Manual Do Home Theater - Lhb625m i4v38

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3D Blu-ray™/DVD Home Theater System

LHB625M

*MFL68721558*

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refewĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxf rzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/ MFL68721558 REV.02 MAR/15

Índice | 2

Índice 4 Instruções de Segurança 4 5

Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo de Força Forma segura de remover as pilhas do controle remoto Notas sobre direitos de cópia

23 Operando Operação Geral ‫ ܮ‬Usando o Menu HOME

Reproduzindo a partir de dispositivos 23 conectados ‫ ܮ‬Reproduzindo de um disco

6 Iniciando 6 6 7

Apresentação Aviso importante Símbolos e discos compatíveis

24

Sobre o Símbolo “ ” 8 órios fornecidos Código Regional 9 Controle Remoto 10 Frontal / Traseiro

25

‫^ ܮ‬tgwjt^rfwy^mfwj[N^tky|fwj ‫ ܮ‬PkjyzfsittOt|sqtfiit^rfwy^mfwj[N ^tky|fwj

Posicionando as Caixas Acústicas Conexão das Caixas Acústicas Conectar com a TV 12 O que é SIMPLINK? ARC (Canal de retorno de áudio) Ajustes de Resolução Conexão da Antena 13 Conexão com dispositivos Externos 11

‫ ܮ‬Ntsj}tL`cTY

26

‫ ܮ‬Compartilhando arquivos e pastas ‫ ܮ‬Requisitos Mínimo ‫ ܮ‬Requisitos Recomendado

Reprodução Geral

‫] ܮ‬jijxhtrŅt"hfgt-

28

‫ ܮ‬LozxyjTsnhnfq

17 NtsŅlzwfsitfxtu—°jxf{fs—fifx

21

29

‫ ܮ‬Menu [TELA] ‫ ܮ‬Menu [IDIOMA]

22 Efeito de Som ‫ ܮ‬Lozxyfsitt!P\zxzŒwnt. 23

‫ ܮ‬Lozxyfsitfxtu—°jxit^qnijxmt|

Reprodução Avançada ‫] ܮ‬jujynwfwjuwtiz—t ‫] ܮ‬jujynsitzrfufwyjjxujh Ņhf

‫ ܮ‬Menu [REDE]

‫ ܮ‬Menu [BLOQUEIO] ‫ ܮ‬Menu [OUTROS]

‫ ܮ‬Ntsywtqfsitfwjuwtiz—tij{ ijt ‫ ܮ‬P}ngnsitnsktwrf—°jxitXjszijyjqf ‫ ܮ‬Ntsywtqfsitf{nxzfqnf—tQtytx

Ajustes de Sistema

‫ ܮ‬Menu [ÁUDIO]

‫ ܮ‬Zujwf—°jxgŒxnhfxufwfhtsyjºitQtyt ‫] ܮ‬jytrfwfwjuwtiz—t"kzs—twjxzrt‫ ܮ‬Xjrtwnf—tifºqynrfhjsf

‫ ܮ‬NtsŅlzwfw]jijhtrŅt ‫ ܮ‬Ytyfxxtgwjhtsj}tijwjij

16 Ajustes de Sistema

19

‫ ܮ‬Zujwf—°jxgŒxnhfxufwfhtsyjºitijÆzint e Vídeo ‫ ܮ‬Usando o menu do disco

14 Conectando à Rede local

18

‫ ܮ‬Tsxyfqf—tit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj

Requisitos do sistema

27

‫ ܮ‬Ntsj}tOPTICAL IN

16

‫ ܮ‬Reproduzir um arquivo em um dispositivo Android ‫ ܮ‬Reproduzir um arquivo no servidor de rede

Usando um servidor de rede para PC

11 Conectando

15

‫ ܮ‬Reproduzindo Disco Blu-ray 3D ‫ ܮ‬Reproduzir arquivos em disco/dispositivo USB

30

‫ ܮ‬Reproduzir a partir de um tempo selecionado ‫ ܮ‬Selecionando um idioma de legendas ‫^ ܮ‬jqjhntsfsitzrnintrfijŒzint ‫ ܮ‬Reproduzindo em diferentes ângulos

LG Media | Manual de Instruções

Índice | 3 ‫ ܮ‬Alterando o formato da TV

31

32

‫ ܮ‬LqyjwfsitfuŒlnsfijh­inlt"qjljsifx‫ ܮ‬Alterando o modo de imagem ‫ ܮ‬anxzfqnfsitnsktwrf—tijhtsyjºit ‫ ܮ‬Lqyjwfsitf{nxzfqnf—tifqnxyfij htsyjºit ‫ ܮ‬Selecionando um arquivo de legenda ‫ ܮ‬Zz{nsitrºxnhfxizwfsyjt^qnijxmt| ‫ ܮ‬OjŅsn—°jx!EO.

Qzs—°jxL{fs—fifx 33

‫ ܮ‬Desfrutando BD-Live™ ‫ ܮ‬LG AV Remote ‫ ܮ‬Modo de Som Privado ‫ ܮ‬Rwf{f—tijNOijÆzint ‫ ܮ‬Rwf{f—tijwŒintQXtzktsyjL`c

Requisitos do Sistema Notas de Compatibilidade 41 Tsktwrf—°jxnrutwyfsyjxwjqfyn{fxftx serviços de rede 42 Aviso Cinavia Tsktwrf—°jxLinhntsfnx"Qtwrfytxhtruftíveis) ‫ ܮ‬Lwvzn{txijQnqrjx 43 ‫ ܮ‬Lwvzn{txijXºxnhfx ‫ ܮ‬Lwvzn{txijQtytx

45 PxujhnŅhf—°jxifxxf ifxijÆzint WnxyfijN­inltxijÆwjf"[f xjx46 Lista de Códigos de Idioma Manutenção Manuseando a Unidade

Zujwf—°jxij]Œint ‫ ܮ‬Zz{nsitjxyf—°jxij]Œint

34

47

‫[ ܮ‬wtlwfrfsitfxjxyf—°jxij]Œint ‫ ܮ‬Ojqjyfsitzrfjxyf—txfq{f ‫ ܮ‬Luflfsitytifxfxjxyf—°jxxfq{fx ‫ ܮ‬Xjqmtwfsitfwjhju—tkwfhfQX

Usando a tecnologia Bluetooth ‫^ ܮ‬tgwjtMqzjyttym

35

‫ ܮ‬Transporte da Unidade ‫ ܮ‬Limpeza da Unidade ‫ ܮ‬Xfszyjs—tif`snifij

Notas sobre Discos ‫ ܮ‬Manuseando os Discos ‫ ܮ‬Armazenagem dos Discos ‫ ܮ‬Limpeza dos Discos

48 Licenças e Marcas Comerciais 51 NjwynŅhfitijRfwfsynf

‫[ ܮ‬jwŅxMqzjyttym ‫ ܮ‬Zz{nwrºxnhfxfwrfjsfifxstinxutxnyn{t Bluetooth

LG Sound Sync Usando o 36 Reprodução Sonora LG Multi-room (LG Music Flow)

38 e 38 Solução de Problemas e ao consumidor Aviso de software livre 39 Usando o controle remoto na TV ‫ ܮ‬NtsŅlzwfsitthtsywtqjwjrtyt

Atualização do Software 40

‫ ܮ‬YtynŅhf—tiffyzfqnf—t ‫ ܮ‬Lyzfqnf—trfszfq

AVCHD (Codec avançado de vídeo de alta 41 resolução) Sobre DLNA

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 4

Instruções de segurança

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO. Z x rgtqt ij zrf xjyf jr wfnt dentro de um triângulo indica a uwjxjs—f ij fqyf {tqyfljr st nsterior do aparelho, e que qualquer htsyfythtrufwyjxnsyjwsfxšujrigoso. Z x rgtqt ij j}hqfrf—t ijsywt ij zr ywnslzqt fqjwyf ft zxzŒwnt vzfsyt Ć j}nxyĀshnf ij nsxywz—°jx importantes no manual que acompanham este produto, referentes a tujwf—tjrfszyjs—t/

‫ ٴ‬Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfitjrgzynitjrzr

fwrŒwnt tz jxyfsyj xjr {jsynqf—t fijvzfif tz xjrxjlznwfxnsxywz—°jxitkfgwnhfsyj

CUIDADO ‫ ٴ‬Este produto utiliza um sistema a laser. Para usar

este produto de maneira adequada, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior conxzqyf/Nfxttfufwjqmtuwjhnxjijrfszyjs—t0uwthzwjzrhjsywtijfxxnxyĀshnfyšhsnhffzytwnfif/ ‫ ٴ‬Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinxynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthfxntsfwj}utxn—tfwfinf—tujwnltxf/[fwfj{nyfwf j}utxn—tinwjyfftwfntqfxjw0styjsyjfgwnwtlfgnsjyj/^jfgjwyt0fwfinf—tqfxjwŅhf{nx {jq/YÊZ ZWSP[L]LZQPT/

Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo de Força ‫[ ٴ‬fwf f rfntwnf itx jqjywtitršxynhtx š wjhtrjs-

AVISOS ‫[ ٴ‬L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP QZRZ Z` NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L CHUVA OU A UMIDADE. ‫ ٴ‬Ytnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxuf—thtsŅnado, como uma prateleira de livros ou em lugar similar.

‫ٴ‬

CUIDADOS ‫ ٴ‬Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆŒlzf"ltyjof-

rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf ijqjsjsmzrtgojythmjntijq vznit0htrt{fxtx0 ofwwfx0jyh/ ‫ ٴ‬Yt zxj jvznufrjsytx jqšywnhtx ij fqyf yjsxt perto da unidade. Isto pode resultar em mau funcionamento do produto. ‫ ٴ‬Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Pkjyzjf nsxyfqf—t ij fhtwit htr fx nsxywz—°jx it kfgwnhfsyj/ Lx kjsifx j fgjwyzwfx st lfgnsjyj ktwfr uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqf—t0ufwflfwfsynw o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As fgjwyzwfxszshfutijrxjwgqtvzjfifx0nsxyfqfsit tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtkŒ0yfujyjtz outra superfície parecida.

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

iŒ{jqvzjxjofrqnlfitxjrzrhnwhznytijinhfit0 tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqšywnhtvzjfqnrjsyjxtrjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif ou circuitos adicionais. Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trfifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}yjsxt0hfgtxijktw—fjxywflfitxujqtyjruttz htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw zrf ijxxfx htsin—°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj jqšywnhttzwnxhtijnshĀsint/ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktw—fij{jxjw{jwnŅhfit/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwf—t0 ijxqnlzjt j t xzgxynyzf utw tzywt0 nsinhfit ujqt xjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/ [wtyjofthfgtijktw—fijjxywjxxjjqšywnhttzrjhsnht0utwj}jruqt0xjwywfs—fit0ytwhnit0htruwnmido, imprensado por uma porta ou pisado. OĀ fyjs—t jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjwlnf ifwjijjqšywnhf0wjynwfwthfgtijktw—f/Ltnsxyfqfw tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ tomada.

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 5

Forma segura de remover as pilhas do controle remoto: ‫ ٴ‬Remova as pilhas velhas seguindo os os na

ordem inversa da montagem. Para evitar contarnsf—titfrgnjsyjjfhfwwjyfwutxx {jnxifstx Ćxfºijmzrfsfjfsnrfq0fxunqmfx{jqmfxij{jr ser colocadas em contêineres apropriados nos locais designados de coleta desse tipo de lixo. É rehtrjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxt gratuito de pilhas e acumuladores. ‫ ٴ‬Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxn{t como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Cuidado: ‫ ٴ‬Lxxnxynw htsyjºit jr EO utw zr qtslt ujw tit

yjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxf—t/ ‫ ٴ‬Ytwjhtrjsifrtxfj}ngn—tijŅqrjxstrtit

EOufwfhwnfs—fx0ujxxtfxitjsyjxj&tzrzqmjwjx lwŒ{nifx/ ‫^ ٴ‬j {thĀ jxyŒ yjsit itwjx ij hfgj—f0 hfsxf—t tz ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnf—t ij htsyjºit st rtit EO0 wjhtrjsifrtx ufwfw f wjuwtiz—t j ijxhfsxfwfyšxjxjsynwgjr/

‫ ٴ‬XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr

uwtyj—t ij h­unf/ Pr kzs—t inxyt0 {thĀ utij apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua _ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ ijt cassete. Ao conectar esse aparelho a um VCR ele nwŒwjuwtiznwnrfljsxinxytwhnifxitxinxhtxuwtyjlnitxhtsywfh­unfx/ ‫ ٴ‬Pxyj uwtizyt nshtwutwf yjhstqtlnf ij uwtyj—t f inwjnytxijh­unfxvzjšuwtyjlnitutwufyjsyjstx Pxyfitx `snitx "P/`/L- j utw tzywtx inwjnytx ij propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de uwtyj—tijinwjnytxijh­unfxij{jxjwfzytwnfit ujqf Ntwutwf—t ]t{n j š ijxynsfit fujsfx ufwf zxtitršxynhtjtzywtxzxtxijj}ngn—tqnrnyfitx frjstxvzjxjoffzytwnfitithtsywŒwntujqfNtwutwf—t]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrtsyfljršuwtngnif/ ‫ ٴ‬Oj fhtwit htr f qjlnxqf—t ij inwjnytx ij h­unfx itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgšrifqjlnxqf—tijinwjnytxijh­unfxijtzywtxuf xjx0flwf{f—tstfzytwnfif0tzxt0j}ngn—t0inxywngzn—t tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0 discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais poijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh {jnxj&tz criminais.

Notas sobre direitos de cópia ‫ ٴ‬Pr kzs—t it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy

^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fs—fit-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyj—t ijhtsyjºitufwftktwrfytMO0xnrnqfwftzxtit N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnxyzwfijNtsyjºit-ufwftktwrfytOaO0hjwyfxwjxywn—°jxxtnrutxyfxsfwjuwtiz—t0xf ifijxnsfnx fsfq­lnhtx0 jyh// itx htsyjºitx uwtyjlnitx ujqt LLN^/ L tujwf—t j fx wjxywn—°jx ijxyj uwtizyt podem variar dependendo do período que você jkjyztzfhtruwf0utnxjxyfxwjxywn—°jxutijryjw xnitfityfifxtzfqyjwfifxujqfLLN^fu­xfkfgwnhf—tijxyjuwtizyt/[twyfsyt0fxrfwhfxMO]ZX jMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrtxnxyjrfx ij uwtyj—t ij htsyjºit ufwf t ktwrfyt MO0 t vzfq nru°j hjwyfx wjxywn—°jx nshqznsit wjxywn—°jx ijwjuwtiz—tufwfhtsyjºituwtyjlnitifxrfwhfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf—°jx xtgwjtLLN^0MO]ZXXfwp0MO0tzxtgwjjxyj produto, favor entrar em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando | 6

Apresentação

Aviso importante

Prezado Consumidor, [fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnfWR0{thĀjxyŒqj{fsit ufwfxzfhfxfzruwtizytijfqyfyjhstqtlnfjijkŒhnq tujwf—t/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjsyfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jxfvzn ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr iº{nifx kfqj htstxht/ Z stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxyŒ sf ºqynrf hfuf deste manual.

Meio Ambiente

^trtxzrfjruwjxfuwjthzufifhtrtrjntfrgnjsyj/Zstxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jwtfuwnrtwfrjsto contínuo, procurando desenvolver produtos com trŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf frgnjsyfqyfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5

[fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzintxjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/ _frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslfda a ruídos muito altos. [fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/ Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição. Exemplos 30 40 50

1. Manuais e Embalagens:

2. Pilhas e Baterias: C/YtšwjhtrjsiŒ{jqtijxhfwyjij unqmfxtzgfyjwnfxjrqn}thtrzr/ Lu­x t zxt0 jxyjx nyjsx ij{jr xjw ijxhfwyfitxijktwrffijvzfif0xtg o risco de ocasionarem danos ao meio frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf"Ntsfrf sFBCijCC&DBBK-/ 2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para fahnqnyfw j {nfgnqnfw t ijxhfwyj fijvzfit ij fufwjqmtx hjqzqfwjx0unqmfxjgfyjwnfx/

Nível de Decibéis

60

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn}fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/ [wthzwj fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados.

70 80

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/ Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito. _wsxnyt qj{j0 hts{jwxf—t stwrfq0 jxhwny­wnt silencioso. LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒquina de costura. Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyj ruidoso. _wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfwrj ijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0htwtador de grama. Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqšywnhf0kzwfijnwfusjz100 rŒynhf/ ^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx 120 fhºxynhfx0ywt{t/ 140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/ 180 Wfs—frjsytijktlzjyj/ Tsktwrf—t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0 por cortesia. 90

E/Lywf{šxit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxutsngnqnf utsytx ij htqjyf jr qthfqnifijx in{jwxfx0 nshqznsitfxxnxyĀshnfxyšhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf—°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/ htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{šx itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqnyfsfx-tzBKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto: YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 hnsjxh­untx0 htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titršxynht/ LG Media | Manual de Instruções

Iniciando | 7

Introdução Símbolos e discos compatíveis Mídia/Termo

Logo

^ rgtqt

Ojxhwn—t ‫ ٴ‬Onxhtx ij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados;

BD

‫ ٴ‬Discos “Blu-ray 3D” e discos “APENAS

Blu-ray 3D”.

‫ ٴ‬MO]&]Pinxhtxvzjxtlwf{fitxstktwrfyt

BDAV.

Blu-ray

FILME FOTO MÚSICA

‫ ٴ‬Discos BD-R/RE que contenham arquivos de

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/ ‫ ٴ‬T^Z IHHBUZWTP_0 `OQ j `OQ ktwrfyt

Bridge. ‫ ٴ‬Onxhtx ij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

DVD DVD-ROM DVD-R

AVCHD

DVD-RW DVD+R

FILME FOTO MÚSICA

DVD+RW

DVD-RW (VR)

DVD

Áudio CD

CD

CD-R/RW

FILME FOTO MÚSICA

ou alugados. ‫ ٴ‬Lujsfxjrrtit{ ijtjŅsfqnfit/ ‫^ ٴ‬zutwyfyfrgšrinxhtijhfrfifizuqf/ ‫ ٴ‬QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/ ‫ ٴ‬Discos DVD±R/RW que contenham arquivos

ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/ ‫ ٴ‬T^Z IHHBUZWTP_0 `OQ j `OQ ktwrfyt

Bridge.

‫^ ٴ‬trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

‫ ٴ‬NO€xijŒzint/ ‫ ٴ‬Discos CD-R/RW que contenham arquivos de

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/ ‫ ٴ‬T^Z IHHBUZWTP_0 `OQ j `OQ ktwrfyt

Bridge.

