Paulo Coelho 2f6139

Setelah membacanya, saya pun mengerti, keindahan dan kebahagiaan ternyata ada dalam hal-hal sederhana. Kebijaksanaan ternyata sering bersembunyi di tempat-tempat tak terlihat. Dan hidup sedang menunjukkannya pada kita. Perhatikanlah =). Dua puluh tahun kemudian, bukit pasir itu telah berubah menjadi oase yang memberikan kesegaran kepada para musafir dengan keteduhan pohon-pohonnya. Dan semua itu karena suatu hari sepotong awan jatuh cinta, dan tidak takut menyerahkan hidupnya demi cintanya. — Paulo Coelho dalam Awan dan Bukit Pasir (halaman 213)

BOOK review Started on: 27.Juli.2012 Finished on: 31.Juli.2012 By the River Piedra I Sat Down and Wept (Di Tepi Sungai Piedra Aku Duduk dan Menangis) by Paulo Coelho Judul Buku : By the River Piedra I Sat Down and Wept Penulis : Paulo Coelho Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tebal : 224 Halaman Tahun Terbit: 2012 Harga: Rp35,700 (http://www.pengenbuku.net/) Rating: 3/5 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"Kebahagiaan terkadang adalah berkat, namun lebih sering berupa penaklukan. Benar, kita akan menderita, kita akan menghadapi masa-masa sulit, dan kita akan mengalami banyak kekecewaan namun semua itu hanya sementara; tidak akan meninggalkan bekas yang kekal.Dan suatu hari kelak kita akan menoleh, dan memandang perjalanan yang telah kita tempuh itu dengan penuh kebanggaan dan keyakinan." Kisah ini berawal dari seorang perempuan yang bernama Pilar, duduk di tepi Sungai Piedra dan menangis. Menurut legenda, segala sesuatu yang jatuh ke sungai tersebut - dedaunan, serangga, bulu burung - akan berubah menjadi batu yang membentuk dasar sungai. Di tepi Sungai Piedra ini pula, ia menuliskan kehidupannya; cerita cintanya.Buku ini berisi kisahnya.

Buku ini diawali dengan menceritakan persahabatan masa kecil Pilar dengan seorang lelaki; keduanya tumbuh bersama, akan tetapi ia kemudian pergi meninggalkan kota kecil tempat mereka tinggal. Bertahun-tahun lamanya mereka berpisah, hanya sesekali berkirim surat. Salah satu surat sahabatnya itu menuliskan keinginannya untuk masuk seminari dan mendedikasikan hidupnya untuk doa. Dan satu hari yang lain, ia menulis surat pada Pilar bahwa ia akan memberikan kuliah di Madrid - dan meminta Pilar untuk datang. Pilar, dengan keinginan untuk menemui sahabatnya dan mengenang masa lalu mereka, akhirnya menyanggupi permintaannya. Perjalanan Pilar dari Zaragoza ke Madrid, akan mengubah hidupnya. Saat Pilar pergi menemui sahabatnya, ia sama sekali tidak menyangka bahwa lelaki itu sudah menjadi seorang imam spiritual yang dikagumi oleh banyak orang. Dan ketika keduanya mempunyai waktu untuk mereka sendiri, perasaan yang telah bermula sejak kanak-kanak pun diungkapkan. Pilar selama ini mencintai sahabatnya bahkan sejak mereka kecil; dan sebenarnya begitu pula perasaan sebaliknya. Akan tetapi Pilar terlalu takut untuk menerima semuanya, karena ia takut dikecewakan, takut kehilangan, dan takut ditinggalkan. Cerita ini mengisahkan dilema yang dihadapi oleh Pilar dan sahabatnya; karena di satu sisi sahabatnya itu mempunyai dedikasi yang besar kepada Tuhan secara total, dan di sisi lain lelaki itu pun amat mencintai Pilar. "Sebenarnya aku tahu apa yang ingin dikatakannya waktu itu, tapi aku tak ingin mendengarnya, karena ia jenis pemuda yang suatu hari nanti akan pergi mengejar kekayaan, petualangan, dan cita-cita. Aku membutuhkan cinta yang dapat terwujud." "Tapi ada penderitaan di dalam hidup... dan ada kekalahan. Tak seorang pun dapat menghindarinya. Tapi lebih baik kalah dalam beberapa pertarungan demi impian-impianmu, daripada kalah tanpa mengetahui apa yang kauperjuangkan."

image source:link edited by:stefaniesugia

Ini adalah kedua kalinya aku membaca karya Paulo Coelho setelah tahun lalu membaca The Alchemist (dalam bahasa Inggris). Jujur saja, meskipun aku mendapatkan banyak hal dari buku

