Stereoplay.de 4-2013 - Bestenliste - Rang Und Namen 6kx59

Service Bestenliste

Rang und Namen Der ultimative Einkaufsführer von stereoplay: über 1000 Testergebnisse im Vergleich.

136 4/13 stereoplay.de

Klang

Punkte

Preis

Heft

Absolute Spitzenklasse

▼ 70 69 69 69 69 68 68 68 68 68 68 68 67 67 67 67 66 66 66 66 66 66 66 65 65 65 64 64 64 64 64 64 64 63 63

92 95 91 91 93 91 93 88 88 91 91 89 90 90 82 91 89 88 91 87 86 87 88 86 87 88 84 87 88 83 87 88 86 82 86

150000 130000 110000 70000 90000 60000 70000 48000 44000 30000 38000 30000 36000 25000 26900 30000 22000 24500 27500 42000 24000 27000 20000 14000 26600 20000 35000 14000 20000 25000 39800 20000 16000 10400 17000

1/12 6/09 5/10 5/11 8/12 1/12 10/10 11/09 8/10 1/13 5/12 11/11 10/12 1/12 7/11 8/11 1/11 12/10 11/12 1/11 7/12 7/120 5/12 3/13 4/13 9/10 1/09 5/10 9/09 5/12 1/11 5/08 5/12 4/11 3/09

86 85 84 86 84 85 85 82 80 84 87 82 86 85 84 81 86 82 81 84 82 80 81 82 82 81 82 82 82 79 82 83 82 82 82 82 81 84 78 79 80 79 81 81 79 77 78 78 76

12000 14000 17000 16000 16000 12000 11000 13800 28000 13800 10000 9000 9000 10000 9200 14000 10900 9400 9000 8000 7000 6200 9500 7800 9000 7000 9000 9000 6000 5500 5900 4800 8000 7900 7200 8000 6500 5500 4000 3800 3600 4200 4200 5500 8800 5400 8900 3200 4900

6/11 3/12 1/06 4/13 3/08 12/11 10/11 3/13 7/07 1/08 6/10 4/12 8/12 9/12 4/10 5/13 2/13 6/12 2/12 5/13 7/10 10/11 8/10 3/10 11/11 10/12 4/10 4/10 9/11 2/09 3/10 9/12 6/10 4/10 7/11 12/12 9/10 2/13 1/13 4/13 11/11 9/11 6/11 12/11 4/10 9/12 4/10 2/12 10/11

Klipsch La Scala Anniversary (A) Magnat Quantum 1009 (A) Nubert nuVero 14 (A) PSB Synchrony One Sonus Faber Liuto (A) Audium Comp 8 (A) Burmester B 20 (A) Blumenhofer Big Fun 17 (A,B) Cabasse Iroise 3 (A) Chario Ursa Major (A) Dynaudio Focus 260 (A) Expolinear S. 2-60/TW 1 Opera Quinta Mk 2 (A) ProAc Response D 28 (A) Spendor ST (A, B) PMC Twenty 23 (A) ADAM Audio Pencil Mk 3 (A) ATC SCM 40 Blumenhofer Fun 17 (A) Cabasse Egea 3 (A) Canton Karat 790.2 (A) Heco Celan GT 902 (A) ● Klipsch Cornwall III (A) Magnat Quantum 807 (A) Magnat Quantum 1005 (A) Monitor Audio GX 200 Monitor Audio GX 300 Nubert nuVero 11 (A) PSB Imagine T 2 (A) Quadral Orkan VIII (A) Revox G Prestige (A, B) Swans M 6 (A) Tannoy DC 8 T (A) Teufel Ultima 800 Mk 2 (A) Dali Fazon 5 (A)

Spitzenklasse Audium Comp 7 (A) B&W CM 9 (A) B&W CM 8 (A) Dynaudio Excite X 32 (A) Canton Vento 870.2 (A) Canton Chrono SL 590.2 DC(A) ●■ Heco Celan GT 702 (A) KEF Q 900 (A) ● Kudos Cardea C 2 (A,B) Magnat Quantum 757 (A) Martin Logan Motion 40 (A) Rega RS 7 (B)

= stereoplay Highlight | Rote Schrift = stereoplay Referenz | ■ = Favorit der Redaktion ● = An diesen Boxen klingen Röhrenverstärker besonders gut

58 58 58 58 58 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

72 79 81 49 80 77 73 77 78 77 75 76 79 77 76 74 76 75 74 75 77 78 72 77 77 78 76 78 77 77 74 77 77 77 76

8000 4000 3880 4000 4000 4500 5000 5500 3800 7200 3400 6500 3700 4800 8000 2660 3600 3750 3900 3000 2500 2200 4000 2600 2800 2900 3880 2690 3000 2800 3000 4500 4500 3000 3000

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

73 74 75 75 76 74 77 74 73 73 75 74

3000 2500 1800 2050 2000 2000 1600 1600 2900 1800 2250 2800

4/06 1/09 10/08 4/11 11/09 6/12 11/09 6/12 11/09 7/10 10/11 6/12 8/12 11/09 4/10 4/12 11/09 9/12 11/12 5/09 11/10 10/11 3/08 8/11 8/09 11/12 3/12 5/09 2/12 1/10 5/11 11/09 11/09 2/12 12/11 Heft

Stand-Lautsprecher

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 61 61 61 61 61 61 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 58 58 58 58

Preis

In kleinen Zimmern können Kompaktboxen besser als Standlautsprecher sein, in großen Räumen sind Hörner oft die beste Wahl. Im Bild die Magico V 3, die in normal großen Räumen mit ihrem völlig natürlichen Klang kaum zu toppen ist.

Cabasse Pacific 3 SA (teilaktiv, A) Elac FS 509 VX JET (A) ● Isophon Cassiano D (A) JBK Studio 4365 (A) Klipsch Palladium P 39 F (A) Piega Coax 70.2 (A) Quadral Titan VIII (A) Tannoy Definition DC 10 A (AB) Tannoy Westminster SE (A, B) ● Thiel CS 3.7 (A) ● Cabasse Riga/Santorin 30 (A) B&W 803 Diamond (A,) Canton Reference Jubilee (A) Elac FS 507 VX-Jet (A) Focal Electra 1038 BE II (A) Klipsch Klipschorn AK 5 (Eckaufstellung) McIntosh XR 100 (A) Progessive Audio Elise II (A, B) Triangle Magellan Cello 2 (A, B) ● Quadral Aurum Vulkan VIII R (A) B&W 804 Diamond (A) Dynaudio Focus 380 (A) GammuT M'inenT 5 (A) ■ Naim Ovator S 600 (A) Phonar Credo Reference (A) T+A Criterion TCD 110S (für große Distanz) ASW Chelys (A) Burmester B 30 (A) Canton Reference 5.2 DC (A) Dynaudio Focus 360 (A) ■ Epos Encore 50 (A) Heco "The New Statement" Klipsch Palladium P 37 F (A) Monitor Audio PL 300 (A) Paradigm S8 (A) Piega Coax 30.2 (A) Quadral Aurum Vulkan VIII (A) T+A Criterion TCD 210 S (A) Isophon Arcona 80 Klipsch RF-7 II (A) KEF R 900 (A) Linn Majik Isobarik (A, B, teilakt. 60 Punkte) Naim Ovator S 400 (B) ASW Genius 510 (A) Thiel CS 2.4 SE (A) ADAM Audo Column Mk3 Blumenhofer Genuin FS 3 (A, B) Canton Vento 890.2 DC (A) Dynaudio Focus 340 (A)

Lautsprecher: Darunter fallen auch Subwoofer, Surround-Sets und alle Arten von Kopfhörern. Verstärker: Unterteilt in Stereo- und AV, aber auch nach Prinzip: Transistor, Röhren und Digitalverstärker. Digital-Quellen: Alle Spielarten von Playern: MP3, CD, SACD, Netzwerk, DVD, Blu-ray. Tuner. Recorder. Digitalwandler. Komplettanlagen: CD- und DVDSysteme mit und ohne Lautsprecher. Phono: Schallplatten­spieler, Tonabnehmer, Phonovorstufen. Zubehör: Lautsprecherkabel (fertig und als Meterware), Cinchverbindungen. Ratgeber: Übersicht von Tipps & Tricks.

Punkte

Die linke Punktezahl verrät Ihnen die pure Klangqualität des Geräts. Die rechte, unterlegte Punktezahl zeigt (ab 7/02) das Gesamtergebnis und erfasst so auch die Kriterien Messwerte, Praxistauglichkeit, ­Wertigkeit und gegebenenfalls Bildqualität. Die Klangpunkte sind innerhalb von Gattungen kompatibel. So können Sie Stereo-Verstärker und den Stereo-Ton von AV-Receivern vergleichen. Oder verschiedene Boxenarten. Oder CD- mit MP3-Playern! Geräte, die ein überragendes Preis/Leistungs-Verhältnis sowie solide Verarbeitung und praxistaugliche Bedienung bieten, bekommen den Ehren­titel stereoplay Highlight (blaues Emblem ). Komponenten, mit denen die Redakteure besonders gern arbeiten, erhalten den Ehrentitel Favorit der Redaktion (roter Würfel ■).

Lautsprecher

Isophon Berlina RC 11 Focal Grande Utopia EM (A) Magico M 5 (A) Magico Q 5 (A) Sonus Faber Aida (A) Ascendo System M-S S.E. (A) TAD Reference One (A) Dynaudio Consequence Ultimate Edition (A) Isosphon Tofana (A) Magico S5 (A) Vivid Audio Giya G 2 (A) Wilson Audio Sasha W/P (A) Focal Maestro Utopia BE ■ KEF Blade (A) Sonus Faber Amati Futura (A) T + A Solitaire CWT 2000 (A) B&W 800 Diamond (A) Isophon Berlina RC 7 (A) Franco Serblin Ktema A) Tannoy Kingdom Royal (A) T + A Solitaire CWT 1000 (A) Triangle Magellan Concerto 2 (A) Wilson Audio Sophia 3 (A) Dali Epicon 8 (A) Horns Universum 3 (A, B) Sonus Faber Elipsa Stradivari (A) Blumenhofer Genuin FS 1 (A) B&W 802 Diamond (A) Canton Reference 1.2 DC (A) Fischer & Fischer SN 770 (A) JBL K 2 S 9900 (A) ■ KEF Reference 207/2 (A) Piega Coax 90.2 (A) ATC SCM 50 P SL Tower (A) ASW Magadis (A)

Die Aufteilung

Klang

So lesen Sie die Liste

Die jeweiligen Einstufungen und Preise gelten für die Geräteversion, die zum Testdatum verfügbar war. Die aktuelle Rang & Namen-Liste reicht in der Regel über drei Jahre zurück; in Einzelfällen können aber aber viele Jahre mehr (vor allem im Analogbereich) oder nur ein Jahr (wie zum Beispiel im schnelllebigen AV-Bereich) sein. So lange, wie es die Geräte halt im Programm der Anbieter sind.

10/10 3/09 3/11 3/11 7/12 10/11 3/12 1/11 2/12 11/12 11/12 2/13

75 73 72 77 73 73 73 70 72 72 72

3400 1/12 2500 9/11 6000 2/12 2300 2/13 3200 2/09 2400 7/08 3500 10/08 2100 5/13 4000 11/08 3700 4/08 3700 2/08

Aktive Subwoofer

▼

Separate Basslautsprecher mit eingebauten Verstärkern. Der Bass eines Subwoofers mit z. B. 40 Punkten entspricht bei richtiger Einstellung dem Bass einer Vollbereichsbox mit 40 Punkten.

Absolute Spitzenklasse Velodyne DD 1812 (autom. Raumanung) ■ B&W DB 1 (autom. Raumanung) Paradigm Sub 1 Martin Logan Descent i Paradigm Studio Sub 15 (auto. Raumanung) Velodyne DD 12 Plus (auto. Raumanung) ParadigmStudio Sub 12 Sunfire True EQ 12 Signature (auto. Raumanung) Velodyne SPL 1200 Ultra (auto. Velodyne EQ Max 15 (auto. Raumanung) Canton SUB 850 R Chario Hercules Klipsch SW 311 Klipsch RT 12 D (auto. Raumanung) Paradigm Reference Seismic 110 Teufel M 9500 SW THX Ultra 2 XTZ SubAmp 1 DSP + 99 W 12.18 P Nubert AW 1100 DSP Nubert AW 1300 DSP

67 66 65 65 64 64 63 62 62 62 61 61 61 61 60 60 60 58 58

97 14000 7/05 97 4250 4/11 92 6500 12/11 91 3750 7/10 92 3200 4/11 94 4000 7/11 90 2400 3/13 91 2800 9/12 89 2100 4/11 88 1450 9/12 87 2400 9/11 83 2200 7/10 84 1900 4/11 84 2000 3/07 81 1550 7/10 82 1600 8/09 86 1120 5/12 84 965 3/13 84 1185 8/11

Preis

Heft

Punkte

3/13 7/10 5/12 9/12 3/13 7/10 7/10 1/10 3/13

55 76 800 8/09 Klipsch RW 12 D 55 74 600 7/10 Teufel M 6200 THX Select Velodyne CHT 12 Q 55 79 900 8/09 Velodyne MicroVee 55 78 900 2/08 B&W ASW 610 54 72 600 8/09 Boston Acoustic RPS 1000 54 72 900 7/10 Heco Metas XT Sub 251 A 54 73 600 7/10 550 8/09 JBL ES 250 PW (drahtlose Signalübertragung!) 54 74 KEF Q 400 B 54 72 600 1/11 54 75 600 10/08 Klipsch RW 10 D 54 76 600 12/07 Nubert AW 991 Velodyne CHT 12 R 54 76 800 12/07 53 71 500 10/08 Magnat Quantum 630 A 540 5/12 Velodyne EQ MAX 8 (auto. Raumanung) 53 75 52 70 450 10/08 B&W ASW 608 52 74 506 7/06 Nubert AW 560 Canton Sub 8 51 68 800 12/10 900 1/10 Elac MicroSub (Playeranschluss, Bluetooth!) 51 72 51 72 370 8/09 Nubert AW 441 Black & Black Tannoy TS 1201 51 70 750 7/10 Velodyne Impact Mini 51 68 650 7/10 400 1/10 Canton AS F 75 SC (zum Aufhängen o.Legen) 50 68 Empfehlenswerter digitaler Bass-Equalizer Velodyne SMS 1: 10/05.

Lautsprecher, vollaktiv

▼

Diese Lautsprecher haben alle Endstufen bereits eingebaut. Ihre Einstellmöglichkeiten sind viel größer als bei ivboxen, ihr Preis/Leistungs-Verhältnis ist in der Regel weit besser.

Absolute Spitzenklasse Backes & Müller BM Line 50 (A) Cabasse L'Océan (A) Cabasse La Sphère (A) ME Geithain ME 800 K (A, B) Backes & Müller BM Line 25 (A, B) Linn Komri Aktiv + Chakra 4200 Backes & Müller Line 30 (A, B) ADAM Tensor Beta (A) ATC SCM 100 A SL Tower FF (A) Backes & Müller Line 15 Martion Orgon (Horn) ATC SCM 50 A SL Tower FF (A) Linn Klimax 320 A (C, D, Kompaktbox) Manger MSMs 1 (A, B) Genelec 8260 A (C, D; Studiomonitor) Linn Majik Isobarik + 2 x Majik 4100 (A, B) Manger MSMc 1 (C, D; Studiomonitor) Backes & Müller Prime 6 (A, B) Backes & Müller BM 2 S (A, B) ME Geithain RL 940 (A, B) Bang & Olufsen BeoLab 9 (A, B) ADAM Tensor Epsilon (A, B)

Heft

Heft

Preis

1300 12/09

800 1200 1360 950 800 1050 1000 790 790

Preis

Preis

Parrot Zikmu (A; aktiv! WLAN, Bluetooth, iPod-Dock!) 31 51

9/10 5/09 5/09 1/09 3/12 1/10 10/12 6/11 11/10 3/06 2/11 8/12 12/11 2/11 11/03 5/12 9/10 9/10 9/11 2/11 9/10

80 77 82 82 80 79 77 80 82

Klang

Punkte

Heft

Klang

93 44000 34400 86 16800 82 28000 83 12000 84 20000 79 7000 82 12200 88 8000 79 9000 78 8900 80 8000 76 9000 79 8000 80 37800 80 4500 79 7000 76 3000 75 3000 74 7800 77 8000

Spitzenklasse

57 57 57 57 57 57 56 56 56

Punkte

Spitzenklasse

68 66 64 63 62 61 61 61 61 61 60 68 59 59 59 59 58 58 58 57 57

Canton Sub 12.2 KEF XQ 60b Nubert nuVero AW 13 DSP Paradigm SE Sub (auto. Raumanung) SVS SB-12 NBS Triangle Meteor 0.5 ADAM Audio S 260 MK 3 Martin Logan Dynamo 700 (drahtlos +175,-) Velodyne EQ Max 10 (auto. Raumanung)

Klang

Heft

55 55 55 55 54 54 53 53 52 52 52

Absolute Spitzenklasse German Physiks PQS 302 (A)/(RS) Martin Logan CLX (A) mit 2x Woofer Descent i ■ Martin Logan Summit X (Aktivbass!) (A) Martin Logan CLX (A) Martin Logan Montis (A) Duevel Sirius (A, B)/(RS) German Physiks HRS-120-D German Physiks Unicorn MK II (A)/(RS)) Martin Logan Ethos (A) ■ Quad ESL 2905 (A) German Physiks Limited 11 (A) PIOSound Eagle (A) German Physiks PQS 100+ (C; Preis inkl. Ständer) Jamo Reference 907 (A) MBL 101 E (A)/(RS) PIO Sound Falcon (A) Duevel Bella Luna Diamante (A, B)/(RS) Magnepan Magneplanar 1.7 (A) Martin Logan ElectroMotion (A) Audio Exclusiv P 3.1 (A) MBL 126 (A)/(RS)

Heft

Preis

8/09 12/11 3/10 7/06 8/09 2/09 8/09 12/08 12/11 1/13 6/11 2/09 4/13 1/11 7/07 6/11 11/11

▼

Dipol-Strahler werfen den Schall nach vorn und hinten und brauchen deshalb viel Abstand zur Rückwand. Radialstrahler (RS, kugelförmige Abstrahlung) brauchen auch viel Abstand zur Seite.

