Ven Analayo's Publications 945v

List of Publications by Anālayo BOOKS: 1) From Craving to Liberation – Excursions into the Thought-world of the Pāli Discourses (1), New York: Buddhist Association of the United States, 2009, 175 pages, (collection of revised articles originally published in the Encyclopaedia of Buddhism). : http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/FromCraving.pdf

- Asian edition Malaysia: Selangor Buddhist Viana Meditation Society, 2009. - Chinese trsl.: , (in preparation). - German trsl.: Vom Durst zur Befreiung – Exkursionen in die Gedankenwelt der Pāli Lehrreden (1), Herrnschrot: Beyerlein & Steinschulte (in preparation). - Italian trsl.: Il cammino verso la liberazione – esplorazioni nel mondo concettuale dei discorsi Pāli (forthcoming). - Korean trsl.: 자유를 찾다 (in preparation).

從貪愛到解脫

2) The Life of Nyanatiloka Thera, The Biography of a Western Buddhist Pioneer, (trsl. in collaboration with Bhikkhu Ñāṇatusita; ed. by id. and H. Hecker), Kandy: Buddhist Publication Society, 2008, 255 pages. 3) Satipa..hāna, the Direct Path to Realization, Birmingham: Windhorse, 2003, 319 pages. - Asian edition Kandy: Buddhist Publication Society, 2003. - Chinese trsl.: , Taiwan: Luminary Institute (in preparation). - Dutch trsl.: Asoka Publishers (in preparation). - German trsl.: Der Direkte Weg der Achtsamkeit, Satipa..hāna, Herrnschrot: Beyerlein & Steinschulte, 2009 (forthcoming). - Hungarian trsl.: Szatipatthana - A megvalositas egyenes utja, Budapest Buddhist University, 2007. - Korean trsl.: Meditation Counselling Research Institute (in preparation). - Sinhala trsl. (partial): ¥pK¡, Sri Lanka: Nissarana Vanaye, 2003.

念處 - 邁向涅槃的直捷道路

ARTICLES OR CHAPTERS IN BOOKS: 4) "On Causality", in The Madhyama-āgama, (BDK English Tripi.aka Translation Series), M. Bingenheimer et al. (ed.), California: Numata (forthcoming). (trsl. of chapter 9 / fascicles 24-26 of the Chinese Madhyama-āgama)

5) "The Divine Messengers", in Buddhist Studies in Honour of Kirindigalle Dhammaratana, S. Ratnayaka (ed.), Colombo, 2007, pp. 15-26.

巴利與漢譯經典中天使 (Devadūta) 的意涵, Fuyan Buddhist Studies,

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/DivineMessengers.pdf

- Chinese trsl.: 2008, vol. 3 pp. 1-7.

6) "The Dynamics of Theravāda Insight Meditation", in Proceedings of the Conference on East Asian Meditative Traditions, Taiwan: Dharma Drum Publishing Academic Group, 2010 (forthcoming). 7) "Fa-xian and the Chinese Āgamas", in India on the Silk Route, K. Sheel et al. (ed.), Delhi: Buddhist World Press, 2010, pp. 57-93.

8) "The Influence of Commentarial Exegesis on the Transmission of Āgama Literature", in Proceedings of the Workshop on Translating Buddhist Chinese, K. Meisig (ed.), Wiesbaden: Harrassowitz (forthcoming). 9) "Karma and Liberation – The Karajakāya-sutta (AN 10.208) in the Light of its Parallels", in Pāsādikadāna6, Festschrift für Bhikkhu Pāsādika, (Indica et Tibetica 52), M. Straube et al. (ed.), Marburg: Indica et Tibetica, 2009, pp. 1-24. 10) "Mindfulness in the Pāli Nikāyas", in Buddhist Thought and Applied Psychological Research, K. Nauriyal (ed.), London: Routledge Curzon, 2006, pp. 229-249, (based on extracts from Satipa..hāna, the Direct Path to Realization).

