c c ! "c #$ # # # # " c% " #c "c #$ #&# " # c# '#% " "#
# ## "## ## #& % "# c " # $# # # $"# "# # #& " #"c#
# c
# "## # c#& (#%# % c#& )# *+$# # #& #&)" +%" #& # # c%"##& $" # $# c"# # "# "#&% "% "###$# # #& )#+%"##& " %#& ( " "#c# "$# #"# # # # ##&# #
*%"&# $#&# # # " #" c# &# #& ## ' c c&# # # "# c # " #" c## c#
# ""# " # "# #& "# # # " #&#&# #" c#%"###&# "## "##& # , !-./((/0/12 ( , " #$ #c "# "" %# ## #$ # " 3c & "$# ##&# "" 3c $ " # %### ### "c"$# ## ##& "3 &# # 0# ##"c #" c&# # "# # # c
#" 4# # $# ### #"c % #" #%$# # % "#$# #&# *)$# #" #"#+ ! $# ##" $""c # c"$# $# ! $# ###"&# $#"#"&# # ! # # "$# ##"# $# ## ' !' )'!'+ (#$# ## #&# $# " #%#"##&c#& 56 "c ##&# " #" # "3"#7586"c ## "# ," #" "### # " c#"#" # "3# #&"88 c# &# # # " #"c"#
3c& 96 "#786#&"" ""cc
#
"# # %# # 3cc#
# # 5:6 :6" c #" ##"% ""#"# %"#$ " $# ##"" #" #$ &# " "c # ""c"#c 6"#56" ##&%# #""" #& # ### # c"c )# # +%*% # 0# #& #$ c ## 2$"# #"#$# ## "% # # " "#
"%#& $#& "#& #$ #" 3c &# " #&" #" &# # c %&# #& $" "c# # " %"# $ #"#&###" ! $#$# ## #& c % " % " #"# " # c"c" #"$# #" #&"# "#c#& $c (#$# ###& c##& % # #$"
#$ #&# % " # "#" #& $c %*# # (##"c %" #& # "#"c#" " #& - "" # &# # ###%"c"# ##
% " "# # $c);,+ "$# # # # #& "# ## $# # # # c # #& ,# %" "# "# ## # #c 0# # c " c" # %"#" " cc $# # #&# $# # , #%" $ "c "#" # #$# c %&# # ## ## # #"##$ #& ," # "c" #%## ###& # # "$# $# # # #" ,$#%c#& #$ ###&$&# "# "# "" #"# c###& , $# ##c#& # #%# ##& #c#& #&$&# "# %##$ "# #$# # #& # "c&# c" # #% # # "# ## !#"# # ##&"c #
##" "# c#&c # %## ##&#
%# $##$# ##&# " &# " #c " & # #&# ##& % c %" c"# #" "# $# ##&# "c#$ %"# ##&# % c# c "# #"# c" $" .c# c #& #" c# # # # " "#& c#""c
# c#" $c "%* # , "cc # c $# ##)' !! + < 1.- 5 # # #$#) # ##c& +&# " $# #)" & + =# "# %* "&" '# ##" ,#&"#
c
# # #"# #& c"c $# # )" +" # # # : "#& $# ##) >'!!?+"c #&# $""$# ## # c% " *% %"# " "#$%# 6 $"" 3c% "cc%6" %56" "#c%"#:6" "#"# # &# # # # ## ## ####&"c ## %# cc#&
(c "### # ") "# +&# ) ""#" "$ "##&+%"##$ c#&# ""#" "# ## ' # " -#% # # -# (# # " # $)& + 2$&# # # # " %#& #"# # # # #) c +" " #%#& ##)"&c +% #%# c)* # +%"#@ c "
c # #"# # #"#####&# #) # * &# #+
"## )$ 3&+" #& # #) & " +&# c # #"# # #
# #) #c #+ #" # "# ##)#c& #+ #" #c $ # $""&"%## # &# "c## # #&$# # " ")# #+%#&" "#%$$#% #" #& ##&
) " ##+" # #% " #$"$ "c#)c c + $# # )" + " #" "%$# # %"# # #& " )## "+ !c ## " $# # )"c + $ " #"$# # #** ,#&"# ""#"#"# 8 1#" "c# #"# ## )$# # +
# *$# #)c &+ " $ " c% % c"8 9 !-" !" #" " # # # )#& c % ) c+%"#" "#+ # 7 ! "c#)' !c&+ "c#) @ #+"# ## c# # # # c c# ) #+ ! # # " &# "
#&%#"c# #&# #& #"c# "#"#" "" ## )$ 3&+ # ## ###&# ) c#* *"3&+