Heft

Punkte

37000 15000 13800 12750 15200 9800 12000 8000 4500 4500 7000 10000 2500 3500 5000 5800 4000 Preis

Klang

84 83 78 82 78 82 78 77 76 78 76 76 79 76 79 75 78 Punkte

Spitzenklasse Burmester B 10 (C) B&W Prestige Monitor 1 (C) JBL Studio 4429 (D) PMC Twenty22 (C) Thiel Power Point 1.2 (E, auch Decke/Boden) Thiel SCS 4 (C) Opera Callas (C) Bose 901 VI (Eckaufstellung; Equalizer) Klipsch Palladium P 17 B (C, D) Sonus Faber Auditor Elipsa (D!) Sonus Faber Cremona Auditor M (C)

63 61 59 59 58 58 58 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 Klang

Absolute Spitzenklasse Magico Mini II (C; Preis inkl. Ständer) Sonus Faber Guarneri Evolution (C; Preis inkl. Ständer) Kiso Acoustic HB 1 (C, D) ● Wilson Audio Duette (C, D) GamuT El Superiores 3 (C; Preis inkl. Ständer) Revel Ultima Gem 2 (C, D, E) Vienna Acoustics Der Kuss (C; Preis inkl. Ständer) Focal Diablo Utopia (C) B&W 805 Diamond (C) Dali Epicon 2 Lindemann BL 10 (C, D; Preis inkl. Ständer) Sonus Faber Guarneri Memento (C) Cabasse Bora (C, D) Focal Electra 1008 BE II (C) KEF Reference 201/2 (C) Neat Ultimatum XLS (C) Phonar Credo Primus (C)

▼

Dipol- & Radialstrahler

Preis

Kompakt-Lautsprecher

4/07 4/07

10/11 4/13 12/12 2/08 8/12 12/11 2/09 2/09 2/08 2/12 4/11 2/09 3/10 2/09 4/10 4/09 1/11 12/10 4/10 5/12 12/11 2/09 1/11 9/10 12/10 2/07

320 12/10 340 1/09

Preis

500 550

38 54 33 47

Punkte

Preis

39 57 37 53

Obere Mittelklasse Canton GLE 410.2 (E) Dali Lektor 1 (D)

Klang

3/11 9/09 9/08 3/13 5/11 7/12 12/09 2/10 2/10 10/12 12/09 2/10 1/11 12/10 2/10 12/12 12/12 5/12 2/11 11/07 11/07 11/07 2/11 12/12 2/11 2/11 2/11

2000 2000 1500 2700 1000 1750 1200 2000 1340 800 1090 1400 800 800 650 800 600 400 575 820 800 770 500 400 360 380

Punkte

1800 1400 1200 1500 2100 1950 1340 1030 980 1500 1340 1000 1000 800 1000 750 720 1000 700 1000 800 1000 700 760 650 700 760

69 74 69 66 70 65 64 64 66 66 68 64 62 60 65 61 62 60 64 61 62 59 60 57 56 58

Klang

69 70 74 70 69 71 70 72 71 73 67 69 68 68 68 71 70 67 64 62 62 66 63 68 59 59 60

51 51 50 50 49 49 47 46 46 46 46 46 44 44 44 44 44 43 43 43 43 43 42 42 40 40

Punkte

52 52 52 52 52 52 51 51 51 51 50 50 50 49 48 48 47 47 47 46 46 46 46 46 44 44 43

Dynaudio Focus 160 (C) ProAc Tablette Anniversary Sonus Faber Venere 1.5 (C) ● Harbeth HL Compact 7 ES 3 (C) KEF LS 50 (C, D) Harbeth P3 ESR SE (C) Linn Majik 109 (C, D, E) Dynaudio Contour S R (D, E) Elac BS 244 (C, D) KEF R 100 (C) Nubert nuVero 3 (C) Vienna Acoustics Waltz Grand (D, E) Canton Chrono SL 530 (C) Dali Ikon On Wall (D, E) Dynaudio DM 2/7 (C) Epos M 12i (D) KEF Q 300 (C) Canton GLE 430.2 (C) Dynaudio DM 2/6 (C, D) Neat Iota (D) PSB Imagine Mini (C) System Audio SA 705 (D, E) KEF Q 100 (C) Heco Music Colors (D) Canton GLE 420.2 (C, D) Nubert nuBox 381 (C)

Klang

5/10 5/11 6/11 7/12 3/11 1/12 10/11 3/12 1/11 7/12 10/12 11/09 5/09 11/12 4/08 5/11 11/10 7/12 6/08 3/08 7/12 12/09 10/12

Heft

2500 2860 2200 1900 2000 1400 2000 1800 1400 2000 1570 4300 1700 1700 2000 1400 1450 2200 2200 1450 2000 1400 1700

Heft

Nubert nuBox 481 (A) Wharfedale Diamond 9.5 (A)

73 74 76 73 74 71 74 74 72 75 76 73 72 71 71 67 70 72 70 74 73 72 75

Punkte

Obere Mittelklasse

55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 54 53 53 53 53 53

Klang

T+A KS 300 (A) Vienna Acoustics Mozart Grand SE (A) ASW Genius 310 (A) Cabasse Majorca MC 40 (A) Canton Karat 770.2 DC (A) ●■ Dynavox Impuls III (B) Elac FS 189 (A) KEF R 500 (A) ■ KEF Q 700 (A) Magnat Quantum 805 (A) Nubert nuLine 264 (A) PMC OB 1i (A) Sonus Faber Toy Tower (A) Triangle Altea EX Audium Comp 5 (A) Cervin Vega XLS 215 (A) Dynaudio DM 3/7 (A) JBL Studio 590 (A) Klipsch RF 63 (A) Nubert nuLine 102 (A) PSB Imagine T (A) Quadral Platinum M 4 (A) System Audio Mantra 30 (A) Canton Ergo Dali Ikon 7 Mk 2 (A) German Maestro Linea S F-One (A, B) Heco Aleva 500 (A) Epos Elan 30 (B) Klipsch Heresy III (B, E) Neat Motive 1 (B) Elac FS 187 (A) Monitor Audio Silver RX 6 (A) Nubert nuBox 681 (A) Revox Re:Sound G Column (B) Dali Lektor 8 (A) Jamo S 608 (A) KEF Q 500 (A) Canton GLE 490.2 (A) PSB Image T 5 (A) Teufel T 500 Mk II (A, B) Canton GLE 476 (A) Heco Music Colors 200 (A) Elac FS 58.2 (A) B&W 684 (A) Elac FS 68 (A) Heco Aleva 400 (A) Monitor Audio Bronze BX 5 (A) Quadral Argentum 371 (A) Klipsch RF 42 II (A) Magnat Quantum 557 (A) Wharfedale 10.6 (A)

68 68 68 67 66 66 65 64 64 64 64 62 62 62 61 61 60 59 59 59 58 57

92 97 95 95 91 91 88 89 81 87 89 81 88 84 87 84 82 80 83 80 79 79

108000 80000 120000 40000 39000 76600 52000 23400 16500 22000 40000 14500 22500 13200 8460 11200 9680 7500 8000 5300 7250 5400

3/11 4/12 1/07 1/10 1/09 2/07 9/11 11/07 8/10 12/12 1/05 4/11 2/11 3/12 7/11 9/11 10/10 11/10 11/08 4/09 5/07 4/09

Aufstellungstipps (in Klammern) A = Standbox freistehend, im Idealfall mindestens 70 cm fern von jeder Wand. B = Standbox direkt vor der Rückwand, mindestens 70 cm zur Seitenwand. C = auf stabilem Ständer freistehend, mindestens 50 cm fern jeder Wand. D = auf Ständer direkt vor der Rückwand, oder in stabilem Regal. E = an der Wand hängend/Einbau. Detaillierte Raumeignungs-Hinweise finden Sie im jeweiligen Test. 4/13 stereoplay.de

137

Service Bestenliste

75 73 76 68 70

1750 3/07 1600 5/08 1940 7/07 1450 10/07 1000 9/09

Surround-Design-Boxensets ▼

Impressum

VERLAG: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH

Testgeräte-Verwaltung: Cinhangir Ergen, Christoph Monn, Kristian Rimar

REDAKTION: Postanschrift: Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar Tel. 089 / 25556 1141 Fax 089 / 25556 1620 [email protected]

ANZEIGENABTEILUNG: Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: Jasmin Köbele, 0711 / 20 70 30 85 00, Fax 85 01 Anzeigenverkauf: Dr. Michael Hackenberg (verantwortlich für Anzeigen), 0711 / 207030-8502, [email protected]

Bereichsleiter Unterhaltungselektronik: Andreas Stumptner Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Holger Biermann Stellvertr. Chefredakteur: Malte Ruhnke Chef vom Dienst/Textredaktion: Thomas Bruer Grafik: Michael Grebenstein Titellayout: Robert Biedermann Produktion / Lithografie / Bildredaktion: DC - Design & Consulting / Sindelfingen www.promooffice.de Test & Technik: Marco Breddin (MB), Andreas Günther (AG), Reinhard Paprotka (RP), Jürgen Schröder (JS), Raphael Vogt (RV) stereoplay music: Willi Andresen (WA), Constantin Aravanlis (CA), Miquel Cabruja (MC), Attila Csampai (AC), Ralf Dombrowski (RD), Christof Hammer (CH), Matthias Inhoffen (MI), Martin Mezger (MM), Michael Sohn (MS), Christoph Schlüren (CS), Rolf Schneider (RS), Werner Stiefele (WS), Thomas Voigt (TV) Messlabor TESTfactory: Dipl.-Ing. Peter Schüller (Ltg.), Dipl.-Ing. Michael Götzinger, Sebastian Jünger Fotografie: Julian Bauer, Joseph Bleier, Stefan Rudnick Leserservice & Sekretariat: Gerlinde Drobe, Sabine Steinbach

HiFi-Markt: Jürgen Auselt, 089 / 25556-1172, [email protected]

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services: Richard Spitz, 089 / 25 55 61 10 8, [email protected]

Anzeigendisposition: Petra Otte, 089 / 25556-1479, [email protected] Anzeigengrundpreise: Preisliste Nr. 38 vom 01.01.2013

International Representatives: UK/Ireland/: Huson International Media, Ms.

Rachel Di Santo, Cambridge House, Gogmore Lane, Chertsey, GB - Surrey, KT16 9AP, phone 0044 / 19 32 56 49 99, fax -49 98, [email protected]

Preis

Heft Heft

Punkte

8/10 3/09 9/12

Preis

Elac 301.2/Sub 2030 Dali Motif LCR , Basis 100 Dali Fazon 5.1 KEF T 305 JBL CS 1500 Canton Movie CD 205 Bose Acoustimass 15 Series III

3840 3300 2725

Punkte

Spitzenklasse

60 84 58 79 56 75 Klang

Absolute Spitzenklasse Nubert nuVero 5 / ASW 1000 Teufel Theater LT 6 THX Select B&W MT 60 (5x M1 + PV1D)

Klang

Elegante Platzspar-Lautsprecher, ideal zu Flachbildschirmen.

54 54 52 52 51 50 49

76 74 72 73 70 68 66

1950 7/11 2750 6/08 2000 11/09 1800 7/11 1550 9/09 1500 9/06 1900 9/09

Heft

Preis

Punkte

Klang

Preis

Heft

5/09 6/12 2/10 1/08

61 59 58 54

950 11/08 1100 1/08 1000 11/08 1000 11/08

Kopfhörer, nach außen offene Bauweise Spitzenklasse Stax SR 404 Signature / SRM 006 T II Ultrasone Edition 10 Grado GS 1000 Sennheiser HD 800 ■ Grado RS 1 ■ Grado PS 500 (Portable-geeignet) ■ Beyerdynamic T 1 AKG K 701 Grado SR 325 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 650 Ultrasone Pro 2500 (Portable-geeignet) Beyerdynamic DT 880 AKG K 601 Sennheiser HD 595 Bose OE2i (Portable-geeignet, super für iPhone) ■ Grado iGrado (Portable-geeignet)

Obere Mittelklasse AKG K 530 Philips SHP 8900 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 555 AKG K 240 Studio (baugl. mit K 242 HD) Beyerdynamic DT 990 Pro Ultrasone iCans (Portable-geeignet, Raumklang) AKG K 141 Studio (baugl. mit K 142 HD) Philips SHP 9000 Beyerdynamic DT 440 (Portable-geeignet)

USA/Canada - East Coast:

Huson International Media, Mr. Jorge Arango, The Empire State Building, 350 5th Avenue, Suite 4614, USA - New York, NY 10118, phone: 001 / 212 / 26 83 34 4, fax 001 / 212 / 26 83 35 5, [email protected]

Korea: Young Media Inc., Mr. Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul, Korea 100-863, phone 0082 / 2 / 22 73 48 18, fax 0082 / 2 / 22 73 48 66, [email protected] Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an.

Heft

39/32 38/38 38/38 35/33

▼

54 54 53 53 52 52 50 48 48 48 48 45 43 43 42 40

79 78 78 78 77 77 73 73 73 73 68 69 66 64 67 60

2180 9/06 2000 11/10 1200 1/07 1000 4/09 800 7/04 750 2/12 890 1/10 400 1/07 400 7/04 450 7/04 320 1/10 250 7/04 250 1/07 200 7/04 180 12/12 80 1/07

38 38 38 37 37 37 36 35 34

60 59 59

57 52 55

Heft

Yamaha YSP 3000 (Beamer, ohne Subwoofer) Canton DM 2 (Virtualizer; 2 Boxen + Subwoofer) Canton DM 70 (Virtualizer; Subwoofer eingebaut) Marantz Cinemarium 7001 ES (Virtualizer; o. Woofer)

Heft

55 54 54 51 48

2000 1350 1500 1300 Preis

Heft

91 20800 9/11 83 6600 10/11 84 3500 8/10 79 2700 1/11 81 2400 5/11 82 3600 7/08 80 2740 3/09 80 2850 7/08 78 2250 7/08 76 1600 6/09 73 3220 3/09

65 59 65 63

Preis

Spitzenklasse Nubert nuLine WS 10, AW 560 B&W 686 (5x) mit Subwoofer ASW 608 Nubert nuLook LS 2, AW 1 Magnat Quantum 607, 613 C, 603 Nubert nuBox 101, AW 441

Obere Mittelklasse

66 62 62 60 59 59 59 57 57 57 56

42/34 41/40 41/35 40/33

Surr./Stereo

B&W Panorama (1-Box Virtualizer inkl. Subwoofer) Canton DM 90.2 (Virtualizer; Subwoofer eingebaut) Yamaha YSP 5100 (Beamer, ohne Subwoofer) Yamaha YSP 4000 (Beamer, ohne Subwoofer)

Preis

Canton Ref. 5.2 / Ref. 55.2 / 2 x Sub 850 R Dynaudio Focus 260 / 210 C / 160 Teufel System 8 THX Ultra 2 KEF Q 300 B / Q 600 C / Q 800 DS/ Q 400 B Jamo D 500 / SUB 650 KEF XQ 10 / PSW 2500 Nubert nuBox 681, CS 411, DS 301, AW 991 Elac BS 243 / Sub 111.2 ESP Mordaunt Short Mezzo 1 / Mezzo 9 Teufel System 5 THX Select 2 Klipsch RF 82, RC 62, RB 61, RW 12d

Preis

Absolute Spitzenklasse

Punkte

Surround-Lautsprechersets ▼

Spitzenklasse

Klang

Heft

2/13

Surround-Beamer & Virtualizer ▼ Surroundboxensets aus maximal 3 Einzelbausteinen, ohne echte Rearspeaker. Die Rearkanäle entstehen durch Wandreflexionen (Beamer) oder elektronische Vorentzerrung (Virtualizer). Verstärker eingebaut – einfach digitale und analoge Tonquellen anstöpseln.

