Sonidos 1w55m

51

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria

2.3.1. Criterios relacionados con la corriente de aire  

Origen Dirección

1) Origen de la corriente de aire. Clasificación: Sonidos pulmonares

Sonidos no pulmonares Sonidos glotales

Sonidos velares

1.1. Sonidos pulmonares  Se producen con una corriente de aire generada en los pulmones.  Son los más frecuentes en todas las lenguas del mundo. o Todas las lenguas conocidas disponen de este tipo de sonidos.  En español todos los sonidos del habla son pulmonares. 1.2. Sonidos no pulmonares  Se producen con una corriente de aire que no se genera en los pulmones: o Laringe > Sonidos glotales. o Boca > Sonidos velares.  Son menos frecuentes que los pulmonares.  En las lenguas que emplean este tipo de sonidos: o La mayoría de sonidos son pulmonares. o Los sonidos no pulmonares son una minoría y se suelen insertar en un contexto de sonidos pulmonares.  En español no hay ningún sonido de este tipo. 1.2.1. Sonidos glotales  Se producen con una corriente de aire generada en la laringe.  No son comunes en las lenguas del mundo. o 10%-18% de lenguas los utilizan.  Son característicos del árabe y del hebreo, así como de lenguas amerindias y lenguas de África Occidental. 1.2.2.1. Sonidos velares  Se producen con una corriente de aire generada en la boca.  Tampoco son comunes en las lenguas del mundo.  Son característicos de las lenguas del Sur de África.

 Descripción (I) 

Descripción de los sonidos del habla de acuerdo con el origen de la corriente de aire. o Los sonidos pulmonares son los más habituales en el habla. o Los sonidos no pulmonares (glotales o velares) son mucho menos frecuentes. o No existe una marca específica para indicar el origen de la corriente de aire.  Cada símbolo contiene esa información de forma implícita.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

52

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria

2) Dirección de la corriente de aire Sonidos egresivos

Sonidos ingresivos

2.1. Sonidos egresivos  Se producen con una corriente de aire espirado: aire que sale del tracto vocal.  Son los sonidos más comunes. Todas las lenguas disponen de este tipo de sonidos.  En español todos los sonidos son egresivos. 2.2. Sonidos ingresivos  Se producen con una corriente de aire inspirado: aire que entra en el tracto vocal.  Estos sonidos son menos comunes.  En español no hay sonidos ingresivos.

 Descripción (II) 



Descripción de los sonidos del habla de acuerdo con la dirección de la corriente de aire. o Los sonidos egresivos son los más habituales en el habla. o Los sonidos ingresivos son mucho menos frecuentes. No existe una marca específica para indicar la dirección de la corriente de aire. o Cada símbolo contiene esa información de forma implícita.

3) Origen + dirección de la corriente de aire 

Ambos criterios se pueden combinar entre sí (Laver 1994), aunque no todas las posibilidades se encuentran en las lenguas del mundo. Origen

Dirección

Tipo de sonido

Egresivo

Sonidos pulmonares egresivos

Ingresivo

Sonidos pulmonares ingresivos

Egresivo

Sonidos glotales egresivos

Ingresivo

Sonidos glotales ingresivos

Egresivo

Sonidos velares egresivos

Ingresivo

Sonidos velares ingresivos

Pulmonar

Glotal No pulmonar Velar



Por otra parte, estos dos criterios son especialmente útiles para establecer distinciones entre los sonidos articulados con oclusión.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

53

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria

Sonidos producidos con oclusión (oclusivos) Corriente de aire

Tipo de sonido

Pulmonar egresiva

Oclusivo

Glotal egresiva

Eyectivo

Glotal ingresiva

Implosivo o inyectivo

Pulmonar egresiva + glotal ingresiva

Implosivo sonoro

Velar ingresiva

Clic

Pulmonar egresiva + velar ingresiva

Clic sonoro

3.1. Sonidos pulmonares egresivos  Es la combinación más habitual en las diferentes lenguas del mundo.  Todas las lenguas tienen este tipo de sonidos.  En español todos los sonidos del habla son pulmonares egresivos.  Martínez Celdrán (1996) los denomina espirados: o Sonidos espirados: pulmonares egresivos. o Sonidos no espirados: no pulmonares + sonidos ingresivos.  Sonidos pulmonares egresivos en el AFI:

 

Cuando se trata de sonidos articulados con oclusión reciben el nombre de oclusivos (“plosives”): sonidos pulmonares egresivos con oclusión. Sonidos oclusivos en español: o Bilabiales: [p], [b] o Dentales: [t], [d] o Velares: [k], [g]

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria



54

Sonidos oclusivos en el AFI:

3.2. Sonidos pulmonares ingresivos  No son habituales como sonidos del habla.  No hay casi ninguna lengua conocida que los emplee de forma fonológica.  Sí se han señalado otras funciones para ellos (paralingüísticas, pragmáticas…). P.e. el sonido para emitar un ronquido se realiza con una corriente pulmonar ingresiva.  Sólo se han encontrado casos aislados de sonidos pulmonares ingresivos usados fonológicamente en: o La variedad de la lengua tsou5 hablada en el pueblo de Punguu (sur de Taiwán), lengua de la familia austronésica: [f], [h]  Esta lengua tiene 3 dialectos hablados por unos 3500 hablantes.  Muestras de un hablante. o [] indica corriente pulmonar ingresiva

Para producir un sonido pulmonar ingresivo:  Exhala el aire de tus pulmones.  Coloca los articuladores como para pronunciar el sonido [f]  Inspira mientras mantienes la articulación.  Repite el experimento con el sonido [s]  Alterna estos sonidos con una corriente egresiva y con una ingresiva: [f] [f], [s] [s]

5

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/austrica/austrone/formosiano/tsou

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria



 



55

Es frecuente la aparición de corrientes pulmonares ingresivas, alternando con egresivas, en enunciados muy cortos. P.e. cuando se cuenta rápidamente (como en el juego del escondite), se continúa hablando mientras se inspira: one, two, three, four... Los equivalentes de sí y no en diferentes lenguas se pueden articular con corriente pulmonar ingresiva. P.e. oui [wi] en francés. A veces se ha señalado una función semántica o pragmática para este uso (Laver 1994): o Ja [ja:] “sí” = simpatía, acuerdo, conmiseración en noruego, danés, sueco. o Nei [næi] “no” = sorpresa en noruego o simpatía en danés. o Yes [js] aceptación con reservas, deseo de continuar la conversación en inglés. Por último, se han documentado casos de corrientes pulmonares ingresivas utilizadas para fingir o disimular la voz con fines rituales en Suiza, Filipinas, Grecia, Australia. P.e. en un cantón suizo se han documentado casos en que el novio disimulaba su voz al dirigirse a su novia a través de la ventana mediente el uso de una corriente de aire ingresiva. o Fonación diferente. o Vibración menos efectiva de los repliegues vocales.

3.3. Sonidos glotales egresivos  No son frecuentes. Un 18%-20% de las lenguas del mundo los utilizan.  Se producen cuando la laringe se desplaza hacia arriba con la glotis cerrada.  En las cavidades supraglóticas suele haber un obstáculo total (oclusión) o parcial (fricción), o una combinación de ambos.  Los modos de articulación más frecuentes son la oclusión y la combinación de oclusión con fricción (sonidos africados).  Cuando se articulan con oclusión reciben el nombre de eyectivos: sonidos glotales egresivos con oclusión.  El obstáculo suele estar situado en la parte posterior de la cavidad oral (zona velar y uvular). Aunque, por lo general, las lenguas que presentan este tipo de sonidos los articulan en las mismas zonas que los oclusivos correspondientes.  Normalmente son sonidos sordos: los repliegues vocales no vibran.  El sonido que se produce al escupir es un ejemplo de sonido glotal egresivo.  En el AFI se marcan con un diacrítico especial [] al lado del sonido oclusivo pulmonar correspondiente.  Ejemplos de sonidos eyectivos: o Bilabial: [p]  La oclusión se produce en la zona labial. o Alveolar o dental: [t]  La oclusión se produce en la zona alveolar o dental. o Velar: [k]  La oclusión se produce en la zona velar.  El más frecuente. o Uvular: [q]  La oclusión se produce en la zona uvular. También es frecuente.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria



56

Ejemplos de sonidos eyectivos en el AFI:

Para producir un sonido glotal egresivo:  Cierra la glotis, como si fueras a toser, pero conteniendo la respiración: oclusión glotal []  Coloca los articuladores como para producir una [k]  Desplaza la laringe hacia arriba, como si fueras a tragar.  Libera la oclusión en la parte posterior de la boca manteniendo la oclusión glotal. Se percibirá una ligera explosión.  Por último, libera la oclusión en la glotis.  Prueba a combinar el sonido glotal [k] con una vocal, p.e. [a]  Repite los mismos pasos con el sonido [s] 

Este tipo de sonidos son frecuentes en lenguas de África6: o Familia chádica7: lenguas habladas en Níger, Nigeria, Camerún, Ghana, el Chad y la República Centroafricana. P.e. lengua hausa8 (principal lengua del Norte de Nigeria). o Grupo bantú. P.e. la lengua sona o shona9 (Zimbabue) o algunas variedades de swahili10 habladas en el Este de África.

6

http://www.langlink.net/langlink/ http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/afroasiati/chadico 8 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/afroasiati/chadico/hausa 9 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/congokor/niger_congo/bantu/shona o http://www.shonalanguage.info/ 10 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/congokor/niger_congo/bantu/swahili o http://kamusiproject.org/ 7

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria



  

57

También son comunes en lenguas amerindias11: o Lenguas del tronco maya12 (Centroamérica). o Familia quechua13 (Perú, Bolivia).  Navajo, lakota  P.e. [k’ad] ‘ahora’ en navajo.  P.e. [k’ai ] ‘sauce’ en navajo. Lo mismo ocurre en lenguas caucásicas, donde son habituales los sonidos fricativos. P.e. georgiano14. En Asia, ocasionalmente. Ejemplos de sonidos oclusivos en quechua: o [kujui] ‘mover’ > oclusión velar. o [khujui] ‘silbar’ > oclusión velar con aspiración. o [kujui] ‘retorcer’ > oclusión velar con aire glotal egresivo (sonido eyectivo).

3.4. Sonidos glotales ingresivos  Sólo se dan en un 10% de las lenguas del mundo.  Se producen cuando la laringe se desplaza hacia abajo con la glotis cerrada.  El obstáculo en las cavidades supraglóticas suele ser total: oclusión.  También reciben el nombre de implosivos o inyectivos: sonidos glotales ingresivos con oclusión.  El obstáculo suele estar situado en la parte anterior de la cavidad oral (zona bilabial). Aunque, en general, las lenguas que presentan este tipo de sonidos los articulan en las mismas zonas que los oclusivos y eyectivos correspondientes.  Normalmente se producen combinados con una corriente egresiva de aire pulmonar, caso en el que es habitual la vibración de los repliegues vocales: sonidos implosivos sonoros.  La vibración de los repliegues vocales puede ser modal o presentar otro tipo de fonación.  También pueden darse sin vibración, aunque son menos frecuentes.  Los sonidos implosivos se representan en el AFI añadiendo un pequeño diacrítico curvo al símbolo del sonido oclusivo correspondiente.  Ejemplos de sonidos implosivos sonoros en el AFI:

11

http://www.hanksville.org/NAresources/indices/NAlanguage.html http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/mayense 13 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/andinoec/quechua 14 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/caucasica/kartvelio/georgiano 12

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria

58

Para producir un sonido glotal ingresivo:  Cierra los labios, como para articular una [b]  Desplaza la laringe hacia abajo, como si fueras a tragar, mientras intentas hacer vibrar los repliegues vocales.  Libera la oclusión de la boca.  Una pequeña corriente de aire entrará en la boca para producir el sonido []  



Los sonidos implosivos sordos son raros: o Lenguas de América Central (Guatemala, México...). Los sonidos implosivos sonoros son más frecuentes: o Lengua sindhi15 < Sindhu “Indo” (lengua hablada en la India y Pakistán). o Lengua zulú16 (ver mapa de lenguas bantúes) y otras lenguas del África sub-sahariana (oeste de África), como el hausa.