NOTA

-

‫ ٴ‬Tsinhfitjrstyfxjkzs—°jxjxujhnfnx/

CUIDADO

-

‫ ٴ‬Tsinhfit jr utxx {jnx uwj{js—°jx ij ifstx

tzfgzxtx/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando | 8

órios fornecidos

Notas: ‫ ٴ‬Ojujsijsit ifx htsin—°jx it jvznufrjsyt ij

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

lwf{f—ttzituw­uwntinxhtijNO]&]b"tzOaD±]&]b-0 fqlzsx inxhtx NO]&]b "tz OaO±R/ ]b-utijrstxjwwjuwtiznitx/ Dependendo do programa utilizado para a grava—tjifŅsfqnf—titinxht0fqlzsxinxhtx"NO]& RW ou DVD±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwjproduzidos. Os discos de BD-R/RE, DVD±R/RW e CD-R/RW gravados em um computador pessoal ou em um OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtiznitx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotxtzxjmtz{jwxzojnwf jhtsijsxf—tsfxqjsyjxitwjuwtizytw/ Ao gravar um disco usando um PC, mesmo em um formato compatível, existem casos onde eles utijrstxjwwjuwtiznitxij{nitĆxhtsŅlzwf—°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/ajwnŅvzjhtr t kfgwnhfsyj it uwtlwfrf ufwf nsktwrf—°jx rfnx detalhadas. [fwf tgyjw vzfqnifij ij wjuwtiz—t nijfq0 jxyj uwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f—°jxhtrhjwytxufiw°jxyšhsnhtx/ ZxinxhtxijOaOuwšlwf{fitxutxxzjrufiw°jx determinados. Existem muitos tipos de formatos ijinxhtxlwf{Œ{jnx"nshqznsitNO]htsyjsitfwvzn{tx X[E tz bXL- j jxyjx wjvzjwjr hjwyfx htsin—°jxuwšj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqnifijsfwjuwtiz—t/ MO]ZXšzrinxhtm gwnitvzjutxxznfrgfxfx hfrfifxitMO]ZXjOaO"tzNO-jrzrfifx faces do disco. Nestes discos, a camada BD-ROM xjwŒ wjuwtiznif xtrjsyj sjxyj fufwjqmt wjuwtdutor. Zx zxzŒwntx ij{jr styfw vzj š sjhjxxŒwnt tgyjw ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut X[E j bXL if Tsyjwsjy/ Ytxxf jruwjxf st yjr sjsmzrinwjnytijtkjwjhjwyfqujwrnxxt/Pxyfujwrnxxtij{jxjruwjxjwtgynifinwjyfrjsyjhtrt uwtuwnjyŒwntitinwjnytijh­unf/ ÔsjhjxxŒwnthtsŅlzwfwftu—tijktwrfyf—tit inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr htrufy {jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftu—t ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwŒutxx {jqzynqnfwjr qjnytwjxWR"Xfxyjwji&Wn{jQnqj^~xyjr5^nxyjrfij ktwrfytijinxhtufwftbnsit|xanxyf-/

Sobre o Símbolo “ ” Zx rgtqt; ” pode aparecer na tela de sua TV duranyjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzs—tj}uqnhfifsjxyjrfszfqstjxyŒinxuts {jqsfr infjxujh Ņhf/

Manual de Instruções (1)

Controle Remoto (1)

Antena FM (1)

Notas de Compatibilidade ‫ ܮ‬Prkzs—tijMO]ZXxjwzrst{tktwrfyt0

‫ܮ‬

‫ܮ‬

‫ܮ‬ ‫ܮ‬

hjwytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqjrfxijhtrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀ jshtsywfwfqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0 por favor entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente. Ntrjxyjfufwjqmtijxkwzyjijkzs—°jxhtrt unhyzwjnsunhyzwj0 Œzint xjhzsiŒwnt j ufhtyjx virtuais, etc, com BD-ROM ando BOY`^aTPb"MO]ZX{jwxtD0{jwxtC/C[jwŅqC&[jwŅqij`xzŒwnt[fiwt-/a ijtjŒzint xjhzsiŒwnt utijr xjw wjuwtiznitx htr zr inxht htrufy {jq vzj htsyjsmf f kzs—t unhyzwjnsunhyzwj/ [fwf t ršytit ij wjuwtiz—t kf{twhtsxzqyfwfxnsxywz—°jxstinxht/ LxxnxynwfhtsyjºitijfqyfijŅsn—tjijOaO ufiwthts{jwynitutijsjhjxxnyfwijzrfjstrada compatível com HDMI ou entradas do tipo DVI compatível com HD em sua TV. Alguns discos BD-ROM e de DVD podem resywnslnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf—°jx tzijkzs—°jx/ Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M vzj xjwŒ zynqnfit ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf—°jx wjqfhntsfifx htr t inxht0 nshqznsit t htsyjºit vzjktwgfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyŒ zxfsitnwŒhtsywtqfwtujw titijwjyjs—tijxyfnsktwrf—t/

Código Regional Pxyjfufwjqmtutxxznzrh­inltwjlntsfqtvzfqjxyŒ impresso na parte traseira do aparelho. Este aparelho pode reproduzir apenas discos conforme indicados ou “ALL”.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando | 9

Controle Remoto FUNCTION

-1FUNCTION: Muda o modo de Entrada. SUBTITLE: Muda um idioma de legenda. (POWER)5Wnlf&Ojxqnlftfufwjqmt/ (OPEN/CLOSE)5LgwjjQjhmffgfsijofijinxht/ SLEEP5Ojxqnlftfufwjqmtijsywtzrijyjwrnsfit intervalo de tempo. INFO/MENU( ): P}ngjtzxfnitxrjszxijyjqf/ HOME ( ): P}ngjtzxfnit!XjszStrj./ DISC MENU:Lhjxxftrjszitinxht"xjinxuts {jq-/

INFO/MENU

-2Teclas (Setas) Direcionais ^jqjhntsfzrftu—tst menu. PRESET +/-:^jqjhntsfzrfjxyf—tijwŒintuwj{nfmente memorizada. TUNNING +/-:^nsytsnfzrfjxyf—tifwŒint/ ENTER( ):NtsŅwrfzrfxjqj—tstxrjszx/ BACK(

) Sai do menu ou volta a tela anterior.

TITLE/POP-UP: P}ngjtrjszijy yzqtitOaOtzt menu pop-up do BD-ROM, se disponível. (STOP): [fwffwjuwtiz—t/ MIC/ECHO

(PLAY): Tsnhnffwjuwtiz—t/ (PAUSE) Ntsljqf&[fzxffwjuwtiz—t/ (SKIP): Vai para o capítulo/faixa/arquivo seguinte ou anterior. (SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fs—t/

-3-

Instalação das pilhas Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto e insira a pilha do tipo ]BE"yfrfsmtLLL-htrgnsfsit corretamente os e polos.

SPEAKER LEVEL: Lozxyfts {jqijxtr"{tqzrj-if hfn}ffhºxynhfijxjofif/ SOUND EFFECT: ^jqjhntsfzrrtitijjvzfqnf—t sonora. VOL +/-: Lozxyfts {jqit{tqzrj/ OPTICAL/TV SOUND: Seleciona o modo OPTICAL rapidamente. MUTE: Para emudecer o som do aparelho. TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B): Use para navegar fywf{šxitxrjszxitMO]ZX/Pqfxyfrgšrxtzynqnfifxhtrtyjhqfxijfyfqmtjrrjszxjxujh Ņhtx/

[Tecla B]:Yfkzs—tQX0xjqjhntsfMONO/STEREO "jxyšwjt-/ Teclas numéricas (0~9): Seleciona itens numerados no menu.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando | 10

CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwfxjsmf tzfhtsj}tijwjij/ ):]jujyjfxj—ttzxjvzĀshnfijxjREPEAT ( ofif/ AUDIO:^jqjhntsfzrnintrftzhfsfqijŒzint/ REC:Rwf{ffufwynwijzrNOijÆzint0wŒintQX0 ktsyjL`ctzinxutxnyn{t[twyŒynqufwftinxutxnyn{t USB.

MIC/ECHO: Ativa o modo XTN]ZQZYP&PNZ0fu­x xjqjhntsfwtrtitijxjofit0zxjaZW&ufwffozxyfw ts {jqxtstwtijxjofitufwfXTN]ZQZYPtzPNZ/ *:_jhqfnsinxuts {jq0xjrkzs—t/

-4Teclas do Controle da TV5_jhqfxitNtsywtqjif_a5 XfntwjxijyfqmjxsfuŒlnsfEI/

Frontal

VOL. (Volume) (Ligar/Desligar)

1. Bandeja de disco 2. Janela do Display 3. Teclas de Operação "Z[PY&NWZ^P-

4. MIC 1/2 (Entrada para Microfones) 5. Porta USB

"[WLd&[L`^P-

Nota:

"^_Z[F (Function) ^jqjhntsffkzs—ttzfktsyjijjsywfif/

‫ ٴ‬Trfljsxxtrjwfrjsyjnqzxywfyn{fx0jqfxxjw{jr

ufwffz}nqnŒqtstzxtitfufwjqmt/

Traseiro 5

1. 2. 3. 4.

Cabo de Força Cooling Fan (Ventilador) Conectores das Caixas Acústicas Porta de rede (LAN)

5. 6. 7. 8.

6

7

8

Saída HDMI OUT (TV) Entrada de áudio AUX (L/R) Entrada OPTICAL IN Conector da Antena (FM)

LG Media | Manual de Instruções

Conectando | 11 ‫ ٴ‬Lx hfn}fx fhºxynhfx htsyšr ufwyjx rflsšynhfx

Posicionando as Caixas Acústicas

Lnqzxywf—tfgfn}trtxywfzrj}jruqtitutxnhntsfrjsyt ifx Nfn}fx Lhºxynhfx/ Pxyf nqzxywf—t xj inkjrencia da imagem real do seu aparelho, ela serve apesfxhtrtwjkjwĀshnfnqzxywfyn{fufwffz}nqnŒqtvzfsyt ftutxnhntsfrjsytifxxzfxNfn}fxLhºxynhfx/ Para um melhor efeito de som surround, todas as Cai}fxLhºxynhfxhtrj}hj—tit^zg|ttkjwij{jrxjw htqthfitxsfrjxrfinxyshnfifutxn—tijfzin—t (A).

B C

A

G

F A

A

A

A

D

E

A

(A): Caixa Acústica Frontal Esquerda: (B): Caixa Acústica Frontal Direita: [txnhntsjfxhfn}fxfhºxynhfxkwtsyfnx"LjM-ftqfit da TV o mais nivelado possível com a tela. (C): Caixa Acústica Central:utxnhntsjfhfn}ffhºxynhfhjsywfqfhnrftzfgfn}tifyjqfif_a/ (D): Caixa Acústica Surround Esquerda / (E): Caixa Acústica Surround Direita:Ntqthfwfxhfn}fxfhºxynhfxfywŒxijxzfutxn—tijfzin—t0qnljnwfrjsyj{nwfifxufwfthjsywtitfrgnjsyj/ (F): Subwoofer:Lutxn—titxzg|ttkjwstšrznyt nrutwyfsyj0utnxtxtrlwf{jstšfqyfrjsyjinwjhntsfq0utxnhntsfwtxzg|ttkjwujwytifxNfn}fxLhºxynhfxkwtsyfnx/anwjxzf{jrjsyjjrinwj—tfthjsywtif xfqfufwfwjiznwtxwjņj}txifufwjij/ (G): Unidade (Aparelho)

Notas: ‫_ ٴ‬jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfs—fxsthtqtvzjr

fxrtxtztgojytxijsywtitizytifNfn}fLhºxtica. * Duto da Caixa Acústica: `rffgjwyzwfufwf fxf ifijxtsxlwf{jxitlfgnsjyj"hfn}ffhºxynhf-/ ‫ ٴ‬Ntqtvzj f hfn}f fhºxynhf hjsywfq f zrf inxyshnf xjlzwf it fqhfshj ifx hwnfs—fx/ Nfxt htsywŒwnt0 pode resultar em quedas, causando danos pessoais e / ou materiais.

" r-0utijrthtwwjwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqfif_a tzXtsnytw[N/[twkf{tw0zxjfxhfn}fxfhºxynhfx distante destes aparelhos. ‫ ٴ‬Lsyjxijzxfwt^zg|ttkjw0wjrt{ffujq hzqfij uwtyj—tvzjtjs{tq{j/

Conexão das Caixas Acústicas Conectando as Caixas Acústicas na unidade 1. Ntsjhyjtxhfgtxifhfn}ffhºxynhfsfzsnifij/ 2. Nfifhfgtutxxznzrh­inltijhtw"rfwhf-0htrgnsjtxijfhtwithtrfhtsj}thtwwjxutsijsyj/ [fwfhtsjhyfwtxhfgtxsfzsnifij0uwjxxntsjhfif zrfifxfqjyfxijuqŒxynhtufwfvzjfhtsj}tit yjwrnsfqxjoffgjwyf/PrxjlznifnsxnwfthfgtjqngjwjffqjyfijuqŒxynhtst{frjsyj/ 3. Ntrgnsj t hfgt if hfn}f fhºxynhf ft yjwrnsfq fuwtuwnfit/NtsjhyjfutsyfithfgthtrnijsynŅhf—t“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhf—t-ftTERMINAL (+) positivo. Terminal (+) Positivo Terminal (-) Negativo

Ntsjhyjthfgtit^zg|ttfer no traseiro da unidade. Lt htsjhyfw t hfgt it ^zg|ttkjwsfzsnifij0nsxnwf t htsjhytw fyš tz{nw zr hqnque da trava. Cor

Caixa Acústica

Cinza

Traseira direita

Azul

Traseira esquerda

Verde

Central

Laranja

Subwoofer

Vermelho

Frontal direita

Branco

Frontal esquerda

LG Media | Manual de Instruções

Conectando | 12 ‫ ٴ‬Ltzxfwfhtsj}tSOXT0šutxx {jqrzifwfwjxt-

Conectar com a TV

`xfsitzrhfgtSOXTijfqyf{jqthnifij0htsjhyjxjz reprodutor a uma TV ou Monitor. 1. NtsjhyjthfgtHDMI primeiro na entrada HDMI IN if_ajjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (TV ARC) do aparelho.

‫ٴ‬

‫ٴ‬ Traseiro da Unidade

‫ٴ‬

‫ٴ‬ Cabo HDMI (fornecido) TV

qz—tijxf if/[fwfrfnxijyfqmjxhtsxzqyjfxj—t Ajustes de Resolução neste manual. [fwfhtsŅlzwfwfxf ifij{ ijtsfhtsj}tHDMI OUT (TV ARC) fhjxxj f tu—t MsrŃk. Msv HDMI]sfxj—tAjustes de Resolução neste manual. Lqyjwfwfwjxtqz—tvzfsitfhtsj}tjxyn{jwjxyfgjqjhnifutijthfxntsfwrfzkzshntsfrjsyt/[fwf wjxtq{jwtuwtgqjrf0ijxqnlzjjqnlzjtwjuwtizytw novamente. \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwŒrzifwufwffhtw uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT tz ijxhtsjhyjthfgtSOXT/ ^jmtz{jwwz itxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfwt hfgtSOXT/`xjxtrjsyjhfgtxhtrhtruwnrjsytrŒ}nrtijF0Gr0hfgtxrfntwjxutijrhfzxfw mau funcionamento.

O que é SIMPLINK?

2. Na TV, selecione a entrada HDMI correspondente.

Nota: ‫[ ٴ‬fwfrfnxijyfqmjxijhtsj}t0xjofzrf_atztz-

tro equipamento externo, consulte sempre o maszfqijnsxywz—°jxijxyjxfufwjqmtx/

Informações adicionais - HDMI ‫ ٴ‬Ao conectar um dispositivo compatível com HDMI

tzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

‫ ܮ‬Desligue todos os dispositivos HDMI/DVI, in-

cluindo esta unidade. Em seguida, ligue somente o dispositivo HDMI/DVI, por aproximaifrjsyjEBxjlzsitxjxtrjsyjijutnxqnlzj esta unidade. ‫ ܮ‬A entrada de vídeo do equipamento conectado deve estar corretamente ligada na saída de vídeo desta unidade. ‫ ܮ‬O dispositivo conectado deve ser compatí{jq htr fx wjxtqz—°jx ij { ijt JDB}FKBu0 CDKB}JDBu0CIDB}CBKBntzCIDB}CBKBu/ ‫ ٴ‬Nem todos os dispositivos HD compatíveis com SOXTtzOaTnwtkzshntsfwhtrjxyjfufwjqmt/ ‫[ ܮ‬tijwtthtwwjwuwtgqjrfxijnrfljrhfxtt inxutxnyn{tstxjofhtrufy {jqhtrSON[/

Notas: ‫^ ٴ‬j zr inxutxnyn{t SOXT htsjhyfit st fhjnyfw t

sinal de saída do aparelho, os sinais sonoros podewtŅhfwinxytwhnitxtzstxjwjrwjuwtiznitx/

`xfsitthtsywtqjwjrtytij_axWR0šutxx {jqhtsywtqfwfqlzrfxkzs—°jxijxyjwjuwtizytw/[fwfnxxtš sjhjxxŒwntvzjtinxutxnyn{txjofhtrufy {jqhtr^TX[WTYVjjxyjofhtsjhyfit{nfSOXT/ Qzs—°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtyt5ᰦ, ᰨ, ᰪ / ᰩ, ᰧ, (POWER)jjyh/Wjnftrfszfqijnsxywz—°jx if_aufwfijyfqmjxwjkjwjsyjxĆkzs—t^TX[WTYV/

Notas: ‫ ٴ‬Dependendo do tipo de disco ou do estado da re-

uwtiz—t0 fqlzrfx kzs—°jx ^TX[WTYV utijr {fwnfwtzfyšrjxrtstkzshntsfw/

ARC (Canal de retorno de áudio)

`xfsitjxyfkzs—tšutxx {jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx ijŒzintinlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtif htsj}tOPTICAL IN.

Para usar a função: ‫ ٴ‬L_aij{jxzutwyfwSOXTNPNjkzs—tL]N0jfx

mesmas devem estar ativadas. ‫ ٴ‬Zfozxyjifkzs—tL]Nutij{fwnfwijfhtwithtr

sua TV. Para mais detalhes consulte o manual de nsxywz—°jxif_a/ ‫` ٴ‬xjxtrjsyjhfgtSOXT"_nutL0ijfqyf{jqthnifijSOXTijhtrxzutwyjf]POP-/ ‫ ٴ‬NtsjhyjthfgtsfjsywfifHDMI ARC descrita na _ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjijxyjwjuwtizytw/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando | 13 ‫ ٴ‬Conecte seu equipamento somente em TVs com-

patíveis com ARC. ‫[ ٴ‬fwf zxfw f kzs—t0 fozxyj f tu—t [SIMPLINK / ARC] jr Wnlfit/ Ojyfqmjx sf xj—t Ajustes de Sistema.

Conexão da Antena

NtsjhyjffsyjsfQX"ktwsjhnif-ufwfrjqmtwfwfxnsytsnfstrtitwŒint/

Ajustes de Resolução

L zsnifij tkjwjhj {Œwnfx wjxtqz—°jx ij xf if ufwf f htsj}tHDMI OUT/Lqyjwjfxwjxtqz—°jxfywf{šxit menu [NiŃrm–¯iw]. 1. Pressione a tecla HOME ( ). 2. Usando as teclas , selecione [NiŃrm–¯iw], e pressione ENTER( ) ufwfj}ngnwtrjsz/ jxjqjhntsjftu—t 3. No menu use as teclas [TELA] e em seguida pressione para ar as tu—°jxijxyjrjsz/ 4. Usando as teclas 0xjqjhntsjftu—t!Resolução] e pressione a tecla ENTER( ).

Traseiro da unidade

Nota: ‫ ٴ‬Lu­x htsjhyfw f fsyjsf0 hjwynŅvzjxj ij vzj f

mesma tenha sido esticada completamente.

Conexão com dispositivos Externos Conexão Auxiliar (AUX IN) 5. Use as teclas jxjqjhntsjfwjxtqz—tijxjofif/[fwfhtsŅwrfwfxjqj—tuwjxxntsjfyjhqf ENTER( ).