#"c# ) *+"#"#" )# # + &# #& # # 0 c "" "#"c#"# ##" %"# "c#) @ #+ " "&") +"c# #$""#& # %c#&" "#% #&"c# # #" # "c##" #& # #%$#"% "c#)c c + "**" "c# #" ) &@"+ A < # $""56
# $# ##) +&# # "$ #" "$#" "3$c) +## " #"#"## 3 # "# ")#&%5+
"# ) +)#&%B5+ " &# % ""# # #&# " ## " " )@ "+#)# #+ 22 1. c # c 3 " & #$ # A5 ( 2# # " 2# ## &# # " #" # #" ( # ## $#c&# "# #$&&# & # 2# # " c &# c ""c#" #" # ""c#"% " $# ## *&# # # c## # "c#" 2# ## # *#"#c c#$# $ ## "## # #$ # '## c #""c #"%#& &# " # #c#$" #" #& ( # $# ##&# # # "" #" # # 2# #
#& "# #" #" # # # # # # " #"C##"&# "c # #"# # # ( # $ " " #" # *%" c # # $##&3 "# c## c# '# "# " # # $ ( # #" #c#
## #
#&# # c#
"# "" # #$ # # 2# # "
#5%:%8%7%%5 # # # #D#
# # #)³dorsal wrist ganglion´+%" # #)³volar wrist ganglion´+% "# ""c $ ( # "c #" # # # #%"#"# " c"" # # # # ! # #""$$(´flexor tendon sheath cyst´) ( # "# &# #$ #" #$" #&%"#"# $" " #" #D #"# , # # #"$(´mucous cyst´)% " c" ( #" #& ##"%"#" #$" #"##& ###" 3#$# # #&" # c $ # "#" 2# # $""#"% c# " c# ## #" 2# # " #"#"" "&# #$##"&# " " #"# #
"#" ## # "wrist t ## #" # #&#&
#&# "# cwrist tc#
#& #&# $"# " "c c#
# ## $"#&#"#"c#& # # #& # # '# wrist t##"&# # "" # c#
# ## #& $# # c 2# # #"$##" ""c # # # #"# 2# ##& " % c c #$ # 2# #
## " #c#
"" # #" #""# " #& 2# # "# " c#""## c# , "c% # #" " "# ##&" #&# """#&)+ #& # #" "# # )+ '&# #&%3"c"# % # #" c "# "# #& c#
" c c#& # #&# # #
2# #
"c# # #
#&" # # # (1'!22 1. c "5A5 c" &- *3 c
<-,/
( 2# # " 2# ## &# # " #" # #" ( # ## $#c&# "# #$& &# & # ( # $# ##&# # # "" #" # # 2# # #& "# #" #" # # # # # # " #"C##"&# "c # #"# # # ( #$ " " #" # *%" c # # $##&3 "# c## c# '# "# " # #$ ( # #" #c#
## #
#&# # c#
"# "" # #$ # # 2# # " #5%:%8%7%%5 àR # # # #D#
# # #)E" 3 # #E+%"
# #)E* 3 # #E+% "# ""c $ ( # "c #" # # # #%"#"# " c"" # # # # àR ! # #""$$)E@ #" #c c& E+ ( #
"#&# #$ #" #$" #&%"#"# $" " #" # #"# àR , # # #"$)E & E+% " c"
( #" #& ##"%"#" #$" #"# #& ###"3#$# # #&" # c $ # "#" i ïR
2# # $""#"% c# " c# ## #" 2# #" #"#"" "&# #$##"&# " " #"# # "#" ## # "wrist t ## # " # #&#& #&# "# cwrist tc#
#& # &# $"# ""c c#
# ## $"#& #"#"c#&# # #& # # '# wrist t ##"&# # "" # c#
# ## #& $# # c
ïR
0##"" "#&## #
#""##" (#" "" # " # *&# # # # &# c#""# # #" # #" #&# # #" '# * " ##" c#
# ## ##"#c ## "c
#"# # # * '# *# c##&# # # &# c##" <## *# #& ## % " % "# " 3# 0c&# " #" #" " )5:+ c #""c#&3&# #
# $3 * ## *"# "# c # # * , #"## *"#
" #" <## *$ #" # # 3##" 5%A
ïR