Punkte

600

Teufel Concept P 38 54 375 5/06 Unsichtbare Unterputz-Lautsprecher AmbienTech AmbienTone: 2/08.

Klang

45 62

Cambridge Minx 212

Preis

Klang

Punkte

▼

Spitzenklasse

Obere Mittelklasse

900 7/11 1800 9/06 1300 4/10 1200 10/08

Punkte

2.1-Boxensets

2/07 2/07 2/07 2/07 2/07 2/07 2/07

68 67 62 60

Klang

Heft

Punkte

Preis

Klang

280 450 250 140 130 100 130

48 47 46 45

Punkte

Heft

Preis

Punkte

Spitzenklasse

Klang

PC-Boxensets (bis knapp 20 cm Größe) ▼

58 58 50 50 41 39 42

Teufel LT3 Power Edition Tannoy Arena KEF KHT 8005 (Surround aus nur 4 Boxen inkl. Woofer) Teufel Motiv 10

Klang

4/13

38 35 35 30 27 26 25

Heft

Heft

Preis

800

Teufel Motiv 2 Bose Companion 5 (mit 40-Punkte Surroundeffekt!) Klipsch ProMedia GMX A 2.1 Logitech Z 10 JBL Spyro Creative GigaWorks T 20 JBL On Tour Plus

Preis

45 62

▼

Obere Mittelklasse

6/10 2/07

Punkte

B&W A7

Punkte

Spitzenklasse

Klang

Wireless-Musiksysteme

1/10 10/09 10/09 6/12 8/12 10/09 10/09 8/10 8/10 3/13 8/08 10/09 9/11 8/08 9/11 8/08 9/11 4/12 10/09 9/11 6/10 6/10

500 1120

Klang

1675 1820 1800 1365 1200 1780 1190 1060 1070 800 1100 970 570 1000 520 1200 700 1700 600 600 520 700

42 61 41 58

Punkte

80 77 77 70 75 73 71 70 73 71 74 68 71 69 69 67 67 69 65 66 63 63

B&W MM 1 B&O BeoLab 4

Klang

55 53 52 50 50 50 50 49 49 49 49 48 48 47 46 46 45 45 44 43 43 42

Heft

Preis

JBL LSR 4328 P PAK (digital, Einmessautomat.) Genelec 8040 A (C, D; Studiomonitor) Dynaudio Focus 110 A (C, D; Studiomonitor) Dynaudio XEO 3 (C, D; drahtlose Signalübertragung!)) Elac AM 180 (D; E) Klein + Hummel O 110 (C, D; Studiomonitor) KS Digital Coax C 5 Tiny (C, D; Studiomonitor) ADAM A7X (C, D; Studiomonitor) Focal CMS 50 (C, D; Studiomonitor) KEF X 300 A (D, mit USB-Eingang)) JBL LSR 6325 P (D) JBL LSR 2328 P (C, D; Studiomonitor) Nubert nuPro A 20 (C, D) Dynaudio MC 15 (D) Elac AM 150 (C, D) Quad 12 L Studio Active (D) ADAM ARTist 3 (D) Audio Pro LV 2 (A,B; drahtlose Funkboxen!) Genelec 6010 A (D; Schreibtisch-Studiomonitor) Teufel Raumfeld Speaker M (C, D; Netzwerkfähig!) JBL LSR 2325 P (C, D; Studiomonitor) Audio Pro LV 2 (C, D; drahtlose Funkboxen!)

5000 4/09 6000 12/12

Punkte

Spitzenklasse

57 80 57 77 Klang

Backes & Müller BM 2 (A, B) Meridian M6 (eingebauter D/A-Wandler)

100 1/07 100 1/07 120 7/04 140 3/02 150 3/02 110 10/05 120 3/02 180 1/10 130 7/04

Kopien aus vergriffenen Ausgaben können Sie zum Heftpreis anfordern. Versandkostenanteil pro Bestellung: 2 Euro Einzelheft: 6,50 Euro Leitung Herstellung: Marion Stephan Druck: Stürtz GmbH, Alfred-Nobel-Strasse 33, 97080 Würzburg. Printed in . stereoplay erscheint monatlich. Vertriebsleitung: Robert Riesinger Vertrieb Handel: MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, Breslauerstraße 5, 85386 Eching, [email protected], Telefon 089 / 31 90 60, Fax 089 / 31 90 61 13 Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht. Ersatzansprüche können in solchem Fall nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten. © by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Es gelten die Honorarsätze des Verlages. Lieferung durch Verlag, Post oder Buch- und Zeitschriftenhandel. Geschäftsführer: Kai Riecke, Wolfgang Materna, Werner Mützel

werden sie unser fan bei facebook http://www.facebook.com/stereoplay.magazin

39 56 37 54 36 56

105 80 200

Heft

2/11 2/11 1/07

Heft

Preis

350 300 200

2/11 2/11 2/11

3800 4900 4000 2900 3200 4000 3900 3300 3500 3800 2250 3450 2400 1980 2300 1650 1700 2450 2550 1700 1950 2000 2100 1600 1600 1800 1600 2000 1500 1350 1400 1100 1000 1000 950 1000 900 785 1000 750 650 650 900 580 500 Preis

40 40 39 39 39 38

60 58 62 60 59 61

Absolute Spitzenklasse Progressive Audio A 2 Progressive Audio A 1 ASR Emitter 2 Eclusive (3 Netzteile) Accuphase E 460 Ayre AX-5 ASR Emitter I + Akku-Netzteil ■ GamuT DI 150 McIntosh MA 7000 AC (Phono MM) Moon 700i Densen B 175 (Phono MM/MC optional) Accuphase E 350 (Phono & D/A je 850,-) Accuphase E 450 (Phono & D/A je 850,-) ■ Brinkmann Der Vollverstärker Burmester 082 Luxman L 509u (Phono MM-/MC-) Accuphase E 250 (Phono & D/A je 850,-)

60 60 60 59 59 59 58 58 58 58 57 57 57 57 57 56

86 84 86 86 83 87 84 86 85 84 84 84 83 85 85 83

18200 12000 15000 8350 10800 10000 9200 8200 8900 6500 5600 7480 5500 7990 8000 4450

7/10 10/11 5/13 12/12 3/13 4/11 4/08 4/08 4/10 5/10 11/10 9/07 5/09 12/08 4/08 4/09

Absolute Spitzenklasse Unison 845 Absolute SE Ayon Crossfire III (nur an wirkungsgradstarken Boxen) KR Audio Kronzilla SXi (Phono MC) Cayin M 845i (nur an wirkungsgradstarken Boxen) Unison S 9 (nur an wirkungsgradstarken Boxen) ■ Unison Performance Octave V 110 (60 Punkte mit Super-Black-Box) Allnic T 2000 Ayon Triniton II Cayin MP 100 S Octave V 70 SE Unison S6 Mk II Ayon Sunrise II (nur an wirkungsgradstarken Boxen) ■ Cayin A 100 T Lua Sinfonia MK. III (Phono MM & MC) Octave V 40 SE Audiomat Arpege Reference 10 Ayon Spirit III

▼

61 61 60 60 60 60 59 58 58 58 58 58 57 57 57 57 56 56

81 79 82 81 78 81 87 83 83 83 83 78 74 83 83 80 78 80

Heft

▼

2/08 1/13 1/13 1/13 10/09 8/12 9/07 11/11 4/06 6/11 3/12 5/09 4/12 11/10 1/08 3/11 2/09 3/11 3/11 7/09 5/12 8/12 3/09 8/12 8/10 8/10 2/08 5/12 5/12 5/10 6/09 11/09 5/08 11/09 11/09 2/13 9/09 4/09 11/09 4/11 4/11 10/12 6/12 9/09 11/12

450 11/12 400 11/12 500 3/10 400 3/10 350 9/10 330 9/10

Röhren-Vollverstärker Vollverstärker

Heft

Preis

79 80 82 79 82 82 78 76 81 80 78 81 77 78 76 76 76 79 78 76 72 77 77 73 74 74 74 75 73 72 71 68 67 68 67 68 69 65 67 67 65 61 65 65 62

12/05 11/10 1/13 9/07 8/08 1/11 11/11 5/09 11/08

Heft

Punkte

Obere Mittelklasse AMC AIX (Phono MM, MC) ROTEL RA 10 (Phono MM) Harman/Kardon HK 980 (Phono MM) Rotel RA 04 SE (Phono MM) ■ NAD C 316 BEE Marantz PM 5004 (Phono MM)

Klang

Verstärker

55 55 55 55 55 55 54 54 54 54 53 53 53 52 52 52 52 52 52 51 51 51 51 50 50 50 50 49 49 47 46 45 45 44 44 44 44 43 43 43 43 43 42 42 41

Punkte

Heft Heft

11/11 11/11 11/11 9/09 9/09 11/11 9/09 9/09 11/11 9/09 9/09 11/11 9/09 11/11 9/09 9/09 11/11 11/11 9/09 11/11 9/09 9/09 9/09 11/11 9/09 9/09

4950 3900 5500 3300 7200 4000 4950 4100 4000

Klang

Heft

12/11 12/11 12/11 12/11

▼

Preis

Klang

Punkte Punkte

Obere Mittelklasse Audio Technica ANC 1 Sony MDR NC 7 B Panasonic RP HC 700 ES

44 67 42 61 41 62

180 160 125 100 100 100 150 100 100 70 70 55 70 70 60 50 35 40 30 25 50 80 50 30 40 50

Spitzenklasse Ayre AX 7 Xe Luxman 505 uX Marantz PM 11 S 3 (Phono MM/MC+) Moon 340i T+A PA 1260 R (Phono MM/MC optional) Vincent SV 800 Densen B 150 (Phono MM/MC optional) Lavardin IS Reference Luxman L 507f (Phono MM/MC+) Pathos Ethos Audia Flight 3 Musical Fidelity A 1008 (Phono MM-/MC, Dig.eing., USB) Electrocompaniet PI-2 ■ Creek Destiny 2 Amplifier (Phono opt.) Linn Majik I (Phono MM+) Moon i1 Naim Nait XS (Phono 350,-) Primare I 32 Trigon Energy Harman HK 990 (Phono MM/MC; A/D+D/A-Wandl.!) Sugden A 21 a Series 2 (Phono MM/MC optional) T+A Power Plant Balanced Unison Unico Secondo (Phono MM/MC 250 Euro) Cyrus 8a Densen B 110 (Phono MM/MC optional) Unison Unico Nuovo (Phono MM/MC) Yamaha A S 2000 (Phono MM/MC) Marantz PM 15 S 2 LE (Phono MM/MC+) Music Hall A 70.2 (Phono MM+) Creek Evolution 5350 (Phono MM+, MC+ 125,-) NAD C 375 BEE (Phono MM/MC 130,-) Moon i.5 Naim Audio Nait 5i Arcam A 28 (Phono MM+) Atoll IN 100 SE (Phono MM- 100,-, MM-/MC- 150,-) Pioneer A 70 (Phono MM/MC, USB 24/192) Rotel RA 1520 (Phono MM) Creek Evo 2 IA (Phono MM+ oder MC+ 125,-) Music Hall a50.2 (Phono MM++/MC+) NAD C 356 BEE (Phono MM/MC+) Marantz PM 7004 (Phono MM) Rotel RA 11 (mit USB-Eingang) Audiolab 8200 A Yamaha A S 700 (Phono MM) Cambridge 351 A (USB-DAC)

83 84 82 82 81 80 79 84 83

Preis

2000 1450 770 850

Klang

Bose QuietComfort 15 Monster Beats by Dr. Dre Studio Philips SHN 9500

58 58 51 56 53 54 55 54 54 56 55 53 49 49 45 46 42 46 46 42 45 45 46 41 42 43

10/12 5/13 11/11 11/11 5/13 8/07 11/11 11/11 11/11 5/13 5/13 9/09 11/11 11/11 11/11 9/09 9/09 11/11 11/11 8/08

Heft

82 85 82 86

Noise-Canceling-Kopfhörer Spitzenklasse

39 39 37 37 37 36 36 36 36 36 35 35 34 34 30 30 30 30 29 29 29 29 29 28 28 28

Preis

Preis

60 60 59 59

Heft

Punkte

Eternal Arts Basic Line (mit hochohm. KH 61 Punkte) Lehmannaudio Linear SE SPL Auditor Violectric HPA V 181 (mit symm. verkab. KH 60 Punkte)

600 650 300 1200 500 300 420 275 300 530 400 200 150 250 130 130 180 80 160 110

▼

Klang

Absolute Spitzenklasse

76 73 69 70 68 67 64 68 68 65 63 64 61 61 61 58 58 58 57 59

56 56 56 56 56 56 56 56 56

Punkte

Externe Kopfhörerverstärker

7/04 1/07 6/10 1/10 1/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1/07 1/10 6/10 6/10 1/10 1/10 6/10 1/10 6/10 1/10 6/10 6/10 6/10

Obere Mittelklasse B&W C 5 Sennheiser IE 60 Grado iGi Sennheiser CX 550 Style Shure SE 115 Bose IE 2 Denon AH C 710 Panasonic RP HJE 700 Sony MDR EX 510 LP Sennheiser CX 400 II G4ME Sennheiser CX 400 II Sony MDR EX 310 LP Denon AH C 452 Monster Harajuku Wicked Beyerdynamic DTX 60 Sennheiser CX 300 II Sennheiser CX 215 Ultimate Ears 300 Panasonic RP HJE 350 ■ Panasonic RP HJE 260 Denon AH C 360 Shure SE 102 Sony MDR EX 300 SL Philips SHE 8000/10 Philips SHE 9620 Sony MDR XB 20 EX

49 49 48 48 48 48 47 47 46 46 44 43 41 41 41 41 41 40 40 40

Burmester 051 Electrocompaniet ECI 5 MK II Musical Fidelity M6 500i Naim Supernait (Digitaleingänge! Phono 350,-) ■ INT 150 Resolution Audio Cantata 50 Sudgen Masterclass IA 4 (Phono MM) Symphonic Line RG 9 Mk 4 `09 (MM+/MC+) Unison Unico 100

Klang

140 60 80 150 100 90 80 100 50 50 30 90 66 70 80 70 40 70 60 50 40 60 40

Spitzenklasse Sennheiser iE 800 Ultrasone IQ Sennheiser IE 80 AKG K 3003 Sony MDR–EX1000 Ultimate Ears Triple Fi 10 Pro Grado GR 10 Ortofon e - 5 Q Monster Miles Davis Tribute Shure S535 Logitech UE 900 Sennheiser IE 7 Creative Aurvana In-Ear 3 Klipsch X 10i Phonak Audéo PFR 112 Ultimate Ears Super Fi 5 Ultimate Ears UE 700 Beyerdynamic DTX 101 iE ■ Etymotic HF 3 Ultimate Ears Super Fi 4

2/11 2/11

▼ Preis

59 56 53 56 54 52 51 47 47 46 49 48 47 47 49 46 43 46 41 46 41 41 39

In-Ear-Kopfhörer, ideal für MP3-Player Punkte

Preis

36 36 35 35 35 34 32 32 31 31 30 30 29 29 29 28 28 28 27 27 27 26 25

150 350

Preis

Preis

1000 1/10 1200 8/09 900 2/12 700 1/10 890 11/10 450 9/11 450 9/11 450 1/10 360 1/10 300 2/12 200 1/10 320 1/10 250 1/10 300 11/10 250 9/11 300 1/10 200 1/10 170 1/10 200 7/04 180 11/10