tersebut, membaca tulisan Paulo Coelho selalu membutuhkan pencernaan yang lebih mendalam bagiku. Tidak perlu diragukan gaya bahasanya yang puitis itu sangat indah dan mengagumkan saat dibaca; sayangnya aku merasa tidak cukup mampu membacanya dalam waktu yang singkat. Oleh karena itu kali ini aku mencoba membaca karya Paulo Coelho dalam versi terjemahan; dengan harapan bahwa aku akan mengerti tulisannya dengan lebih baik. Tema buku ini, yang awalnya aku pikir adalah tentang percintaan antara dua sahabat, ternyata lebih fokus kepada spiritualitas. Sepanjang cerita, sang sahabat (yang hingga akhir tidak disebutkan namanya) berusaha untuk membuat Pilar mengerti tentang kerohanian, dan juga pergumulan di dalam hati Pilar tentang keadaan spiritualnya. Lewat cerita yang dituliskan dari sudut pandang Pilar, pembaca akan dibawa masuk ke dalam pikiran Pilar yang penuh dengan ketakutan sekaligus keraguan. Dan dengan cerita ini pula, banyak pelajaran dan pesan moral yang disampaikan kepada pembaca. Aku rasa, dibandingkan fokus terhadap jalannya cerita, Paulo Coelho lebih fokus kepada pesan yang ingin ia sampaikan melalui buku ini. Banyak hal yang aku pelajari; antara lain adalah kita harus memberikan kebebasan kepada jiwa kita untuk mencari tahu apa tujuan kehidupan kita yang sebenarnya. Buku ini juga tidak jarang berbicara tentang iman dan bagaimana kita harus selalu percaya akan adanya mukjizat yang bisa terjadi dalam kehidupan kita. Dalam cerita ini, diceritakan pula pertarungan batin dengan pikiran negatif di dalam diri Pilar; dan lewat hal ini aku rasa penulis menginginkan kita melakukan hal yang sama - mengalahkan pikiran negatif yang membuat kita takut mengambil resiko, menghapus keterbatasan yang kita buat untuk diri kita sendiri. Menurutku, kisah ini menggambarkan dengan baik betapa sulitnya mengambil sebuah keputusan; dan kita harus memikirkan baik-baik sebelum membuat keputusan tersebut. Secara keseluruhan, meskipun aku tidak terlalu cocok dengan jalannya cerita buku ini (yang menurutku terlalu fokus kepada pembicaraan tentang hal-hal spiritual dibandingkan perkembangan hubungan antara Pilar dan sahabatnya), aku memperoleh banyak hal dan semacam 'pencerahan' melalui beberapa kutipan. Oleh karena kutipan-kutipan dan pelajaran berharga yang aku dapat dari buku ini, maka aku memberikan rating 3 untuk kisah ini. Thumbs up untuk filosofi yang ditulis Paulo Coelho tentang cinta dan kehidupan. Beberapa kutipan yang paling aku sukai dari buku ini: "Menunggu sangatlah menyakitkan. Melupakan amatlah menyakitkan. Namun tidak mengetahui apa yang harus dilakukan adalah penderitaan yang paling menyakitkan." "Jika kita mengetahui bahwa Tuhan menciptakan kita demi kebahagiaan, kita harus menganggap segala sesuatu yang mendatangkan kesedihan dan kekalahan adalah ulah kita sendiri." "Kita takkan pernah dapat menghakimi kehidupan orang lain, karena masing-masing orang hanya mengenal penderitaan dan penyangkalan dirinya sendiri." "Betapa malangnya orang yang takut mengambil risiko. Mungkin orang itu takkan pernah kecewa; mungkin ia takkan menderita layaknya orang yang mengejar impiannya. Namun ketika orang ini menoleh - dan pada satu titik dalam hidupnya, setiap manusia pasti akan menoleh ke belakang - ia akan mendengar hatinya berkata "Apa yang kaulakukan dengan semua mukjizat yang Tuhan berikan dalam hidupmu? Apa yang kaulakukan dengan semua karunia yang Tuhan limpahkan padamu? Kau mengubur dirimu di dalam gua karena takut kehilangan karunia-karunia itu. Jadi, inilah yang kauwarisi: bahwa kau telah menyia-nyiakan hidupmu. Betapa malangnya orang-orang yang harus menyadari hal ini. Karena ketika mereka akhirnya percaya pada mukjizat, saat-saat magis dalam hidup mereka telah berlalu."

"Setiap hari, Tuhan memberi kita matahari - juga satu saat ketika kita mampu mengubah segala sesuatu yang membuat kita tidak bahagia. Setiap hari, kita berpura-pura belum mengalaminya, menganggap saat itu tidak ada - bahwa hari ini sama dengan kemarin dan tidak akan berbeda dengan hari esok... Tapi saat itu ada - saat ketika segenap kekuatan bintang menjadi bagian dari kita dan memungkinkan kita menciptakan mukjizat."

BRIDA (Paulo Coelho) Judul: Brida Penulis: Paulo Coelho: Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Oktober 2013, Cetakan Keempat Tebal: 232 halaman ISBN: 978-979-22-9942-7 Kategori: Novel Fiksi Dewasa Genre: Spiritual, Romance Dapat dari: Secret Santa BBI 2013 Bisa dibeli di: Kutukutubuku – Bukabuku –Bukukita Harga: Rp. 38,250 Kalimat Pembuka: Kami biasa duduk-duduk hingga larut malam di kafe di Lourdes.

Semua orang memiliki “Takdir” yang harus dijalani. “Tapi bagaimana caraku mengetahui siapa Pasangan Jiwa-ku?” tanya Brida. “Dengan mengambil risiko kegagalan, kekecewaan, kehilangan arah, tapi tak pernah berhenti dalam pencarianmu menuju Cinta.” Brida, dua puluh tahun, melemparkan pertanyaan yang paling penting ke dalam hidup kita, “Apa yang kaucari dalam kehidupan ini?”

Perjalanan yang mengisi jiwa untuk menemukan diri, dipenuhi cahaya yang mengagumkan!

Pertama-tama, saya harus mengucapkan terima kasih untuk Secret Santa yang mengirimkan buku ini. Sebenarnya ada 2 buku yang mendarat di rumah. Tapi, sekali lagi mohon maaf, review untuk buku satunya menyusul ya, karena bulan Januari ini saya masih disibukkan dengan merevisi novel saya. Saya pertama kali berkenalan dengan karya Paulo Coelho tahun 2013 lalu.Reviewnya di sini. Saya jatuh cinta dengan karya beliau. Saya juga bertekad untuk mengoleksi bukubuku karya Coelho yang lain, salah satunya Brida, yang pernah masuk wishlistsaya tahun lalu. Dari bab awal saya sudah bisa menebak kira-kira isi buku ini tentang apa. Takdir dan pasangan jiwa. Adalah Brida O’Fern, perempuan yang bertugas mengurus satu bagian khusus di Jalan menuju Roma. Sewaktu muda, perempuan ini menemui Magus, seorang guru tradisi matahari yang hidup di suatu hutan di Irlandia, dan ia ingin mempelajari ilmu sihir. Alasannya karena ia ingin mengetahui jawaban dari pertanyaan-pertanyaannya selama ini. Saya agak kaget ketika membaca bagian ini, karena hal tersebut juga pernah saya alami sebelum saya menginjak usia 30 tahun. Magus bertanya pada Brida, apa ia rela mengorbankan semua yang telah ia pelajari, meninggalkannya jika ia bertemu dengan cinta sejatinya. Jawaban Brida adalah ia akan melepaskan segalanya. Kemudian Brida bertemu dengan Wicca yang membantunya membuka tabir misteri dalam kehidupan Brida, tentang pasangan jiwa, juga tentang bagian diri Brida di masa lalu. Wicca berkata bahwa Brida adalah seorang penyihir dengan Bakat bisa menggunakan ingatan Waktu (kembali ke masa lampau). Setelah menerima pelajaran dari Magus dan Wicca, Brida mengetahui tentang Loni, juga umat Cathar, yang diburu oleh penganut Katolik di abad 12 karena dianggap sesat atau selevel dengan gereja setan. Tidak ada penjelasan logis tentang bagaimana Brida bisa berada di masa lalu. Bahkan Brida tidak pernah tahu adanya kaum Cathar sebelumnya.