( # ## $# ##&# # # " #" # #"# # # # # ( #" $"" # #C# c586 $""" 3c5 c# !$cc# $" """""# c"# # c #&#" " #"# # !"" #"# # ###"#%"# #&$# "## # #& # #%### ##& # c3 # # #&" #"#"# $" ##&# " # # # #
#$#&# # # " ### # # # # # c#
" # "" #"#$# # ! ###$# c3 c
# #3 " # &# # c# ""$# # ! &# c %&# " # c# ""5%#$# c3 # $# # #"&# # " c # # " ## * -#&# # c #$# # #" &# # "# # " "# "c#&# # #$" # # &# ' &# c" #%#& # # "#c#&" c%##
# #" $" #" # &# 3 # #" #
#" "% " # # &# " " c #& 8%7%%5 ( # #" #
# ,#&"#"# &# %$#c"# 3# c 1 ##&# $#c"# "" c #% #% #"# # #"# " # ( "# # #& " # c # #$# #" !" " # "#"# # *&# $" 8 ïR
#&%#""# #" #" c#c&# #"" c # ("# % c %" # &# $% $" #" # <# # "%"#$ # # # $" D$ " #%3# # #&"# ""#&# %## "# % "" # $c c%"### # " # ( #
## # # # $%#"#"##& # ##&# " #&# # #" #& # #$ #"# # ##&# c#
#
ïR
<## #"# #c&# #& ##&# "# "# #& # c# $ $" # ! c## # #& # % c#&#
#&&# #"# ""#&c#
#& c# ,#&%"
#$ # # "c %# c#$"# $& ("# " # c3 # # " " ## *#"
" # #" #% "" c #"#&c # # # #
"# # # #" # #"&# c # # #% " # ## c3 " # ## *&# #
"#"# $" # c#
c" #&C ##"#
" #"# c "&# "# # ( -# # ##& % $&# #" # % "#c# ( # ##& %"#$#
" " #c#"" # #"# # # # # 3 %* 3 %* #"#" # # #
# #&# # # " #" # #"# # # # # 2# # " # "# " ( , 8 c "c # #&# # #$ " # # # #" ) #&+%&# " "# # ## " c # & $""# # # # # # #&# !#" #&# % "#-/1 #"# #" # "c" # # " # c# ##&"# $" # ' ### c#
#$ #" 3c &# # " # # # # # #% " # # # #%" #" #""$" # #% "#"$ " $# $ 2# ##& "#&C##" #& ##& " # #& #c#) #&#
+ # # " # # ( # ##"# ## "## %# ####&# " " "#" #" ## "#" " -c "# #
# #"c ## c3 #$ # # &# 3 # ""# 3& #& %#%"## ## #@ '2 ( " " "#" " ##) # #3 #&# #c # #% "$# &# " + # #'2$ c" ### "#" "# " # # 5%:%8%%5
# " # "###"##"#"# #" # "" # #$ #&# " $## "# " ##& 3& #
### #&# c# "# " # #$ ##&# "#& # - ##" c c3 #$ # ##" ## "" c# "# #* &# #
"#$#c '# $ " #"#& #
# # "# "#c#" # # # # ## # 2# #" "" # #"# "# # #$ ##&# # #"" #" # # % "## "c " c !" c# # ## # # % # # # $ "# #c## ' c" # " #"## "&## c3 #c# c#&# ## # %#"# # #"###
$ 0 # ## # $ "# "#&## #c#% " "c## ## )# # "# ##
##$+"## # # "c ##$" "## ##& c #"c "# ## (#"# c3#
#" ""##"" % # #) "+ "# "#$#" c# # # # # c c# # # ##$# c3 #
## ## c #" "# # " c ## ## c#"876)"# "+#$"A6"# # # c# 0 %# ##&%c#"# )c# #& # "## ## # #"+ c
% "c"#$# # ##" %"# % "## # #& "# # # # #" #""# # #"#" 75c # #&# "# % " #$" # # " "#c " # c"c% #" # ð ( &# # # $" # # " "## # # ( "c # "#""# " # # !" #% # # "#c c#$" # ( &# " $" " "c&# "# # 3## ###& " '# $ " #% #
%# c"c 8 # #& # # " c ïR
( &# " #" # c"c c"# ## # "" #"# #"# #&# "#"
ïR
( " # # # # #"#)* 3 # #+# c"c c "c#" #"# # " #" !# # c## ### # #:96" #"# #
"# #&# " )8586+ ! # # # c## c#A886 $ "#"# #"# # # #" " #" /# c #&" # c# # # ## *&# "#