Notas:

Desfrute dos sinais sonoros de um dispositivo externo fywf{šxifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/ Ntsjhyjthfgt]NL"stktwsjhnit-uwnrjnwtsfhtsj}tINPUT AUX "wjuwtizytw-jjrxjlznifsfhtsj}t AUDIO OUT do dispositivo externo. Para selecionar a htsj}t AUX, pressione repetidamente FUNCTION "htsywtqjwjrtyt-tzfyjhqfF"ufnsjqkwtsyfq-/

‫^ ٴ‬jf_astfhjnyfwfwjxtqz—txjqjhntsfif0fozxyj

fufwfFKBu0htsktwrjfgfn}t5 (OPEN/CLOSE)ufwffgwnwfgfs1. Pressione ijof/ 2. Pressione (STOP) por mais de 5 segundos. ‫ ٴ‬Ltxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqz—tjjrxjlznifhtsjhyfwthfgtSOXTsf_ajfrjxrfst wjhtsmjhjw t fozxyj0 f wjxtqz—t sf zsnifij xjwŒ fozxyfifjr!Lzyt./ ‫` ٴ‬rfrjsxfljrijf{nxtxjwŒj}ngnifvzfsitzrf wjxtqz—tstxzutwyfifujqf_aktwxjqjhntsfif/ Lu­x f ywthf ij wjxtqz—t0 xj f nrfljr st ktw {nxzfqnfif0utwkf{tw0flzfwijDBxjlzsitxvzjf wjxtqz—twjytwsfwŒfzytrfynhfrjsyjufwftfozxte anterior. ‫ ٴ‬L yf}f ij vzfiwtx if xf if CBKBu utijwŒ xjw fozxyfif fzytrfynhfrjsyj0 yfsyt ufwf DF S tz HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjfozxyjif_a htsjhyfifjgfxjfifsfkwjvzĀshnfsfyn{fithtsyjºititinxhtMO]ZX/

Traseiro da unidade

LG Media | Manual de Instruções

Vermelho Branco

Conecte ao seu dispositivo externo

Conectando | 14 ‫ ٴ‬Ytyj vzj j}nxyjr {Œwntx rtitx ij htsj}t0 utw

Conexão OPTICAL IN Desfrute dos sinais sonoros digitais de um dispositivo j}yjwstfywf{šxifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/ Ntsjhyj t hfgt OPTICAL "st ktwsjhnit- uwnrjnwt sf htsj}t OPTICAL IN "wjuwtizytw- j jr xjlznif sf htsj}t OPTICAL OUT do dispositivo externo. [fwfxjqjhntsfwfhtsj}tOPTICAL, pressione repetidamente FUNCTION"htsywtqjwjrtyt-tzfyjhqfF "ufnsjqkwtsyfq-/^juwjkjwnw0xjqjhntsjfkzs—twfunifmente pressionando a tecla OPTICAL/TV SOUND no controle remoto.

kf{tw xnlf fx jxujhnŅhf—°jx ij xjz uwt{jitw ij xjw{n—txufwfjkjyzŒqfxhtwwjyfrjsyj/ ‫[ ٴ‬fwf fhjxxfw htsyjºit f ufwynw ij xjw{nitwjx ij mídia digital compatíveis com DLNA, o reprodutor ij{jjxyfwhtsjhyfitsfrjxrfwjijitršxynhf/ ‫[ ٴ‬fwf ijŅsnw t [N htrt xjw{nitw ij r inf inlnyfq compatível com DLNA, instale o programa Smart^mfwj[N^tky|fwj/

Serviço de Banda Larga

Traseiro da unidade

Roteador

Conecte ao seu dispositivo externo

Conectando à Rede local

Servidores certificados DLNA

Lywf{šxifutwyfWLY"ufnsjqywfxjnwt-0htsjhyjtwjuwtizytwfzrfwjijitršxynhf/LthtsjhyŒqt0yjsmf fhjxxtfxjw{n—txhtrt5fyzfqnf—°jxijxtky|fwj0nsyjwfyn{nifijMO"MOWn{j-jfhjxxtfufhtyjxijxjw{n—ttsqnsj/

\ihiwgsqŃs!gefs, ]jijx hfgjfifx tkjwjhjr rjqmtw ijxjrujsmt jr htrufwf—tftxr­izqtxxjrŅt0utnxstjxytxzojnytxfnsyjwkjwĀshnfxijwŒintkwjvzĀshnf/ 1. NtsjhyjthfgtWLY"stktwsjhnit-ĆutwyfLAN "zsnifij-jjrxjlznifhtsjhyjtsfjsywfifLAN disponível no roteador. Wjrgwjxjij{jwnŅhfwxjj}nxyjutwyfinxuts {jqufwf htsj}tstwtyjfitwjvzjsjsmzrhfgtijhtsj}t šktwsjhnit/

Traseiro da unidade

Notas: ‫\ ٴ‬zfsit htsjhyfw&ijxhtsjhyfw0 st uz}j t hfgt0

mas desconecte-o, pressionando a trava do conecytwufwfgfn}t/ ‫ ٴ‬YthtsjhyjhfgtxijyjqjktsjsfutwyfWLY/P{nyj ifstxjuwjoz txftuwtizyt/ LG Media | Manual de Instruções

Conectando | 15

MsrŃkyvev\ihigsqŃs Prxjw{nitwjxOSN[trtitijhtsj}txjwŒfzytrŒynht/ Ô sjhjxxŒwnt xtrjsyj htsjhyfw t hfgt WLY htwwjyfrjsyj vzj t fufwjqmt nwŒ fqthfw fzytrfynhfrjsyjtjsijwj—tT[/ PrfqlzsxhfxtxxjwŒsjhjxxŒwntjkjyzfwfhtsŅlzwf—trfszfq/^jjxyjktwhfxt0fhjxxjfxj—t Ajustes avançados. 1. Lu­xjkjyzfwfhtsj}t0fhjxxjtrjszHOME > NiŃrm–¯iw > REDE > Ajuste de Conexão e pressione ENTER (ᯙ).

2. [fwfxjqjhntsfwfxtu—°jxzxj e insiwftx{fqtwjxuwjxxntsfsitfxyjhqfxszršwnhfxst controle remoto.

‫ ٴ‬Modo IP:jxyftu—tijŅsjtrtitijfqthf—tij

jsijwj—tT[/P}nxyjritnxrtitx5

‫ ܮ‬Dinâmico: sjxyj rtit tx {fqtwjx st jxyt

2. Wjnf fx nsktwrf—°jx j jr xjlznif uwjxxntsj ENTER( )ufwfnsnhnfwfhtsj}t/

inxuts {jnx0 jqjx xjwt nsxjwnitx fzytrfynhfmente. ‫ ܮ‬Estático:sjxyjrtitšsjhjxxŒwntjsywfwhtr tx{fqtwjxijPsijwj—tijT[0XŒxhfwf^zgsjy jRfyj|f~/ ‫ ٴ‬Servidor DNS:jxyftu—tšzxfifufwfqthfqnfw htruzyfitwjx j xjw{n—tx fywf{šx ij jsijwj—tx fqthfitxstfrgnjsyjijwjij/ ‫ ܮ‬Auto (Automático): neste modo os valores stjxytinxuts {jnx0jqjxxjwtnsxjwnitxfztomaticamente. ‫ ܮ‬Manual:sjxyjrtitšsjhjxxŒwntjsywfwhtr tx{fqtwjxijPsijwj—t[wnrŒwntj^jhzsiŒwnt/

Nota: ‫ ٴ‬Para limpar os valores digitados pressione a tecla ‫ ܮ‬L wjij xjwŒ fzytrfynhfrjsyj htsŅlzwfif j

conectada na unidade.

CLEAR "htsywtqjwjrtyt-. 3. Lu­x Ņsfqnfw tx fozxyjx0 xjqjhntsj Próximo e pressione ENTER (ᯙ)/ajwnŅvzjtxyfyzxifhtsj}tjuwjxxntsjENTER (ᯙ)ufwfŅsfqnfwtfozxyj/

Ajustes avançados [fwfwjijxstOSN[xjwŒsjhjxxŒwnthtsŅlzwfwrfszfqrjsyj "T[ jxyŒynht-/ Yjxyj hfxt yjsmf jr rtx ytitxtxifitxitxjzuwt{jitwijxjw{n—t/ 1. Em Ajuste de Conexãoxjqjhntsjftu—tAjustes Avançados e pressione ENTER (ᯙ).

Notas sobre conexão de rede ‫ ٴ‬Xznytxuwtgqjrfxijhtsj}txtwjxtq{nitxhtr

fwjnsnhnfqnf—titwtyjfitwtzhfgtrtijr/Lu­x htsjhyfwtfufwjqmtĆwjijitršxynhf0ijxqnlzjt wtyjfitwtzhfgtitrtijrjjrxjlznifqnlzjtx novamente. ‫ ٴ‬Ojujsijsitituwt{jitwijxjw{n—txjyjwrtxij htsywfyt0 t sºrjwt ij inxutxnyn{tx htsjhyfitx

LG Media | Manual de Instruções

Conectando / Ajustes de Sistema | 16

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬

pode ser limitado. Para maiores detalhes, favor entre em contato com seu provedor. LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwvzfqvzjwrfzkzscionamento do aparelho e/ou dispositivos de cosj}tijwjijij{nitfjwwtx0rfzkzshntsfrjsyt j hfwfhyjw xynhfx fxxthnfifx Ć xzf htsj}t ij internet ou com outro equipamento que estiver conectado. Qzs—°jx finhntsfnx ij inxhtx MO]ZX vzj zxfr htsj}t ij nsyjwsjy st ktwfr hwnfifx tz ktwsjhnifxujqfWR0jstxtrtxijxyfktwrf0wjxutsxŒ{jnx utw xzf kzshntsfqnifij tz inxutsngnqnifij contínua. Alguns materiais relacionados ao disco inxutsngnqnfitx fywf{šx if htsj}t nsyjwsjy utijr st xjw htrufy {jnx htr jxyj fufwjqmt/ ^j {thĀyn{jwfqlzrfiº{nifxtgwjyfqhtsyjºitjsywj jrhtsyfythtrtkfgwnhfsyjitinxht/ [fwf fqlzsx htsyjºitx wjhtrjsifrtx t zxt ij htsj}tijnsyjwsjygfsifqfwlf/ Z fufwjqmt rjxrt htsjhyfit j htsŅlzwfit htwwjyfrjsyj0jrfqlzsxitxhtsyjºitxifnsyjwsjy0 f htsj}t utij st kzshntsfw htwwjyfrjsyj utw conta de congestionamentos, qualidade ou largura ifgfsifijxjzxjw{n—tijnsyjwsjytzutwuwtgqjrfxhtrtxjzuwt{jitwijhtsyjºit/ Lqlzrfx tujwf—°jx ij htsj}t htr f nsyjwsjy utijrstxjwutxx {jnxij{nitfhjwyfxwjxywn—°jx jxyfgjqjhnifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{n—txijnsyjwsjygfsifqfwlf/ \zfnxvzjw{fqtwjxhtgwfitxujqtuwt{jitwxtij xzfwjxutsxfgnqnifij/ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_cšsjhjxxŒwnfufwffhtsj}thtrŅtijxyjfufwjqmt/^j xjz xjw{n—t ij nsyjwsjy st ujwrnynw yfq htsj}t {thĀstutijwŒhtsjhyfwtfufwjqmt/ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{n—t xDSL. [fwf xjw{n—t O^W tz Nfgt š sjhjxxŒwnt jvznufrjsytjxujh Ņhtvzjij{jxjwktwsjhnitujqtxjz provedor. Dependendo do modo de o e conywfytijuwjxyf—tijxjw{n—txfhtwifithtrxjz provedor, pode ser que algumas características de htsj}t ij nsyjwsjy htsynifx sjxyj fufwjqmt st jxyjofrinxuts {jnxtzqnrnyfifxfzrijyjwrnsfitsºrjwtijinxutxnyn{txhtsjhyfitxftrjxrt yjrut"xjtuwt{jitwqnrnyfwtsºrjwtijinxutxnyn{txhtsjhyfitx0yfq{jjxyjfufwjqmtutxxfst xj htsjhyfw xjruwj vzj zr [N oŒ jxyn{jw htsjhyfit-/ Ojxqnlzjytitxtxjvznufrjsytxijwjijvzjst jxyn{jwjr xjsit zxfitx jr xzf wjij itršxynhf/ Lqlzsxinxutxnyn{txutijrljwfwywŒkjltijwjij/

Ajustes de Sistema Ajuste Inicial Ao ligar o aparelho pela primeira vez, um assistente de htsŅlzwf—tnsnhnfqutijwŒxjw{nxzfqnfitsfyjqf/OjŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf—°jxijwjijstfxxnxyjsyj ijhtsŅlzwf—tnsnhnfq/ 1. Pressione ( ) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlzwf—tnsnhnfqfufwjhjwŒsfyjqf-/ 2. Use para selecionar um idioma de j}ngn—tjjrxjlznifuwjxxntsjENTER ( ).

Nota: ‫ ٴ‬Lt xjqjhntsfw tzywt nintrf0 xjwŒ utxx {jq jkjyzfw

fywfiz—tfzytrŒynhfufwftutwyzlzĀxzxfsitf kzs—t! Idioma .0{nxzfqnfifstrjszuwnshnufq"kzs—tinxuts {jqijujsijsitif{jwxtitxtky|fwj-/ 3. Lu­x {jwnŅhfw tx _jwrtx ij ^jw{n—t0 xjqjhntsj [Concordo]ufwfzxfwt^jw{n—t[wjrnzrjfyzfqnf—°jxij^tky|fwj/ Wjnfhtrfyjs—tfxnsktwrf—°jxijhtsŅlzwf—°jx de rede e em seguida pressione ENTER ( ) quando [Iniciar]jxyn{jwwjfq—fit/ Ajuste de Rede

Para rede com fio, por favor conecte o cabo LAN.

Início Pressione este botão para ajuste avançado de rede.

Ajuste Avançado

^jfwjijhtrŅtjxyn{jwhtsjhyfif0fhtsŅlzwf—t ifhtsj}tijwjijxjwŒfzytrfynhfrjsyjŅsfqnzada. Ajuste de Rede

A rede está conectada. : Rede com fio

Próximo

[fwfijyfqmjxitxfozxyjxijwjij0htsxzqyjfxj—t MsrŃkyvev\ihigsqŃs neste manual.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema | 17

4. Selecione [Próx.] e pressione ENTER ( ) para fuqnhfwfxhtsŅlzwf—°jxijwjij/ 5. Pressione ENTER( ) em [Iniciar]ufwf{jwnŅhfwt xnsfqijyjxyjifxhfn}fxfhºxynhfx/

9.

Luwjxjsyf t lznf ufwf ijxkwzyfw itx htsyjºdos online usando LG AV Remote. Pressione ENTER ( ). Você poderá reproduzir diretamnte os conteúdos on-line da LG via smartphone.

Faça a busca do aplicativo “LG AV Remote” no Google Play Store ou Apple App Store. Fechar

Lu­x {jwnŅhfw tx xnsfnx ij yjxyj0 uwjxxntsj ENTER( ) enquanto [Parar] jxyn{jw wjfq—fit/ ^jqjcione [Próximo] e pressione ENTER( ). 6. Zz—ftxtrif_afzytrfynhfrjsyjujqfxhfn}fx fhºxynhfxifzsnifij/

MsrŃkyverhsst–¯iwezer–ehew Lozxyjfxtu—°jxf{fs—fifxifzsnifijfhjxxfsitt menu NiŃrm–¯iw-. 1. Pressione HOME (

).

Conectando o Som da TV Você poderá ouvir o som da TV automaticamente através das caixas acústicas HTS (Home Theater System), quando a TV estiver ligada.

Ajuste de acordo com o ambiente do usuário.

Conexão com fio A TV e o HTS devem está conectados com o Cabo Ótico. Conexão sem fio A TV e o HTS devem está conectados com LG Sound Sync (Wireless). Serviço disponível apenas quando [Ajustes] > [Início rápido] > [Ligado].

Filme

Foto

Música

Pr emium

Entrada

Ajustes

Desligado Próximo

Pressione ufwffhjxxfwftu—t0zxfsit selecione [Ligado] ou [Desligado]. Selecione [Próx.] e pressione ENTER ( ). 7.

2. Use para selecionar NiŃrm–¯iw- e pressione ENTER( ).

ajwnŅvzj ytitx tx fozxyjx ijŅsnitx sfx jyfufx anteriores.

3. Use ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjr seguida pressione ufwffhjxxŒqf/ Pressione ENTER( ) sf tu—t [Finalizar]. ^j mtz{jw fqlzr fozxyj f xjw htsŅlzwfit0 zxj ufwfxjqjhntsfwftu—t "{tqyfw- e em seguida pressione ENTER ( ). 8. Luwjxjsyfnsktwrf—°jxijhtrtnsxyfqfwjzxfw o aplicativo “LG AV Remote” e usar o modo de som privado. Pressione ENTER ( )ufwfŅsfqnfw o assistente.

Pesquise pelo aplicativo “LG AV Remote” no Google Play Store ou Apple Store. Fechar

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema | 18

4. Use ufwf xjqjhntsfw zrf ifx tu—°jx ij fozxyjjuwjxxntsjENTER ( )ufwfhtsŅlzwŒqf/

Nome do Dispositivo QfhnqnyjfnijsynŅhf—titfufwjqmtsfwjijitršxynhf/ Para renomear usar as setas direcionais e selecione os hfwfhyjwjx0 htsŅwrj f xjqj—t uwjxxntsfsit ENTER ( )/[fwfhtsŅwrfwtfozxyj0xjqjhntsjOK e pressione ENTER( ).

Reprodução em Rede 5. Use ufwf xjqjhntsfw t fozxyj ijxjofit j pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfw/

Menu [REDE] Lxtu—°jxijxyjrjszxtsjhjxxŒwnfxufwfijŅsnwfx htsŅlzwf—°jxxtgwjhtsj}tijwjij0fyzfqnf—tij xtky|fwj0MOWn{jjhtsyjºititxjw{n—txrfwy/

Ajuste da conexão `xjjxyftu—tufwfhtsjhyfwfzsnifijĆwjijitršxtica.

Status da conexão P}ngj t xyfyzx if htsj}t/ `xj jxyf tu—t vzfsit thtwwjwfqlzruwtgqjrfhtrfhtsj}t/Yfyjqfxt j}ngnifxfxnsktwrf—°jxwjqfyn{fxĆhtsj}tifzsnifde com a internet.

Conexão BD-LIVE

OjŅsfhtrtfkzs—tMOWn{jnwŒljwjshnfwtfhjxxt fthtsyjºitvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjhyfifsf internet.

[Autorizado] _titxtxhtsyjºitxMOWn{jutijwtfhjxxfwfnsyjwnet.

[Permissão parcial] ZfhjxxtfthtsyjºitMOWn{jxjwŒwjxywnyt/^trjsyj htsyjºitxhjwynŅhfitxxjwtfhjxxfitx/

[Proibido] Ltxjqjhntsfwjxyftu—t0sjsmzrhtsyjºitMOWn{j xjwŒfhjxxfit/

MsrŃkyve–s]qevx]ivzmgi MsrŃkyve–shsZeŸw^jqjhntsjxjzuf xufwf{nxzfqnf—tfijvzfifijhtsyjºitxitxjw{n—txrfwy/

[Inicializar] Ojujsijsit if wjlnt0 jxyf kzs—t utij st jxyfw disponível.