Brida memiliki kekasih, Lorens. Tapi dari awal cerita chemistry diantara keduanya tidak ada, karena pasangan jiwa Brida bukan pria itu. Seperti biasa, karya Coelho mampu membuat saya terpikat, walau kali ini tokohnya bersentuhan dengan magis. Rangkaian kalimat indah bertebaran di buku ini. Bahkan, saya sampai bingung memilih kutipan favorit saking banyaknya. Satu hal yang membuat saya merenung adalah adanya kalimat seperti ini: Tuhan ada dalam perkataan, maka hati-hatilah ketika kau berbicara. Memang benar, lidah lebih tajam daripada pedang. Perkataan bisa membuat orang bahagia, bisa juga membuat orang terluka. Saya merasa beruntung mendapat kesempatan untuk membaca buku ini, karena banyak pelajaran yang bisa saya ambil, sekaligus pengingat agar saya bisa menjaga perkataan agar tidak menyinggung orang lain. Gara-gara buku ini saya jadi membayangkan berada di dalam hutan di Irlandia seperti ini:

Source: here Juga karena Brida menyukai musik Iron Butterfly, saya jadi mencarinya di Youtube. Bukan tipe musik yang saya dengarkan setiap hari. Not bad though. Namun, ada hal yang agak mengganjal batin saya. Karena saya percaya Tuhan (walau tidak religius), saya berpikir okultisme dan kepercayaan pada Tuhan adalah hal yang bertentangan, seperti minyak dan air. Menurut Magus, penganut Tradisi Matahari bersekutu dengan Tuhan dalam doa. Mengutip satu ayat dalam alkitab, “You shall not permit a sorceress to live.” (Exodus: 22:18).

Secara keseluruhan, saya menikmati buku ini dan saya sengaja membacanya lambatlambat karena ingin menikmatinya. Saya akan ingat dengan Santa saya, karena buku ini settingnya di Irlandia, negara favoritnya ^^

Semua jalan berujung ke Roma. (hal. 11)

Dalam hidup, setiap orang bisa mengambil satu dari dua sikap: membangun atau menanam. (hal. 12) Ketika kaau menemukan jalanmu, kau tidak boleh takut. Kau harus memiliki keberanian yang cukup untuk melakukan kesalahan. Kekecewaan, kesalahan, dan keputusasaan adalah alat-alat yang digunakan Tuhan untuk menunjukkan jalan pada kita. (hal. 23) Kau bisa menemukan Pasangan Jiwamu dengan melihat cahaya di mata mereka. (hal. 41) Memilih satu jalan berarti harus kehilangan jalan-jalan lain. (hal. 90) Pada awal tahun 870 S.M., negeri bernama Fenisia, yang oleh bangsa Israel disebut Lebanon, telah hampir tiga abad berdiri dalam damai.

Buku ini mengisahkan percobaanpercobaan yang dialami Nabi Elia yang ketika itu berusia 23 tahun. Merasa terancam oleh Ratu Izebel yang hendak membunuhnya, Elia melarikan diri dari Israel ke kota Akbar yang indah, menumpang di rumah seorang janda dan anak laki-lakinya. Ketika kota itu terancam peperangan, Elia berseru pada Tuhan agar menyelamatkan kota itu dan penduduknya, tapi Tuhan seakan tidak mendengar. Ketika dia meminta Tuhan menyelamatkan perempuan

yang dicintainya, Tuhan pun seakan memalingkan muka tak peduli. Segala pencobaan ini membuat Elia mempertanyakan kasih dan kemurahan hati Tuhan, dan mendorongnya mengambil satu keputusan: menentang Tuhan sampai Dia memberikan jawaban. Meski cerita ini diambil dari cuplikan episode di Alkitab, temanya bersifat universal, yakni membahas hubungan antara manusia dengan Tuhannya, dan betapa pentingnya iman serta harapan. Seperti Elia, saat kemalangan datang silih berganti, kita pun sering kali bertanyatanya, “Kenapa ini terjadi pada saya?” “Kenapa Tuhan tidak mendengar doa saya?”Ada orang-orang yang menjadi lebih kuat setelah mengalami kemalangan, ada pula yang langsung menyerah dan tak mau bangkit lagi. Ada yang jadi meninggalkan Tuhan, Ada pula yang jadi lebih dekat dengan Tuhan. Tema itulah yang diangkat oleh Paulo Coelho dalam The Fifth Mountain dengan sangat menyentuh. Seperti buku-buku Coelho lainnya, The Fifth Mountain adalah buku yang memberikan inspirasi bagi para pembacanya dalam menjalani kehidupan sehari-hari.