35 53 35 52

Klang

Punkte

77 80 77 75 73 71 70 69 69 69 66 64 66 65 63 64 65 62 64 59

Heft

Klang

Obere Mittelklasse AKG K 171 Studio (baugl. mit K 172 HD) Philips SHP 8500 AKG K 430 (Portable-geeignet) Denon AH D 1001 (Portable-geeignet) Sony MDR XD 400 (Portable-geeignet) WeSC Maraca (Portable-geeignet) Sennheiser PX 200 II (Portable-geeignet) Ultrasone Zino (Portable-geeignet) Cresyn HP 500 (Portable-geeignet) WeSC Oboe (Portable-geeignet) Panasonic RP HT 360 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 448 (Portable-geeignet) Audio-Technica FC 700 (Portable-geeignet) Panasonic RP HTX 7 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 438 (Portable-geeignet) AKG K 518 DJ ifrogz CS 40 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 428 (Portable-geeignet) Philips SHL 9560 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 418 (Portable-geeignet) Urban Ears Tanto (Portable-geeignet) Urban Ears Plattan (Portable-geeignet) Sony MDR 570 (Portable-geeignet)

53 53 52 51 50 48 48 48 47 46 46 46 44 43 43 43 43 42 42 42

Punkte

Spitzenklasse Denon AH D 7000 (Portable-geeignet) Ultrasone Edition 8 (Portable-geeignet) Ultrasone Signature Pro (Portable-geeignet) Denon AH D 5000 (Portable-geeignet) Beyerdynamic T 5p (Portable-geeignet) Beyerdynamic T 70p (Portable-geeignet) Beyerdynamic T 70 Ultrasone Pro 900 (Portable-geeignet) Denon AH D 2000 (Portable-geeignet) AKG K 550 (Portable-geeignet) ■ Ultrasone HFI 780 (Portable-geeignet) Ultrasone Pro 750 Phiaton MS 400 (Portable-geeignet) B&W P 5 (Portable-geeignet) Beyerdynamic T 50p (Portable-geeignet) Phiaton PS 500 (Portable-geeignet) Phiaton MS 300 (Portable-geeignet) ■ AKG K 272 HD Beyerdynamic DT 770 Beats by Dr. Dre Solo (Portable-geeignet)

Klang

Kopfhörer, nach außen geschlossene Bauweise ▼

AKG K 480 NC Sennheiser PXC 360 BT

Punkte

130 1/10 55 6/10 100 7/04 90 1/10 40 1/10 40 1/10 50 6/10 80 1/10 85 10/05 55 1/10 60 1/10

Klang

52 48 53 48 49 46 46 47 49 42 43

Punkte

34 32 32 32 31 30 30 30 29 28 27

Klang

Sony MDR XB 700 (Portable-geeignet) AKG K 420 (Portable-geeignet) Sennheiser HD 515 Sennheiser HD 485 Philips SHP 5401 (Portable-geeignet) Philips SHP 2700 Sennheiser PX 100 II (Portable-geeignet) Sony MDR XB 500 (Portable-geeignet) Koss Porta Pro (Portable-geeignet) AKG K 514 (Portable-geeignet) Sony MDR XB 300 (Portable-geeignet)

30000 8/04 11000 4/13 17500 3/08 12800 1/12 7500 4/10 8000 6/05 5900 4/13 7900 1/12 6300 8/11 5400 7/10 4800 9/10 3800 4/13 6000 5/06 3900 11/08 5200 1/12 4100 7/09 2950 11/10 3500 12/10

4/13 stereoplay.de

139

Service Bestenliste

140 4/13 stereoplay.de

Arcam AVR 500 (97%; Net. opt.; HDMI 1.4a!) 55/52/45 Denon AVR 4520 (97%; Net; HDMI 1.3) 55/52/43 Yamaha RX A 3020 (Net; HDMI 1.4a!) 55/52/43 55/52/44 NAD T 775 (79%; (Net; HDMI 1.4a!) Pioneer SC-LX 86 (81%; (Net; HDMI 1.4a!) Arcam AVR 400 (75%; Net.; HDMI 1.4a!) 54/51/43 Onkyo TX NR 5007 (92%; Net; HDMI 1.3) 54/51/42 Rotel RSX 1550 (98%; HDMI 1.3) 54/49/42 53/50/42 Harman AVR 760 (98%; Net; HDMI 1.3) Denon AVR 4311 (87%; Net; HDMI 1.4a!) 53/46/42 Denon AVR 4310 (93%; Net; HDMI 1.3) 53/46/42 Onkyo TX NR 3008 (93%; Net; HDMI 1.4a!) 53/46/41 Onkyo TX NR 3007 (95%; Net; HDMI 1.3) 53/46/41 Pioneer SC LX 76 (Internetradio; HDMI 1.4a 53/49/42

82 82 81 80 80 80 83 81 80 81 80 81 80 79

HD/DVD/Stereo

8800

2/05

3200 2700 2100 3000

2/11 2/13 2/13 2/13

2200 6/11 2500 2/10 1900 2/09 2500 2/10 2200 1/11 2000 1/10 2000 1/11 1800 1/10 2000 11/12

Klang

Punkte

Preis

Heft

McIntosh MX 150 AC 63/61/57 Crestron PSPHD 63/61/56 Accuphase VX 700 61/58 McIntosh MX 121 61/60/55 Arcam AV 888 61/60/55 McIntosh MX 135 AC 60/57 Lexicon MC 8 60/55 Linn Exotik + DA (keine Videoverarbeitg.) 60/56 Audiolab 8200 AP 59/58/54 Marantz AV 7005 (Tuner, Netzwerkpl.!) 58/57/52 Marantz AV 8003 (Tuner, Netzwerkpl.!) 56/54/52

91 91 88 89 87 87 88 82 82 82 82

15800 14400 17650 7800 6500 10500 7800 4200 1700 1650 2800

10/10 12/10 8/03 6/12 3/13 5/05 8/04 10/05 12/12 4/11 9/08

Surround-Endverstärker 87 88

55/46 55/51 55/51 54/50

81 83 80 79

2000 12/12 5500 8/04 4450 10/06 2800 1/13

Heft

Preis

Audiolab 8200 X7 Lexicon CX 7 Meridian G 55 Lexicon DD8 ((kräftige 8-Kanal-Endstufe)

9000 4/06 8350 5/05 7250 10/00 5200 3/13 1300 4/11

Punkte

Spitzenklasse

84 83

Heft

58/55 58/55 56/53 56/50 56/45

▼ Preis

Punkte

Accuphase PX 650 ■ McIntosh MC 207 AC McIntosh MC 7205 Arcam P 777 Marantz MM 7055

Klang

Absolute Spitzenklasse

Quellen

CD-Player Absolute Spitzenklasse Meitner MA2 (inkl. Referenz-D/A-Wandler) Burmester 069 (1 ana. + 2 dig. Eingänge, regelbar!) Naim Audio CD 555 + Netzteil CD555 PS AVM Evolution CD 5.2 (Röhre, Digital-Eingang) Ayre CX 7e MP Sugden PDT 4 F Meridian 808.2 Wadia S 7i (USB 65 Punkte, Digital-Eingänge) ■ Ayon CD 07s (Röhre, Digital-Eingang) Accustic Arts Drive II SE + Tube-DAC II SE Burmester 089 (1 ana. + 2 dig. Eingänge, regelbar!) ■ Naim Audio CD 5 XS + Netzteil Flatcap XS Ayre CX 7e (bei symm. Anschluss 63 Punkte!) B.M.C. BDCD 1 Pathos Digit (spielt auch DVD-Tonspuren!) T.A.C. CD C 60 Bryston BCD 1

= stereoplay Highlight | Rote Schrift = stereoplay Referenz | ■ = Favorit der Redaktion

▼ Heft

56/50 84

Heft

▼

Absolute Spitzenklasse Spitzenklasse

Heft Heft

9/12 9/06 9/12 6/12

▼

Klang

Preis

1300 1300 1000 840

Surround-Receiver Lexicon RV 8 (60%)

Heft

Punkte

50 70 50 49 68 45 67

AMC CVT 2100 Mk2 Dynavox VR 80 E (Monoblöcke, Paar) AMC CVT 2030 Mk2 Audreal MT 3

Preis

87 30000 2/12 91 17000 8/12 19990 10/02 81 9900 11/12 85 9000 6/04 7600 2/00 83 5000 7/12 6800 3/01 6000 1/02 5000 3/01

Absolute Spitzenklasse HD/DVD/Stereo

Preis

Heft

Preis

Punkte

▼ Klang

Absolute Spitzenklasse

Spitzenklasse

63 63 62 60 59 58 57 57 56 56

Surround-Vorverstärker

Punkte

Endverstärker

Ayon Vulcan II (Paar) Octave MRE 220 (Paar) KR Audio El. Double Kronzilla DM Mk 2 (Paar) Audio Research Reference 75 Octave MRE 130 (besonders leistungsstark) Octave MRE 120(Monoblöcke, Paar) Cayin 880 (Monoblöcke, Paar) Cayin 800 MK (Monoblöcke, Paar) Graaf GM 100 Lua Alborada (Monoblöcke, Paar)

Sony STR DA 5600 ES (95%; Net; HDMI 1.4a!) 53/45/42 80 2500 1/11 Marantz SR 7005 (88%; Net; HDMI 1.4a!) 52/47/42 78 1700 11/10 Sony STR DA 5500 ES (92%; Net; HDMI 1.3) 52/46/41 77 2300 1/10 51/48/42 75 1980 3/12 Anthem MRX 500 (HDMI 1.4a!) Denon AVR 3313 (Internetradio; HDMI 1.4) 51/47/41 77 1300 11/12 51/46/42 76 1300 10/11 Pioneer VSX LX 55 (Net; HDMI 1.4a!) 51/46/39 78 1400 12/11 Yamaha RX A 2010 (Net; HDMI 1.4a!) Sony STR DA 3600 ES (Net; HDMI 1.4a!) 51/45/41 76 1300 10/11 Denon AVR 2313 (Net; HDMI 1.4a!) 50/45/39 73 1000 10/12 Onkyo TX NR 809 (93%; Net; HDMI 1.4a!) 50/46/40 75 1100 7/11 50/44/41 74 1500 10/11 NAD T 757 (Net; HDMI 1.4a!) 49/45/39 75 800 11/11 Marantz SR 5006 (Net; HDMI 1.4a!) 49/45/39 72 1000 8/12 Pioneer SC 2022(Net; HDMI 1.4a!) 48/45/39 73 850 11/11 Harman AVR 365 (Net; HDMI 1.4a!) 48/45/39 73 900 12/10 Onkyo TX SR 708 (97%; HDMI 1.4a!) 48/44/39 71 650 9/12 Marantz NR 1603 (95%; HDMI 1.3) 625 12/10 Yamaha RX V 767 (92%; HDMI 1.4a!) 48/44/39 72 600 7/12 Denon AVR 2113 (97%; HDMI 1.3) 48/44/39 71 550 9/11 Denon AVR 1912 (87%; Net; HDMI 1.4a!) 47/44/38 70 700 7/12 Onkyo TX NR 616 (94%; Net; HDMI 1.4a!) 46/44/38 70 46/44/38 68 600 12/10 Sony STR DN 1010 (90%; HDMI 1.4a!) 550 8/11 Yamaha RX V 671 (85%; Net; HDMI 1.4a!) 46/44/37 71 46/43/38 68 500 12/10 Denon AVR 1911 (87%; HDMI 1.4a!) 600 9/11 Onkyo TX NR 609 (95%; Net; HDMI 1.4a!) 45/43/37 69 Die Stereo-Klangpunkte sind kompatibel mit der Klangeinstufung bei Stereo-Receivern und -Verstärkern. xx% = Empfangsleistung der Tuner. Net = Netzwerk-Anschluss.

Klang

Sensationelle Wirkung in akustisch schwierigen Räumen zeigt die Prozessor-Vorstufe Lyngdorf DPA 1, Test 10/07. Vorteile iver Vorstufen = Umschalter: Test in 2/07.

Absolute Spitzenklasse

▼

Heft

7/12 6/03 9/08 5/11 11/04 5/11 7/08 12/02 10/07 2/00 8/06 5/11 2/11 7/03 4/10 9/12 6/12 10/10 7/11

Röhren-Endverstärker

5/11 1/11 6/10 6/03 6/10 10/08 8/06 4/10 8/06 5/11 2/11 5/06 7/03 2/12 10/06 12/02 12/06 3/06 2/05 10/07 10/10 9/12 11/04 10/10

Preis

5000 5900 7480 3800 4250 3700 6900 3600 3250 4500 2700 2000 1700 1300 2100 900 690 325 300

4800 3950 5400 3600 3300 4000 2800 2800 2200 3000 2500 2500 2400 1500 2900 2200 1350 1300 1500 1200 730 600 790 365

Preis

80 78 83 81 82 80 80 76 82 84 79 79 80 76 77 71 73 69 70

81 82 82 75 82 81 81 81 76 79 81 80 78 77 77 72 77 76 74 71 66 63 65 64

Preis

55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 52 52 52 52 51 50 48 47

Klang

Heft

Preis

Punkte

27000 11/10 17900 10/12 15000 5/08 10500 4/12 25000 8/05 15000 6/11 19800 3/10 12500 6/12 8480 5/12 20000 9/02 11900 5/10 10000 2/12 24900 5/13 7100 5/11 7500 3/11 11900 10/01 5000 1/11 6950 4/07 Preis

Klang

89 89 89 85 85 88 87 89 89 83 83 84 88 84 86 87 84 81 Punkte

Spitzenklasse Cayin SC 10 Naim NAC 282 + Hi-Cap (Phono MM oder MC 350,-) Accuphase C 2110 (Phono und D/A je 850,-) Ayre K 5 xe MP Classé 500 (Phono opt.) Electrocompaniet EC 4.8 McIntosh C 2300 AC (Röhre; Phono MM+MC) Naim NAC 202 + Hi-Cap (Phono MM oder MC 350,-) Octave HP 300 Mk II (Röhre; Phono MC 850,-) Octave HP 500 Mk III (Röhre; Phono 650,-) Linn Majik Kontrol (Phono MM++ und MC++) Musical Fidelity M 6 Pre (Phono MM- und MC, USB) Onkyo P 3000 R Vincent SA T 1 (Röhre) Vincent SA 94 AMC CVT 1030 Mk2 Audreal XA 3200 MK II Pro-Ject Pre Box SE Dynavox TRP 1

62 62 61 60 60 60 59 59 59 59 58 58 58 58 57 56 56 56 Klang

Audio Research Reference Anni. (asymm. 60 Punkte) Labs XP 30 Thorens TEP 3800 Linn Klimax Kontrol Dynamik Lyra Connoisseur 4-2 L SE Spectral DMC 30 SS Ayre KX-R (nur symmetrisch) Audia Flight Strumento N° ■ AVM PA 8 (mit Röhrenmodul, Phono opt.) ■ Naim NAC 552 (Phono MM oder MC 350,-) Audio Research Reference 5 Ayon Orbis Burmester 808 (modular ausbaubar, auch DAC möglich ) Symphonic Line RG 2 MK 4 Ref. (Phono MM+ MC+) T+A P 10-2 Burmester 011 (FB;Phono MM, MC, Schelllack) ■ Linn Akurate Kontrol Spectral DMC 15

▼

55 55 55 55 55 55 54 54 53 53 53 53 53 52 52 52 52 51 49 47 44 43 43 42

Punkte

Vorverstärker Absolute Spitzenklasse

Heft

89 12000 11/12 86 9600 3/12 85 11000 8/11 81 4500 3/12 73 2900 4/10 75 2500 9/12 75 2690 2/12 69 1900 11/10 66 1800 7/11 62 2750 8/10 64 1200 4/10 55 500 7/11

Spitzenklasse Electrocompaniet AW 2 X 120 Linn Akurate 2200 Krell S 150 (Monoblöcke, Paar) Naim NAP 250 (zus. mit Vorst. NAC 282: 57 P.!) Vincent SP 995 (Monoblöcke, Paar) Vincent SP T 800 (Monoblöcke, Paar) AVM M 3 Next Generation (Monoblöcke, Vincent SP 994 Linn Majik 2100 Musical Fidelity M 6 PRX Onkyo M 5000 R Rotel RB 1092 (digital, sehr hohe Leistung) Vincent SP T 100 (Monoblöcke, Paar) Audiolab 8200 M (Monoblöcke, Paar) MBL 8006 B Naim NAP 200 Vincent SP 331 MK SAC Igel 60 (Monoblöcke, Paar) ■ Rotel RB 1080 Lyngdorf SDA 2175 (bassstarker Digital-Amp) Pro-Ject Amp Box SE Mono (Paar) AMC 2100 Mk2 ■ NAD C 272 Pro-Ject Amp Box SE