Pxyfkzs—tujwrnyjhtsywtqfwfwjuwtiz—tijr inf transmitida de um servidor DLNA por um smartphone htrhjwynŅhf—tOWYL/ L rfntwnf itx xrfwyumtsjx htr hjwynŅhf—t OWYL utxxznfkzs—tijhtsywtqfwfwjuwtiz—tijr infjr xzfwjijitršxynhf/OjŅsfjxyftu—tufwf[Ligado] para permitir que o seu smartphone controle esta unidade. [fwfrfntwjxnsktwrf—°jx0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz—°jxitxjzxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYL/

Notas: ‫ ٴ‬LzsnifijjtxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYL

ij{jrjxyŒhtsjhyfitxĆrjxrfwjij/ ‫[ ٴ‬fwf zxfw f kzs—t [Reprodução em Rede] com

um smartphone DLNA, antes de iniciar o processo de compartilhamento, pressione HOME ( ) e j}ngftrjsznsnhnfqifzsnifij/ ‫ ٴ‬Ntsywtqfwfzsnifijzxfsitfkzs—t[Reprodução em Rede]0utijwŒhtruwtrjyjwtzxtithtsywtqj wjrtytufwfj}jhzyfwfqlzrfxkzs—°jx/ ‫ ٴ‬Zxktwrfytxijfwvzn{txhtrufy {jnxjxytijxhwnytxsfxj—tInformações Adicionais (Formatos compatíveis).

Menu [TELA] Formato da TV Escolha o formato da tela de acordo com o aparelho de TV.

[4:3 Letter Box]: ^jqjhntsj jxyf tu—t vzfsit f zsnifijjxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtrufiwtF5E/ P}ngjnrfljsxhtrgfwwfxfhnrfjfgfn}tifyjqf/ [4:3 Pan Scan]: ^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitfzsn-

ifijjxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtrufiwtF5E/L nrfljrxjwŒhtwyfifjrfrgtxtxqfitxufwfuwjjscher a tela da TV.

[16:9 Original]: ^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitfzsnifij jxyn{jw htsjhyfif f zrf_a htr ufiwt CH5I/ Yjxyj rtit0 f nrfljr F5E xjwŒ j}ngnif st ktwrfyt twnlnsfqhtrgfwwfxuwjyfxstxqfitxjxvzjwitjinwjnto.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema | 19

[16:9 - Completo]: ^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitf

zsnifijjxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtrufiwtCH5I/ L nrfljr F5E š fozxyfif mtwntsyfqrjsyj "jr zrf uwtutw—tqnsjfw-ufwfvzjytiffyjqfxjofuwjjshmnif pela imagem.

Nota: ‫\ ٴ‬zfsitfwjxtqz—tktwJDButzxzujwntw0fxkzs-

—°jx [4:3 Letter Box] e [4:3 Pan scan] jxyfwt indisponíveis.

Resolução

[RGB] Selecione sempre que for conectar a um dispositivo de j}ngn—tOaT/

Modo 3D ^jqjhntsftrtitijfyn{f—tifkzs—tEO"kzs—t fyzfwŒxtrjsyjvzfsitzrf_aEOjxyn{jwhtsjhyfif-/

[Desligado] ]juwtiz inxhtx Mqzwf~ EO htrt DO "wjuwtiz—t stwrfqijinxhtijMO]ZX-/

Pxyftu—thtsŅlzwffwjxtqz—tijxf ifij{ ijtsf htsj}t SOXT/ Xfnx ijyfqmjx sf xj—t Ajustes de Resolução.

[Ligado]

[480p]

Guia do Menu Principal [Home]

P}ngjFKBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/

Pxyfkzs—tujwrnyjj}ngnwtzthzqyfwtlznf!nsktwrf—°jx j}uqnhfyn{fx.strjszSZXP/OjŅsfjxyftu—tufwf[Ligado]ufwfj}ngnwfxnsktwrf—°jxijhfifnyjrstrjsz principal.

[720p] P}ngjJDBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/

[1080i]

Tsnhnfwfwjuwtiz—tfzytrfynhfrjsyjstrtitEO/

Menu [IDIOMA]

P}ngjCBKBqnsmfxjr{ ijtjsywjqf—fit/

[1080p] P}ngjCBKBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/

Exibir menu

[Auto]

Yjxyftu—txjqjhntsjtnintrfufwftxrjszxijyjqf do aparelho.

Ao conectar via HDMI em uma TV que fornece inforrf—°jx ij j}ngn—t "POTO-0 fzytrfynhfrjsyj f rjqmtwwjxtqz—txjwŒxjqjhntsfif/

Menu do disco / Áudio do Disco / Legenda do disco

Modo 1080p

^jqjhntsftxnintrfxufwfhfsfnxijŒzint0qjljsifxj menus do disco.

\zfsit f wjxtqz—t jxyn{jw htsŅlzwfif jr CBKBu0 xjqjhntsj f tu—t [24Hz] ufwf zrf fuwjxjsyf—t rfnxxzf{jijŅqrjxsjxyjufiwt"CBKBu&DFS-/

Idioma em que o disco foi gravado.

Notas: ‫ ٴ‬Ao selecionar [24Hz]0 utijwŒ thtwwjw fqlzrfx

fqyjwf—°jx sf nrfljr/ ^j nxyt thtwwjw0 xjqjhntsj !HBS./ ‫ ٴ‬Ltfozxyfwt[Modo 1080p] em [24Hz], se sua TV ktwnshtrufy {jq0fkwjvzĀshnfijvzfiwtxxjwŒfzytrfynhfrjsyjhtsŅlzwfifjrHBS/

[Original] [Outros] Yftu—t!Zzywtx.0uwjxxntsjENTER( ). Use as tehqfxszršwnhfx"htsywtqjwjrtyt-ufwfnsxjwnwth­inltijFi lnytxijfhtwithtrfWnxyfijN­inltxsf uŒlnsfFH/ [Desligado] "fujsfxufwffWjljsifitOnxhtOjxqnlffj}ngn—tifxqjljsifx/

Nota:

MsrŃk.MsvRNWS ^jqjhntsjtynutijxf ififhtsj}tSOXTZ`_/[fwf jxyf htsŅlzwf—t0 kf{tw htsxzqyfw t rfszfq ij xjz monitor.

‫ ٴ‬Ojujsijsit it inxht0 f htsŅlzwf—t ij nintrf

utijstkzshntsfw/

[YCbCr]

Menu [ÁUDIO]

Selecione quando for conectar a um dispositivo de exign—tSOXT/

Nfifinxhtutxxznin{jwxfxtu—°jxijxf ifijŒzint/ Lozxyjjxxfxtu—°jxijfhtwithtrtynutjxnxyjrfij Œzintvzjjxyn{jwzynqnfsit/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema | 20

Notas:

Nota:

‫ ٴ‬Considerando que muitos fatores afetam o tipo

ijxf ifijŒzint0ufwfrfnxnsktwrf—°jx0htsxzqyj OwtigmŃge–¯iwhewweŸhewhi‹yhms"uŒlnsfFG-/

Saída digital

‫ ٴ‬Lx htsŅlzwf—°jx if kzs—t O]N utijr xjw rt-

inŅhfifx xtrjsyj vzfsit zr inxht st jxyn{jw inserido ou quando o aparelho estiver em estado de parada total.

Semi Karaoke

[Auto] Selecione ao conectar à saída HDMI OUT desta unidaij zr inxutxnyn{t W[NX0 Otqg~ Onlnyfq0 Otqg~ Onlnyfq [qzx0Otqg~_wzjSO0O_^jijhtinŅhfitwO_^SO/

`xjjxyfkzs—tjrinxhtxufwf;VfwftpĀ
[Ligado]: P}ngjfutsyzf—tsfyjqfftxtrij

[PCM]

fanfarra.

Selecione ao conectar à saída HDMI OUT desta unidaijzrinxutxnyn{thtrijhtinŅhfitwinlnyfq/

[Desligado]: Qzs—tijxfyn{fif/ Notas:

[DTS Re-Encode] Selecione ao conectar à saída HDMI OUT desta uniifijzrinxutxnyn{tvzjyjsmfzrijhtinŅhfitwO_^/

‫ ٴ‬Lkzs—t;^jrnVfwftpj<jxyfwŒinxuts {jqxtrjs-

te quando um microfone estiver conectado. ‫ ٴ‬Z xtr ij kfskfwwf j f utsyzf—t jxyŒ inxuts {jq

Notas:

apenas para discos BD-ROM e DVD.

‫\ ٴ‬zfsit f tu—t !^f if Onlnyfq. jxyn{jw htsŅlzwfif

ufwf!Lzyt.0tŒzintutijwŒxfnwhtrt!Mnyxywjfr.xj fxnsktwrf—°jxijgnyxywjfrstktwjrijyjhyfifxit inxutxnyn{tSOXThtrPOTO0tŒzintutijxfnwhtrt PCM. ‫^ ٴ‬j f tu—t !^f if Onlnyfq. ktw htsŅlzwfif ufwf !O_^]jPshtij.0tŒzintO_^]jjshtijšywfsxrnynitufwfinxhtxMO]ZXhtrŒzintxjhzsiŒwnt jtŒzinttwnlnsfqšywfsxrnynitufwftzywtxinxhtx como [Auto]. ‫ ٴ‬PxxfhtsŅlzwf—tstjxyŒinxuts {jqstxnsfqij entrada de um dispositivo externo.

‫\ ٴ‬zfsit jxyn{jw wjuwtiznsit Ņqrjx0 ufwf j{nyfw

vzj f utsyzf—t xjof j}ngnif0 ijxfyn{j f kzs—t selecionando [Desligado] ou desconecte o microfone.

Ajuste das Caixas Acústicas [fwf tgyjw f rjqmtw wjxutxyf xtstwf0 zxj f tu—t !Lozxyjh}xfhºxy.jfqyjwjtx{fqtwjxij{tqzrjjinxyshnfijhfifhfn}f/LtŅsfqnfw0j}jhzyjtyjxyjufwf f{fqnfwfvzfqnifijxtstwfithtsozsytijxtr/

Controle de Alcance Dinâmico-DRC Pxyfkzs—tujwrnyjvzj{thĀtz—ftŒzintijzrŅqrj jr zr {tqzrj rfnx gfn}t xjr ujwif if hqfwjf do som.

[Desligado] Ojxqnlffkzs—t/

[Caixa Acústica]

[Ligado]

^jqjhntsjfhfn}ffhºxynhffxjwfozxyfif/

Ntruwnrjtqnrnyjinsrnhtifxf ifijŒzintOtqg~ Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzxtzOtqg~_wzjSO/

[Volume]

[Auto]

[Distância]

Zqnrnyjinsrnhtifxf ifijŒzintOtqg~_wzjSOxjwŒ fozxyfit fzytrfynhfrjsyj/ P t qnrnyj insrnht it Otqg~OnlnyfqjOtqg~Onlnyfq[qzxkzshntsfrifrjxrf forma que no modo [Ligado].

Lozxyj f inxyshnf if hfn}f fhºxynhf xjqjhntsfif j f utxn—tijfzin—t/

Lozxyfts {jqijxf ififhfn}ffhºxynhfxjqjhntsfif/

[Teste] Efetua os testes sonoros em cada uma das caixas fhºxynhfxitxnxyjrfijxtr/

[OK] NtsŅwrftLozxyj/ LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema | 21

MpewwmŃge–sBJ-

HD AV Sync Algumas vezes o sinal da TV Digital se encontra com atraso entre a imagem e o som. Se isto acontecer, use fkzs—tSOLa^~sh0htrjqfšutxx {jqhtrujsxfwt atraso no som para que “espere” efetivamente a chegada da imagem. Use ufwfxjqjhntsfwtfozxyj vzjutij{fwnfwjsywjBjEBBrx/

LhqfxxnŅhf—tzr"C-yjrfxrfntwjxwjxywn—°jxjf tnyt"K-šfrjstxwjxywnyn{f/

Menu [BLOQUEIO]

MpewwmŃge–shihmwgsLpyve}

LxijŅsn—°jxitrjsz[BLOQUEIO] afetam apenas a wjuwtiz—tijinxhtxMqzwf~jOaO/ [fwf fhjxxfw tx wjhzwxtx it rjsz0 xjwŒ sjhjxxŒwnt hwnfwzrfxjsmfijFi lnytx/PxyfxjsmfxjwŒxtqnhntada todas as vezes que ar o menu [BLOQUEIO]. ^jfxjsmffnsifstyn{jwxnithwnfif0ftxjqjhntsfw vzfqvzjwtu—t0xjwŒj}ngnitsfyjqftrjszufwfijŅsnqf/Yftu—t[Novo]jsywjhtrfxjsmfijxjofif0 jrxjlznifhtsŅwrjfxjsmfstnyjr `ivmŃgev-jŅnalize pressionando ENTER( ).

[Desbloquear] Lt xjqjhntsfw !Ojxgqtvzjfw.0 t htsywtqj ij hjsxzwf Ņhfnsfyn{tjtinxhtxjwŒwjuwtiznitutwhtruqjyt/ Mqtvzjnffwjuwtiz—tijinxhtxMqzwf~hqfxxnŅhfitx htrgfxjjrxjzxhtsyjºitx/Ytyjvzjsjrytitxtx inxhtxutxxzjrhqfxxnŅhf—t/

[255] ]juwtizytitthtsyjºititinxhtMqzwf~/

[0-254] [wt gjfwjuwtiz—titinxhtMqzwf~htrhqfxxnŅhf—t nsinhfifsfjrgfqfljritinxht/

Nota: ‫ ٴ‬PxyfhqfxxnŅhf—txjwŒfuqnhfifxtrjsyjjrinxhtx

Senha

Mqzwf~ vzj htsyjsmfr t Ntsywtqj L{fs—fit ij NqfxxnŅhf—t/

Você pode criar ou mudar a senha.

[Nenhum]

Código de área (Países)

[Mudar]

Psywjhtrth­inltifŒwjfhzotxufiw°jxktwfrzynqnfitxufwfhqfxxnŅhfwtinxhtij{ ijtOaO/[fwfrfnx ijyfqmjx htsxzqyj f xj—t Código de Área (Países) uŒlnsfFH/

Pxyftu—txjwŒj}ngnifvzfsitstmtz{jwxjsmfijŅsnif/ Pxyftu—txjwŒj}ngnifvzfsitj}nxynwxjsmfijŅsnif/ Para mudar, entre com a senha atual, em seguida entre htrfst{fxjsmf0htsŅwrjfjuwjxxntsjENTER( ) ufwfŅsfqnfwtfozxyj/

[Menu OUTROS] Início rápido

Se você esqueceu sua senha

Nfxtjxvzj—ffxjsmf0šutxx {jqj}hqz qfifxjlznsyj ktwrf5 1. Remova o disco da unidade. 2. No menu NiŃrm–¯iw- LVY[_OSY-, selecione ftu—t[Senha]. 3. `xfsit fx yjhqfx szršwnhfx0 jsywj htr t h­inlt ;DCBFII
Nota: ‫ ٴ‬Nfxtyjsmfhtrjynitfqlzrjwwt0fsyjxijhtsŅw-

mar, pressione CLEARufwffuflfwzrsºrjwtutw vez.

Pxyjfufwjqmtutxxznrtitijjxujwf"xyfsig~-/Lyn{fsitfkzs—tjr[Ligado] o reprodutor pode iniciar de imediato ao sair do modo de espera.

Notas: ‫^ ٴ‬jfkzs—tjxyn{jwijŅsnifjr[Ligado] e o repro-

dutor for desligado da tomada ou ocorrer queda ij jsjwlnf0 t fufwjqmt jsywfwŒ fzytrfynhfrjsyj jrrtitijjxujwffu­xnsnhnfqnf—t/Llzfwijzr pouco antes de voltar a operar o aparelho. ‫\ ٴ‬zfsit f kzs—t jxyn{jw ijŅsnif jr [Ligado], o htsxzrtijjsjwlnfxjwŒrfntwitvzjvzfsitjxtiver em modo [Desligado].

Desligar Automático

MpewwmŃge–sN`N Mqtvzjnf f wjuwtiz—t ij OaOx hqfxxnŅhfitx htr gfxjjrxjzxhtsyjºitx/YtyjvzjsjrytitxtxinxhtxutxxzjrhqfxxnŅhf—t/

Lu­xGrnszytxhtrfzsnifijufwfif(modo STOP (ᰧ))0xjwŒj}ngniffuwtyj—tijyjqf/^jfkzs—tjxyn{jwhtsŅlzwfifhtrt[Ligado]0fu­xCGrnszytxif j}ngn—t if uwtyj—t f zsnifij xjwŒ ijxqnlfif fzytrfynhfrjsyj/[fwfhfshjqfwfkzs—txjqjhntsj[Desligado].

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema | 22

Software

Nota: ‫ ٴ‬Lt fozxyfw f kzs—t [Desligar automático] no

rjszijhtsŅlzwf—t0jxyfzsnifijxjwŒijxqnlfif automaticamente para economizar energia quanitfzsnifijuwnshnufqstjxyn{jwhtsjhyfiffzr inxutxnyn{tj}yjwstjjqfstktwzxfifutwDBrnszytx/TxxtyfrgšrfhtsyjhjwŒijutnxijxjnxmtwfxfufwynwifhtsj}tijzrinxutxnyn{tĆzsnifij uwnshnufqzxfsitfjsywfiffsfq­lnhf/ ‫[ ٴ‬fwfijxhtsjhyfwfhtsj}tijwjijxjrŅttzinx-

positivos, desligue a unidade.

Conexão do Som da TV Zz—ftxtrif_asfzsnifijfzytrfynhfrjsyjvzfsdo a TV for ligada. Conexão do Som da TV Você poderá ouvir o Som da TV através das Caixas Acústicas HTS automaticamente ao ligar a TV. Conexão Com fio A TV e o HTS deve ser conectado com o cabo Óptico. Conexão Sem fio A TV e o HTS deve ser conectado com LG Sound Sync (Wireless). Este serviço está disponível apenas quando [Ajustes] > [Início rápido] > [Ligado].

Desligado

[Informação]

P}ngjf{jwxtfyzfqitxtky|fwj/

[Aviso OSS]

Lxnsktwrf—°jxxtgwj^tky|fwjWn{wjWRxjwtj}ngndas.

[Atualização] Lyzfqnjtxtky|fwjfthtsjhyfwtfufwjqmthtrtxjw{nitwijfyzfqnf—t/[fwfijyfqmjxxtgwjjxyfkzs—t0 htsxzqyj f xj—t Atualização do Software "uŒlnsf FB-/

SIMPLINK/ARC ‫ ܮ‬Lkzs—t^TX[WTYVujwrnyjvzj{thĀhtsywtqj

esta unidade com controle remoto de TVs da LG. ‫ ܮ‬Lkzs—tL]Nujwrnyjvzjzrf_ahtrSOXT js{njtxywjfrijŒzintufwftSOXTZ`_ijxta unidade. ‫ ܮ‬OjŅsf jxyf tu—t htrt [Ligado] para ativar kzs—t^TX[WTYV&L]N/

Condições de Serviço 1. Pressione ufwf xjqjhntsfw0 sf tu—t zxj e selecione [Ligado] ou [Desligado]. Selecione [OK] e pressione ENTER( ).