- German trsl.: Sati in den Pāli Lehrreden, München: BGM 2007. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/MindfulnessPaliNikayasDeutsch.pdf

11) "Sati & Samādhi", in Preserving the Dhamma, Writings in Honor of the Eightieth Birthday of Bhante Henepola Gunaratana Mahā Thera, Y. Rahula (ed.), West Virginia: Bhavana Society, 2007, pp. 89-92, (based on extracts from Satipa..hāna, the Direct Path to Realization).

12) "On Sets of Seven" (trsl.), in The Madhyama-āgama, (BDK English Tripi.aka Translation Series), M. Bingenheimer et al. (ed.), California: Numata (forthcoming). (trsl. of chapter 1 / fascicles 1-2 of the Chinese Madhyama-āgama)

13) "Der Tod aus der Perspektive der frühbuddhistischen Schriften", in Sterben, Tod und Trauer in den Religionen und Kulturen der Welt; Gemeinsamkeiten und Besonderheiten in Theorie und Praxis, C. Elsas (ed.), Hamburg: EB Verlag, 2007, pp. 111-130. 14) "Views and the Tathāgata - A Comparative Study and Translation of the Brahmajāla in the Chinese Dīrgha-āgama", in Buddhist and Pali Studies in Honour of the Venerable Professor Kakkapalliye Anuruddha, K.L. Dhammajoti et al. (ed.), Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2009, pp. 183-234. 15) "Who said it? Authorship Disagreements between Pāli and Chinese Discourses", in Indica et Tibetica 65, Festschrift für Michael Hahn zum 65. Geburtstag von Freunden und Schülern überreicht, J. U. Hartmann et al. (ed.), Wien: Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien, Universität Wien, 2007, pp. 25-38. - Chinese trsl.: , ── , Satyābhisamaya, 2008, vol. 47 pp. 1-23.

誰說的法 誰說的話 巴利與漢譯經典關於說者的差異

16) "Women's Renunciation in Early Buddhism - The Four Assemblies and the Foundation of the Order of Nuns", in Dignity & Discipline, The Evolving Role of Women in Buddhism, T. Mohr et al. (ed.), Boston: Wisdom, 2009, pp. 57-97.

ARTICLES IN JOURNALS: 17) "The Ancient Roots of the U Ba Khin Vianā Meditation", Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka 2006, vol. 4 pp. 259-269.

烏巴慶內觀禪修之古老根源,

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/AncientRoots.pdf

- Chinese trsl.:

http://www.udaya.dhamma.org/analayo.htm

18) "The Āneñjasappāya-sutta and its Parallels on Imperturbability and the Contribution of Insight to the Development of Tranquillity", Buddhist Studies Review, 2009, vol. 25 no. 2 (forthcoming). 19) "The Arahant Ideal in Early Buddhism - The Case of Bakkula", Indian International Journal of Buddhist Studies, 2007, vol. 8 pp. 1-21. 20) "The Bahudhātuka-sutta and its Parallels on Women’s Inabilities", Journal of Buddhist Ethics, 2009, vol. 16 (forthcoming). 21) "The Bodhisattva and Kassapa Buddha – A Study Based on the Madhyama-āgama Parallel to the Gha.ikāra-sutta", Indian International Journal of Buddhist Studies, 2009, vol. 10 pp. 1-33. 22) "The Buddha and Omniscience", Indian International Journal of Buddhist Studies, 2006, vol. 7 pp. 1-20. 23) "The Buddha's Truly Praiseworthy Qualities – According to the Mahāsakuludāyi-sutta and its Chinese Parallel", Journal of the Pali Text Society, 2009, vol. 30 pp. 125-148. 24) "The Chinese Madhyama-āgama and the Pāli Majjhima-nikāya - In the Footsteps of Thich Minh Chau", Indian International Journal of Buddhist Studies, 2008, vol. 9 pp. 1-21. 25) "The Chinese Version of the Dantabhūmi Sutta", Buddhist Studies Review, 2006, vol. 23 no. 1 pp. 5-19. 26) "Comparative Notes on the Madhyama-āgama", Fuyan Buddhist Studies, 2007, vol. 2 pp. 33-56.