Klang

60/60/ -58/58/ -58/ --/56 53/ --/53 51/51/ -50/–/51 50/50/ -43/44/ -42/ --/42 42/41/41 41/ --/40 36/ --/35

Heft

Devialet D-Premier (HiRes drahtlos) Audionet DNA (Phono MM/MC) B.M.C. DAC 1 PRE / AMP M 1 Peachtree Grand Integrated Linn Majik DS I (Phono MM+) NAD C 390 DD T+A Music Reciver (CD-Laufwerk) Naim UnitiQute Peachtree iNova Sonneteer Morpheus Peachtree iDecco Teac A H 01

Preis

Analog/Netzwerk/USB

Punkte

Spitzenklasse

Klang

Vollverstärker mit PC/Netzwerkanschluss ▼

Punkte

Heft

6/10

19800 3/10 20000 8/10 12500 6/12 19800 6/10 9900 5/12 21900 2/08 20500 4/12 25900 5/08 30000 6/11 19000 1/06 12000 11/05 12500 3/05 12800 6/10 8900 4/12 9900 4/07 9160 3/07 5800 5/11 6450 5/05 7400 5/11 7800 9/08 5000 5/13

Klang

400

91 93 92 92 92 89 90 91 90 91 91 87 87 86 85 85 84 84 83 84 80

Punkte

Preis

39 52

Klang

2000 12/09 2500 5/11 2500 3/04 2600 11/06 2000 1/10 2200 6/04 4800 3/10 2200 2/09 2700 5/07 1650 1/06 1200 3/09 1350 11/06 840 6/12 650 4/13 640 4/12

63 63 62 62 62 62 62 62 62 62 61 60 59 59 59 58 57 57 57 56 56

Punkte

Preis

80 79 75 79 80 72 73 76 72 70 70 69 67 61 61

Ayre MX-R (Monoblöcke, Paar; nur XLR-Eingänge) T+A M 10 (Monoblöcke, Paar nur XLR-Eingänge) Audia Strumento N°4 AVM Ovation MA 8 (Monoblöcke, Paar) AVM SA 8 Lamm Model 1.2 (Monoblöcke, Paar) Linn Klimax Solo Dynamik (Monoblöcke, Paar) McIntosh MC 1.2 KW AC (Monoblöcke, Paar) Spectral DMA 360 II (Mono, an hochohmigen LS. 63 P.) Thorens TEM 3200 (Monoblöcke, Paar) McIntosh MC 501 AC (Monoblöcke, Paar) X 350.5 (bei asymmetr. Anschluss 59 P.) Mark Levinson No. 531 H (Monoblöcke, Paar) Linn Klimax Chakra Twin Dynamik Spectral DMA 160 Accuphase A 45 Ayre V 5 xe Burmester 036 Symphonic Line RG 7 MK 4 Accuphase P 4100 AVM MA 3.2 (Monoblöcke, Paar)

Klang

Punkte

55 55 55 55 55 55 54 53 53 48 48 47 46 43 43

Heft

Klang

Obere Mittelklasse Dynavox VR 20 (ohne Phono; nur 1 Eingang)

4/12

Punkte

Ayon Orion Magnat RV 2 (Phono MM+ und MC+) Lua Sinfonietta Lyric TI 120 ■ T.A.C. K 35 Unison S 2 K (an wirkungsgradstarken Luxman SQ 38u (Phono MM++ und MC++) Lua 4545 L Unison Preludio Cayin A 55 T Lyric Ti 60 T.A.C. Dream Audreal MT 3 Cayin MT-12 N Audreal MT 1

1950

Klang

56 76

Unison Simply Italy

Spitzenklasse

66 65 65 64 64 64 64 64 63 63 63 63 62 62 62 62 61

96 94 90 79 89 84 93 93 89 89 92 87 87 90 86 89 85

10900 36900 21600 4000 3800 4300 12000 16600 2450 13890 14900 3300 3800 3000 3200 3400 3200

2/13 12/07 6/06 10/12 6/09 3/12 5/08 4/11 10/12 12/08 4/11 10/09 2/08 8/11 5/08 4/09 3/08

▼

Punkte

Preis

1300 4/10 650 8/12 800 9/12 850 12/10 500 8/10

Heft

Klang

107 105 105 105 106

Separate Digital/Analog-Wandler ▼ Heft

Preis

6350 5/10 2600 5/10 6890 12/08 1500 8/07 1400 12/07 620 4/06 210 10/10

48 68

Heft

Klang

Spitzenklasse Profitec TC 7500

Punkte

Naim Audio DAC + XPS 67/66 93 Naim Audio DAC 66/65 92 63 89 Accustic Arts Tube-DAC II SE 60 85 Musical Fidelity X-DAC V 8 (mit Röhre) 60 86 PS Audio DL III 59 84 RME ADI 2 Pro-Ject DAC Box FL 58/57 76

Preis

24/192 / CD

Punkte

Absolute Spitzenklasse

Klang

Zur Klangsteigerung von CD-, DVD-2-Kanal- und Sat-DVB-Ton.

89

4/06

Preis

97 95 97 97 94 97 94 96 91 92 95 93 93 93 90 89 86 87 92 89 85 88 89 89 91 84 82 83 83 83 83 83 83 80 78 81

6900 5300 5180 6700 9500 5235 2980 3900 3500 2500 2950 2550 1700 3300 2490 1850 1550 1600 1800 1700 1050 990 1500 1100 1600 630 500 475 400 400 450 350 350 500 250 850 Preis

Spitzenklasse

24/192 / 24/96 / CD

Terratex DMX 6Fire USB (inkl. Phono-A/D) --/55/52 77 250

8/12 6/11 9/11 2/12 9/10 1/12 2/12 5/12 2/10 11/12 2/12 11/12 3/13 2/10 6/12 9/12 912 9/12 10/11 9/08 5/12 11/10 10/11 10/11 10/11 3/12 4/12 11/10 4/12 11/10 1/12 10/11 7/12 4/12 4/12 5/09 Heft

Punkte

Absolute Spitzenklasse 24/192 / 24/96 / CD

EMM Labs MA1 70/69/68 EMM LaAudio Research DAC 8 69/68/66 Weiss DAC 202 (FireWire, Pegelr., Kopfhör.) 69/68/66 Resolution Audio Cantata Music Center --/--/66 emmLabs DAC 2 68/67/65 Chord QBD 76 HD 68/67/65 Ayre QB 9 24/192 (nur USB) 68/67/64 Phonosophie DAC 1 --/--/64 Audio Research DAC 7 Arcam FMJ D33 67/66/65 67/66/64 BMC DAC 1 HiRes Musical Fidelity M6 DAC 67/66/65 NAD Master M51 67/65/63 --/65/64 PS Audio PWD (Pegelregelung) 66/65/63 Burmester 113 (Bluetooth) T+A DAC 8 66/65/64 Wadia 121 65/64/63 Restek MDAC+ 64/63/62 NuForce DAC 9 (Pegelr., Kopfhör.) --/64/62 Apogee Rosetta 200 (FireWire) --/63/61 Hegel HD 11 --/63/61 Violectric DAC V 800 (Pegelregelung) --/62/60 62/61/60 Calyx DAC 24/192 M2Tech Young 62/61/59 Northstar Essentio Plus (Pegelr., Kopfhör.) 62/61/59 Cambridge DacMagic + (Pegelr., Kopfhör.) 61/60/59 Musical Fidelity M 1 DAC II --/61/59 Styleaudio Carat-Ruby 2 (Kopfhör.ausg.) --/60/59 Asus Xonar Essence One (Pegelr., Kopfhör.) 60/60/58 Arcam rDAC --/60/58 King Rex UD 384 61/60/58 Hegel HD 2 --/60/58 Teac UD H 01 60/59/57 Block DAC 100 --/59/57 Musical Fidelity V-DAC II --/59/57 Advance Acoustic MDA 503 --/--/59

Heft

Digital/Analog-Wandler mit PC-Anschluss ▼

9/08

Vorverstärker mit PC/Netzwerkanschluss ▼ Absolute Spitzenklasse Linn Klimax DSM (Dig. In, Webr.) Audionet DNP Audio Research DSPre AMR DP 777 (Dig. In) Peachtree Grand Pre (Dig. In) Ayon S 3 (Dig. In, Webr.)

70/---/61 69/69/58 ---/69/57 ---/68/53 ---/67/53 67/---/53

Heft

Klangpunkte: Netzwerk / USB / Analog Vorverstärker Preis

108 15000 6/04 102 10000 7/03 105 5900 12/05 105 5900 5/05 100 2000 8/06 101 2700 7/07 98 4700 7/04 106 3500 4/05 105 4500 4/05 101 2000 1/06 100 1500 11/06

Absolute Spitzenklasse

Panasonic DMR BS 850 64/--/47 Samsung BD E 8909 S (+ HD-SAT-Receiver) 64/--/45 Panasonic DMR BST 820 (+ HD-SAT-Receiver) 63/--/47 Panasonic DMR BS 785 (+ HD-SAT-Receiver) 63/--/46 63/--/43 Samsung BD C 8200 S

Klang

70/68/65/62 69/68/---/61 68/68/64/60 68/68/64/60 67/67/58/56 67/67/59/58 67/67/59/55 67/67/59/57 67/67/57/56 65/65/57/54 64/64/55/55

12/07 7/06 2/08 1/06 11/05 11/05 10/07 5/06

▼

Punkte

Player für 5-Kanal-SACD, DVD-A, DVD & CD ▼ Teac Esoteric UX 1 ■ Linn Unidisk 1.1 (DVD-V via ext. Dec.) Lexicon RT 20 McIntosh MVP 861 Arcam DV 137 Arcam DV 139 (Bildreferenz!) ■ Linn Unidisk SC (inkl. 5.1-Vorstufe) ■ Denon DVD A1XV Onkyo DV SP 1000 E Marantz DV 9600 Denon DVD 3930 (Bildreferenz!)

1200 500 600 1300 800 350 200 180

Blu-ray-Recorder

Klang

Heft

Ayre DX 5 (HD-Dec. + SACD&DVD-AUSB-Eingang) 65/---/62 111 10800 10/10 65/63/61 110 9000 6/10 McIntosh MVP 881 (SACD&DVD-A) McIntosh MVP 891 (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 65/61/61 110 7000 5/12 65/63/60 110 5500 11/09 Marantz UD 9004 (SACD&DVD-A) Oppo BDP 105 (SACD&DVD-A, 3D Bild! 65/60/55 110 1400 4/13 Arcam BDP 300 64/–/49 90 1200 12/12 Denon DBT 3313 UD (mit Denon-Link 65P) 64/–/50 108 1300 11/12 64/–/51 91 1200 12/12 Marantz UD 7007 (SACD&DVD-A) 64/61/59 110 3850 3/12 Primare BD 32 64/61/58 108 5000 1/10 T+A BD 1260 R 64/60/51 105 2500 7/10 NAD M 56 64/60/51 107 2400 2/09 Pioneer BDP LX 91 64/59/56 108 2500 2/10 Marantz UD 8004 (SACD&DVD-A) Cambridge 751 BD (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 64/59/51 108 1300 8/11 Phonosophie BDP LX 08 64/59/49 106 2200 5/09 Pioneer BDP LX 08 64/59/48 105 1000 5/09 800 10/08 Pioneer BDP LX 71 64/59/49 105 Sony BDP S 5000 ES 64/59/49 106 1800 2/09 Electrocompaniet EMP 2 (SACD&DVD-A, 3D) 64/58/59 109 2950 1/12 Arcam FMJ BDP 100 64/---/49 104 1500 2/11 64/58/48 105 2000 2/09 Denon DVD 3800 BD 64/58/48 104 2000 3/09 Marantz BD 8002 Cambridge 651 BD (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 64/58/48 107 1000 12/11 64/---/48 103 700 8/09 Harman BDP 10 500 11/11 Onkyo BD SP 809 (3D Bild!) 64/---/47 107 Denon DBP 2012 (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 64/56/46 107 850 6/11 Marantz UD 7006 (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 64/56/46 107 1000 7/11 64/56/46 106 700 3/11 Philips BDP 9600 (3D Bild!) 500 2/12 Pioneer BDP LX 55 (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 64/---/46 106 430 11/11 Yamaha BD A 1010 (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 64/56/46 105 64/---/47 106 600 9/12 Marantz UD 5007 (SACD&DVD-A, 3D Bild!) 500 8/12 Denon BDT 1713 UD 64/---/47 106 63/–/– 103 300 11/12 Pioneer BDP 450 (mit PQLS 64 P.) 530 12/09 Sony BDP S 760 63/57/48 103 500 3/10 Denon DBP 1610 63/---/48 103 650 12/09 Pioneer BDP LX 52 63/---/47 104 Anthem BLX 200 63/---/46 103 800 9/10 63/---/45 102 900 6/12 Loewe BluTechVision 3D (3D Bild!) 63/---/45 103 400 3/11 Pioneer BDP LX 54 (3D Bild!) 63/---/45 102 300 10/09 Sony BDP S 360 800 12/10 NAD T 577 63/58/44 105 Panasonic DMP BD 80 63/57/44 102 400 8/09 Panasonic DMP BDT 300 (3D Bild!) 63/57/44 106 500 7/10 63/57/43 108 440 7/10 Samsung BD C 6900 (3D Bild!) 300 3/10 Philips BDP 7500 63/56/45 102 63/56/44 102 300 10/09 Sherwood BDP 6003 63/---/44 103 350 10/09 JVC XV BP 1 450 8/09 Samsung BDP 4610 63/---/44 104 280 6/09 Samsung BDP 1600 63/---/43 102 300 3/10 Sony PS 3 Slimline 120 GB 63/---/43 100 600 4/08 Philips BDP 7100 63/56/42 98 63/---/--- 102 380 3/11 Kenwood BD 7000 (3D Bild!) 200 3/10 Pioneer BDP 120 62/---/45 101 62/56/42 102 350 9/09 Philips BDP 7300 440 1/09 Samsung BD P 2500 62/55/42 96 330 11/08 Sony BDP S 350 61/54/42 95 linke Punktzahlen = HD-Stream-Ausgabe zu einem AV-Receiver, der die neuen Tonformate Dolby True HD und DTS HD decodiert. HD-Dec. = eingebauter Decoder für Dolby True HD und DTS HD.

Absolute Spitzenklasse

97 91 98 99 95 92 92 92

Klangpunkte: HDMI / Analog Multi / Analog Stereo. Preis

Punkte

Klang

Absolute Spitzenklasse

64/64/55/55 63/62/52/51 63/62/54/53 63/64/55/53 63/63/55/55 61/60/52/44 61/60/51/44 61/60/51/44

Punkte

Heft

Preis

94 19500 9/06 93 12500 4/11 96 6800 9/09 94 7000 2/07 93 5000 7/08 88 4250 8/11 95 6800 6/08 91 9000 3/13 94 8000 2/09 94 5500 9/09 93 5500 8/05 92 4000 12/09 95 9900 8/05 93 3500 3/08 93 3000 4/07 90 4500 5/06 88 1200 11/08 92 1500 9/05 92 1300 2/08 89 600 6/06

Blu-ray-DVD-Player Klangpunkte: HDMI / Analog Multi / Analog Stereo.