L[tq ynhfij[wn{fhnifijufwfMqzwf~Onxhijšj}ngnit/[fwfzxfwtxjw{n—t[wjrnzrjLyzfqnf—°jxij ^tky|fwj0xjqjhntsj[Concordo].

Efeito de Som

Nota: ‫\ ٴ‬zfsit fx kzs—°jx [Conexão do Som da TV] e

[Início Rápido] estiverem ligadas e a unidade estiver desligada, se um dispositivo Bluetooth pareado anteriormente tentar se comunicar com esta uniifij0fzsnifijxjwŒqnlfiffzytrfynhfrjsyj/

Pressione SOUND EFFECT0wjujynifrjsyj0fyšxjqjhntsfwtrtitijxjofit/Zxnyjsxutijrxjwinkjwjstes dependendo da fonte sonora ou efeitos. ‫[ ٴ‬STANDARD (Padrão)]: desfrute de um som oti-

mizado.

Inicializar

‫[ ٴ‬MUSIC (Música)]: OjxkwzyjijzrxtrhtsktwyŒ-

[Ajuste de Fábrica]

‫[ ٴ‬CINEMA (Cinema)]: Você pode desfrutar de som

Lt xjqjhntsfw jxyf tu—t t fufwjqmt wjytwsfwŒ ft rtitufiwtijkŒgwnhf/

‫[ ٴ‬FLAT (Sem efeitos)]: Proporciona um som equi-

vel e natural.

xzwwtzsirfnxjs{tq{jsyjjhnsjrfytlwŒŅht/ qngwfit/

[Apagar armaz. Blu-ray] LuflfthtsyjºitMOWn{jxfq{tstinxutxnyn{tijfwmazenamento USB conectado.

‫[ ٴ‬BOOST (Reforçado)]: Aumenta o alcance dos

ršintxufwfwjktw—fwtxjkjnytxxtstwtx/

‫[ ٴ‬TRE/BASS (Agudo/Grave)]: Melhora os graves

e agudos.

Nota: ‫ ٴ‬Lt nsnhnfqnfw t fufwjqmt ufwf xzfx htsŅlzwf—°jx

twnlnsfnxijkŒgwnhfzxfsitftu—t!LozxyjijQŒgwnhf.0xjwŒsjhjxxŒwntwjkfjwfxhtsŅlzwf—°jxij rede novamente.

‫[ ٴ‬FOOTBALL (Futebol)]: Este modo sonoro simula

tjkjnytjrzrjxyŒintijkzyjgtq/

‫[ ٴ‬BASS (Grave Forte)]: ]jktw—f t jkjnyt ij xtr

gfn}tifxhfn}fxfhºxynhfxkwtsyfnxjxvzjwifjinwjnyfjit^zg|ttkjw/ ‫[ ٴ‬PWRFRONT (Ligar FRT)]: Aprecie o som harmosntxt/Pxyjrtitšfijvzfitufwfytifxfxhfn}fx fhºxynhfxnsxyfqfifxstfrgnjsyj/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema / Operando | 23

Ajustando o [EQ usuário] 1. Use ufwfxjqjhntsfwfkwjvzĀshnfijxjofif/ ufwfxjqjhntsfwts {jqijxjofit/ 2. Use 3. [fwfhfshjqfwtfozxyj0xjqjhntsjftu—t!Nfshjlar] e pressione ENTER( ). 4. [fwfwjijŅsnwytitxtxfozxyjx0xjqjhntsjftu—t [Reinicializar] e pressione ENTER( ). EQ Usuário

Cancelar

Reinicializar

Pressione a tecla HOME ( ). Use ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjrxjlznifuwjxsione ENTER( ).

Ajuste de acordo com o ambiente do usuário.

Música

Pr emium

Entrada

Definições

1 !Qnqrj.]juwtizthtsyjºitijzrŅqrj/ 2 !Qtyt.]juwtizthtsyjºitijktytx/ 3 !Xºxnhf.]juwtizthtsyjºitijŒzint/ 4

BD DVD AVCHD CD

1. Pressione (OPEN/CLOSE) ufwf fgwnw&kjhmfw f gfsijofijinxhtx/ 2. Tsxnwf t inxht ijxjofit j kjhmj f gfsijof/ [fwf f rfntwnfitxNO€xijŒzint0MO]ZXjOaO]ZX0 fwjuwtiz—tnsnhnffzytrfynhfrjsyj/ 3. Pressione HOME ( ). 4. Selecione [Filme] ou [Música] e em seguida selecione o ícone do disco.

‫ ٴ‬Lqlzrfx kzs—°jx ij wjuwtiz—t ijxhwnyfx sjxyj

Usando o Menu HOME

Foto

Reproduzindo um Disco

Nota:

Operação Geral

Filme

Reproduzindo a partir de dispositivos conectados

[] - P}ngjfxtu—°jxitrjsz[wjrnzr "uŒlnsfEH-/

5 [Entrada] - a o menu de entradas. 6 !OjŅsn—°jx.LozxyffhtsŅlzwf—titxnxyjrf/

rfszfq utijwt jxyŒ nsinxuts {jnx jr ytitx tx fwvzn{tx j r infx/ Lqlzrfx kzs—°jx utijr xjw wjxywnyfxjrkzs—tijrznytxkfytwjx/ ‫ ٴ‬Ojujsijsit itx y yzqtx MO]ZX0 zrf htsj}t htr inxutxnyn{t `^M utij xjw sjhjxxŒwnf ufwf f ij{nifwjuwtiz—t/ ‫ ٴ‬OnxhtxstŅsfqnfitxstxktwrfytxOaOa]utijrstxjwwjuwtiznitxsjxyfzsnifij/ ‫ ٴ‬Discos DVD-VR produzidos com dados RM por lwf{fitwjx ij OaO st xjwt wjuwtiznitx utw esta unidade.

Reproduzindo Disco Blu-ray 3D BD

Reproduza automaticamente o disco Blu-ray com conyjºitEO/

Notas: Para reproduzir um título Blu-ray 3D será necessário: ‫ ٴ‬ajwnŅhfwxjf_autxxznjsywfifSOXTjšhtruf-

tível com 3D. ‫` ٴ‬xfw­hzqtxEOufwfijxkwzyfwifj}ujwnĀshnfEO/ ‫ ٴ‬ajwnŅhfwxjty yzqtitMO]ZXšzry yzqtEO/ ‫ ٴ‬NtsjhyfwtxfufwjqmtxzxfsithfgtSOXT"_nutL

ijfqyf{jqthnifij-/ 1. Pressione HOME ( )/ Pr !OjŅsn—°jx. !_jqf.0 fozxyjftu—t!XtitEO.ufwf!Wnlfit./ 2. Pressione (OPEN/CLOSE) e insira o disco na gfsijof j kjhmjf "f wjuwtiz—t nsnhnf fzytrfynhfrjsyj-/ 3. NfxtxjofsjhjxxŒwnt0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz—°jxif_aufwftgyjwrfnxnsktwrf—°jxxtgwjtx rtitx j fozxyjx ufwf rjqmtwfw f {nxzfqnf—t it htsyjºitEO/ LG Media | Manual de Instruções

Operando | 24

Cuidado: ‫ ٴ‬Lxxnxynw htsyjºit EO utw zr qtslt ujw tit ij

5. Usando selecione um arquivo e pressione (PLAY) ou ENTER( ) para iniciar a wjuwtiz—t/

‫ ٴ‬Ytwjhtrjsifrtxvzjujxxtfxjskjwrfx0hwnfs-

Notas sobre dispositivo USB

tempo pode causar vertigem ou fadiga.

—fxjlwŒ{nifxfxxnxyfrfŅqrjxstrtitEO/ ‫ ٴ‬Lt xjsynw itwjx ij hfgj—f0 {jwynljr0 kfinlf jsvzfsyt fxxnxyj f htsyjºitx EO0 š fqyfrjsyj wjhtrjsiŒ{jqvzjufwjfwjuwtiz—tjijxhfsxjfyš sentir-se melhor.

Reproduzir arquivos em disco/ dispositivo USB FILME FOTO MÚSICA

Pxyf zsnifij utij wjuwtiz Ņqrjx0 ktytx j rºxnhfx em um disco ou dispositivo USB. 1. Insira um disco de dados ou conecte um dispositivo USB.

‫ ٴ‬Lzsnifijxzutwyfinxutxnyn{txitynutņfxmjSO

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

Ao conectar um dispositivo USB, a unidade reprodunwŒ fzytrfynhfrjsyj fwvzn{tx ij Œzint htsynitx sf unidade de armazenamento USB. Se o dispositivo de fwrfjsfrjsyt`^Mutxxznw{Œwntxynutxijfwvzn{tx0 zrrjszufwffxjqj—txjwŒj}ngnit/ Dependendo da quantidade de arquivos, a unidade utijwŒ qj{fw fqlzsx rnszytx ufwf hfwwjlfw tx fwvznvos armazenados na unidade USB. Para cancelar este uwthjxxt0 xjqjhntsj f tu—t !Nfshjqfw. j uwjxxntsj ENTER( ). 2. Pressione HOME ( ). 3. Selecione [Filme], [Foto] ou [Música] usando , e pressione . 4. Selecione Disco ou USB e pressione ENTER( ).

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

j}yjwst ktwrfyfit jr QL_ED tz Y_Q^ ufwf zxt htr fwvzn{tx ij Ņqrjx0 ktytx tz rºxnhfx0 utwšr ufwf xfq{fw htsyjºit MOWn{j f zsnifij xzutwyf xtrjsyjinxutxnyn{txktwrfyfitxjrQL_ED/ LzsnifijxzutwyffyšFufwyn—°jxutwinxutxnyn{t USB. Nunca desconecte o dispositivo durante a reproiz—t/ `r inxutxnyn{t `^M vzj sjhjxxnyj ij nsxyfqf—t de programas adicionais quando conectado a um htruzyfitwstšxzutwyfitutwjxyfzsnifij/ L zsnifij š htrufy {jq htr fx {jwx°jx `^M C/C jD/B/ Lwvzn{tijQnqrjx0XºxnhfxjQtytxutijrxjwwjuwtiznitx/ [fwf ijyfqmjx ij tujwf—t jr hfif fwvzn{t0htsxzqyfwuŒlnsfxwjqj{fsyjx/ ^jruwj vzj utxx {jq jkjyzj gfhpzu itx ifitx existentes no dispositivo USB. ^j{thĀzxfwzrhfgtijj}yjsxt`^M0`^MS`M tz Xzqynqjnytw `^M0 t inxutxnyn{t `^M utij st ser reconhecido. Lqlzsxinxutxnyn{tx`^Mutijrstkzshntsfwhtr esta unidade. Nrjwfxinlnyfnxjyjqjktsjxhjqzqfwjxstxtxzutwyfitxsfhtsj}t`^M/ Lutwyf`^Mifzsnifijstutijxjwhtsjhyfiff zr[N/Pxyfzsnifijstutijxjwzynqnfifhtrt um dispositivo de armazenamento.

Reproduzir um arquivo de um dispositivo Android FILME FOTO MÚSICA

Lzsnifijutijwjuwtiznwfwvzn{txijŅqrjx0ktytxj rºxnhfxxfq{txstinxutxnyn{tLsiwtni/ 1. Conecte o dispositivo Android com o aparelho fywf{šxithfgt`^Mjfyn{jftu—tX_[stinxpositivo Android.

1 P}ngjytitxtxinxutxnyn{txhtsjhyfitx/ 2 P}ngjtxhtsyjºitxijŅqrj0ktyttzrºxnhf/ 3 P}ngjtfwvzn{t&ufxyfitinxutxnyn{thtsjhyfit/ LG Media | Manual de Instruções

Operando | 25

2. Pressione HOME ( ). 3. ^jqjhntsj !Qnqrj.0 !Qtyt. tz !Xºxnhf. zxfsit , e pressione . , e pressione EN4. Selecione [MPT] usando TER( ).

Filme

Foto

Música



Entrada

Definições

Dados Disco

O carregamento de arquivos pode ser um pouco demorado dependendo da quantidade de arquivos armazenados no dispositivo Android. , e 5. Selecione um arquivo usando pressione (PLAY) ou ENTER( ) para iniciar fwjuwtiz—t/

Filme

Foto

Música

Reproduzindo um arquivo no servidor de rede FILME FOTO MÚSICA

PxyfzsnifijutijwjuwtiznwŅqrjx0ktytxjrºxnhfx de um servidor de mídia digital compatível com DLNA htsjhyfitsfxzfwjijitršxynhf/ 1. ajwnŅvzj f htsj}t ij wjij j fx htsŅlzwf—°jx "uŒlnsfCG-/ 2. Pressione HOME ( ). 3. ^jqjhntsj !Qnqrj.0 !Qtyt. tz !Xºxnhf. zxfsit , e pressione .

Filme

Foto

Música

Notas sobre a conexão do dispositivo Android

Música

‫ ٴ‬Pxyfzsnifijšhtrufy {jqfujsfxhtrinxutxnyn{tx

‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

Entrada

Definições

4. Selecione um servidor de media na categoria usando , e pressione ENTER( ).

Filme

‫ٴ‬



Lsiwtnisf{jwxtF/Btzxzujwntwhtrxzutwyjf X_["[wtythtqtij_wfsxkjwĀshnfijX infx-/ Yt ijxhtsjhyj t inxutxnyn{t Lsiwtni izwfsyj t kzshntsfrjsyt"wjuwtiznw0jyh/-/ Lzsnifijwjuwtizfwvzn{txijŅqrjx0ktytxjrºxnhfx/ [fwf rfnx ijyfqmjx xtgwj tx wjvznxnytx itx fwvzn{tx0 htsxzqyj f xj—t Informações Adicionais (Formatos Compatíveis)uŒlnsfFE/ Lwjfqnf—tijgfhpzuxwjlzqfwjxšwjhtrjsifif para prevenir a perda de dados. Nfxt {thĀ zxj zr hfgt ij j}yjsxt `^M0 S`M USB ou Multi-reader USB, o dispositivo Android utijwŒstxjwwjhtsmjhnit/ Lqlzsxinxutxnyn{txLsiwtniutijrstkzshntsfw com essa unidade. Ltzxfwfkzs—tX_[0fwjuwtiz—tijfqlzsxfwvzn{tx "rºxnhfx0 ktytx tz Ņqrjx- tz fwvzn{tx ij qjljsifx utijr st kzshntsfw0 ijujsijsit it dispositivo Android.

Foto

Música

Todas as pastas

Foto

5. Selecione um arquivo usando , e pressione (PLAY) ou ENTER( ) para iniciar fwjuwtiz—t/

Notas: ‫ ٴ‬Ntsxzqyj f xj—t Informações Adicionais (For‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

matos Compatíveis) uŒlnsf FE0 ufwf rfnx ijtalhes. Lrnsnfyzwfitxfwvzn{txstj}jhzyŒ{jnxutijr xjwj}ngnitx0rfxjxxjxstutijrxjwwjuwtizndos nesta unidade. [fwfzrfhtwwjyfwjuwtiz—t0txfwvzn{txitŅqrj e da legenda devem possuir o mesmo nome e estar na mesma pasta. Lvzfqnifijijwjuwtiz—tjtujwf—tutijrxjw fkjyfitxujqfhtsin—tifwjijitršxynhf/ athĀutijwŒyjwuwtgqjrfxijhtsj}tijujsijsititfrgnjsyjitxjzxjw{nitw/ [fwf htsŅlzwfw t [N htrt zr xjw{nitw ij r inf digital compatível com DLNA, instale o programa ;^rfwy^mfwj[N^tky|fwj<jrxjz[N/

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 26

Usando o Servidor de Rede para PC Lsyjx ij htsjhyfw0 xjwŒ sjhjxxŒwnt nsxyfqfw st [N t uwtlwfrf^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/

Sobre o SmartShare PC Software Z^rfwy^mfwj[N^tky|fwjjkjyzfthtrufwynqmfrjsytitxfwvzn{txjrxzfwjijitršxynhf/NtsŅlzwjt corretamente para reproduzir suas mídias do PC na unidade.

Efetuando o do SmartShare PC Software 1. No navegador, e http://www.lge.com/br. 2. YffgfE, selecione o item & MANUAL, no campo PROCURE POR PRODUTO0nsxnwftstrjitrtijqt"{jwhfuf-jhtsŅwrj clicando em PROCURE. 3. Yf xj—t 0 qthfqnj t xtky|fwj j salve-o no computador.

Instalação do SmartShare PC Software 1. Qjhmjytitxtxuwtlwfrfxjrj}jhz—t0nshqznsit tQnwj|fqqjtLsyn{ wzx/ 2. Usando o arquivo de : ‫ ٴ‬Descompacte o pacote e execute o arquivo Setup. exe.[fwfnsnhnfwfnsxyfqf—thqnvzjjr[Next]. 3. Lhjnyj ytifx fx htsin—°jx ufwf nsxyfqf—t0 hqnvzj em [Yes]jxnlffxnsxywz—°jxitfxxnxyjsyjj}ngndas na tela. 4. [fwfŅsfqnfwfnsxyfqf—thqnvzjjr[Finish].

Notas: ‫^ ٴ‬rfwy^mfwj[N^tky|fwjstšhtrufy {jqhtrt

sistema operacional Mac OS. ‫ ٴ‬Z^rfwy^mfwj[N^tky|fwjšzrxtky|fwjijjin—tujwxtsfqnfitzxfitfujsfxufwfhtrufwynqmfmento de arquivos e pastas com essa unidade. ‫ ٴ‬O manual explica o funcionamento com exemplos if{jwxtjrnslqĀxit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/ Lu­xfnsxyfqf—tfhjxxjfxj}uqnhf—°jxwjkjwjsyj ft kzshntsfrjsyt sf {jwxt fyzfqnfif jr xjz idioma.

Compartilhando arquivos e pastas Em seu computador, compartilhe as pastas com os htsyjºitx0ufwfwjuwtiznqtxsjxyjfufwjqmt/ Zuwthjinrjsytfgfn}tj}uqnhfhtrthtrufwynqmfwfx pastas em seu computador.