Setelah membaca buku Mitch Albom, saya seperti diseret untuk membaca lagi buku spiritual. Pilihan saya adalah buku The Fifth Mountain, yang menurut banyak anak BBI bagus. Bab dibuka dengan adegan Elia bersama orang Lewi yang bersembunyi di kandang kuda selama dua hari. Saat itu awal tahun 870 S.M. di Fenisia (Lebanon). Raja Ahab memperistri putri Izebel dari Tirus yang menyembah Baal. Setelah ratu naik tahta, ia menginginkan semua rakyat Fenisia menyembah Baal untuk menggantikan Allah Israel. Hadiah diberikan kepada orang-orang yang mau meninggalkan Tuhan untuk mrnyembah Baal. Orang-orang yang menolak tawaran tersebut diburu lalu dibunuh, termasuk Elia. Sejak kecil, Elia dapat mendengar suara malaikat dan diberikan penglihatan. Ketika ia bekerja di bengkel tukang kayu, tiba-tiba pandangannya gelap. Ia mendengar suara kuasa yang besar yang mengatakan bahwa Fenisia akan mengalami kekeringan yang panjang, namun semua akan berubah kalau orang-orang berhenti menyembah Baal.

Elia, seorang nabi, memberitahukan kabar tersebut kepada raja. Ketika Elia memyampaikan hal tersebut pada raja, yang mendengarkan dengan saksama adalah ratu Izebel. Setelah itu, Izebel meminta raja Ahab untuk memburu nabi dan membunuhnya karena dianggap berbahaya. Ketika prajurit utusan Ahab diperintahkan untuk membunuh Elia, Tuhan tidak mengijinkan adanya pembunuhan tersebut. Sebanyak empat ratus lima puluh nabi tewas terbunuh, sementara busur yang ditujukan kepada Elia nyasar. Elia selamat, namun ia harus meninggalkan desa Gilead untuk menyelamatkan diri. Dalam pelariannya, Elia bertemu dengan gagak dan janda miskin yang menjadi penolongnya. Menurut perkataan malaikat, jika janda tersebut menolong Elia, maka janda tersebut tidak akan kekurangan makanan hingga turun hujan. Berita tentang kedatangan Elia terdengar hingga ke telinga imam agung kota Akbar. Elia dipersilahkan untuk tinggal di sana setelah mendengar bahwa Elia adalah penyembah Allah Yang Esa yang sedang diburu oleh ratu Izebel. Menurut mereka, harga kepala Elia sangat mahal, jadi mereka akan menyerahkannya pada pemimpin Fenisia itu suatu hari nanti. Ketika anak si janda miskin jatuh sakit, penduduk Akbar berpendapat itu gara-gara si janda yang menerima kehadiran Elia. Dewa-dewa penunggu puncak Gunung Kelima murka. Elia berdoa tiada henti, memohon kesembuhan anak itu. Namun, anak tersebut tak kunjung pulih. Si janda memohon kepada Elia agar ia memyembuhkan anaknya. Si janda tahu bahwa kepala Elia sangat mahal dan ia bersumpah akan meloloskan Elia melalui rute rahasia yang diketahuinya. Si janda juga berjanji jika Elia berhasil menyembuhkan anaknya, ia akan ikut menyembah Tuhan. Keajaiban datang, anaknya mulai bergerak. Tak lama kemudian anak itu mati. Penduduk kota Akbar membawa Elia ke hadapan Imam Agung untuk diadili. Elia dianggap membawa kutuk bagi anak si janda. Elia diminta untuk menaiki Gunung Kelima untuk memohon kepada dewa-dewa di sana. Jika dewa tidak memurkainya dan Elia berhasil turun gunung, maka Imam Agung yang akan menghakiminya. Sesuai tradisi, jantung Elia akan direnggut dan kepalanya akan dipenggal. Menurut kepercayaan kuno, orang yang jantungnya direnggut tidak bisa masuk surga.

Iring-iringan Elia menuju Gunung Kelima mengingatkan saya akan peristiwa iring-iringan Yesus menuju bukit Golgota. Ia menerima hinaan, demikian juga Elia. Ia dilempari batu dan dihina oleh penduduk kota Akbar. Elia bertanya kepada Tuhan tentang kemalangan yang dideritanya. Ia telah melaksanakan perintah-Nya, namun Tuhan masih mengambil nyawa anak itu. Ketika Elia mendaki menuju puncak, seberkas cahaya turun ke arahnya. Cahaya tersebut adalah malaikat utusan Allah. Ia menyuruh Elia untuk turun gunung dan meminta kepada Tuhan untuk menghidupkan anak itu sebanyak tiga kali. Sesuai janji malaikat tersebut, anak itu membuka matanya dan menemui ibunya. Pelayat di rumah si janda beserta pengawal takjub, lalu mereka semua berlutut. Namun mereka tidak percaya bahwa Tuhan yang menghidupkan anak itu, melainkan para dewa penghuni Gunung Kelima. Elia kembali mengalami dilema. Ia tidak tahu caranya untuk memberitahu orang-orang tentang mukjizat dan kekuasaan Tuhan. Malaikat kembali berbicara kepadanya untuk bertahan dan tetap memuliakan Tuhan walau hingga ia kembali ke ke desanya, tidak akan ada keajaiban yang akan terjadi lagi karena Tuhan membutuhkan Elia untuk membangun Israel kembali. Buku ini sarat perenungan. Orang suci seperti Elia bisa ragu, takut, frustrasi, menyumpahi, galau, dan meninggalkan Tuhan karena Elia merasa Tuhan hanya memberikan penderitaan padanya dan orang-orang disekitarnya. Elia bahkan merasa Tuhan meninggalkannya, apalagi ketika kota Akbar hancur berkeping-keping karena serangan bangsa Asyur. Saya sempat bertanya apakah semua nabi galau? Reaksi teman-teman di Twitter rata-rata mengatakan iya. Nabi adalah manusia juga yang merasakan fase keragu-raguan, apalagi menyangkut kepentingan umat manusia. Seperti halnya Elia, yang kadang kurang peka terhadap perkataan dan perintah Allah. Buku ini membuat saya belajar untuk menerima semua cobaan yang diberikan Tuhan. Saya mencoba untuk melihat cobaan tersebut bukan dari kacamata penderita atau korban, tetapi dari sisi yang memberikan cobaan tersebut. Ada kalanya teguran keras dan cobaan justru malah membuat kita menjadi ‘runcing’ dan ‘halus’, seperti pensil yang diraut. Prosesnya menyakitkan, namun setelahnya kita menjadi lebih baik daripada sebelumnya.