《中阿含》比較研究摘要, ibid. pp. 1-32.

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/ComparativeNotesMA.pdf

- Chinese trsl.:

27) "The Conversion of ARgulimāla in the Saṃyukta-āgama", Buddhist Studies Review, 2008, vol. 25 no. 2 pp. 135-148. 28) "Correspondence Table for Parallels to the Discourses of the Majjhima Nikāya: Toward a Revision of Akanuma's Comparative Catalogue", (in collaboration with Rod Bucknell), Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2006, vol. 4 pp. 215-243. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/CorrespondenceTable.pdf

29) "The Development of the Pāli Udāna Collection", Bukkyō Kenkyū, 2009, vol. 37 pp. 3972. 30) "The Ekottarika-āgama Parallel to the SaccavibhaRga-sutta and the Four (Noble) Truths", Buddhist Studies Review, 2006, vol. 23 no. 2 pp. 145-153. 31) "The Lion's Roar in Early Buddhism – A Study based on the Ekottarika-āgama parallel to the Cūḷasīhanāda-sutta", Chung-Hwa Buddhist Journal, 2009, vol. 22 pp. 3-23. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/LionsRoar.pdf

32) "Mindfulness of Breathing in the Saṃyukta-āgama", Buddhist Studies Review, 2007, vol. 24 no. 2 pp. 137-150.

33) "Oral Dimensions of Pāli Discourses: Pericopes, other Mnemonic Techniques, and the Oral Performance Context", Canadian Journal of Buddhist Studies, 2007, vol. 3 pp. 5-33.

巴利口誦傳統的形式與功能", in 第一屆 巴利學與佛教學 南華大學世界禪學研究中心 2006, pp. 1-9.

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/OralDimensions.pdf

- Chinese trsl. (extract): " Taiwan:

術研討會,

,

34) "Qualities of a True Recluse (Samaṇa) –According to the Samaṇamaṇḍikā-sutta and its Madhyama-āgama Parallel", Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2009, vol. 7 pp. 153-184. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/QualitiesTrueRecluse.pdf

35) "Rebirth and the Gandhabba", Mahachulalongkornrajavidyalaya University Journal of Buddhist Studies, 2008, vol. 1 pp. 91-105. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/RebirthGandhabba.pdf

36) "Reflections on Comparative Āgama Studies", Chung-Hwa Buddhist Journal, 2008, vol. 21 pp. 3-22. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/ReflectCompAgama.pdf

37) "The Role of Brahmā in Pāli Discourses", The Sri Lanka Journal of the Humanities, 2004, vol. 29/30 pp. 157-166. 38) "The Saṃyukta-āgama Parallel to the Sāleyyaka-sutta", Journal of Buddhist Ethics, 2006, vol. 13 pp. 1-22. http://www.buddhistethics.org/13/anaalayo-article.pdf

39) "The Scope of Free Inquiry - According to the Vīmaṃsaka-sutta and its Madhyamaāgama Parallel", Rivista di Studi Sudasiatici, 2009, vol. 4 (forthcoming). 40) "The Seven Stages of Purification in Comparative Perspective", Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2005, vol. 3 pp. 126-138. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SevenStagesPurif.pdf

41) "The Sixfold Purity of an Arahant, According to the Chabbisodhana-sutta and its Parallel", Journal of Buddhist Ethics, 2008, vol. 15 pp. 241-277. http://www.buddhistethics.org/15/analayo-article.pdf

42) "The Sixty-two Views – A Comparative Study", Fuyan Buddhist Studies, 2010, vol. 5 pp. 1-19 (forthcoming), (based on extracts from article "Views and the Tathāgata").

43) "Some Pāli Discourses in the Light of Their Chinese Parallels", Buddhist Studies Review, 2005, vol. 22 no. 1 pp. 1-14. - Chinese trsl.: (1)─ , Satyābhisamaya, 2007, vol. 42 pp. 115-134.