1. Clique duas vezes no ícone do “SmartShare”. 2. ^jqjhntsjfr infijxjofif0!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf.jjrxjlznif!NtsŅlzwf—°jx.sthfsytxzujwntwjxvzjwit/Zrjszšj}ngnitsfyjqf/ 3. Nqnvzjjr!Xjzxhtsyjºitxhtrufwynqmfitx./Pr seguida, clique no ícone . O menu [Add/Remove ^mfwjiQtqijwx.šj}ngnitsfyjqf/ 4. Nqnvzjsfufxyfvzjhtsyšrtxfwvzn{txijxjofitx/ Prxjlznif0hqnvzjstgtyt!ZV./Lufxyfrfwhfif šfinhntsfifĆ!Xjzxhtsyjºitxhtrufwynqmfitx./ [fwfŅsfqnfw0hqnvzjstgtyt!ZV.sfufwyjnskjwntw itrjsz!NtsŅlzwf—°jx./ 5. ajwnŅvzjxjsffgf!^jw{nhj.txjw{n—t^rfwy^mfwj jxyŒfyn{fit/

Notas: ‫^ ٴ‬jfxufxyfxtzfwvzn{txhtrufwynqmfitxstjx-

yn{jwjr xjsit j}ngnitx st wjuwtizytw0 hqnvzj jr !Xjzxhtsyjºitxhtrufwynqmfitx.strjsz!NtsŅlzwf—°jx.j0jrxjlznif0hqnhfwst htsj para atualizar a lista de pastas compartilhadas. ‫ ٴ‬Zgyjsmfrfnxnsktwrf—°jxhqnhfsitstnyjr!LU`OL.strjsz!NtsŅlzwf—°jx./

Requisitos do sistema Requisitos Mínimo ‫ ٴ‬N[`5[wthjxxfitwjxTsyjqIJD/BRStzLXO^jr-

uwtsijDBBB ‫ ٴ‬Xjr­wnf5CRMij]LX"qn{wj‫[ ٴ‬qfhfij{ ijt5HFXMijrjr­wnfij{ ijt0hts‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

Ņlzwf—°jx ij wjxtqz—t r snrf ij CBDF } JHK un}jqxjCHgnyxijhtw Pxuf—tqn{wjjrinxht5DBBXM bnsit|xIJc["^jw{nhj[fhpDtzxzujwntw-0bnsit|xanxyfIJ0bnsit|xIJJtzxzujwntw/ bnsit|xIJXjinf[qf~jwIJCC/Btzxzujwntw Lrgnjsyjijwjij5CBBXg"Pymjwsjy-/

Requisitos Recomendado ‫ ٴ‬N[`5TsyjqIJNtwjijOzttzLXOLymqtsijHFcD0

C/JRStzxzujwntw/ ‫ ٴ‬Xjr­wnf5DRMij]LX"qn{wj-/ ‫[ ٴ‬qfhfij{ ijt5CDKXMijrjr­wnfij{ ijt0hts‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

Ņlzwf—°jx ij wjxtqz—t r snrf ij CBDF } JHK un}jqxjCHgnyxijhtw/ Pxuf—tqn{wjjrinxht5DBBXM/ bnsit|xIJc["^jw{nhj[fhpDtzxzujwntw-0bnsit|xanxyfIJ0bnsit|xIJJtzxzujwntw/ bnsit|xIJXjinf[qf~jwIJCC/Btzxzujwntw/ Lrgnjsyjijwjij5CBBXg"Pymjwsjy-/

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 27

Reprodução Geral

Pausar uma apresentação em Slideshow

Operações básicas para conteúdo de Áudio e Vídeo

Mudar para a próxima/anterior foto

Parar a reprodução Pressione a tecla

(STOP)izwfsyjfwjuwtiz—t/

Pausar a reprodução Pressione a tecla —t/ [wjxxntsj iz—t/

(PAUSE) durante a reprodu(PLAY) para retomar a repro-

Reprodução quadro-a-quadro (Vídeo) Pressione a tecla (PAUSE) durante a reprodu(PAUSE) repetidamente —t/[wjxxntsjfyjhqf ufwfwjuwtiz—tvzfiwtfvzfiwt/

Modo busca em avanço ou retrocesso Pressione a tecla para ativar o modo de gzxhf jr f{fs—t tz wjywthjxxt/ [wjxxntsj f yjhqf repetidamente para selecionar a velociifijijxjofif/

Câmera lenta (Filme/Vídeo) Em modo de pausa, pressione para ativar e selecionar a velocidade em CÂMERA LENTA. Esta kzs—tutxxznF{jqthnifijx0kzshntsfsitxtrjsyj jrf{fs—t/

Mudar para o próximo/anterior capítulo, faixa ou arquivo Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj fx yjhqfx para ir para o capítulo/faixa/arquivo seguinte ou para retornar para o início do capítulo/ faixa/arquivo atual. Pressione a tecla duas vezes para voltar para o capítulo/faixa/arquivo anterior. Na lista do servidor podem existir muitos tipos ij htsyjºitx sf ufxyf/ Yjxyj hfxt0 uwjxxntsj ufwfsf{jlfwstxhtsyjºititrjxrt tipo.

Operações básicas para conteúdo - Fotos

Usando o Menu do disco BD DVD AVCHD Para exibir o Menu de disco

Lj}ngn—titrjszšfzytrŒynhfufwfinxhtxvzjhtstenham menu. Para ar o menu do disco, pressione a tecla DISC MENUjsf{jlzjsfxtu—tzxfsit ufwfhtsŅwrfwuwjxxntsjENTER( ).

Para exibir o menu Pop-up (menu rápido) LqlzsxinxhtxMO]ZXhtsyšrzrrjszutuzu"wŒunit-vzjutijxjwj}ngnitizwfsyjfwjuwtiz—t/ Pressione a tecla TITLE/POPUP durante a reprodu—t0ufwfsf{jlfwzxjfxzxjfxyjhqfx , "ijujsijsititinxht-/

Retomar a reprodução (função resumo)

BD DVD AVCHD FILME CD MÚSICA

Esta unidade, dependendo do disco, memoriza o ponto tsijfwjuwtiz—tktnufwfif/ "kzsAo pressionar a tecla (STOP)0xjwŒj}ngnit; ” indica que o apa—twjxzrt-<sfyjqf/Z htsj; wjqmtnwŒwjytrfwfwjuwtiz—ttsijufwtz0ufwfnxxt0 (PLAY). gfxyfuwjxxntsfw No menu HOME, ao pressionar a tecla (STOP) novarjsyj0xjwŒj}ngnit; (STOP)”, indicando que a fun—t wjxzrt ktn hfshjqfif/ Pxyf kzs—t yfrgšr xjwŒ cancelada ao remover o disco.

Notas: POWER ou

OPEN/CLOSE for pressionada.

‫ ٴ‬Pr inxhtx MO]ZX htr MOU0 f kzs—t wjxzrt

utijstkzshntsfw/

(PLAY) ufwfnsnhnfwffuwjxjsyf—tjr

Parar uma apresentação em Slideshow Pressione a tecla

Ozwfsyjf{nxzfqnf—tjryjqfhmjnf0uwjxxntsjfxyjclas para navegar na lista de fotos.

‫ ٴ‬L kzs—t wjxzrt xjwŒ fuflfif vzfsit fx yjhqfx

Reproduzir em modo Slideshow Pressione ^qnijxmt|/

Pressione a tecla (PAUSE)izwfsyjfwjuwtiz—t/ (PLAY) ufwfwjytrfwffuwjxjsyf—t/ Pressione

(STOP)izwfsyjfwjuwtiz—t/

‫ ٴ‬Ao pressionar a tecla

(STOP) uma vez duranyjfwjuwtiz—tity yzqtnsyjwfyn{titMO]ZX0f zsnifijjsywfwŒstrtit[fwfifhtruqjyf/

Memorização da última cena BD DVD

Lrjrtwnf—tijºqynrfhjsfxjruwjxjwŒfuflfif ao inserir um novo disco. LG Media | Manual de Instruções

Operando | 28

Notas: ‫ ٴ‬Lkzs—tijXjrtwnf—tifºqynrfhjsfufwfzr

inxhtfsyjwntwšfuflfifxjruwjvzjzrst{tinxco a a ser reproduzido. ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstjxyfwinxuts {jqijujsijsit do disco. ‫ ٴ‬PrinxhtxMO]ZXhtrMOU0fkzs—tijrjrtwnf—tifºqynrfhjsfstjxyŒinxuts {jq/ ‫ ٴ‬Pxyf zsnifij st rjrtwnf fx htsŅlzwf—°jx ij um disco se você desligar a unidade antes de iniciar fwjuwtiz—t/

3. Ytrjsz0ufwfsf{jlfwstxfozxyjxzxj . Para rtinŅhfw zr fozxyj xjqjhntsfit zxj . Para htsŅwrfw0xjsjhjxxŒwnt0uwjxxntsjENTER( ). Título

Padrão

Menus de Tela Controlando a reprodução de vídeo BD DVD AVCHD FILME

Ntsywtqjfwjuwtiz—tjfxtu—°jxijfozxyjxjsvzfsyt wjuwtizzrŅqrj/ Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjINFO/MENU ( ).

Menu do Disco

Opções

Opções

Repetir

Repetir

1. Barra de Progresso5P}ngjfutxn—thtwwjsyjjt yjrutytyfqijwjuwtiz—t/ 2. [Disc Menu]: a o menu no disco. 3. [Title/Popup]:P}ngjtrjszity yzqtitOaOtzt menu Pop-up do BD-ROM, se disponível. 4. [Opção]5 P}ngj zr rjsz htr in{jwxfx nsktwrf—°jxijwjuwtiz—t/ 5. [Repetir.5 P}ngj tx rtitx ij wjujyn—t inxuts veis. 6. [3D]5LozxyffxijŅsn—°jxEO0ijyfqmjxsfuŒlnsf 33.

Exibindo informações do Menu de tela BD DVD AVCHD FILME 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj INFO/MENU ( ). 2. Usando xjqjhntsj !Zu—t.0 j jr xjlznif pressione ENTER( ).

1. Título: P}ngj t sºrjwt fyzfq&ytyfq ij y yzqtx it disco. 2. Capítulo:P}ngjtsºrjwtfyzfq&ytyfqijhfu yzqtx no disco. 3. Tempo: P}ngj t yjrut ijhtwwnit&ytyfq if wjuwtiz—t/ 4. Áudio:P}ngjtxnintrfxtzhfsfnxijŒzintinxutníveis. 5. Legenda: P}ngj tx nintrfx ij qjljsifx inxuts veis. 6. Ângulo:P}ngjtslzqtfyzfq&ytyfqijslzqtxinxponíveis. 7. Formato da TV:P}ngjtxktwrfytxijyjqfinxutníveis. 8. Modo de Imagem:Lozxyffj}ngn—tifxnrfljsx/ Selecione um dos modos disponíveis.

Notas: ‫ ٴ‬Prfqlzsxxjlzsitx0fj}ngn—tsfyjqfnwŒijxfuf-

recer, se nenhuma tecla for pressionada. ‫ ٴ‬Zsºrjwtity yzqtstutijwŒxjwxjqjhntsfitjr

alguns discos. ‫ ٴ‬Os itens disponíveis podem variar dependendo dos

discos ou títulos. ‫ ٴ‬Se um disco Blu-ray interativo estiver sendo re-

uwtiznit0 fqlzrfx nsktwrf—°jx ij htsŅlzwf—t xjwtj}ngnifxsfyjqf0utwšrstutijwtxjwfqteradas.

Controlando a visualização - Fotos FOTO

Ntsywtqjfwjuwtiz—tjijŅsftu—°jxjsvzfsyt{nxzaliza fotos em tela cheia. Ozwfsyj f {nxzfqnf—t ij ktytx0 uwjxxntsj INFO/ MENU( ).

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 29

1. [Slideshow]5Tsnhnf&ufzxftrtit^qnijxmt|/ 2. [Música]:^jqjhntsffrºxnhfijkzsitufwftxqnijxmt|/ 3. [Opção]:P}ngjfxtu—°jxijfozxyjitxqnijxmt|/ 4. [Girar]5]tyfhntsffktytjrxjsynitmtwŒwnt/ 5. [Zoom]5P}ngjtrjszufwffruqnfw&wjiznwffuwjxjsyf—tifktytxjqjhntsfif/

Reprodução Avançada

Ajustando as opções do Slideshow

Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjREPEAT ( ). Usando xjqjhntsjtrtitijwjujyn—tijxjofit/

Lozxyj{Œwnfxtu—°jxizwfsyjf{nxzfqnf—tijktytxjr tela cheia. 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj INFO/MENU ( ). 2. ^jqjhntsj !Zu—t. zxfsit , e em seguida pressione ENTER( ).

Repetir a reprodução

BD DVD AVCHD CD FILME MÚSICA Discos Blu-ray /DVD/Filmes (arquivos) ‫[ ٴ‬A-B]: OjŅsjzrnsyjw{fqtijwjujyn—t/^jqjhntsj ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

1. [Velocidade]5`xjufwfijŅsnwf{jqthnifijiffuwjxjsyf—tjr^qnijxmt|/ 2. [Efeitos]: `xjufwfijŅsnwzrjkjnytijywfsxn—t ifxktytxjr^qnijxmt|/ 3. [Selec Música]:^jqjhntsjfrºxnhfijkzsitufwf t^qnijxmt|/

tutsytnsnhnfq"L-jtŅsfq"M-jwjuwtizfthtstinuamente. [Capítulo]:Zhfu yzqtfyzfqxjwŒwjuwtiznitwjujynifrjsyj"xtrjsyjMO&OaO-/ [Título]:Zy yzqtfyzfqxjwŒwjuwtiznitwjujynifmente. [Todos]: _titx tx y yzqtx tz fwvzn{tx xjwt wjuwtiznitx wjujynifrjsyj "xtrjsyj fwvzn{tx ij Ņqrj-/ [Desligado]: Retornar para o modo normal de reuwtiz—t/ ‫[ ܮ‬fwfwjytwsfwufwftrtitijwjuwtiz—tstwmal, pressione CLEAR"htsywtqjwjrtyt-/

CDs de Áudio/Arquivos de Áudio Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjREPEAT ( ) repeynifrjsyjjxjqjhntsjtrtitijwjujyn—tijxjofit/ OjŅsjzrnsyjw{fqtijwjujyn—t/^jqjhntsjtutsytnsnhnfq"L-jtŅsfq"M-j wjuwtizfthtsynszfrjsyj"xtrjsyj NOÆzint-/ Lkfn}ffyzfqtzfwvzn{txjwŒwjuwtizn-

Track do repetidamente. All

_tifxfxkfn}fx&fwvzn{txxjwtwjuwtizzidas repetidamente. _tifx fx kfn}fx tz fwvzn{tx xjwt wj-

All produzidos repetidamente de forma

fqjfy­wnf/ Lxkfn}fxtzfwvzn{txxjwtwjuwtiznifxjrtwijrfqjfy­wnf/ [fwf wjytwsfw ufwf t rtit ij wjuwtiz—t stwrfq0 pressione CLEAR "htsywtqjwjrtyt-.

Notas: ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstkzshntsfwufwffqlzsxinxhtx

ou títulos.

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 30

\itixmrhsyqetevxiiwtigŸŃge BD DVD AVCHD CD FILME

Esta unidade pode repetir um intervalo de tempo selehntsfitjrzrŅqrjtzrºxnhf"NOÆzint-/ ), 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj REPEAT ( selecione [A-B] e pressione ENTER( ) para marhfwtns hnt"L-itnsyjw{fqtfxjwwjuwtiznit/ 2. YfufwyjŅsfq"M-0uwjxxntsjENTER( ) novamenyj/Znsyjw{fqtxjqjhntsfitxjwŒwjuwtiznithtstinuamente. 3. [fwfwjytwsfwufwftrtitstwrfqijwjuwtiz—t0 pressione CLEAR "htsywtqjwjrtyt-.

Notas: ‫ ٴ‬Tsyjw{fqt rjstw vzj E xjlzsitx st utijwŒ xjw

selecionado. ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstjxyfwinxuts {jqjrhjwytx

discos ou títulos.

2. ^jqjhntsj !Zu—t. zxfsit . Pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfw. ufwfxjqjhntsfwftu—t!Wjljsif./ 3. Use para selecionar o idioma de legenda. 4. Use 5. Pressionando ENTER( )0šutxx {jqfozxyfwfxtu—°jxijqjljsifx0xjinxuts {jqstinxht/ ufwf xfnw if j}ngn—t it 6. Pressione BACK menu de tela.

Notas: ‫ ٴ‬Lqlzsx inxhtx utxxngnqnyfr f ywthf ij qjljsifx

xtrjsyj fywf{šx it rjsz it inxht/ ^j jxyj ktw o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC MENUjfhjxxjftu—t!Wjljsif.ufwfxjqjhntsfw fqjljsifijxjofif/ ‫^ ٴ‬jqjhntsjfqjljsifijxjofifwfunifrjsyjuwjxxntnando a tecla SUBTITLE"htsywtqjwjrtyt-/

Selecionando um idioma de áudio BD DVD AVCHD FILME

Reproduzir a partir de um tempo selecionado BD DVD AVCHD FILME

1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj INFO/MENU ( ). 2. Selecione [Opção] usando e pressione ENTER( ). 3. No menu, selecione o item [Tempo] e digite o temutijxjofitjrmtwfx0rnszytxjxjlzsitxifjxquerda para a direita. Por exemplo, para reproduzir uma cena em 2 horas, CBrnszytx0jDBxjlzsitx0jsywjhtr;DCBDB
Notas: ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstkzshntsfwufwffqlzsxinxhtx

ou títulos.

‫ ٴ‬Pxyf kzs—t utij st kzshntsfw ijujsijsit it

tipo de arquivo e da capacidade do servidor de mídia digital compatível com DLNA.

Selecionando um idioma de legendas BD DVD AVCHD FILME

1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ).

1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ). , e pressione 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit ENTER ( ). 3. Use ufwfxjqjhntsfwftu—t!Æzint./ 4. Use ufwfxjqjhntsfwthfsfqijŒzintijxjofit/

Notas: ‫ ٴ‬Lqlzsx inxhtx utxxngnqnyfr f ywthf ij nintrfx ij

Œzintxtrjsyjfywf{šxitrjszitinxht/^jjxyj for o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC XPY`jfhjxxjftu—t!Æzint.ufwfxjqjhntsfwt nintrfijŒzintijxjofit/ ‫ ٴ‬Trjinfyfrjsyj fu­x ywthfw t nintrf ij Œzint0 utijmf{jwzrfywfxtyjrutwŒwntjsywjfnrfljr jtŒzintfyzfq/ ‫ ٴ‬Ytx inxhtx ij MO]ZX0 t ktwrfyt rzqyn Œzint "G/CNS tz J/CNS- š j}ngnit htrt !XzqynNS. sf tela da TV. ‫^ ٴ‬jqjhntsjtŒzintwfunifrjsyjuwjxxntsfsitfyjcla AUDIO"htsywtqjwjrtyt-/

Reproduzindo em diferentes ângulos BD DVD

Caso o disco possua cenas gravadas em ângulos difewjsyjx0šutxx {jqfqyjwŒqtxizwfsyjfwjuwtiz—t/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ).

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 31

2. No menu, selecione [Opção] usando , e pressione ENTER( ). ufwfxjqjhntsfwftu—t!Çslzqt.jjr 3. Use seguida use para selecionar o ângulo deseofit/ para sair do menu de tela. 4. Pressione BACK

Alterando o formato da TV BD AVCHD FILME

Lqyjwjtktwrfytifyjqfif_aizwfsyjfwjuwtiz—t0 se disponível. 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ). , e 2. No menu, selecione [Opção] usando pressione ENTER( ). 3. Use ufwf xjqjhntsfw f tu—t !Qtwrfyt if TV] e depois use ufwfxjqjhntsfwftu—t ijxjofif/ para sair do menu de tela. 4. Pressione BACK

Nota:

Alterando o Modo de Imagem BD DVD AVCHD FILME

LqyjwjtXtitijTrfljrizwfsyjfwjuwtiz—t/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ). 2. No menu, selecione [Opção] usando , e pressione ENTER( ). 3. Use ufwfxjqjhntsfwftu—t!Xtitijnrfgem] e em seguida use para selecionar a tu—tijxjofif/ para sair do menu de tela. 4. Pressione BACK

Usando o modo personalizado 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ). , e 2. No menu, selecione [Opção] usando pressione ENTER( ). 3. Use ufwfxjqjhntsfwftu—t[Modo de imagem]. 4. Use ufwfxjqjhntsfwftu—t MsrŃk.Ziwsoal] e em seguida pressione ENTER( ).