Rangkaian kata yang disusun Coelho juga indah, sangat indah. Iman adalah hal yang luar biasa, dan Coelho mampu merangkainya jadi lebih indah lagi. Doa-doa yang dipanjatkan juga hendaknya bukan doa-doa yang egois. Saya tersentuh dengan Elia yang berdoa tiada henti demi kesembuhan anak si janda dari kota Akbar. Tuhan menyukai doa-doa tulus. Saya jadi ingin membaca semua buku karya Paulo Coelho dan mengoleksinya. Kelak saya akan mewariskan buku-buku tersebut kepada AJ.

Hampir semasa hidupnya, manusia tidak berkuasa membuat keputusan. (hal. 36) Jiwa manusia, seperti halnya sungai dan tanaman, juga membutuhkan hujan, meski dari jenis berbeda: harapan, keyakinan, alasan untuk hidup. (hal. 38) Sering kali nasib manusia tidak ada kaitannya dengan keyakinannya ataupun ketakutan-ketakutannya (hal. 83) Memang tidak ada seorang pun yang mempunyai kekuatan. Tapi semua orang memiliki kekuatan dari Tuhan, dan tidak menggunakannya. (hal. 87) Dari segala macam senjata penghancur ciptaan manusia, yang paling berbahaya-dan paling kuat-adalah kata-kata. (hal. 92) Adat-istiadat gunanya untuk mengatur dunia ini. Kalau kita mengotak-atiknya, dunia ini akan berantakan. (hal. 111) Tuhan mendengarkan doa orang-orang yang minta dijauhkan dari kebencian. Tapi Dia menulikan diri dari orang-orang yang hendak melarikan diri dari cinta. (hal. 125)

Judul : Kitab Suci Kesatria Cahaya Penulis : Paulo Coelho Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun Terbit : Oktober 2013 “Engkau bisa mengenali seorang kesatria cahaya dengan melihat ke dalam matanya. Para kesatria cahaya berada dalam dunia, mereka menjadi bagian dari dunia, dan mereka dikirim ke dunia tanpa ransel dan sandal.” Sebelum memulai pertempuran penting, kesatria cahaya bertanya pada dirinya sendiri. “Seberapa jauh aku telah mengasah dan mengembangkan kemampuan - kemampuanku”. Para pemenang tak pernah melakukan kesalahan sama untuk kedua kali. Itulah sebabnya sang Kesatria hanya mempertaruhkan hatinya untuk hal-hal yang memang layak diperjuangkan. Kesatria cahaya kadang-kadang berperilaku seperti air, mengalir memutari penghalang-penghalang yang dijumpainya. Aliran air sungai menyesuaikan dirinya dengan alur apapun yang tampak mungkin, tetapi sang sungai tak pernah melupakan tujuannya, yakni laut. Kesatria cahaya bukan tanpa cacat. Kadang ia pun merasa takut dan putus asa. Ia pun bisa keliru dan mengakibatkan ia terjatuh ke dalam jurang. Ia berkomunikasi dengan gurunya. “Guru, aku telah terperosok ke jurang yang dalam”. “Engkau tidak mati tenggelam hanya karena tercemplung ke dalam air, tetapi engkau akan mati tenggelam jika tetap berada di bawah permukaan air”. Kesatria cahaya menggunakan seluruh kekuatannya untuk menyelamatkan diri dari keadaan yang serba sulit itu. Jadi, siapakah kesatria cahaya? Setiap orang mampu melakukan hal-hal dalam "Kitab Suci Kesatria Cahaya". Dan, walau tak seorang pun merasa dirinya sebagai kesatria cahaya, kita semua adalah kesatria cahaya. Berbeda dengan karya-karya lainnya, Kitab Suci Kesatria Cahaya tidak berupa cerita seperti novel-novel yang ditulisnya. Paulo Coelho menerangkan segala sesuatu mengenai kesatria cahaya. Mungkin sejenis dengan Like The Following River. Paulo Coelho menuturkan bagaimana kesatria cahaya bersikap, berpikir dan berdoa. Semua orang bisa menjadi kesatria cahaya. Sekali-kali saya memposisikan diri menjadi kesatria cahaya dan ternyata cukup sulit untuk menjadi setangguh kesatria cahaya.

Posted in Mijn Bibliotheek, Paulo Coelho, Terjemahan

Hanya 11 Menit?

Posted on September 22, 2013 by Razqa Milza Danendra

Ada seorang teman yang mengatakan, bintang empat yang saya berikan kepada buku Eleven Minutes dikarenakan saya telah menikah, hm, bisa jadi juga sih, walaupun saya rasa buku ini memang cocoknya bagi yang sudah menikah, hehehe.. Eleven Minutes, atau Sebelas Menit, sebuah buku yang mempunyai cover bergambar seorang wanita mengenakan gaun dan duduk dengan kaki disilangkan sehingga sebagian gaun tersebut tersingkap. Tak terlihat wajah dari perempuan itu karena memang gambar yang terdapat di depan cover ini hanya setengah badan bagian bawah. Bisa juga, penggunaan cover ini untuk membuat penasaran seperti apakah si pemilik wajah dari kaki tersebut, jadi jangan terkejut juga apabila wajah asli dari si cover ini ternyata pria, walaupun untungnya bukan, karena buku ini tak bercerita tentang waria. Buku karangan Paulo Coelho ini dapat dikatakan anti mainstream. Ya, saya telah membaca The Alchemist yang legendaris yang juga karangan beliau, namun buku ini sangat berbeda, meskipun kata-kata bijak dan filosofis Coelho masih dapat ditemukan di buku ini, tapi tema besar buku ini yang tentang seks dan dunia pelacuran yang membuat saya mengatakan di awal bahwa buku ini cocoknya untuk pembaca yang sudah menikah. Bukan apa-apa, pelajaran seks yang diberikan di buku ini sangat vulgar dan menantang, meskipun bahasanya sudah agak dihaluskan menurut saya. Nah, bisa dibayangkan apabila yang belum menikah membaca buku ini, sebagai contoh, ada penjelasan (atau pelajaran?) tentang klitoris, gawat kan kalau tiba-tiba seorang bujang yang belum menikah penasaran kepingin tahu, makanya harus kuat iman juga sebelum membaca buku ini. Itu buat laki-laki, kalau buat perempuan, ada pula hal yang membuat buku ini agak gawat