他山之石可以攻錯

借助四阿含解讀巴利經典

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SomePaliDis1.pdf

44) "Some Pāli Discourses in the Light of Their Chinese Parallels (2)", Buddhist Studies Review, 2005, vol. 22 no. 2 pp. 93-105. - Chinese trsl.: (2)─ , Satyābhisamaya, 2008, vol. 43 pp. 23-42.

他山之石可以攻錯

借助四阿含解讀巴利經典

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SomePaliDis2.pdf

45) "Structural Aspects of the Majjhima-nikāya", Bukkyō Kenkyū, 2010, vol. 38 (forthcoming). 46) "Theories on the Foundation of the Nuns' Order – A Critical Evaluation", Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2008, vol. 6 pp. 105-142. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/TheoriesFoundation.pdf

解脫道論) and the Visuddhimagga", Fuyan Bud-

47) "The Treatise on the Path to Liberation (

dhist Studies, 2009, vol. 4 pp. 1-15,

(based on extracts from Encyclopaedia entry on "Vimuttimagga").

《解脫道論》與《清淨道論》, ibid. pp. 16-28.

http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/TreatisePathLiberation.pdf

- Chinese trsl.:

48) "The Vekhanassa-sutta and its Madhyama-āgama Parallel - A Case Study in the Transmission of the Pāli Discourses", Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2007, vol. 5 pp. 89-104. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Vekhanassa.pdf

49) "The Verses on an Auspicious Night, Explained by Mahākaccāna – A Study and Translation of the Chinese Version", Canadian Journal of Buddhist Studies, 2008, vol. 4 pp. 529. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Verses.pdf

50) "The Vicissitudes of Memory and Early Buddhist Oral Transmission", Canadian Journal of Buddhist Studies, 2009, vol. 5 p. 5-19. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Memory.pdf

51) "What the Buddha would not do, according to the Bāhitika-sutta and its Madhyama-āgama parallel", Journal of Buddhist Ethics, 2007, vol. 14 pp. 153-179. http://www.buddhistethics.org/14/anaalayo-article.pdf

ENCYCLOPAEDIA ENTRIES: 52) "Nimitta", in Encyclopaedia of Buddhism, W.G. Weeraratne (ed.), Sri Lanka: Department of Buddhist Affairs, 2003, vol. 7 no. 1 pp. 177-179. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Nimitta.pdf

53) "Rāga", ibid., 2005, vol. 7 no. 3 pp. 478-481. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Raga.pdf

54) "Rathavinīta Sutta", ibid., 2005, vol. 7 no. 3 pp. 518-520. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Rathavinita.pdf

55) "Sakadāgāmi", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 626-627. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sakadagami.pdf

56) "Sakkāyadiṭṭhi", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 641-644. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sakkayaditthi.pdf

57) "Samādhi", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 650-655. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Samadhi.pdf

58) "Sāmaññaphala Sutta", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 665-667. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SamannaphalaSutta.pdf

59) "Samatha & Vianā", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 673-675. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SamathaViana.pdf

60) "Sammādiṭṭhi", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 675-679. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SammaDitthi.pdf

61) "Sampajañña", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 682-683, (based on extracts from Satipa..hāna, the Direct Path to Realization). http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sampajanna.pdf

62) "SaRkhāra", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 732-737. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sankhara.pdf

63) "Santuṭṭhi", ibid., 2006, vol. 7 no. 4 pp. 755-756. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Santutthi.pdf

64) "Sati", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 7-12, (based on extracts from Satipa..hāna, the Direct Path to Realization). http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sati.pdf

65) "Satipaṭṭhāna", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 12-15, (based on extracts from Satipa..hāna, the Direct Path to Realization). http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Satipatthana.pdf

66) "Satipaṭṭhāna Sutta", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 15-18 (based on extracts from Satipa..hāna, the Direct Path to Realization). http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/SatipatthanaSutta.pdf

67) "Sotāpatti", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 141-144. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sotapatti.pdf

68)

"Suicide", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 161-164. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Suicide.pdf

69) "Sukha", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 164-168. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sukha.pdf

70) "Śūnyatā", ibid., 2007, vol. 8 no. 1 pp. 194-200. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Sunnata.pdf

71) "Taṇhā", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 244-250. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Tanha.pdf