‫ ٴ‬Xjxrt fqyjwfsit t fozxyj it ktwrfyt if _a st

Modo de Imagem

rjsz!Zu—t.0fkzs—t!Qtwrfytif_a.strjsz !OjŅsn—°jx.stxjwŒfqyjwfit/

Alterando a página de código (legendas) FILME

`xfsitfkzs—tšutxx {jqrzifwfuŒlnsfijh­inltj j}ngnwfxqjljsifxj}yjwsfxhtwwjyfrjsyj/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ MENU ( ). 2. No menu, selecione [Opção] usando , e pressione ENTER( ). ufwf xjqjhntsfw f tu—t ![Œlnsf h­3. Use digo] e em seguida, use para selecionar a tu—tijxjofif/ Página Código

Página Código

Padrão

Fechar

5. Pressione ufwffozxyfwfxtu—°jxit [Modo de Imagem]. ^jqjhntsj f tu—t ![fiwt. j uwjxxntsj ENTER ( ) ufwfwjxyfzwfwytitxtxfozxyjxijnrfljr/ ufwf xjqjhntsfw f tu—t 6. Pressione !Qjhmfw. uwjxxntsj ENTER( ) ufwf Ņsfqnfw t fozxyj/

Visualizando informação de conteúdo FILME

LzsnifijutijwŒj}ngnwnsktwrf—°jxijhtsyjºit/ Padrão Fechar

4. Pressione BACK

Padrão Fechar

para sair do menu de tela.

para selecionar um arquivo. 1. Use 2. Pressione INFO/MENU ( )ufwfj}ngnwsfyjqft rjszhtrnsktwrf—°jxitfwvzn{t/ 3. Ozwfsyj f wjuwtiz—t it Ņqrj0 š utxx {jq j}ngnw fx nsktwrf—°jx it fwvzn{t uwjxxntsfsit TITLE/ POPUP.

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 32

Nota: ‫ ٴ‬Lx nsktwrf—°jx j}ngnifx sf yjqf utijr xjw inkj-

wjsyjxjrwjqf—tànsktwrf—tfyzfqithtsyjºit/

Alterando a visualização da lista de conteúdo FILME FOTO MÚSICA

Ytrjsz!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf.šutxx {jqrzifw f{nxzfqnf—tifqnxyfijhtsyjºit/ Pressione a tecla VERMELHA (R) repetidamente.

Pressione ENTER( ) novamente para desmarcar o arquivo de legenda. O arquivo de legenda selehntsfit xjwŒ j}ngnit vzfsit {thĀ wjuwtiznw t arquivo de vídeo.

Notas: ‫ ٴ‬Ao pressionar

STOP izwfsyj f wjuwtiz—t0 f j}ngn—tifqjljsifxjqjhntsfifxjwŒhfshjqfif/ ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tstjxyŒinxuts {jqvzfsitwjuwtiznw arquivos via servidor de rede.

Ouvindo músicas durante o Slideshow FOTO

]juwtizfrºxnhfxkf{twnyfxjsvzfsytj}ngjfwvzn{tx ijktytx"xqnijxmt|htrrºxnhfx-/ 1. Enquanto visualiza fotos em tela cheia, pressione INFO/MENU( ) ufwfj}ngnwtrjszijtu—°jx/ , e 2. No menu, selecione [Opção] usando pressione ENTER ( ). 3. Use ufwfxjqjhntsfwftu—t[Selec Música], e pressione ENTER( ). 4. No menu, use para selecionar um dispositivo e pressione ENTER( ). Z inxutxnyn{t xjqjhntsŒ{jq utij xjw inkjwjsyj ijujsijsit if qthfqnf—t it fwvzn{t ij ktyt0 vzj jxyŒxjsitj}ngnsitjryjqfhmjnf/ Localização da Foto

Selecionando um arquivo de legenda FILME

O arquivo de legenda deve ter o mesmo nome do arvzn{tijŅqrj0hfxtstjxyjof0xjwŒsjhjxxŒwntxjqjhntsfwtfwvzn{tijqjljsifstrjsz!Qnqrj.fsyjxij nsnhnfwfwjuwtiz—t/

Disco, USB

Dispositivo Disponível Disco, USB

MTP

MTP

Servidor de Mídia

Servidor de Mídia

5. Usando

0xjqjhntsjtfwvzn{t&ufxyfijxjofit/

para selecionar o arquivo de 1. Use qjljsifijxjofitjjrxjlznifuwjxxntsjENTER ( )/ [fwf ijxrfwhfw f xjqj—t uwjxxntsj ENTER ( )novamente. Ltwjuwtiznwtfwvzn{titŅqrjijxjofittfwvzn{tijqjljsifxjqjhntsfitxjwŒj}ngnitozsyfrjsyj htrtŅqrj/ Selecione e pressione ENTER( ) para voltar ftinwjy­wnt&ufxyf anterior.

Nota: ‫ ٴ‬Ltxjqjhntsfwfwvzn{txijŒzintfufwynwijzrxjw-

{nitw0fxjqj—tifufxyfstjxyfwŒinxuts {jq/ LG Media | Manual de Instruções

Operando | 33

6. Use para selecionar [OK], e em seguida pressione ENTER( ) ufwfhtruqjyfwfxjqj—tijrºxnhf/

NiŃrm–¯iw DNFILME

`xjjxyftu—tufwffozxyfwfxkzs—°jxwjqfhntsfifx htrhtsyjºitEO/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj INFO/MENU ( ). , e em seguida pres2. Selecione [3D] usando sione ENTER( ). 3. Usando , selecione o modo aprouwnfit"qfitfqfit0ufwyjxzujwntwjnskjwntw-0vzj corresponda a forma em que o arquivo foi gravado em 3D.

Nota:

Notas: ‫[ ٴ‬twijhnxtituwt{jitwitxjw{n—t0fqlzsxhtsyjº-

dos BD-Live podem ter o em algumas localidades. ‫` ٴ‬rf fuwjxjsyf—t it htsyjºit MOWn{j utijwŒ qj{fw{Œwntxrnszytxufwfhfwwjlfwjnsnhnfw/ ‫[ ٴ‬fwfMOWn{j0zxjtiwn{j`^Mņfxm&SOOj}yjwst ktwrfyfitxtrjsyjjrQL_ED/

LG AV Remote `xfsit f wjij itršxynhf0 htsywtqj f zsnifij htr t seu iPhone ou telefone Android. Esta unidade e dispositivo devem estar conectados na rjxrf wjij itršxynhf "wtyjfitw-/ anxnyj ;Luuqj n_zsjx<tz;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rttlqj[qf~^ytwj-j jkjyzjtit|sqtfiitfuqnhfyn{t;WRLa]jrtyj
Modo de Som Privado

‫^ ٴ‬jfqjljsifktwj}ngnifijktwrffstwrfq0ijŅsnw

ftu—tEOif_ahtrtijxqnlfifjftu—tEOit aparelho como ligada.

Funções Avançadas Desfrutando BD-Live™ BD Alguns discos BD-ROM am BD-Live, esta fun—t š zrf j}yjsxt ij htsyjºit0 ujwrnynsit ft zxzŒwntzxzkwznwij{Œwnfxtu—°jx0htrtgfn}fwst{tx ywfnqjwx j jyh/ [fwf zxfw f kzs—t š sjhjxxŒwnt vzj f zsnifijjxyjofhtsjhyfifĆnsyjwsjy/ 1. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij "uŒlnsfCFCG-/ 2. Insira um dispositivo de armazenamento USB na porta USB do frontal. ‫` ܮ‬r inxutxnyn{t ij fwrfjsfrjsyt `^M š sjhjxxŒwntufwfgfn}fwtxg®szxijhtsyjºit/ 3. Pressione HOME ( ). e NiŃrm–¯iw- \ONO- Msri|sLNVS`O-. ‫ ܮ‬Ojujsijsititinxht0fkzs—tMOWTaPutij stkzshntsfwxjftu—t[Conexão BD-LIVE] jxyn{jwfozxyfifufwf[Permissão Parcial]. 4. TsxnwftinxhtMO]ZXhtrfkzs—tMOWn{j/

Cuidado: ‫ ٴ‬Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^Mhtsjhyfitjsvzfs-

ytzrhtsyjºitjxyn{jwxjsitgfn}fit0tzhtrzr inxhtMqzwf~sfgfsijof/Nfxttkf—f0tinxutxnyn{t `^MutijwŒxjwifsnŅhfit0htrnxxtfkzs—tMOWn{jutijstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/Onxutxnyn{txifsnŅhfitxij{jrxjwktwrfyfitxst[Nufwf que possam ser utilizados novamente na unidade.

Lu­xkfjwtit|sqtfiiffuqnhf—t;WRLa]jrtyj<0 conecte o fone de ouvido e desfrute do som da unidade diretamente no seu dispositivo. Este recurso transmite sinal de vídeo para TV via HDMI jxnsfqijŒzintufwftxrfwyumtsjtzyfgqjyfywf{šx ifwjijxjrŅt/ 1. Lu­xfhtsj}tsfrjxrfwjij0fgwftfuqnhfyn{t ;WRLa]PXZ_P<jjrxjlznifxjqjhntsjfkzs—t ijxjofif/ 2. Conecte seu fone de ouvido no Smartphone e acione o ícone na tela do seu Smartphone. [fwfnsktwrf—°jxrfnxijyfqmfifx0utwkf{twhtsxzqyjtrjszLozifsffuqnhf—t;WRLa]jrtyj
Notas: ‫ ٴ‬LtzxfwfzsnifijhtrtXzxnhQqt|0trtitij

xtruwn{fitstjxyfwŒinxuts {jq/ ‫ ٴ‬Nem todos os modos, e de som privado e

ufwjfwrºqynuqtxinxutxnyn{txjxytinxuts {jnx/

Gravação de CD de Áudio Grave as faixas de um CD de Áudio para o dispositivo USB. 1. Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M sf utwyf "`^M- it frontal. 2. Tsxnwf zr NO ij Æzint sf zsnifij/ L wjuwtiz—t inicia automaticamente. 3. Pressione a tecla ( )REC no controle remoto para nsnhnfwf!Rwf{f—titNO./ Reprodução Parada (STOP) Modo de Gravação Tempo de Gravação

LG Media | Manual de Instruções

_tifxfxQfn}fx

Durante Reprodução Reproduz a faixa selecionada

Velocidade 4x

Velocidade normal

Operando | 34

Gravação de rádio FM ou fonte AUX Rwf{j zrf jxyf—t ij wŒint FM ou fonte AUX para um dispositivo de armazenamento USB. 1. Insira um dispositivo de armazenamento USB na porta USB no frontal. 2. YtrtitQX0xnsytsnjsfjxyf—tijxjofif"htssulte Operações do Rádio-0tzstrtitAUX inihnjfwjuwtiz—tfufwynwifktsyjj}yjwsf/ 3. Pressione a tecla ( )REC no controle remoto. ‫ ܮ‬Llwf{f—txjwŒxfq{fhtrtzrfwvzn{tsfufxyf;Pc_]PN
Notas:

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

1. Pressione FUNCTIONfyšQXfufwjhjwstinxuqf~/ Lºqynrfjxyf—twjhtsmjhnifxjwŒxnsytsnfif/ 2. Pressione e segure TUNING (-/+) por cerca de itnx xjlzsitx fyš vzj f nsinhf—t if kwjvzĀshnf htrjhjfrzifw/Lgzxhfufwfvzfsittfufwjqmt xnsytsnfwzrfjxyf—t/ Ou 3. Pressione TUNING (-/+)wjujynifrjsyjufwfgzxca manual. 4. Lozxyjts {jqitxtruwjxxntsfsitVOLUME no frontal ou pressione VOL (+/-) no controle remoto.

Programando as estações de Rádio

‫[ ٴ‬fwflwf{f—t0zxjtujsiwn{j`^M&SOOj}yjwst ‫ٴ‬

Ouvindo estações de Rádio

ktwrfyfitfujsfxhtrtQL_ED/ Lkfn}fijŒzintšlwf{fifjrzrfwvzn{tijŒzint htrCIDpgux/LwŒintQXjktsyjL`cxtlwf{fitxjrzrfwvzn{tijŒzinthtrCDKpgux/ _jrut fyzfq ij lwf{f—t ufwf t inxutxnyn{t `^M pode variar dependendo da capacidade do dispositivo USB. ajwnŅvzjxjmŒstr snrtzrjxuf—tqn{wjijGB MB quando gravar para dispositivos USB. [fwfflwf{f—tkzshntsfwhtwwjyfrjsyj0tyjrut ijrºxnhfij{jwŒxjwrfntwvzjDBxjlzsitx/ Yt ijxqnlzj f zsnifij tz wjrt{f t inxutxnyn{t `^M0izwfsyjflwf{f—tijzrNOijÆzint/ Ozwfsyjflwf{f—tstxjwŒutxx {jqzxfwffuqnhf—tXzxnhQqt|/

athĀutijrjrtwnfwfyšGBjxyf—°jxijwŒintQX/ Lsyjxijxnsytsnfw0hjwynŅvzjxjvzj{thĀyjsmfinminuído o volume. 1. Pressione FUNCTIONfyšQXfufwjhjwstinxuqf~/ Lºqynrfjxyf—twjhtsmjhnifxjwŒxnsytsnfif/ 2. ^jqjhntsjfkwjvzĀshnfijxjofifzxfsitTUNING (+/-). 3. Pressione a tecla ENTER( )0zrsºrjwtuwjijŅsnitunxhfwŒsfyjqf/ 4. Pressione PRESET (-/+)ufwfxjqjhntsfwtsºrjwt ijxjofit/ 5. Pressione ENTER( )ufwffjxyf—txjwrjrtwnzada. 6. Repita os os 2-5 para memorizar outras esyf—°jx/

Deletando uma estação salva

Cuidado: Lhwnf—tijh­unfxstfzytwnfifxijrfyjwnfq protegido, incluindo programas de computador, fwvzn{tx0ywfsxrnxxtijuwtlwfrfxjlwf{f—t ijxtsx0utijrxjwzrf{ntqf—titxinwjnytxij h­unfxjhtsxynyznjrhwnrj/Pxyjjvznufrjsyt stij{jxjwzxfitufwfjxxjxuwtu­xnytx/ A LG renuncia expressamente qualquer wjxutsxfgnqnifijujqfinxywngzn—tnqjlfqtz zynqnf—tijhtsyjºitxstfzytwnfitxjr uwtu­xnythtrjwhnfq/ Seja responsável! Respeite os direitos de cópias!

Operações de Rádio NjwynŅvzjxjijvzjffsyjsfjxyŒhtsjhyfif"ijyfqmjxsfuŒlnsfCE-/

1. Pressione PRESET (-/+)ufwfxjqjhntsfwzrsºrjwtuwjijŅsnitfxjwj}hqz it/ 2. Pressione CLEAR0 t sºrjwt uwtlwfrfit unxhfwŒ sfofsjqfitinxuqf~/ 3. Pressione CLEARst{frjsyj0ufwfj}hqznwtsºrjwtuwjijŅsnitxjqjhntsfit/

Apagando todas as estações salvas Pressione e segure CLEAR "htsywtqj wjrtyt- fyš “ERASE ALL” unxhfw sf ofsjqf it inxuqf~/ [wjxxntsj CLEAR st{frjsyj/ Psyt0 ytifx fx jxyf—°jx xfq{fx xjwtj}hqz ifx/

Melhorando a recepção FM Pressione a tecla colorida B (AZUL)"XZYZ&^_P]PZ- sthtsywtqjwjrtyt/TxxtnwŒrtinŅhfwtxnsytsnfitw ijjxyšwjtufwfrtstrjqmtwfsitfwjhju—t/

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 35

Usando a tecnologia Bluetooth

Nota: ‫ ٴ‬Lt fqyjwfw t rtit ij wjuwtiz—t "Q`YN_TZY-0

xjwŒsjhjxxŒwntjkjyzfwst{frjsyjtufwjfrjsyt do dispositivo.

Sobre Bluetooth MqzjyttymIJšzrfyjhstqtlnfijhtrzsnhf—txjrŅtx ufwfhtsj}°jxijhzwytfqhfshj/ Zfqhfshjinxuts {jqšijCBrjywtx/ "Lwjuwtiz—tutijwŒxjwnsyjwwtrunifhfxtfhtsj}txtkwfnsyjwkjwĀshnfjqjyw®snhftztinxutxnyn{txjof htsjhyfitjrtzywtfrgnjsyjLhtsj}tijinxutxnyn{txnsin{nizfnxhtrfyjhstqtlnf xjrŅtxMqzjyttymIJstjxyŒxzojnytfhtgwfs—fx/`r yjqjktsjhjqzqfwhtryjhstqtlnfxjrŅtxMqzjyttymIJ utijxjwzynqnfit{nf;hfxhfyf<xjfhtsj}tyn{jwxnit jkjyzfif{nfyjhstqtlnfxjrŅtxMqzjyttymIJ/ Onxutxnyn{tx Onxuts {jnx5 _jqjktsj hjqzqfw0 X[E0 Wfutop, PDA.

ZivŃwLpyixssxl Para utilizar a tecnologia sem Bluetooth, os disposiyn{txij{jrxjwhfufjxijnsyjwuwjyfwhjwytxujwŅx/ Pxyfzsnifijšhtrufy {jqhtrtxjlznsyjujwŅq/ LDO["[jwŅqL{fs—fitijOnxywngzn—tijÆzint-/

Ouvir músicas armazenadas em dispositivos Bluetooth Parear o aparelho com um dispositivo Bluetooth Lsyjx ij nsnhnfw t ufwjfrjsyt0 hjwynŅvzjxj ij vzj f kzs—t jxyjof qnlfif st inxutxnyn{t/ Z ufwjfrjsyt deve ser executado apenas uma vez. 1. Yf zsnifij0 xjqjhntsj f kzs—t Mqzjyttym "M_- pressionando repetidamente a tecla FUNCTION. “BT READY”šj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/ 2. Yt inxutxnyn{t0 fyn{j f kzs—t Mqzjyttym j htsŅlzwj t ufwjfrjsyt/ `rf qnxyf ij inxutxnyn{tx xjwŒj}ngnif/LzsnifijfufwjhjwŒhtrt“LG-HTS (XX:XX)”. 3. \zfsittufwjfrjsytjxyn{jwŅsfqnfit0tnsinhfitwqzrnstxtMqzjyttymfhjsijwŒj“PAIRED”xjwŒ j}ngnitsfofsjqfijinxuqf~ifzsnifij/

Nota: ‫ ٴ‬O processo de pareamento pode variar de acordo

com o dispositivo Bluetooth. 4. ]juwtizfxzfxrºxnhfx/ [fwfijyfqmjxijwjuwtiz—t0htsxzqyjtrfszfqit dispositivo Bluetooth pareado.

