Oraciones De Infinitivo 4l3o17

Oraciones de Infinitivo Latín 1º Bach. B

¿Cómo reconocerlas? •

Presente Voz Activa

-re

(obsidere, evadere, ridere..)

•

Presente Voz Pasiva

-ri /-i

(amari)

•

Perfecto

-isse

(amavisse)

Ejemplos: Rex oppidum obsidere statuit. (OBSIDERE = Pres. In. – VA) Censor aspiciebat pueros inter se ridere. Bopnum est homines amavisse mulieres. ESSE Y FUISSE SON IRREGULARES DEL VERBO SUM (ser, estar, haber o existir)

RECUERDA PRES. VA PRES. VP PERF.

-RE -RI/-I -ISSE

¿Cuál es la OP? Puede ser: • Suj + Vb • Vb • Vb est +

Atr. (adj en Neutro) CN

Vb al final • Puede aparecer S (sust en Nom. Al principio más Vb al final) Adj. en Nom. (Atr.) + Vb. est Ejemplos:

S + vb: Rex

oppidum obsidere statuit.

NV.SG.M (S)

OP Vb: Oportet

OP

bonas esse res

VB. IMPERS / PI

OP

3ªPERS.SG / PPI

Ejemplos: Vb est + Atr.:Bonum

est homines amavisse mulieres

NVAc.sg.N 3ªp.sg. Ac.sg.M

PI

OP

El resto de las palabras son OI (incluyendo el infinitivo): Rex oppidum obsidere statuit OI

Oportet bonas esse res (infinitivo del vb sum, irregular.) OI

Bonum est homines amavisse mulieres OI

Función de la OI •

•

sum S de la OP con Vbs impersonal pasivo sum -en OP no hay: impersonal CD de la OP si pasivo - el Vb de la OP es VA y transitivo

Ejemplos:

Bonum est homines amavisse mulieres. Ac.sg.M

3ª pers. Sg

NVAc.sg.N

PI / VA

Atr

V.in

NVAc.pl.M

S

OP

PPI / VA

NVAc.pl.F

V. tr.

CD

OI (S)

• La OI es de Sujeto porque va con el Verbo est (del verbo sum) y el adjetivo de su lado funciona como atributo, no como Sujeto.

Oportet bonas esse res. V. Impers. / PI

Ac.pl.F

INF / VA NV.sg.F NVAc.pl.F

V.in OP

Atr.

V.in

S

OI (S)

•La OI es de Sujeto porque va con un verbo impersonal y la OI sustituye al Sujeto al que se refiere.

Ejemplos:

Hominum est amare. CN

VB.IN OP

VB.TR OI(S)

•La OI es de Sujeto porque en la OP está el verbo est con un CN.

Censor aspiciebat pueros inter se ridere. S

V.TR. OP

S.P.

C.AG.

V.IN.

OI (CD)

•La OI es de CD porque el verbo de la OP es transitivo y el sustantivo que lo acompaña hace la función de Sujeto de la OP.

Ejemplos:

Milites ex nocturno labore se reficere iussit. NVAc.pl.M

Prep.Ab. DAbl.sg.M

Abl.sg.M 3ªp.sg.pl.

PI / VA

Ac. S

CC

CD

3ªp.sg. PPI / VA

V.TR.

OI (CD)

V.TR. OP

La OI es de CD porque el verbo de la OP es Transitivo y la voz es activa.

ATENCIÓN!!!! Los sujetos y los atributos de la OI están en caso Acusativo, por lo que los casos del Nominativo en la OI no sirven, aunque en la OP sirvan como esas dos funciones: Sujeto y Atributo.

Analizar la OP Analizar la OI Rex oppidum obsidere statuit. NV.sg.M S OP •

NVAc.sg.N

INF VA PI

3ª pers. sg VA PPI

CD OI (CD)

OP

El rey decidió cercar la plaza fuerte.

Tanto la OI como la OP se analizan como oraciones simples después de separarse.

Detalles del análisis de la OI • Inf: Vb. • Sust. y Adj. En Nom. Sin Función S (Vb. Intransitivo)

• Sust. En Ac.:

Atr. (Vb. Sum) CD (Vb. Transitivo)

• El resto de elementos se analizan igual que la oración simple.

Traducción de Oraciones de Infinitivo • OP: como Oración simple • OI: – Si en la OI hay suj:

OP

Pres • Que + S + inf según Pres el cuadro siguiente + CD/Atr.+ C… P.Perf. – Si no hay S en la P.Imp. OI: • Inf tal cuál + Atr/CD P.Perf. + C… P.Imp.

OI

Traducción (tanto en ind. como en subj.)

Pres. Perf. Pres.

Pres. Pres. P.imp.

Perf.

P.plus.

Ejemplos: •Rex oppidum obsidere statuit. INF Pres.Ind || Pret.Perf.Ind TRADUCCIÓN: PPI + PI = PI

(El rey decidió cercar la plaza fuerte)

RECUERDA!!! OP

Pres Pres P.Perf. P.Imp. P.Perf. P.Imp.

OI

Traducción (tanto en ind. como en subj.)

P res . P erf.

Pres.

P res . P erf.

P.imp.

Pres.

P.plus.