Manual Tens 273k6

IMPULSE 3000 T

IMPULSE 3000T

IMPULSE 3000 T

Definición de los Símbolos Referente a Instrucciones de Operación

Seguridad Estándar IEC 601-1 (Referencia tipo BF)

Nosotros declaramos que el producto mencionado se encuentra aprobado por Medical Device Directive 93/42/EEC

Información de Seguridad para el Paciente Advertencia: Dependiendo de la regulación del país, este dispositivo podría sí o no requerir de una prescripción médica. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. Indicaciones: Los dispositivos de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea TENS se usan para el alivio sintomático y tratamiento del dolor crónico (a largo plazo) intratable, y como tratamiento complementario de los problemas dolorosos agudos postquirúrgicos y postraumáticos. Contraindicaciones: Los dispositivos TENS pueden afectar negativamente al funcionamiento de marcapasos de tipo demanda. No se recomienda utilizar TENS en pacientes con cardiopatías conocidas sin que el médico haya evaluado previamente los riesgos. No estimule por encima del nivel de los ojos o de los nervios del seno carotídeo. No aplicar TENS en síndromes dolorosos no diagnosticados hasta que se haya establecido la etiología. No colocar los electrodos de forma que provoquen el paso del flujo a través del cerebro (a través de la cabeza).

IMPULSE 3000 T Uso de Electrodos y rios: Los electrodos que se usen para el dispositivo no deben ser más pequeños que 3/4" de diámetro. Notar que el electrodo de menor tamaño agranda la intensidad de la estimulación en la zona de tratamiento e incrementa la irritación de la piel. Únicamente BioMedical Life Systems está autorizado para abastecer de electrodos y rios para usarse con este dispositivo.

Advertencias: La TENS no es efectiva en dolores de origen central (por ej. apendicitis y hepatitis). La TENS no tiene propiedades curativas; se trata de un tratamiento que suprime la sensación de dolor No se ha establecido la seguridad de los dispositivos TENS durante el embarazo y parto. Los equipos electrónicos, como los monitores y las alarmas del ECG, pueden no funcionar correctamente cuando se usa el TENS. El debe mantener el dispositivo fuera del alcance de los niños. El TENS debe utilizarse únicamente para uso externo.

Precauciones: Evite ajustar los controles mientras se opera con maquinaria o se conduce. Apague el estimulador antes de aplicar o retirar los electrodos. Se pueden producir casos aislados de irritación cutánea en el lugar de colocación del electrodo después de su aplicación a largo plazo. Usar sólo para un problema de dolor específico según prescriba el médico.

Reacciones adversas: Posible reacción alérgica a la cinta. Posible irritación cutánea o quemadura por el electrodo. EQUIPO no apto para el uso en presencia de una MEZCLA ANESTÉSICA INFLAMABLE CON AIRE, OXÍGENO U ÓXIDO NITROSO.

IMPULSE 3000 T INSTRUCCIÓNES DE USO Para encender la unidad basta con girar la perilla de cada salida respectivamente. Para cambiar diferentes modalidades deslice el selector de modo. Al girar las perillas de la función respectiva puede incrementar (sentido horario) ó disminuir (sentido anti-horario) los valores de los parámetros. Las siguientes perillas de la unidad le permitirán el variar los parámetros ó seleccionarlos:

Modos: B: BURST CICLICO C: CONTINUO M: MODULADA

PW: Incremento o disminución de la duración del pulso.

PR: Incremento ó disminución de la frecuencia.

CH1 y Ch2: Incremento ó disminución de la intensidad.

TIMER El equipo cuenta con un interruptor que tiene 4 posiciones. “C” para continuo (sin tiempo), “15” para temporizador en 15 minutos (El aparato se apagará automáticamente en 15 minutos), “30” para temporizador en 30 minutos (El aparato se apagará automáticamente en 30 minutos), “60” para temporizador en 60 minutos (El aparato se apagará automáticamente en 60 minutos) NOTA: Los canales deben ser apagados para usar nuevamente el temporizador.

IMPULSE 3000 T Recomendaciones para el Terapista Alternativas de Ubicación de Electrodos: - Ubique directamente sobre el área donde se está sintiendo el dolor. - Rodear el área de dolor. - Ubique aproximadamente sobre el nervio principal periférico responsable de la zona de dolor. - Sobre puntos específicos tales como "puntos de disparo" o puntos de acupuntura. - Ubique el en área del dolor.

Ubicación de Electrodos en condiciones comunes: El tratamiento, cuando es aplicado independientemente o en conjunto con alguna terapia médica, deberá intentarse primero con la configuración de control del tratamiento TENS de baja frecuencia. Una aplicación consistente de aprox. 2Hz ha sido comprobado que produce una estimulación efectiva. Deberán establecerse los ajustes de amplitud y de duración del impulso máximo que no provoque malestar al paciente. El periodo de tratamiento deberá durar de 20 a 30 minutos, como mínimo, ya que el efecto de inhibición del dolor no comienza hasta al cabo de 15 a 20 minutos aproximadamente. En el caso más favorable, un tratamiento que dura treinta minutos podría contribuir a reducir la necesidad de analgésicos. Sin embargo, este efecto depende de la gravedad del estado del paciente.