Ejemplos de sonidos implosivos sordos y sonoros en el dialecto owerri de la lengua igbo17 (Nigeria): o [íba] ‘enriquecerse’ o [ía] ‘reunirse’ o [ía] ‘bailar’  [´] = tono alto  [ ] = sonido sordo

15

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/indoiran/indico/sindhi http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/congokor/niger_congo/bantu/zulu 17 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/congokor/niger_congo/kwa/igbo 16

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria

59

3.5. Sonidos velares ingresivos  Como sonidos del habla son raros.  Suelen presentar una doble oclusión oral. o En la zona posterior (velar, uvular). o En parte anterior de la cavidad oral (zona bilabial, dental, alveolar…).  Por lo general se articulan sin vibración de los repliegues vocales.  También reciben el nombre de clics.  Un ejemplo de clic es el sonido para imitar el ruido que se produce al descorchar una botella.  Ejemplos de clics en el AFI:



 

 

En la actualidad existe una tendencia a transcribirlos de tal forma que se evidencie mejor su doble articulación (dos oclusiones): o Se añade una [k] al símbolo del clic del AFI para indicar que siempre hay una oclusión velar. P.e. [k] = [] o Se añade una [g] para indicar que el clic es sonoro. P.e. [g] La corriente velar ingresiva característica de los clics se puede combinar con una corriente pulmonar egresiva: clics sonoros. También es posible obtener clics nasales, tanto sordos como sonoros: o [] clic dental nasal sordo o [] clic dental nasal sonoro  [ ][ ] este diacrítico sobre o bajo un símbolo indica ausencia de vibración de los repliegues vocales. También pueden realizarse con aspiración. P.e. [k! h] clic alveolar sordo aspirado. Por último, cuando son sonoros, la vibración de los repliegues vocales puede ser diferente de la voz modal: o Voz murmurada. P.e. [!] clic alveolar nasal articulado con voz murmurada  [  ] dos pequeños puntos bajo un símbolo indican voz murmurada

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria







60

Este tipo de sonidos son característicos de las lenguas del sur de África, en las que abundan: o Hasta 20 clics diferentes en la lengua nama18 (sudoeste de África: Namibia y Sudáfrica). o Representan el 70% de los sonidos iniciales en la lengua !Xóo. Se trata principalmente de lenguas de la familia joisana19 y bantú (África meridional: Sudáfrica, Namibia, Bostwana, Angola...). o En estas lenguas tienen función distintiva.

Las lenguas de la familia joisana emplean un gran número de clics (hasta 50 en alguna variedad). P.e. o [k] clic bilabial sordo. o [g] clic bilabial sonoro. o [] clic bilabial nasal. o [kh] clic bilabial aspirado sordo. o [k] clic bilabial sordo con oclusión glotal. o …

18

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/khoisana/khoisanc/nama o http://en.wikipedia.org/wiki/Nama_language 19 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/khoisana Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]

Fonética y Fonología. Tema 2. Fonética articulatoria



61

Utilizamos los clics paralingüísticamente, p.e. o Para imitar el sonido de un beso: clic bilabial.  [k] o Para mostrar desaprobación: clic dental.  [k] o Para instigar a un caballo: clic lateral.  [k]

 Descripción (III)  Descripción de los sonidos del habla de acuerdo con el origen + la dirección de la corriente de aire. o Lo más habitual es que los sonidos del habla sean pulmonares egresivos.  Cada uno cuenta con su propio símbolo en el AFI. o Cuando los sonidos son no pulmonares (glotales o velares) egresivos o ingresivos, se indica con el diacrítico correspondiente.  Son mucho menos frecuentes.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de León [email protected]