untuk dibaca, sebabnya, disini juga agak dijelaskan bagaimana seorang perempuan bermasturbasi, benar-benar vulgar pokoknya. Cerita dari buku ini sendiri yaitu tentang seorang gadis bernama Maria yang berasal dari sebuah pedesaan di Brazil. Tentang pencariannya akan cinta sejati, yang berujung pada sebuah petaka yang berawal dari sebuah kejadian di Rio de Janeiro ketika ia bertemu seorang Eropa yang berjanji akan memberinya pekerjaan yang bagus apabila ia ikut hijrah bersama dirinya ke Swiss. Maria ditipu mentah-mentah dan akhirnya harus hidup melacur guna bertahan hidup dan mengumpulkan biaya untuk kembali ke Brazil. Ketika dia mulai menemukan kenyamanan sebagai seorang pelacur, dia mulai beranjak untuk mencari makna hidup, cinta sejati, dan yang paling penting, mencari cara untuk orgasme, ya orgasme, jangan kaget. Sebagai pelacur, walaupun banyak melayani laki-laki, Maria tak pernah merasakan kenikmatan bercinta, terkadang malah ia pura-pura orgasme untuk memuaskan konsumennya, karena hanya dengan cara seperti itulah si konsumen merasa puas, dan merasa jantan. Pencarian Maria ini hampir berakhir ketika ia menemukan dua tamu spesial di tempat kerjanya, Ralf dan Terence. Kedua lelaki ini mampu membawa Maria menemukan orgasme dengan cara yang berbeda, cara yang Maria tak pernah sangka sebelumnya. Selanjutnya, pencarian cinta Maria berlanjut, masih diantara kedua orang ini, siapakah yang akhirnya akan dipilih Maria? Lumayan ceritanya, walaupun tetap tak bisa menikmati ketika Coelho mulai berfilosofi, namun overall saya menyukai buku ini. Satu hal yang agak mengganjal yaiu tentang perkembangan Maria yang begitu pesat, bagaimana tidak, sebelumnya ketika masih di Brazil, Maria merupakan seorang gadis yang polos dan lugu, namun menjelang pertengahan sampai akhir buku, kepolosan dan keluguan itu hilang secara tiba-tiba, saya seolah sedang melihat dua Maria yang berbeda. Mungkin memang bisa saja kedewasaan dan kecerdasan Maria muncul seiring dengan bertambahnya usia, namun hampir tak ada peralihan antara Maria yang lugu dan polos dengan Maria yang dewasa dan cerdas, seakan berubah begitu saja, ini yang agak mengganjal bagi saya. Terakhir, mengenai judul dari buku ini, akan menjadi spoiler apabila saya katakan disini, namun satu pertanyaan saya kepada pembaca buku ini yang telah menikah, benarkah hanya sebelas menit? Atau sebelas menit ini terjadi apabila bukan dengan pasangan yang sah? Jawab pertanyaan pertama saja karena saya yakin pembaca buku bukanlah tipe orang di pertanyaan kedua.

Judul: Eleven Minutes Penulis: Paulo Coelho Tebal: 357 hal. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Tahun Terbit: 2003 (1st) / 2007 (terjemahan)

Rate: 4/5

Rutinitas tidak ada hubungannya dengan pengulangan. Untuk menjadi sangat ahli dalam bidang apa pun, kau harus berlatih dan mengulang, berlatih dan mengulang, sampai teknik tersebut menjadi intuitif. Aku mempelajari hal ini saat aku masih kecil, di kota kecil di tengah Brazil tempat keluargaku biasa menghabiskan liburan musim panas. Aku terpesona dengan pekerjaan pandai besi yang tinggal dekat situ. Aku biasanya akan duduk berjam-jam lamanya, melihat ayunan palunya naik-turun menghantam baja merah panas itu, menebarkan percikan api ke sekeliling, seperti kembang api. Ia pernah berkata, “Kau mungkin beranggapan aku melakukan hal yang sama berulang-ulang, ya?” “Ya,” kataku. “Well, kau salah. Setiap kali aku menghantamkan palu, intensitas pukulannya berbeda; kadang lebih keras, kadang lebih pelan. Namun aku baru mengetahui hal itu setelah aku mengulang-ulang gerakan yang sama selama bertahun-tahun, sampai tiba momen saat aku tidak perlu berpikir lagi—aku hanya membiarkan tanganku yang bekerja.” (p.63) Saya rasa setiap orang pernah mengalami kejenuhan akan rutinitas. Selalu hidup dengan pola yang sama serta melakukan hal yang sama, namun kutipan ini memberikan sudut pandang yang lain dari rutinitas. Rutinitaslah yang menjadikan kita ahli dan piawai dalam apa yang kita kerjakan. Tak ada salahnya berhenti sejenak, namun rutinitas bukanlah suatu hal yang harus ditakuti. Sebagai contoh, mungkin hal yang harus dihadapi banyak orang, bangun pagi dan berangkat bekerja, atau kuliah, atau sekolah. Dengan keharusan semacam itu, orang tersebut telah menjadwalkan jam biologisnya untuk melakukannya setiap hari, hingga lama-kelamaan dia akan terbiasa. Sekali rutinitas itu dirusak oleh liburan panjang, kemungkinan tubuh harus melakukan penyesuaian ulang kembali, sehingga rutinitas kembali terasa lebih berat.