NAD T 585 Harman DVD 47 Pioneer DV LX 50 Pioneer DV 989 AVi Marantz DV 7600 Denon DVD 1920 Pioneer DV 600 AV (HDMI 1.3!) Pioneer DV 696 AV

Klang

66/64 66/63 66/63 66/62 66/62 65/64 65/62 65/65 65/62 65/62 65/62 65/62 65/61 65/61 65/61 64/62 64/58 64/58 64/58 64/57

Punkte

Absolute Spitzenklasse emmLabs CDSD + DCC 2 (Laufw./Wandl.) McIntosh MCD 1100 AC Ayre C 5xe MP (DVD/-A!) Marantz SA 7 S 1 Teac X 05 NAD M 5 / Swoboda ■ Ayre C 5xe (symm. 66/63 P.! DVD-A 64 P.!) Esoteric K-05 McIntosh MCD 500 (inkl. Universal-D/A m. 62 P.!) Teac SA 50 (symm. 66/63! D/A-Vorst. inkl.USB!) T+A D 10 T+A SACD 1260 R Lindemann 820 (inkl. Vorstufe mit 4 Dig.eing.) Marantz SA 11 S 2 T+A SACD 1250 R McIntosh MCD 201 Magnat MCD 850 Marantz SA 15 S 1 Yamaha CD S 2000 Marantz SA 7001 ■

Klang

Player für 2-Kanal-SACD & CD ▼

900 5/07 1500 8/08 900 1/09 600 11/08 900 11/08 700 10/06 500 5/07 2600 8/05

Heft

10/05 10/06 9/05 5/07 3/06 12/11 8/07 7/09 10/06 6/06 3/10 9/09 10/06 7/09 9/10 10/06 3/10 1/06 1/06 9/07 6/08 9/07 1/07 9/07 1/07 4/07 1/07

88 86 89 88 88 88 85 80

Preis

1090 600 700 700 600 450 1200 550 600 600 600 480 600 600 300 500 300 250 350 200 300 200 280 330 210 250 170

64/57 63/59 63/58 63/57 63/55 62/53 62/53 60/60

Punkte

79 80 78 77 77 80 75 75 80 76 77 79 77 78 77 74 75 76 76 73 72 73 76 72 72 72 64

Marantz SA 7001 KI Arcam CD 37 Marantz SA 8003 Marantz SA 7003 Yamaha CD S 1000 Denon DCD 1500 AE Pioneer PD D 6 Cayin SCD 50 T

Klang

55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 52 52 51 51 51 50 50 50 49 49 49 47

11/10 10/07 3/08 8/09 10/09 10/12 2/06 12/03 5/06 3/11 3/11 1/12 3/11 2/08 8/12 10/07 6/04 11/10 2/11 6/07 10/07 6/08 12/04 10/07 4/09 12/07 6/08 5/08 10/07 12/11 10/10 1/09 9/09 1/09 8/12 Heft

1980 2200 2800 2350 2350 2000 1850 2700 2200 1700 2450 1700 2190 1500 1600 2400 2400 1400 1500 2400 2000 2000 1800 1500 785 1180 1000 1600 1800 900 520 1000 900 950 560 Preis

88 85 84 86 85 84 87 86 86 86 88 85 97 84 84 85 80 85 88 82 85 81 83 84 82 82 82 84 82 81 80 80 79 80 79 Punkte

Spitzenklasse Exposure 2010 S Music Hall CD 25.2 Vincent CD S 2 ■ Advance Acoustic MCD 203 II Cambridge Azur C 640 V 2 Marantz CD 6004 Musical Fidelity X-Ray V 8 NAD C 545 BEE Onkyo DX 7555 Rotel RCD 06 Rotel RCD 06 SE Yamaha CD S 700 Advance Acoustic MCD 203 Harman HD 990 (Digitaleing.; m. Verst. HK 990 56 P.!) Marantz CD 5004 Arcus Finest Class CD 200 S Harman/Kardon HD 980 Marantz CD 5001 Marantz CD 5001 OSE Onkyo DX 7355 ■ NAD C 515 BEE Yamaha CDX 397 Mk II Yamaha CDX 497 Cambridge Azur 340 C Denon DCD 500 AE Harman HD 950 (super MP3-Wiedergabe!) Teac CD P 1260

61 61 61 61 61 61 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 58 58 57 57 57 57 57 57 57 57 56 Klang

Creek Destiny 2 CD-Player Densen B 420 (Fernbedienung 210,-) Eera DL 1 Meridian G 06.2 Naim Audio CD 5 XS Vincent CD S7 DAC (Röhre, Digital-Eingang) ■ Creek Destiny CD-Player Lua Cantilena SEL (Röhren) Meridian G 06 Moon CD 1 Primare CD 32 T.A.C. C 35 (Röhren) Trigon Recall II T+A CD Player Cyrus CD 8 SE 2 Electrocompaniet ECC 1 Meridian G 07 (mit RS-232-Schnittstelle) ■ Moon CD .5 Onkyo C 7000 R (5 Digital-Eingänge, USB) PrimaLuna ProLogue Eight (Röhren) Raysonic CD 128 (Röhren) Rega Saturn Unison Unico CD (Röhren) Vincent CD S 5 Creek Evo 2 CDP ■ Naim Audio CD 5i Cambridge Azur 740 C (4 Dital-Eingänge!) Cayin SP CD 300 Lyngdorf CD 1 NAD C 565 BEE (opt. Digital-Eingang) Pro-Ject CD Box SE Roksan Kandy K 2 Rotel RDC 1520 Vincent CD S 4 NAD C 546 ■

95 17850 1/12 97 9600 12/12 95 8400 7/12 96 3900 2/12 96 3500 2/12 95 5700 11/11

4/13 stereoplay.de

141

Service Bestenliste

142 4/13 stereoplay.de

Preis

NAD Viso Five --/39/33 NAD L 70 (Top-Bild!) --/38/33 Marantz M ER 803 (Blu-ray Player intern, nur Stereo) 38/--/42 Music Hall Trio --/--/36 --/--/35 NAD L 53 (Stereo-DVD)

70 70 70 60 68

1490 7/08 1100 12/03 1100 1/11 1200 6/07 650 4/05

Heft

Punkte

Obere MIttelklasse

10/11 4/06 2/06 12/02 3/13 5/11 4/07 9/10 8/09 10/12 10/08

Spitzenklasse

Surround/Stereo

Bose Lifestyle V 10 (ohne Player!) Bose Lifestyle 48 (+Festplatte, Virtual DJ)

Obere MIttelklasse

41/33 62 40/34 66

Heft

Hightech-DVD-Komplettanlagen ▼ 2300 6850

3/09 1/05

Surround/Stereo

Audio Pro AV303, Image44/22/12, B1.28 Denon S 302 (Surr. aus 2 Boxen; netzwerkfähig!) Sony DAV LF 1 (+SACD; drahtlose Rearboxen!) T+A Caruso (Netzwerk, eingebaute Lautspr.!) Bose 3.2.1 II GSXL (Surr. aus 2 Miniboxen; Festplatte!) KEF KIT 100 (Surround aus nur 2 Boxen) Sony DAV IS 10 (Surround aus 5 Miniboxen) Panasonic SA PT X 7 (3.1; Festplatte; Web) Philips HTS 8100 (Surround aus 1 Box + Woofer)

39/34 38/38 38/33 33 37/32 37/33 36/30 34/32 33/31

65 67 66 67 62 61 60 53 53

2000 1850 2000 1750 2750 2000 800 1000 1200

12/05 12/07 7/05 1/09 12/07 4/04 12/07 7/07 1/08

Obere Mittelklasse Pro-Ject RPM 6 Technics SL 1210 M 3 D (Profigerät)

Spitzenklasse

Obere Mittelklasse

= stereoplay Highlight | Rote Schrift = stereoplay Referenz | ■ = Favorit der Redaktion ● = An diesen Boxen klingen Röhrenverstärker besonders gut

Heft

Preis

700 750

Komplett-Plattenspieler EAT Forte + E-Go + Yosegi-TA Transrotor Classi.3 + SME V9 + Merlo Reference Transrotor Crescendo + TR 5012 + Merlo Reference Linn LP 12 + Lingo + Akito + Adikt Clearaudio Performance DC + Virtuoso V2 Clearaudio Performance + Satisfy + Maestro Scheu Cello + Cantus + Scheu MCS Reson RG 1 A + Reson Aciore (MC) Transrotor Avorio + Konstant Studio + Goldring 2500 (MM) Reson RG 1 M + Reson Mica (MM) T+A G 1260 R + Ortofon Bronze (MM) ■ Pro-Ject Xperience Basic + (MC) ■ Pro-Ject Xperience SuperPack (MM)

Heft

Punkte

Preis

Klang

38 54 33

11/12 2/05 9/08 5/02 6/07 9/12 8/08 5/08 4/13 10/07 9/10 7/05 5/05 10/08 11/05 9/04 7/10 4/11 12/04 4/11 7/11 4/10 4/08 2/09 3/05 5/03 6/06 10/11 1/05 10/11 Heft

5900 4000 3000 6150 2300 4500 3000 2000 2600 2550 2500

80 78 77 76 74 77 73 77 76 74 77 70 75 75 70 71 70 74 71 70 69 69 66 61 64 56

6500 3960 5990 4200 5320 3950 3030 2750 2500 3500 3200 2850 2700 2400 4200 2200 2080 2000 2340 2000 1300 1600 1400 2040 1400 2240 1250 1080 1290 780

2/03 8/01

▼

58 56 55 55 52 50 46 45 45 44 43 42 41

85 12900 5/13 81 14200 5/13 83 8260 8/12 80 6300 5/13 78 2850 4/13 71 1950 12/07 67 2800 4/13 62 1500 1/06 68 2740 4/10 61 1300 1/06 66 2200 4/11 60 875 3/11 61 1175 3/10

Heft

Preis

101 86 85 85 71 74 86 82 67 61 76

HD/Surround/Stereo

79 75 78

Heft

Punkte

T + A K 8 (Blu-ray Player, Netzwerk) 57/55/50 --/54/49 Naim Audio n-Vi (DAB) ■ Linn Classik Movie --/53/48 --/52/47 Revox M 51 (mit Multiroom!) Naim Audio UnityLite (Netzwerk, DAB) --/--/47 Revox M 100 Basic (Netzwerk, USB, Mutiroom, optional) 46 Arcam Solo Movie 5.1 (auch SACD&DVD-A!) --/51/44 Denon Cara S-5 BD (Blu-ray Player intern) 49/44/42 --/--/42 Naim Uniti (Netzwerk, DAB) Revox Joy 120 --/--/41 Arcam Solo Movie 2.1 (Stereo-DVD; auch SACD = 41 P.!) --/--/40

Heft

Klang

Spitzenklasse

▼

55 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 53 53 52 52 52 51 51 51 50 49 48 47 47 45 45 44 44 44 44

Preis

Heft

DVD/CD-Receiver (ohne Boxen)

Heft

1000 9/06 600 12/06 620 9/06 1250 3/07 600 9/06 600 12/08

12800 6/12 16400 6/09 9300 6/11 16000 1/09 21400 12/12 14600 9/05 11800 5/10 13900 7/09 5900 4/12 8100 2/12 7000 8/01 85 12020 7/08 83 7950 2/07 82 4850 6/11

Preis

Preis Preis

Punkte Punkte

Klang Klang

58 52 54 59 51 53

Klang

Heft

4/12 4/10 4/12 4/12 7/11 7/11 4/12

37 35 34 34 33 32

Spitzenklasse Luxman PD 171 + Jelko Bauer dps + dps 250 Clearaudio Innovation + Unify 9“ Rega P 9 + RB 1000 Transrotor Zet 3 + 5009 + Konstant Well Tempered Versalex Creek Wyndsor + Creek 300 TecnoWeight Linn Majik LP 12 + Pro-Ject 9 cc ■ Rega RP8 + RB 808 ■ Rossner & Sohn Chess KLM 15 + Vivid Two VPI The Classic Turntable + JMW 10.5 i SE Thorens TD 350 + TP 250 Transrotor Leonardo 25/60M+2.6+TMD Avid Diva II + RB 300 Clearaudio Ambient + Satisfy Carbon Rega P 7 + RB 700 ■ Acoustic Solid Classic Wood + WTB 213 Acoustic Signature Barzetti + ST 251 Kuzma Stabi S + Stogi S T+A G 1260 R Rega RP 6 + RB 303 ■ Thorens TD 309 + TP 92 Pro-Ject PerspeX + 9 cc Evolution Transrotor Pianta Studio + TR 500 + Konstant Studio ■ Acoustic Signature Challenger + RB 250 Thorens TD 850 + TP 300 Pro-Ject RPM 9.1 Rega RP 3 + RB 303 + Netzteil TTPSU ■ Roksan Radius V Transparent + Nima Rega RP 3 + RB 303

88 88 87 86 85 86 84 85 82 80

Preis

100 225 150 100 400 250 150

2/07 9/06 9/06 9/06

Heft

75 77 72 77 76 70 63

6900 2250 3500 2400

Preis

Punkte

Dune TV 101 (HD-Bild) 55/54/48 54/50 Zyxel DMA 2500 (HD-Bild) Eminent EM 8100 (HD-Bild) 50 50 Sony SMP N 200 TeacWAP 8600 (HD-Bild) 51/40 47/37 Terratec Noxon A 540 (HD-Bild) Video Videoweb (HD-Bild, nur mp3 42 Punkte)

Onkyo CR L 5 + D 112 E Onkyo CS 715 + D N 10 BX Denon DRA F 102 + DCD F 102 + SC F 102 Denon DRA F 102, CHR F 103 (HDD, 49 P.), SC F 103 Marantz CR 401 + Mordaunt Short Avant 902i Philips MCi 500 H (Medienserver! Netzwerkplayer!)

76 68 65 62

Preis

Klang

Spitzenklasse

400 4/12 500 4/11 400 4/10 350 10/09 260 4/11 200 4/11 220 4/11 130 4/10 170 10/09 200 4/12 Heft

88 93 93 93 87 84 77 81 81 72

Preis

Punkte

Popcornhour C 300 (HD-Bild, BD opt.) 60/59/52 Dune BD HD Max (A/V/F, HD, BD) 59/51 Dune BD Prime 3 (HD, BD) 59/51 Popcornhour C 200 (HD-Bild, BD optional) 59/51 Popcornhour A 210 (HD-Bild) 58/51 Terratech Noxon N 740 (HD-Bild) 58/51 50 Eminent EM 7195 (HD-Bild, DVB-T-Tuner) Trekstor Xtreamer 56/47 Woxter i-cube 750 (HD-Bild) 56/49 Xtreamer Prodigy (3D-HD-Bild) 48

Preis

Klang

Absolute Spitzenklasse

Obere Mittelklasse

55 44 43 42

Punkte

Video-Audio-Netzwerk-Player ▼ Übertragen Audio/Video/Foto vom PC zur AV-Anlage. Siehe auch Surround-Receiver von Denon, Onkyo, Yamaha mit Hinweis „Net“. NAS (ohne PC laufende Netzwerk-Server-Festplatten): 4/09, 11/09. Klangwertung: 24Bit/192kHz / 24Bit/96kHz / 16Bit/44,1kHz

Lua 4545 C + Cantilena Mk II + Con Anima Arcam Solo + Alto Primare CDI 10 + Cabasse Altura Riva Audio Analogue Enigma + Opera Prima

Klang

250 1/09 400 1/09 225 4/10 400 10/08 750 1/08 300 4/08

Spitzenklasse

Punkte

Preis

Heft Heft

79 82 77 79 82 76

Preis

55 55 54/50 54 54 52

Stereoverstärker & CD oder CD-Receiver + Boxen ▼

Klang

Teac WAP 4500 Teac WAP 8500 (FB m. 3,5“-Display!) ■ Zyxel DMA 2500 Logitech Squeezebox Duet Sonos CR 100 / ZP 80 Teac WAP 5000

Punkte

Spitzenklasse

96 15850 1/12 98 13150 10/12 95 15000 11/09 95 8100 5/11 94 6580 1/12 90 5200 11/09 93 4200 5/11 91 2400 1/12 90 2400 11/09 94 2900 8/12 91 2690 2/10 88 1600 2/13 87 1500 7/08 86 800 1/13 87 800 4/11 86 600 1/13 82 735 3/12 84 800 4/11 82 750 1/13 87 500 1/13 83 400 1/13 84 700 12/09 79 750 10/09

Klang

Linn Klimax DS/1 71/70/68 ■ Naim Audio NDS 70/70/68 70/69/67 Linn Klimax DS Dynamik 68/67 Naim NDX + XPS (Dig.-In, Webradio) Naim ND 5 XS + XPS (Dig.-In, Webradio) 68/67/66 ■ Linn Akurate DS Dynamik (Webradio) 67/67/66 67/65 Naim NDX (Dig.-In, Webradio) Naim ND 5 XS (Dig.-In, Webradio) 66/66/65 Linn Majik DS Dynamik (Webradio) 66/66/65 T+A Music Player bal. 66/66/65 T+A MP 1260 R (Dig.-In, Webradio) 64/63 Atoll ST 100 63/64/52 Linn Sneaky DS (eingeb. Endstufe, Webr.) 63/62/61 Onkyo T 4070 61/61/60 Marantz NA 7004 (FM/DAB-Tuner) 61/61/60 Pioneer N50 61/61/60 Pro-Ject Stream Box DS (Webradio) 61/61/60 61/60 Rotel RT-09 (FM/DAB-Tuner) Rotel RT-12 61/61/60 Yamaha CD-N500 61/61/60 Denon DNP-F109 60/60/59 56 Sonos CR 200 / ZP 90 Olive Melody No 2 56

Punkte

Absolute Spitzenklasse

Klang

Übertragen Audio-Streams zur HiFi-Anlage.NAS (ohne PC laufende Netzwerk-Server-Festplatten): 4/09, 11/09. Klangwertung: 24Bit/192kHz / 24Bit/96kHz / 16Bit/44,1kHz

61 61 60 60 60 60 58 58 57 57 57 57 56 56

Punkte

7/08

Absolute Spitzenklasse AMG Viella 12 Linn Sondek LP 12 SE + Radikal + Ekos SE ■ Bauer Audio DPS 3.iT Brinkmann Oasis + 10.5 + HRS Oasis Basis Clearaudio Master Innovation + Unify 12 Transrotor Orion + SME 3500 Brinkmann Bardo + 10.5 + HRS R 1 Basis Euro Audio Team Forte Acoustic Signature Storm Anni.- SME 309 Bergmann Magne System ■ Nouvelle Platine Verdier + Linn Ekos Thorens TD 550 + TP 125 Avid Volvere Sequel + SME 309 Bauer Audio DPS 2 + Rega ST 700

Klang

280

▼

Punkte

39 64

Laufwerk-Tonarm-Kombis

Klangeinstufung mittels Referenz-Tonabnehmer. Bei mitgeliefertem MM/MC-Tonabnehmer Einstufung bei Komplett-Plattenspieler.