IMPULSE 3000 T Si el tratamiento TENS de baja frecuencia no diese el resultado deseado, se aplicará el tratamiento TENS de alta frecuencia según se indica a continuación: (Tratamiento TENS de alta frecuencia) Las frecuencias se encuentran en el intervalo de 100 - 150 Hz. Las configuraciones de la duración del impulso se sitúan generalmente entre 10 y 100uS. Sin embargo, la amplia variedad de configuraciones de este dispositivo permite adaptar el tratamiento para conseguir resultados óptimos para el paciente. El efecto inhibidor del dolor comenzará a los pocos minutos. El periodo de tratamiento será de 20 a 30 minutos. En algunos casos, la desensibilización debe realizarse durante varias aplicaciones. El nivel de estimulación correcto debe ser cómodo para el paciente y nunca se configurará a niveles que causen molestias. Aviso: Sólo pueden usarse electrodos y cables homologados por el fabricante del dispositivo.

IMPULSE 3000 T Problemas de funcionamiento Si su unidad IMPULSE 3000 T parece estar funcionando en forma defectuosa, use el gráfico expuesto más abajo para determinar la causa de la falla. Si ninguna de estas indicaciones corrige el problema, el aparato debe ser reparado Problema 1: 1. El indicador "On" se enciende pero el aparato no funciona correctamente. Solución: 1.

Revise el control de los reguladores ¿Están puestos en la forma indicada por

2.

¿Están los electrodos puestos en posición correcta?

3.

Revise los cables. Asegúrese de que todos los conectores están firmemente

4.

Reemplace los cables con otros para verificar que no estén rotos.

su médico?

situados.

Problema 2: 1. La Luz "On" y la pila están muy débiles. Solución: 1.

Reemplace la pila por una nueva.

Problema 3: 1. Las luces de los indicadores no prenden. Solución: 1.

Reemplace la pila por una nueva.

IMPULSE 3000 T Seguridad y Revisión Técnica Una vez al año un mantenimiento se debe hacer de la forma siguiente: - Visualmente revise el exterior del equipo por si hay algún daño. - Visualmente revise los sockets de entrada y salida por si hay algún daño. - Revise el dispositivo en claramente siguiendo las instrucciones y etiquetas Indicadoras. - Visualmente revise que los símbolos de la pantalla funcionen correctamente. - Revise los cables de emisión y electrodos por si tienen algún daño.

NO TRATE DE REPARAR EL EQUIPO USTED MISMO! Abrir la cubierta del equipo rompe la garantía. Por favor e con su distribuidor para un servicio técnico apropiado.

La cubierta es de material plástico ABS insolado y puede ser limpiado con alcohol. Algunas manchas pueden ser removidas con algún líquido limpiador. No sumerja el dispositivo en el agua o use excesivo líquido limpiador cuando limpie superficie. NOTA: No fume o trabaje con alguna flama abierta (ej. velas) cuando trabaje con líquidos inflamables.

IMPULSE 3000 T ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción: Equipo de analgesia mediante la aplicación de corriente TNS Tamaño: 3.8'' x 2.6'' x 1'' (97mm x 62mm x 25 mm) Peso: 3.1 oz (87 gramos) Canales: Doble Forma de onda: Asimétrica, bifásica rectangular Salida: Corriente constante Intensidad del pulso: Continuamente ajustable desde 0 - 80 mA Frecuencia: Ajustable 1-150Hz Duración de Pulso: Ajustable 50-250 uS Formas de Estimulación: - Burst (8 pulsos por Bursa/ 2 burst por segundo) - Continua (Pulsos invariables a la frecuencia y Duración seleccionada). - Modulada (Rampas de 5 segundos hacia arriba y abajo). Temporizador: - “C” Forma continua - “15” Temporizador a 15 min. - “30” Temporizador a 30 min. - “60” Temporizador a 60 min. Alimentación: Batería de 9 V Electrodos: De material carbono (3.8 cm x 4.4 cm) 4 unidades en bolsa de polietileno de baja densidad Cables para electrodos: Conectan los electrodos al equipo. Se suministran 2 pares 48" (1.2 cm)

IMPULSE 3000 T GARANTÍA LIMITADA BioMedical Life Systems Inc. se compromete con el consumidor a reparar o reemplazar algún Estimulador Neuromuscular que muestre mal funcionamiento o se muestre defectuoso bajo el uso normal durante el periodo de garantía. Durante este tiempo BioMedical Life Systems Inc. proveerá de todo mantenimiento y partes necesarias para corregir tales defectos o fallas de funcionamiento libre de costo. Si el producto no se encuentra en stock BioMedical Life Systems Inc. substituirá el producto con uno parecido. El consumidor se hará responsable de los gastos de envío cuando regrese el dispositivo de la fábrica. EXCLUSIONES Esta garantía no se aplica a daños que son resultado de no seguir las instrucciones de este manual, accidentes, abuso, alteración o desembalaje por personal no autorizado. Esta garantía no se extiende a los rios como baterías, electrodos. Estos rios pueden ser provistos por su distribuidor, pero los costos por sus reparaciones serán responsabilidad del consumidor. Si el dispositivo es desamblado o abierto de alguna forma, toda garantía será nula.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

IMPULSE 3000 T