Title : Aleph Author : Paulo Coelho (2010)

Translator : Rosemary Kesauly Editor : Tanti Lesmana Cover designer : Eduard Iwan Mangopang Publisher : Gramedia Pustaka Utama Edition : Cetakan pertama, Mei 2013 Format : Paperback, 315 pages Saat perasaan tidak puas menetap, itu berarti perasaan itu ditempatkan oleh Tuhan karena satu alasan saja: kau perlu mengubah segalanya dan maju. (p.27) “Keraguan mendorong orang maju.” –J. (p.17) Saat Paulo mencapai sebuah titik keraguan dan ketidakpuasan dalam hidupnya, J., sang Guru, menasihatinya untuk melakukan perjalanan, mencari jawaban, untuk kembali menjadi ‘raja di kerajaannya sendiri’. Paulo pun memutuskan untuk memanfaatkan profesinya sebagai penulis, dia membuat janji kunjungan ke berbagai negara dalam dua minggu, ditambah perjalanan kereta api melintasi Rusia (Trans-Siberia). Perjalanan itulah yang dikisahkan dalam buku ini. “Tidak ada gunanya duduk di sini, menggunakan kata-kata yang tidak berarti apa-apa. Pergilah dan bereksperimen. Sudah waktunya kau keluar dari sini. Pergi dan taklukkan kembali kerajaanmu yang mulai tercemar oleh rutinitas. Berhenti mengulang-ulang pelajaran yang sama karena kau tidak akan mempelajari hal baru dengan cara itu.” –J. (p.21) Pada perjalanannya tersebut, Paulo bertemu dengan salah seorang pembacanya dari Turki, Hilal. Kehadiran Hilal menjadi petualangan tersendiri. Gadis muda tersebut berkeras mengikuti kemana pun Paulo pergi, karena dia yakin bahwa dirinya dan sang penulis ditakdirkan untuk bersama sejak kehidupan yang lampau. Sedangkan Paulo sendiri baru menyadari apa yang dicarinya terdapat pada Hilal saat mereka mengalamiAleph di dalam gerbong kereta api di Rusia. Aku berada di Aleph, titik di mana segala sesuatu berada di tempat serta waktu yang sama. (p.93) Aleph, merupakan abjad pertama dalam bahasa Arab dan Ibrani, namun dalam buku ini, pengertiannya secara luas kurang lebih sama seperti yang digambarkan Jorge Luis Borges dalam cerita pendeknya, The Aleph. Dalam titik ini, jarak maupun waktu, masa dan kematian tak berarti

apa-apa. Orang yang mengalaminya dapat berada pada seluruh alam semesta dan seluruh inkarnasinya sekaligus. Paulo menyadari bahwa Hilal adalah salah satu inkarnasi dari delapan wanita yang ‘disakiti’nya di kehidupan sebelumnya. Oleh karena itu, dia berusaha kembali menghadirkan ingatan Hilal akan kehidupan sebelumnya dan memberikan maaf untuknya. Selain itu, pengalaman yang dialami Paulo dalam perjalanannya juga akan berguna bagi Yao, penerjemah Rusianya, yang belum dapat menerima kematian istrinya. Sebaliknya, Paulo pun mendapatkan pelajaran dari Yao, juga orangorang yang ditemuinya. Dulu sekali aku belajar bahwa untuk menyembuhkan lukaku, aku harus memiliki keberanian untuk menghadapinya. Aku juga belajar untuk memaafkan diri sendiri dan memperbaiki kesalahan-kesalahanku. (p.54) …satu-satunya hal yang kita capai dengan membalas dendam adalah membuat diri kita sama dengan musuh-musuh kita, sementara dengan memaafkan, kita menunjukkan kebijaksanaan dan kecerdasan. (p.83-84) …karena cinta adalah satu-satunya hal yang akan menyelamatkan kita, terlepas dari kesalahan apa pun yang akan kita buat. Cinta selalu lebih kuat. (p.129) Mungkinkah menjauhi jalan yang telah digariskan Tuhan? Mungkin saja, tapi itu selalu salah. Mungkinkah menghindari rasa sakit? Mungkin saja, tapi kau tidak akan pernah belajar apa-apa. Mungkinkah mengenal sesuatu tanpa pernah mengalaminya? Mungkin saja, namun hal itu tidak akan pernah menjadi bagian darimu. (p.276) Konsep utama dan ide dari buku Paulo Coelho yang satu ini cukup absurd bagi saya. Meskipun dikatakan bahwa ini pengalaman penulis, saya tidak yakin bahwa tak ada bumbu-bumbu ditaburkan dalam kisah ini. Secara pribadi, saya tidak meyakini adanya inkarnasi. Oleh karenanya, saya tidak dapat merasakan keterikatan dengan kisah dalam buku ini. Namun, ternyata saya masih bisa menemukan banyak sekali kalimat berharga yang dapat saya kaitkan dengan kehidupan dan keyakinan saya sendiri, maupun kehidupan manusia secara luas (dapat dilihat dari banyaknya kutipan dalam review ini, yang bahkan hanya sebagian kecil). Dari kisah Paulo tersebut, kita belajar arti memaafkan dan mencintai, menerima luka dan kesakitan demi menjadi lebih kuat, belajar untuk tak menyesali keadaan, kemudian menjadi lebih baik