Klang

Komplettanlagen Samsung SGH F 210 (Handy!)

2/13 1/10 1/10 1/09 1/09 1/09 1/10 1/10 1/10 1/10

Punkte

Obere Mittelklasse

700 190 230 150 120 100 130 150 200 160

Heft

86 73 74 68 66 65 66 67 69 68

Klang

▼

60/60 41/41 41/41 41/41 41/41 41/41 40/41 40/40 39/41 39/41

Punkte

Audio-Netzwerk-Player

iRiver AK 100 (mit SD-Card, spielt 24/192) Apple iPod Touch 8 GB (Bluetooth, WLAN) Archos 5 / 8 GB (Bluetooth, WLAN, GPS) Philips SA 5285 8 GB (auch m. Bluetooth) Sandisk Sansa Fuze 8 GB (microSDHC) Teac MP 570 / 8 GB (microSD; Preishit) Teac MP 4500 / 4 GB (DVB-T-Empfang) Sony NWZ S 540 / 16 GB (Stereolautsprech.) Cowon O 2 PMP 16 GB (TV-Ausgang) Samsung YP R 1 / 16 GB (Bluetooth, DJ)

Klang

Heft

6500 10/08 9300 12/09 2600 4/11 5000 4/11 2000 12/09

Spitzenklasse

Heft

Naim HDX (Audio) 66/65/64 93 64/63 88 Sooloos Ensemble + Control 10 (Audio) 64/63 91 Sooloos Media Core 200 (Audio) 63/63/62 90 Olive 06 HD (Audio, Vorverstärker) 60/60/59 85 Olive N°4 HD (Audio)

Preis

Punkte

Klang

Absolute Spitzenklasse

Phono

HDD (HardDiskDrive) = Festplatte, ansonsten Flash-Speicher. Klang bei Datenrate 192 kbps. Linke Klangpunktzahl: an Referenzkopfhörer (ab 1/09); rechte Klangpunktzahl: an HiFi-Anlage. Preis

▼

▼ Punkte

Media-Server

Besitzen Festplatten, wodurch sie als Stand-alone-Lösungen funktionieren, lassen sich aber auch in ein PC-Netzwerk einbinden. Puristischer, modularer High-End-Server Hush HDR 6 in 8/08. Leiser Wohnzimmer-Multimedia-Highend-PC im Selbstbau: 10/08. Klangwertung: 24Bit/192kHz / 24Bit/96kHz / 16Bit/44,1kHz

Mobile Player

Preis

Bewertung der PC-Anschlüsse by und mit der höchst– möglichen Auflösung. Vorverstärker analog mit Referenzquellen.

Test von 8 auch ohne PC betreibbaren Internetradios in Heft 7/09.

Klang

2/12 2/12 4/11

Punkte

3800 1150 1600

Klang

Antelope Zodiac Gold + Voltikus (Dig. In) ---/65/51 91 ---/62/51 91 Audiolab 8200 DQ (Dig. In) 62/---/51 88 Musical Fidelity M1 Clic (Webr.)

68 67 68 64 65 64 64

Preis

Punkte

Heft

Lautsprecherkabel

▼

Bei Kabeln vergibt stereoplay maximal 20 Punkte – als mögliche Klangsteigerung gegenüber einer herkömmlichen Beipackstrippe. Jedes Kabel hat dabei seinen eigenen Klangcharakter: Grün = neutral, Orange = warm, bassstark, Blau = analytisch, präzise. Preisangabe für 2 x 3 m mit Steckern oder Kabelschuhen konfektioniert.

MC/MM

Audio Research Reference Phone 2 SE XP 25 Brinkmann Edison Accuphase C 27 ■ Naim Superline + Supercap Ayre P 5 xe XOno Aesthetix Rhea Naim Superline + Hi-Cap Tom Evans Groove Anniversary ■ Clearaudio Balanced Reference Linn Uphorik ■ Quad Twenty Four P Moon LP 5.3 RS ■ Linn Linto ■ Tom Evans Microgroove+ ■ Clearaudio Balance+ mit AccuPower+ Luxman E 200 Clearaudio Balance+ (symm. 1 Punkt mehr) Trichord Dino Mk II & Dino+ NC

Spitzenklasse

63/62 63/59 63/61 62/62 62/ -61/60 61/60 61/59 61/ -61/ -60/60 60/59 59/59 59/58 59/ -59/ -58/57 58/57 57/56 57/56

85 14700 2/13 90 11800 8/11 89 9000 9/11 91 8800 12/09 90 7200 10/08 85 2800 1/09 5500 10/01 85 4950 10/04 89 3800 10/08 84 2690 8/10 86 3500 3/05 87 2200 5/10 83 1500 7/06 86 1600 6/09 1600 4/98 80 1350 6/09 85 2150 12/08 82 1600 6/09 84 1600 12/08 81 1050 4/09

Trichord Dino Mk II & Dino+ 55/54 Audiolab 8000 PPA 55/53 Plinius Jarrah 55/52 Sutherland PH 3 D 54/54 Clearaudio Symphono+ 54/53 Moon LP 3 54/53 Trichord Dino Mk II 54/53 Clearaudio Smartphono 51/50 Creek OBH 15 + OBH 2 51/50 ■ Musical Fidelity V-LPS II + V-PSU II 51/50 Lehmann Audio Black Cube 51/48 Pro-Ject Tube Box SE II 51/50 Clearaudio Nanophono 50/49 Lehmann Audio Black Cube Statement 50/49 Heed Questar MC 49/ -Heed Questar MM ---/48 Pro-Ject Tube Box Mk II 48/48 Musical Fidelity V-LPS II 46/45 Musical Fidelity V-LPS 45/45 Dynavox TPR 43 (+6Röhrensound-Lineeing.) 45/44 Dynavox TPR 2 (+1Röhrensound-Lineeing.)

79 81

MC/MM

Accuphase C 27

Heft

Absolute Spitzenklasse

Preis

76 78 78 78 73 74 75 76 74 74 74 71 69 70 70 68 68 69

800 4/09 950 4/09 825 8/01 950 6/09 1200 6/09 500 4/09 500 4/09 320 3/05 325 11/03 340 5/12 430 7/06 525 10/10 200 4/08 310 4/09 300 7/06 300 7/06 295 7/06 150 5/12 165 4/09 230 7/11 130 4/10

Kimber Kable KS 6068 WireWorld Platinum Eclipse LS Kimber Kable KS 6065 Nordost Valhalla LS Fadel Art Coherence SC One Duo Silent Wire LS 50 AG Kimber Kable KS 6063 Kimber Kable KS 3035 Nordost Tyr LS Silent Wire LS 33 AG ■ Kimber Kable KS 3033 Fadel Art Aphrodite SC Duo MIT AVt MA LS Nordost Frey LS inakustik Referenz LS 1603 ■ Goldkabel executive LS 440 HMS Concertato ■ inakustik Referenz LS 1203 Siltech Classic Anniversary 220 L Van den Hul Revelation Hybrid Gold Kabel Matrix Straight Wire Espressivo Nordost Heimdall LS Silent Wire LS 16 Mk2 Wire World Equinox 6 Atlas Cables Ascend 2.0 Mk II Fadel Art Greylitz Mk II ■ Goldkabel Highline Speaker Bi-Wire Kimber Kable 12 TC All Clear Oehlbach Fusion XXL Four Sommer Cable Excelsior Classique SPK 3 inakustik Referenz LS 803 Goldkabel Highline MK II Kimber Kable 8 TC All Clear Kimber Kable 12 TC Siltech MXT Paris ■ Transparent MusicWave Plus ■ WireWorld Oasis 6 Kimber Kable 8 TC White/Clear Nordost Purple Flare ViaBlue SC6 AIR Goertz Boa Hybrid* Goertz MI 3 Divinity* inakustik Referenz LS 603 ■ Kimber Kable Monocle X Oehlbach Fusion XXL Fusion Two Silent Wire LS 12 Straight Wire Octave II Atlas Cables Equator Bi-Wire Audioquest CV 4 Crystal Cable Silver-Gold Special Goldkabel Highline Speaker Single-Wire Kimber Kable 4 TC All Clear MIT EXP 1 Silent Wire LS 7 Siltech MXT London ■ Sommer Cable Quadra Blue T+A Speaker Eight RFD Atlas Cables Basic Bi-Wire Atlas Cables Equator Bi-Wire Mono Audioquest Rocket 33 Transparent The Wave 100 Goertz AG 2 Veracity Lua Blue Reference Sommer Cable Di-Phase

■ 25500 6/12 ■ 19800 7/11 ■ 10500 6/12 ■ 9000 6/07 ■ 8545 12/03 ■ 6500 12/11 ■ 5600 6/12 ■ 5900 12/07 ■ 5600 8/06 ■ 3300 12/11 ■ 3100 12/07 ■ 2040 10/07 ■ 2250 12/06 ■ 2500 8/06 ■ 1380 9/11 ■ 1500 7/10 ■ 880 2/10 ■ 990 9/11 ■ 1120 2/10 ■ 1100 2/10 ■ 1100 2/10 ■ 1080 2/10 ■ 1750 8/06 ■ 1000 11/12 ■ 1050 2/10 ■ 820 2/10 ■ 600 10/09 ■ 800 4/08 ■ 900 2/09 ■ 925 11/12 ■ 920 2/10 ■ 610 9/11 ■ 600 11/12 ■ 660 12/07 ■ 720 2/09 ■ 450 10/09 ■ 860 4/05 ■ 510 10/09 ■ 550 10/09 ■ 520 11/12 ■ 625 11/12 ■ 2950 6/01 ■ 875 6/01 ■ 390 9/11 ■ 1100 11/01 ■ 550 10/09 ■ 600 10/09 ■ 430 10/09 ■ 215 11/07 ■ 570 10/09 ■ 660 10/09 ■ 500 4/08 ■ 390 12/07 ■ 275 5/11 ■ 300 5/11 ■ 270 1/06 ■ 570 10/09 ■ 500 10/03 ■ 165 11/07 ■ 180 11/07 ■ 280 5/11 ■ 380 4/05 ■ 2450 6/01 ■ 230 1/06 ■ 300 5/11

4/13 stereoplay.de

Heft

21 20 20 20 19 19 18 18 18 18 17 15 15 15 14 14 13 13 13 13 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6

Preis

Separate Phono-Vorverstärker ▼

Farbe

69 72

Zubehör

Klang

75 75 74 74 75 74 74 74 72 71 73 74 74 73 73 73 73 72 71 72 70 71 69 69

2/02 8/10 1/99 2/02 10/02 4/06 5/07 4/06 4/06 8/10 9/06 4/06 4/06 11/08 4/06 2/02 11/08 4/06 10/05 10/05 3/06 11/08 11/08 4/06 10/05 8/01 11/08 10/02 5/13 8/02 3/06 5/13 5/13 5/07 4/07 3/06 2/06 4/07 2/06 4/10 8/01 2/02 2/06 3/11 4/02 2/06 11/08 12/00 2/06 12/00 4/07 4/07 2/04 3/10

Clearaudio Alpha Wood (MM) 39 205 4/02 39 59 95 8/07 Ortofon 2 M Red (MM) 39 60 100 4/07 Rega Bias 2 (MM) 38 55 12/00 Audio-Technica AT 95 E (MM) 38 140 12/00 Audio-Technica AT 450 E (MM) 38 57 85 2/04 Ortofon Vinyl Master White (MM) MM = Moving-Magnet-System, MC = Moving-Coil-System. HighOutput-MC = MC für MM-Eingänge. Betrieb von MC-Systemen an MM-Verstärkereingängen mittels Übertrager (Phase Tech T 1, T 3; Audio-Technica AT 650; Ortofon T 5, T 30): 9/06 und 6/89.

Heft

78 76 75 76 77 78 76 76 76 75 73

2950 1400 1775 1500 1690 850 890 900 875 1000 1100 1000 1000 700 900 970 800 720 590 590 825 650 700 1000 590 650 650 675 695 575 700 440 550 590 360 450 450 475 450 360 300 410 335 385 455 320 425 250 345 320 160 250 285 330

61 60 61

155 4/97 200 12/00 210 4/07 200 4/07 175 4/07 145 12/00 220 2/04 155 2/04 185 8/07

Preis

81

Obere Mittelklasse

Klang

Preis

55 55 55 54 54 53 53 53 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 51 51 51 51 51 51 50 50 50 50 50 49 49 49 49 48 48 48 48 47 47 47 47 47 47 47 46 46 46 45 45 44 43 43 43 43

Heft

Punkte

9000 4/12 2700 6/11 2800 10/10 3000 6/11 5250 6/06 4000 11/06 1500 6/12 1100 8/10 3200 6/07 1200 8/10 3000 5/10 2400 5/07 2900 3/03 2975 6/09 1900 9/06 1960 11/06 1700 5/07 1350 8/10 Preis

Klang

88 84 85 84 83 84 83 81 81 81 61 79 79 82 80 81 78 80 Punkte

Spitzenklasse Grado The Statement (MC) Ortofon Cadenza Blue (MC) Ortofon Jubilee (MC) Grado Statement Reference (MC) van den Hul Frog Copper (MC) Benz Micro Glider L 2 (MC) Clearaudio New Symphony (MC) ■ Lyra Dorian (MC) Ortofon Akzent Valencia (MC) Ortofon Cadenza Red (MC) Phase Tech P 3 (MC) ZYX R 100 (MC) ZYX R 100 H (High-Output-MC) ■ Benz Micro ACE S L (MC) Clearaudio Symphony (MC) Grado Statement Master (MC) Kuzma KC 1 (MC) Reson Etile (MC) ■ Benz Micro ACE H 2 (High-Output-MC) ■ Benz Micro ACE L 2 (MC) Ortofon Rondo Bronze (MC) Ortofon SPU Classic N Mk II (MC) Ortofon SPU Classic N E Mk II (MC) Transrotor Merlo Reference (MC) Benz Micro ACE M 2 (Medium-Output-MC) ■ Goldring Elite II (MC) Shelter 301 II (MC) van den Hul DDT II Special (MC) Techne Audio – Titan (MC, DL 103-Derivat) Dynavector DV 20 X L (MC) Ortofon Rondo Blue (MC) Stereo Lab Ebenholz (MC, DL 103-Derivat) Zu Audio Aluminium (MC, DL 103-Derivat) Clearaudio Talismann (MC) Denon DL 103 R (MC) ■ Ortofon Rondo Red (MC) ■ Reson Reca (MM) Audio-Technica AT OC 9 ML II (MC) Dynavector DV 10 X 5 (High-Output-MC) Goldring 2500 (MM) ■ Goldring 1042 (MM) Grado Statement Platinum (MC) Linn Adikt (MM) Ortofon MC 25 E (MC) Clearaudio Virtuoso Wood (MM) Reson Mica (MM) Sumiko Blue Point Special EVO III (High-Output-MC) ■ Goldring 1022 GX (MM) Sumiko Blue Point No. 2 (High-Output-MC) Benz Micro MC Gold (MC) Benz Micro MC 20 E 2 L (MC) Ortofon Salsa (MC) Ortofon Vinyl Master Silver (MM) Ortofon 2 M Bronze (MM)

63 61 61 61 59 59 58 58 58 57 57 57 57 57 57 57 56 56 Klang

Absolute Spitzenklasse Lyra Atlas (MC) Benz Mircro Gullwing SLR (MC) Lyra Kleos (MC) Benz Micro LP S (MC) Lyra Titan i (MC) Transfiguration Orpheus (MC) EAT Yosegi ■ Lyra Delos (MC) Lyra Scala (MC) Benz Micro Wood S L Brinkmann EMT ti Clearaudio Stradivari (MC) ■ Linn Akiva (MC) Ortofon Windfeld (MC) Phase Tech P 1 (MC) Transfiguration Phoenix (MC) Clearaudio New Concerto (MC) Kuzma KC 2