72) "Tathāgata", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 277-283. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Tathagata.pdf

73) "Tevijjavacchagotta Sutta", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 302-303. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Tevijjavacchagottasutta.pdf

74) "Thīna-middha", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 325-326. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Thinamiddha.pdf

75) "Tuṇhībhāva", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 372-373. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Tunhibhava.pdf

76) "U Ba Khin", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 373-374. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/UBaKhin.pdf

77) "Udāna", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 375-384. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Udana.pdf

78) "UddesavibhaRga Sutta", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 389-390. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Uddesavibhangasutta.pdf

79) "Uddhaccakukkucca", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 390-393. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Uddhaccakukkucca.pdf

80) "Upādāna", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 402-408. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Upadana.pdf

81) "Upakkilesa Sutta", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 420-422. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Upakkilesasutta.pdf

82) "Upekkhā", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 442-449. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Upekkha.pdf

83) "Uttarakuru", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 460-461. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Uttarakuru.pdf

84) "Uttarimanussadhamma", ibid., 2008, vol. 8 no. 2 pp. 462-465. http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/file/pdf/analayo/Uttarimanussadhamma.pdf

85) "Vācā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 466-467. 86) "Vacīkamma", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 468-470 . 87) "Vammika Sutta", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 494. 88) "Vāseṭṭha Sutta", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 494-496. 89) "Vatthūpama Sutta", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 512-513. 90) "Vedanā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 513-517. 91) "Vedanānuanā", ibid., 2008, 2009, vol. 8 no. 3 pp. 517-521. 92) "Veramaṇī", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 522-525. 93) "Vesārajja", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 540-541. 94) "Veyyākaraṇa", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 549-554. 95) "Vibhajjavāda", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 556-557. 96) "Vibhava", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 558-560. 97) "Vibhavataṇhā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 560-561. 98) "Vicikicchā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 561-564. 99) "Vihesā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 597-598.

100) "Vihiṃsā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 599-600. 101) "Vijjacaraṇa", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 601-605. 102) "Vīmaṃsā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 607-609. 103) "Vīmaṃsaka Sutta", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 609-610. 104) "Vimokkha", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 611-613. 105) "Vimuttāyatana", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 613-615. 106) "Vimutti", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 615-621. 107) "Vimuttimagga", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 622-632. 108) "Viññāṇañcāyatana", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 667-668. 109) "Vinayas of Different Buddhist Traditions", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 647-650. 110) "Vipāka", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 669-671. 111) "Vianā", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 672-681. 112) "Vianāñāṇa", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 681-686. 113) "Virāga", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 688-690. 114) "Viriya", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 691-695. 115) "Vitakka", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 712-716. 116) "Vitakkasaṇṭhāna Sutta ", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 717-718. 117) "Vivāda", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 718-720. 118) "Viveka", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 720-722. 119) "Vohāra", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 723-725. 120) "Vossagga", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 725-728. 121) "Vyāpāda", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 728-732. 122) "'War and Peace", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 733-738. 123) "Waxing Syllables", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 740-741. 124) "Writing", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 764-767. 125) "Yamakapāṭihāriya", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 776-777.

126) "Yāna", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 778-779. 127) "Yañña", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 780-782. 128) "Yasa", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 783-784. 129) "Yathābhūtañāṇadassana", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 791-797. 130) "Yin-shun", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 797-798. 131) "Yodhājīva Sutta", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 798-799. 132) "Yoga", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 800-801. 133) "Yona", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 807-808. 134) "Yonisomanasikāra", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 809-814. 135) "Yuganaddha Sutta", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 815-817. 136) "Zeng-yi A-han", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 822-827. 137) "Zhong A-han", ibid., 2009, vol. 8 no. 3 pp. 827-830.

INTERNET RESEARCH CONTRIBUTIONS: Chinese lexicographical entries for the Digital Dictionary of Buddhism: http://www.buddhism-dict.net/ddb

Research on parallels to the Pāli Nikāyas in Chinese, Sanskrit and Tibetan: http://www.suttacentral.net/