karenanya. Bahwa kebahagiaan bukan datang dari masa lalu yang sempurna tanpa cela, bahwa kesalahan di masa lalu tak harus menjadi penderitaan di masa sekarang maupun masa depan. “Itulah yang kumaksud dengan rutinitas. Kau mengira kau ada karena kau tidak bahagia. Orang lain mendapatkan eksistensi dengan bergantung pada masalah-masalah mereka dan menghabiskan sepanjang waktu berbicara tanpa henti tentang anak-anak mereka, para istri dan suami mereka, sekolah, pekerjaan, teman. Mereka tidak pernah berhenti dan berpikir: Aku ada di sini. Aku hasil dari segala sesuatu yang sudah terjadi dan akan terjadi, namun aku ada di sini. Jika aku melakukan perbuatan yang salah, aku bisa memperbaikinya atau setidaknya meminta maaf. Jika aku melakukan perbuatan yang benar, aku akan menjadi lebih bahagia dan semakin terhubung dengan masa sekarang.” –J. (p.21-22) Dan bahwa satu hal yang terpenting dalam hidup adalah terus bergerak maju. Hidup berarti mengalami banyak hal, bukan hanya duduk-duduk dan memikirkan makna hidup. (p.80) Jika kau hanya bersandar pada pengalaman, kau hanya akan menerapkan solusi-solusi lama pada masalah-masalah baru. (p.140) Bahwa seringkali, yang harus kita lawan dan taklukkan bukan musuh kita, bukan orang lain, tetapi diri kita sendiri. Terkadang kita sendiri yang membentuk dinding dan batasan diri, sehingga menghambat gerakan maju, membuat kita terjebak dalam hal-hal negatif yang kita ciptakan. Bergerak maju, mengenali diri sendiri, bagaimana pun caranya, sejauh apa pun kita harus berjalan. Itulah yang kuinginkan. Jika aku percaya aku akan menang, kemenangan akan percaya padaku. Tidak ada kehidupan yang lengkap tanpa sentuhan kegilaan, atau, meminjam kata-kata J., yang perlu kulakukan adalah menaklukkan kembali kerajaanku. Jika aku bisa memahami apa yang terjadi di dunia, aku bisa memahami apa yang terjadi dalam diriku. (p.44) “Kalau kau menghabiskan terlalu banyak waktu berusaha mencari tahu kebaikan atau keburukan orang lain, kau akan melupakan jiwamu sendiri dan akhirnya kelelahan serta dikalahkan oleh energi yang kauhabiskan untuk menghakimi orang lain.” –Yao (p.86) “Jalan Kedamaian mengalir seperti sungai, dan karena jalan itu tidak melawan apa pun, jalan itu menang bahkan sebelum ia mulai. Seni kedamaian tidak dapat dikalahkan,

karena tidak seorang pun melawan apa pun selain dirinya sendiri. Jika kau menaklukkan diri sendiri, maka kau akan menaklukkan dunia.” (p.160) …kadang kau harus berkelana sampai jauh untuk menemukan apa yang sesungguhnya berada di dekatmu. (p.292) Mengenai edisi terjemahan ini, saya menemukan cacat pada halaman 76-77 yang seharusnya berisi peta jalur kereta api Trans-Siberia. Keterangan gambar pada peta sangat kabur sehingga tak terbaca, yang seharusnya menjadi alat bantu menjadi tak berguna. Selain itu, saya rasa konsep yang sudah rumit dari sang penulis relatif berhasil diterjemahkan dengan cukup baik. 3/5 bintang untuk perjalanan dengan berbagai maknanya. Aku bukan orang asing karena aku tidak pernah berdoa untuk kembali dengan selamat sampai di rumah. Aku tidak pernah membuang waktu membayangkan rumahku, meja kerjaku, sisi tempat tidurku. Aku bukan orang asing karena kita semua berkelana, kita semua penuh pertanyaan yang sama, kelelahan yang sama, kemurahan hati yang sama. Aku bukan orang asing karena saat aku bertanya, aku mendapatkan jawaban. Saat aku mengetuk, pintu dibukakan. Saat aku mencari, aku menemukan.(p.282)

Oleh karena itu aku akan selalu mendambakan bimbingan, dengan sebentuk doa berikut ini: Ya, Tuhan Maha Pencipta, tolonglah aku. Hari ini aku lahir kembali di dunia, telanjang dan sebatang kara. Tanpa bimbingan-Mu, keberhasilan dan kebahagiaan akan menjauh daripadaku. Aku tak hendak memohon busana, emas ataupun kesempatan yang seimbang dengan kemampuanku; yang kuminta adalah bimbingan-Mu agar aku berhasil memanfaatkan kemampuan sebanyak kesempatan yang terbuka bagi diriku. Kau ajarkan pada singa dan burung garuda bagaimana berburu dan perkasa dengan cakar dan taring mereka. Ajarilah aku berburu dengan kata dan menjadi kaya akan cinta, agar di mata sesamaku aku bagai singa, dan di tempat kerja aku bagaikan seekor burung garuda. Tolonglah aku agar tetap bersahaja dalam menghadapi hambatan dan kegagalan, namun jangan Kau jauhkan keberhasilan dan kemenangan dari pandangan mataku.

Berikan padaku tugas yang telah gagal dilakukan oleh rekan-rekanku, dan bimbinglah aku untuk memetik benih keberhasilan, dari kegagalan yang mereka lakukan. Berikan aku waktu yang cukup untuk mencapai tujuan hidupku, dan bimbinglah aku untuk memperlakukan setiap hari yang Kau berikan sebagai hariku yang terakhir, pimpinlah aku mengatur kata-kataku, agar yang terdengar selalu bernas; dan jauhkan aku dari omong kosong yang menyakitkan. Bimbinglah aku agar selalu mau mencoba dan mencoba, dan buatlah agar aku selalu waspada untuk mencium setiap kesempatan yang dibukakan bagiku. Limpahilah diriku dengan kesabaran dan tolonglah diriku agar mampu memusatkan seluruh tenaga dan kekuatanku. Basuhlah diriku dengan kebiasaan yang terpuji, agar yang buruk pun akan larut dari kehidupanku. Berkatilah diriku agar memiliki rasa iba terhadap sesamaku. Tolonglah aku agar selalu menyadari bahwa segala-galanya akan berakhir. Ingatkanlah diriku agar tak pernah lupa menghitung semua rahmat yang Kau karuniakan kepadaku. Isilah kehidupanku dengan cinta, agar musuh mau berteman dengan diriku. Bukalah mataku lebar-lebar, ya, Tuhan Allahku, agar aku selalu dijauhkan dari kebencian. Namun segala-galanya menurut kehendak-Mu, ya, Tuhan Allahku. Walau aku ini kecil, Kau buat diriku lain dari mereka. Bukankah itu berarti bahwa bagiku telah Kau sediakan tempat serta tugas yang khusus pula? Oleh karena itu, ya Tuhanku, bimbinglah tanganku; tunjukkan padaku jalan yang terbaik. Biarlah aku menjadi seperti rencana-Mu; biarlah benih yang Kau tanam dan Kau pilih berkembang di seluruh kebun anggur dunia. Tolonglah aku, ya, Allah Tuhanku! ******