▼

63 62 61

Punkte

Tonabnehmer

41 41 41 41 40 40 40 40 40

■ Denon DL 103 (MC) Goldring 1012 GX (MM) Ortofon Samba (MC) Rega Elys 2 (MM) Audio-Technica AT 440 MLa (MM) Denon DL 160 (High-Output-MC) Ortofon Vinyl Master Blue (MM) ■ Ortofon Vinyl Master Red (MM) Ortofon 2 M Blue (MM)

Klang

48 50 45

810 11/03 1000 4/10 500 8/01 350 11/07 550 12/06 210 6/10

Punkte

58 58

Klang

39 38 37 35 33 32

Heft

Clearaudio Emotion + Satisfy + Wood (MM) Clearaudio Concept + Concept (MM) ■ Rega P 2 SE + AT 95 E (MM) Rega P 1 + RB 100 + Ortofon OM 5 E (MM) Dual CS 505-4 + Ortofon OM 10 (MM) Pro-Ject Essential + Ortofon OM 3 E (MM)

143

Service Bestenliste 6 ■ T+A Speaker Koax S RFD 5 ■ Atlas Cables Basic Bi-Wire Mono DeCorp DeWire 12 DePWR 5 ■ 5 ■ DeCorp De Wire 16 DePWR 5 ■ Eagle Cable Condor Blue LS 5.1 ■ Goldkabel Sound Edition 5 ■ MIT EXP 2 5 ■ T+A Speaker Six S RFD 5 ■ WireWorld 16/4 5 ■ Audioquest Type 4 4 ■ AIV OFC+ 4 ■ 4 ■ Chord Company Carnival ■ Goertz MI 1 Center Stage* 4 ■ 4 ■ Kimber Kable 4 PR Kimber Kable 8 PR 4 ■ Oehlbach Twin Mix Two 4 ■ Reson LSC 4 ■ van den Hul CS 122 Hyrid 4 ■ Sommer Cable Chronos 3 ■ Tara Labs Prism Entra 3 ■ 2 ■ Audioquest F 14 Audioquest Type 2 2 ■ 2 ■ Kimber Kable Black Shadow inakustik Atmos Air Silver 2 ■ inakustik Atmos Air 309 2 ■ Sommer Cable Axos 2 ■ * = an Röhrenverstärkern 2 Klangpunkte zusätzlich.

380 130 290 250 160 240 240 320 200 180 200 120 240 120 165 156 130 185 102 100 35 90 50 60 39 131

Lautsprecherkabel Meterware

10/03 11/07 1/04 1/04 1/06 5/11 1/06 10/03 5/11 6/01 1/06 3/03 6/01 11/01 11/01 1/06 1/06 1/06 1/06 1/06 6/01 6/01 11/01 6/02 6/02 1/06

▼

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8,50 11,00 9,40 8,00 3,70 5,10 10,00 5,00 4,30 5,70 5,30 7,10 6,00 5,00 9,00 4,90 3,20 4,10

Cinch-Kleinsignalkabel

Heft

4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Preis

Farbe

Linn K 20 Oehlbach Twin Mix One QED Silver Anniversary XT WireWorld Stream 16/2 inakustik Gladiator C 2 inakustik 4 mm2 Oehlbach Silver Stream 4 mm2 Oehlbach 4mm2 Spezial QED Original Sommer Cable Magellan SPK 240 Sommer Cable Prisma 240 Sommer Cable Tribun 4mm2 WireWorld Horizon 52 Hama Acoustic 4 mm2 Hama Silver Class 4 mm2 inakustik Silver 2,5 mm2 inakustik 2,5 mm2 Sommer Cable Meridian SP 240

Klang

Preisangabe für laufenden Meter unkonfektioniert.

3/03 12/08 12/08 12/08 3/03 12/08 12/08 3/03 12/08 3/03 12/08 3/03 12/08 12/08 12/08 12/08 12/08 12/08

▼

144 4/13 stereoplay.de

Preis

20 20 20 20 19 18 18 18 18 18 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 14 14 14 12 12 12 12

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3000 2800 4000 3000 1600 1500 1800 1700 2560 1300 1000 1300 2600 1000 750 780 1130 800 800 1540 2100 600 460 550 770 470 830 670 650 380 640 390

Heft

Farbe

WireWorld Platinum Eclipse NF (406) Kimber Kable KS 1036 (71) Nordost Valhalla NF (134) Silent Wire NF 50 AG (159) Nordost Tyr (82) Crystal Cable Reference (719) ■ Kimber Kable KS 1030 WBT 0108 (68) Kimber Kable KS 1026 (77) NBS Monitor III (771) Silent Wire NF 33 AG (59) Kimber Kable Select 1016 (82) Transparent MusicLink Ultra (1122) Audioquest Amazon (146) ■ Chord Company Signature (90) ■ Crystal Cable Connect (339) Fadel Art Aphrodite IC (298) Kimber Kable KS 1021 WBT 0108 (56) MIT AVt MA NF (530-1200, umschaltbar) Nordost Frey (137) NBS Monitor IV (771) WireWorld Gold Eclipse III+ (230) Goldkabel executive Cinch (95) ■ Nordost Leif Red Dawn (98) Nordost Heimdall (111) Transparent MusicLink Super (1156) Crystal Cable Micro (288) Fadel Art AeroFlex Plus (645) Kimber Kable KS 1011 WBT 0108 (84) Audioquest Python (61) Chord Company Chorus (235) Fadel Art ProLink (75) Transparent MusicLink Plus (1205)

Klang

Preisangabe für einen Stereosatz von meist 1m Länge, konfektioniert.

7/11 4/07 6/07 12/11 9/05 11/05 11/02 4/07 11/02 12/11 4/07 6/04 11/02 2/03 11/05 10/07 11/02 12/06 9/05 11/02 10/97 7/10 10/11 9/05 6/04 11/05 5/02 11/02 11/02 9/01 5/02 6/04

Nordost Leif Blue Heaven (101) Crystal Cable Piccolo (164) Fadel Art AeroLink (79) Goertz Sapphire Silver (1141) Goertz Triode Quartz TQ 2 (597) inakustik NF 1302 (85) Mogami Absolute Pure (109) NBS Mine Serpent II (180) NBS Dragon Fly (187) Oehlbach XXL Series 100 (58) ■ Nordost Purple Flare (89) Wire World Polaris III+ (229) Goldkabel Edition Overture (62) inakustik black&white NF 1202 RCA (84) Chord Company Chameleon (89) Chord Company Silver Siren (89) Fadel Art AeroLitz (62) Furutech Alpha Line 2 (144) Goertz Micropurl Copper (438) Goldkabel Highline Cinch Stereo (68) G&BL Rhodium Twinn (5563) (155) inakutsik Referenz NF 202 (48) Kimber Kable PBJ Jubilee Edition (71) Kimber Kable Timbre (55) MIT EXp 1 (199) Mogami Blue Diamond (127) NBS Stingher (241) Nordost White Lightning (97) Reson TBB (13) ■ Siltech MXT London NF (167) Siltech MXT Paris NF (441) ■ Straight Wire Mega HDS (55) ViaBlue NF S 1 Mono (55) WireWorld Oasis 6 (269) Transparent MusicLink (1157) Atlas Cables Hyper (71) Furutech Alpha Line 1 (108) inakustik Referenz NF 102 (38) Pro-Ject RCA-CC (150) Silent Wire NF 5 (88) Atlas Cables Quadstar (143) Audioquest Diamondback (189) Audioquest Copperhead (210) Chord Company Chrysalis (95) Eagle Condor Blue MC 2.1 (107) Goertz Tourmaline Copper (708) Kimber Kable Hero (74) Kimber Kable PBJ (53) Oehlbach XXL Series 2 (104) Oehlbach NF 13 (77) Pro-Ject RCA-C (75) QED Qunex 3 (122) van den Hul D 300 Mk III Hybrid (78) Audioquest Sidewinder (80) AIV Deep Blue C (67) No Limits Basic (245) Oehlbach NF 214 (100) Sommer Cable The Goblin (205) Straight Wire Chorus (245) Straight Wire Musicable II (210) Tara Labs 300i (102) van den Hul The Bay C 5 Hybrid (100) van den Hul The Source Hybrid (71) van den Hul The Well Hybrid (105) Audioquest G-Snake (165) Eagle Condor 90 (112) Chord Company Calypso (65) Kimber KableTonik (54) Kimber Kable Silver Streak (49) Mogami Pure (60) Monster Interlink 250 (94) Monster Interlink 300 Mk II (107) No Limits Blue Line (150) Phoenix Gold ARX 710 (172) Profi Gold PGA 3000 (66) Tech + Link Wires XS 031 (60) Wire World Terra 5 (156) AIV Colorado (90) Eagle Silverflex (117) Hama Home Theatre (68) inakustik Rhodos (75) Profi Gold PGA 4201 (67) Tara Labs Prism 200i (98) Tech + Link Interconnect (60) Hama Pro (108) Hama Silvertone (111) Hama White Stream (140) inakustik Stargate C 1 (87) Monster Interlink Junior (128)

11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

330 300 350 500 400 340 300 515 310 350 220 520 200 240 200 125 190 180 100 100 200 150 195 100 125 245 170 160 140 110 200 130 140 110 230 170 110 110 105 100 150 135 96 75 75 150 190 105 150 90 73 78 80 56 35 89 57 65 60 40 39 65 80 80 45 42 50 100 300 45 40 50 75 45 55 60 25 43 31 26 22 19 29 23 40 16 14 19 10

10/11 11/05 5/02 5/02 5/02 10/07 9/01 11/02 11/02 9/01 10/11 9/01 2/11 8/03 3/02 9/01 5/02 2/11 5/02 4/08 2/11 2/11 5/03 4/04 2/11 9/01 11/02 10/11 1/11 4/04 2/11 2/11 2/11 2/11 6/04 2/11 2/11 2/11 10/10 2/11 2/11 11/02 4/04 9/01 4/04 5/02 9/01 9/01 9/01 9/01 10/10 4/04 4/04 4/04 1/05 4/04 1/05 4/04 1/05 1/05 7/03 4/04 4/04 4/04 7/03 7/03 2/03 11/02 9/01 9/01 1/05 1/05 4/04 7/03 7/03 4/04 4/04 1/05 7/03 7/03 1/05 7/03 7/03 4/04 7/03 7/03 7/03 1/05 1/05

Monster Interlink 100 (87) Tara Labs Prism 100i (110)

2 ■ 1 ■

20 19

1/05 7/03

In Klammern: die Kapazität in Pikofarad pro Meter (pF/m). Je niedriger die Kapazität, desto hochohmiger darf der Geräteausgang und desto länger das Kabel sein. Welche Kapazität C pro Meter ein Kabel zwischen Tonquelle und Verstärker oder zwischen getrennten Vor/Endverstärkern höchstens haben darf, können Sie nach der Formel C = 450000 : R : L leicht selbst ausrechnen (C in Pikofarad, R = Ausgangswiderstand der Vorstufe in Ohm, L in Meter). Do-it-yourself-Messung des Ausgangswiderstands: 3/08, Seite 96. Symmetrische Kleinsignalkabel: siehe Tests 5/98, 1/00, 8/03. Klangtuning-Stecker Express Bullet Plugs: 2/03, 069/503570. Tests von Digitalkabeln: Lichtleiter 2/01, Cinch 2/01+6/05+8/05. Symmetrische Digitalkabel: 2/01.

Ratgeber Golden Oldies

▼

LP-Grunddiskothek der Popmusik: 7/82 - 6/86. CD-Grunddiskothek der Popmusik: 9/88 - 9/91. Outdoor-Recorder-Klassiker: Test 8/94. DAT-Recorder: Tests • 5+6+9/87 • 2+3+7/88 • 5+9+11/89. • 8+9+10/90 • 1+3+5+7+9+11+12/91 • 1+4+5+10+11/92. • 9+10+11+12/93 • 4+8+11/94 • 2+4+11+12/95 • 8/96 • 1/97 • 2/98. Tests • 4+6+9+10/95 • 6+11/96 • 3+5/97 • 8/98. Cassettendecks:

stereoplay aktiv

▼

Die besten Klangtuning-Tipps (12/97 mit Prüfsignal-CD!): 12/97, 4/00. Racks nach Klangcharakter getestet: 12/01, 2/02, 7/02. Ratgeber Raumakustik (12/02 mit Raumprüf-CD!): 11/02, 12/02. Stromreinigung/Steckerpolung: 7/99, 4/01, 12/03, 10/10, 11/10, 12/10 Ratgeber Mobile Recording: 3/04. Plattenspielertuning, Plattenwäsche, Systemjustage: 9/00, 10/04. Dämpfungsfaktor messen: 5/95, S.50; 8/01, S.132; 2/05, S.120. Das selbstgebaute Super-Cinchkabel: 5/05. Eigenbau-Quellendurchschalter statt Vorverstärker: 7/05. Klangtuning mit Pucks & Spikes: 11/03. Per CD-Regal: 8/05. Klangtuning durch Boxenchassis-Erdung: 9/05. Boxen-Frequenzweichen-Tuning (Spulen): 10/05. Boxenständer – Test & Bestes Füllmaterial: 12/05. Die beste Boxenposition – Der Goldene Schnitt: 12/05. Raumsimulations-Programme im Test: 2/06. Know-how und Reparatur-Adressen für Verstärker-Klassiker: 2/06. Know-how und Reparatur-Adressen für Boxen-Klassiker: 3/06. Das selbstgebaute Super-Boxenkabel: 9/06. Alles über Boxenselbstbau: 11/06. Echter Tiefbass auf CD, SACD, DVD und DVD-A: 10/07. Von der DVB-Festplatte überspielen und auf DVD brennen: 5/08. Raumakustik-Ratgeber: Absorber 1/01,6/08,7/08, Bassfallen 8/08. Ratgeber Subwoofer-Auf- und Einstellung: 2/09+3/09, 5/09, 3/11. Ratgeber Bi-Amping vertikal und horizontal: 3/09. Test Raumkorrektur-Prozessoren Audiodata und Audyssey: 4/09. Alles über HDMI – Tricks, Adapter und Zubehör: 6/09, 6/10. Tipps & Tricks gegen Brummstörungen: 8/09. Bassmanagement leicht gemacht 9/09. In 4 Schritten zur perfekten Musikdatenbank 12/09. AV-Receiver richtig nutzen: Stereo-Aufnahmen in Surround 1/10. Home-Installation: Musik, Bild und Licht in jedem Raum 1/10. Musik aus der Wand – unsichtbare Unterputz-Lautsprecher: 2/10. Musik vom AV-Receiver in Nebenräume übertragen: 3/10. So machen Sie Ihren Heim-PC zum Messlabor: 3/10. Unsichtbare Subwoofer: 4/10. Wasserfeste Lautsprecher: 5/10. Plattenspieler im Resonaz-Check: 6/10.

Surround-Tipps

▼

Das beste Bild zum HD-Ton: Ratgeber Flat-TVs und Beamer 7/09. Wie man für HD-Ton einen Surround-Receiver in eine bestehende Stereo-Anlage einschleift: Aus 2 mach 4, stereoplay 1/09. Wenn Sie Ihre gute Stereo-Anlage und eine separate Surround-Anlage mit denselben Hauptlautsprechern betreiben möchten, empfiehlt sich ein Verstärker-Umschalter: UBox 3 (auch mit FB), 3/05, www.dodocus.de; Ause 1K (autom. Umschaltung), 1/01, www. pmc-mobilekaelte.com; QED MA 19, 7/00, www.mediacraft.de. Umschalter für zwei 5.1-Quellen: Dodocus UBox 5.1 C, 4/06. Ergänzen Sie Ihre Stereolautsprecher durch rückwärtige/seitliche Boxen (Rears) und evtl. durch eine Centerbox, nehmen Sie (notfalls kleinere) Typen mit ähnlichem Klangcharakter (gleiche „Familie“). Wenn Sie einen Röhrenfernseher verwenden, sollte Ihr CenterLautsprecher magnetisch geschirmt sein; sonst stellen/legen Sie ein Eisenblech (kein Stahl, kein Alu!) zwischen TV und Centerbox. Selbstgebaute Surroundboxen mit Rundumstrahler: 8/02.

= stereoplay Highlight | Rote Schrift = stereoplay Referenz | ■ = Favorit der Redaktion ● = An diesen Boxen klingen Röhrenverstärker besonders gut