Notas: ‫ ٴ‬Z xtr utij xjw nsyjwwtrunit vzfsit f htsj}t ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬

sofrer interferências de outros dispositivos eletrônicos. Yt š utxx {jq htsywtqfw t inxutxnyn{t Mqzjyttym nesta unidade. ZjrufwjqmfrjsytjxyŒqnrnyfitfzrinxutxnyn{t Mqzjyttymutwzsnifijjstšxzutwyfittjrufwjqmfrjsytrºqynuqt/ Mesmo que a distância entre o Bluetooth e o disutxnyn{t xjof nskjwntw f CBr0 j}nxyjr tgxyŒhzqtx jsywj frgtx0 j utw nxxt t inxutxnyn{t Mqzjyttym utijstxjwhtsjhyfit/ Ojujsijsititynutijinxutxnyn{t0{thĀutijst htsxjlznwzynqnfwfkzs—tMqzjyttym/ \zfsitMqzjyttymstjxyn{jwhtsjhyfit0BT READYxjwŒj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/ ^jmtz{jwnsyjwkjwĀshnfxjrinxutxnyn{txršinhtx0 ktwstrnhwttsifxtzfufwjqmtxijwjijxjrŅt0f htsj}tMqzjyttymutijwŒxjwujwinif/ \zfsitfqlzšrxjqj{fsyfjnsyjwwtrujfhtrzsnhf—tjsywjtinxutxnyn{tMqzjyttymjtqjnytw0f qnlf—txjwŒijxhtsjhyfif/ Quanto maior for a distância entre o dispositivo Mqzjyttymjfzsnifij0rfnxkwfhfxjwŒfvzfqnifij xtstwf/Lgfn}fvzfqnifijijhtsj}tutijhfzxfw vzjifx st ufwjfrjsyt j inŅhzqyfw t wjhtsmjhnmento de dispositivos Bluetooth. Zinxutxnyn{thtryjhstqtlnfxjrŅtxMqzjyttymš desconectado se a unidade principal for desligada tzxjtinxutxnyn{tktwhtqthfitfrfnxijCBrif unidade principal.

LG Sound Sync Ntsywtqj fqlzrfx kzs—°jx ijxyf zsnifij fywf{šx it htsywtqj wjrtyt ij xzf _a hfxt jqf xjof htrufy {jq htrWR^tzsi^~sh/NjwynŅvzjxjijvzjtqtltynut WR^tzsi^~sh0jxyjofinxuts {jqjrxzf_a/ Qzs—°jx htsywtqŒ{jnx fywf{šx it htsywtqj wjrtyt if _aWR5fzrjsyfw&inrnsznw{tqzrjjrzit"X`_P-/ Ntsxzqyj t rfszfq ij nsxywz—°jx if _a ufwf tgyjw rfntwjxijyfqmjxifkzs—tWR^tzsi^~sh/

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 36

Notas: ‫ ٴ‬É possível usar o controle remoto desta unidade

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬

1. 2. 3.

enquanto estiver usando o LG Sound Sync. Se você usar o controle remoto da TV novamente, a unidade sincroniza com a TV. ^jfhtsj}tkfqmfw0{jwnŅvzjfxhtsin—°jx"xjjxyŒ qnlfiftzfkzs—tjxyŒxjqjhntsfif-ijxyfzsnifij e da TV. NjwynŅvzjxjifhtsin—tijxyfzsnifijjfhtsj}tstxhfxtxfgfn}tftzxfwtWR^tzsi^~sh/ ‫ ܮ‬Ligar a unidade. ‫ ܮ‬Xzifwufwftzywfkzs—t/ ‫ ܮ‬Qfqmfsfhtsj}txjrŅthfzxfifutwnsyjwkjrência ou distância. PxyfzsnifijstxzutwyfWR^tzsi^~sh"åynhf- fywf{šxifhtsj}tOPTICAL IN. Ligue a unidade pressionando tecla (Power) no controle remoto. Pressione a tecla FUNCTIONfyšvzjfkzs—tWR _axjofxjqjhntsfif/ NtsŅlzwjfxf ifijxtrif_aufwftz{nwtxtr fywf{šxijxyfzsnifij5 XjszijhtsŅlzwf—tij_a!^tr.ĺ [Saída do Som da TV] ĺ!WR^tzsi^~sh"bnwjqjxx-. ;[LT]PO<fufwjhjwŒsfofsjqfitinxuqf~utwfuwtximadamente 3 segundos e, em seguida, você utijwŒ {nxzfqnfw ;WR_a< sf ofsjqf it inxuqf~ xj a TV e esta unidade estiverem normalmente conectados.

Desfrute dos conteúdos on-line da LG.

Filme

`xj{Œwntxxjw{n—txijhtsyjºitxfywf{šxifnsyjwsjy htrfkzs—t[wjrnzr/ 1. ajwnŅvzj tx fozxyjx if htsj}t ij wjij "uŒlnsfxCFCG-/ 2. Pressione HOME ( ) 3. Selecione [] usando , e pressione ENTER( ).



Entrada

Ajustes

Notas: ‫[ ٴ‬fwftgyjwnsktwrf—°jxijyfqmfifxxtgwjhfifxjw-

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ ٴ‬Caso desligue a unidade diretamente pressionando

Usando o

Música

4. ^jqjhntsjzrxjw{n—ttsqnsjzxfsit e pressione ENTER( ).

Notas: fyjhqf"[t|jw-0tWR^tzsi^~shxjwŒijxhtsjhyfit/[fwfzxfwjxxfkzs—tst{frjsyj0{thĀij{jwŒ reconectar a TV e a unidade. ‫ ٴ‬ZxijyfqmjxitrjszijhtsŅlzwf—°jxif_autijr{fwnfwhtsktwrjtrtijqtjf{jwxtijxtky|fwj/ ‫ ٴ‬O dispositivo com Bluetooth com tecnologia sem ŅtxjwŒijxhtsjhyfit0hfxttxtrifkzs—t^~sh xjofxjqjhntsfit/

Foto

‫ٴ‬

{n—t0 htsyfyj t uwt{jitw it htsyjºit tz {nxnyj t qnspijxzutwyjitxjw{n—t/ Z htsyjºit ij xjw{n—tx [wjrnzr j nsktwrf—°jx wjqfhntsfifx f xjw{n—tx0 nshqznsit f nsyjwkfhj it zxzŒwnt0jxyŒxzojnytffqyjwf—°jx/Ntsxzqyjtxnyj ij hfif xjw{n—t ufwf tgyjw fx nsktwrf—°jx rfnx atualizadas. `xfw tx wjhzwxtx [wjrnzr htr htsj}t ij wjij xjrŅtutijwjxzqyfwjr{jqthnifijijxywjfrnsl nsij{nifujqfnsyjwkjwĀshnfijfufwjqmtxitršxynhtxvzjjxyjofrzynqnfsitkwjvzĀshnfxijwŒint/ Z fozxyj it uf x fyzfq xjwŒ j}ngnit ft fhjxxfw t wjhzwxt![wjrnzr.ujqfuwnrjnwf{j/Nfxtijxjoj rzifwfhtsŅlzwf—tituf x0xjqjhntsj!Pinyfw.j pressione ENTER( ). [fwf fqyjwfw jxyf tu—t0 fhjxxj !OjŅsn—°jx. !]POP.!NtsŅlzwf—t^rfwy^jw{nhj.!NtsŅlzwf—t it [f x./ ^jqjhntsj !Xfszfq. j uwjxxntsj ENTER( )/Ytrjsz0xjqjhntsjtuf xijxjofit/ Ltfqyjwfwtjkjnytijxtr0fxf ifijŒzintutij xjwfywfxfifijujsijsititxjzfrgnjsyjijnsternet.

Reprodução Sonora LG Multi-room (LG Music Flow) CD MÚSICA Z xnxyjrf ij Œzint WR SnQn X`^TN Qqt| ujwrnyj ijxkwzyfw xjz htsyjºit xtstwt jr in{jwxfx hfn}fx fhºxynhfxxjrŅt/ `xfsit t X`^TN Qqt|0 wjuwtizf t htsyjºit ij Œzint htr vzfqnifij inwjyfrjsyj if xzf zsnifij reprodutora.

LG Media | Manual de Instruções

Operando | 37

1. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij "uŒlnsfCFCG-/LzsnifijtxnxyjrfX`^TNQqt| devem estar conectados à mesma rede. 2. Ozwfsyj f wjuwtiz—t ij zrf rºxnhf0 uwjxxntsj a tecla colorida VERDE (G) no controle remoto. ^jqjhntsjfxhfn}fxfhºxynhfxzxfsit e em seguida pressione ENTER( ). `xfsitjxyftu—tšutxx {jqxjqjhntsfwvzfqvzjw hfn}fitxnxyjrfXzxnhņt|/\zfsituwjhnxfwrzifw t hfsfq xtstwt0 xjqjhntsj f hfn}f ijxjofif j pressione , em seguida selecione o canal deseofitzxfsit e pressione ENTER ( ) para Ņsfqnfw/ Faixa

Alto Falante Externo

Notas: ‫ ٴ‬LtzxfwjxyfzsnifijhtrtxnxyjrfX`^TNQqt|0

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

Estéreo Esquerdo

‫ٴ‬

Direito

‫ٴ‬

Cancelar

Repetir

Alto Falante Externo

conecte pelo menos uma unidade usando a cone}tutwŅt"NLMZWLY-/[fwfrfnxijyfqmjxhtsxzqyjtrfszfqitX`^TNQqt|/ ]jhtrjsifxjhtsjhyfwfyšvzfywthfn}fxfhºxynhfxufwfzrfwjuwtiz—txzf{j/ TsyjwkjwĀshnfijxnsfqutijhfzxfwfnsyjwwzu—tif wjuwtiz—t/ ^jfwjuwtiz—tstjxyn{jwkzshntsfsitujwkjnyfrjsyj0utijxjwvzjfhtsj}tyjsmfxnitujwinif automaticamente. Ltj}jhzyfwtrtitijxtruwn{fit0jxyfkzs—t stjxyfwŒinxuts {jq/ ^jtX`^TNQqt|stktwj}ngnitsfqnxyf0wjnsnhnj fxhtsŅlzwf—°jxijwjijstrjszijLozxyjx/ Ao pressionar BACK( ) para voltar ao navegaitwijfwvzn{txizwfsyjfwjuwtiz—thtrX`^TN Qqt|0tX`^TNQqt|nwŒnsyjwwtrujwfwjuwtiz—t/ athĀstutijwŒhtsywtqfwts {jqij{tqzrjifhfn}ffhºxynhfX`^TNQqt|htrfxyjhqfxijhtsywtqj de volume desta unidade.

Ltfyn{fwftu—t!XzyjMqzwf~OnxhijStrj_mjfyjw.fxhfn}fxifzsnifijxjwtxnqjshnfifxjxtrjsyjtX`^TNQqt|wjuwtiznwŒxnsfnxxtstwtx/ 3. Selecione [OK], e pressione ENTER( ) para comuqjyfwfxjqj—tifhfn}ffhºxynhf/

LG Media | Manual de Instruções

e | 38

Solução de Problemas Geral

sensor da unidade.

‫ ܮ‬Desligue a unidade e o dispositivo externo

htsjhyfit "_a0 bttkjw0 OaOuqf~jw0 fruqnŅhfitw0 jyh/-0 jr xjlznif qnlzj f zsnifij novamente. ‫ ܮ‬Ojxhtsjhyjthfgtijktw—fifzsnifijjt inxutxnyn{tj}yjwsthtsjhyfit"_a0bttkjw0 OaOuqf~jw0 fruqnŅhfitw0 jyh/-0 jr xjlznif ligue a unidade novamente. ‫ ܮ‬NtsŅlzwf—°jx fsyjwntwjx st utijr xjw salvas quando a energia dispositivo estiver desligado. ‫ ٴ‬A unidade não liga. ‫ ܮ‬Ntsjhyjthfgtijfqnrjsyf—tsfytrfif

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

te. ‫ ܮ‬ZhtsywtqjwjrtytstjxyŒinwjhntsfitft

‫ ٴ‬A unidade não funciona corretamente.

‫ٴ‬

‫ ٴ‬O controle remoto não funciona corretamen-

de forma segura. A unidade não inicia a reprodução. ‫ ܮ‬Tsxnwfzrinxhtwjuwtiz {jq"{jwnŅvzjtynut ijinxht0xnxyjrfijhtwjth­inltwjlntsfq-/ ‫ ܮ‬Ntqtvzjtinxhthtrtqfitifwjuwtiz—t ufwfgfn}t/ ‫ ܮ‬Ntqtvzjtinxhthtwwjyfrjsyjsfgfsijof/ ‫ ܮ‬Limpe o disco. ‫ ܮ‬Nfshjqjfxkzs—°jxijgqtvzjnttzrzijt s {jqijhqfxxnŅhf—t/ O armazenamento do dispositivo USB conectado não é reconhecido. ‫_ ܮ‬jsyjzxfwhfgt`^Minkjwjsyj0fqlzsxhfgtx `^MutijrstxzutwyfwhtwwjsyjxzŅhnjste para o funcionamento normal do USB. ‫^ ܮ‬j{thĀzxfwzrfj}yjsxtijhfgt`^Mtz S`M `^M0 tx inxutxnyn{tx `^M utijr st ser reconhecidos. ‫ ܮ‬Um dispositivo USB que necessita de instala—t ij uwtlwfrfx finhntsfnx vzfsit ktw htsjhyfitfzrhtruzyfitwstšxzutwyfit/ ‫ ܮ‬Pxyfzsnifijxzutwyffujsfx`^MQqfxmOwn{j j`^MSOOP}yjwsthtrktwrfytQL_EDtz Y_Q^/ O ângulo não pode ser alterado. ‫ ܮ‬Lkzs—trzqynslzqtxstjxyŒinxuts {jq no disco. Xstshivitvshy~mvevuymzswhiŃpqi/jsxs ou música. ‫ ܮ‬Zxfwvzn{txstktwfrlwf{fitxstxktwrftos compatíveis com essa unidade. ‫ ܮ‬Lzsnifijstxzutwyfthtijhitfwvzn{t ijŅqrj/

‫ ܮ‬Z htsywtqj wjrtyt jxyŒ rznyt inxyfsyj if

unidade. ‫ ܮ‬P}nxyjrtgxyŒhzqtxjsywjthtsywtqjwjrtyt

e a unidade. ‫ ܮ‬Lxunqmfxithtsywtqjwjrtytjxytkwfhfx/ ‫ ٴ‬A unidade está conectada à rede elétrica, mas

não liga / A unidade não funciona corretamente. Você pode reiniciar a unidade da seguinte maneira: ‫ ܮ‬Ojxhtsjhyjthfgtijktw—f0jxujwjfyšhns-

co segundos e reconecte-o.

Rede ‫ ٴ‬Recurso BD-Live não funciona. ‫ ܮ‬Z inxutxnyn{t `^M htsjhyfit st utxxzn

jxuf—t xzŅhnjsyj/ Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^MhtrujqtrjstxCRMijjxuf—tqn{wj/ ‫ ܮ‬Rfwfsyf vzj f zsnifij jxyŒ htwwjyfrjsyj htsjhyfifĆwjijqthfqjvzjutijwŒfhjxxfw fnsyjwsjy"uŒlnsfCF-/ ‫ ܮ‬L {jqthnifij ij gfsif qfwlf utij st xjw wŒuniftxzŅhnjsyjufwfzxfwtxwjhzwxtxit MOWn{j/Ntsyfyjt^jw{n—tij[wt{jitwij Tsyjwsjy "T^[- j fzrjsyj f {jqthnifij it xjw{n—t/ ‫ ܮ‬Ltu—t!MOWTaPhtsj}t.strjsz!OjŅsn—°jx.jxyŒijŅsnitufwf![wtngnit./OjŅsf ftu—tufwf!Lzytwnfit./ ‫ ٴ‬Serviços de vídeo (como YouTube ™, etc) são frequentemente interrompidos ou “Diminuidos” durante a reprodução. ‫ ܮ‬L{jqthnifijijxjzxjw{n—tijgfsifqfwlf st š wŒunit t xzŅhnjsyj ufwf xjw{n—tx ij { ijtx/Ntsyfyjtxjz[wt{jitwij^jw{n—tx ijTsyjwsjy"T^[-jxtqnhnyjtfzrjsytij{jqthnifijifhtsj}t/ ‫ ٴ‬Servidores de mídia não estão sendo exibidos na lista de dispositivos. ‫ ܮ‬Zxtky|fwjijŅwj|fqqtzfsyn{ wzxstxjw{nitwijr infjxyŒxjsitj}jhzyfit/Ojxqnlzj t xtky|fwj ij Ņwj|fqq tz fsyn{ wzx jr xjz PC ou servidor de mídia. ‫ ܮ‬LzsnifijstjxyŒhtsjhyfifĆwjijqthfq vzjtxjzxjw{nitwijr infjxyŒhtsjhyfit/

LG Media | Manual de Instruções

e | 39

Som ‫ ٴ‬Não existe som ou o som está distorcido. ‫ ܮ‬L zsnifij jxyŒ st rtit ij gzxhf0 hrjwf

lenta ou no modo de pausa. ‫ ܮ‬Z{tqzrjitxtrjxyŒrznytgfn}t/ ‫ ܮ‬ajwnŅvzj f htsj}t ifx Nfn}fx Lhºxynhfx "uŒlnsfCC-/

Usando o controle remoto na TV

athĀutijhtsywtqfwxzf_azxfsitfxyjhqfxfxjlznw5

Imagem ‫ ٴ‬Não há imagem. ‫ ܮ‬Selecione o modo adequado de entrada na

_aufwfvzjfnrfljrifzsnifijfufwj—f na tela da TV. ‫ ܮ‬Wnlzjfhtsj}tij{ ijtijktwrfxjlzwf/ ‫ ܮ‬ajwnŅvzj xj !NtsŅl/ Ntw SOXT. st rjsz !OjŅsn—°jx.jxyŒijŅsnitufwftnyjrfuwtuwnfithtsktwrjxzfhtsj}tij{ ijt/ ‫^ ܮ‬zf_autijstxzutwyfwfwjxtqz—tijŅsnif/Lqyjwjufwffwjxtqz—tfhjnyfujqf_a/ ‫ ܮ‬Zhfgtijxf ifSOXTifzsnifijjxyŒhtsjhyfit f zr inxutxnyn{t OaT vzj st xzutwyffuwtyj—tijinwjnytxfzytwfnx/ ‫ ٴ‬A imagem aparece distorcida. ‫ ܮ‬athĀjxyŒwjuwtiznsitzrinxhtlwf{fitjr um sistema de cor diferente da sua TV. ‫ ܮ‬Lozxyjfwjxtqz—tvzjxjoffhjnyfujqf_a/ ‫ ٴ‬A saída 3D do disco Blu-ray não é exibida. ‫ ܮ‬Conecte a unidade ao seu televisor com o hfgt SOXT "_nut L0 Nfgt SOXTij ij fqyf {jqthnifij-/ ‫^ ܮ‬zf_autijstxzutwyfw;SOXTEOktwrfyttgwnlfy­wnt
e ao consumidor Lyzfqnjfzsnifijhtrtxtky|fwjrfnxwjhjsyjufwf melhorar o funcionamento de produtos e/ou adicionar st{fx kzshntsfqnifijx/ [fwf tgyjw t xtky|fwj rfnx wjhjsyjijxyfzsnifij"xjfxfyzfqnf—°jxstktwjr wjfqnfifx-0 utw kf{tw {nxnyj myyu5&&|||/ql/htr&gw tz contate o centro de atendimento ao cliente da LG Brasil.

Aviso de software livre [fwf tgyjw f ktsyj it h­inlt htwwjxutsijsyj xtg f R[W0WR[Wjtzywfxqnhjs—fxijh­inltfgjwyt0utwkf{tw{nxnyjmyyu5&&tujsxtzwhj/qlj/htr/_titxtxyjwrtx ijqnhjs—f0wjsºshnfxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytx fzytwfnx jxyt inxuts {jnx ufwf it|sqtfi htr t h­digo fonte.

TECLA POWER AV/NPUT PR/CH VOL +/MUTE

OPERAÇÃO Liga / Desliga a TV. Seleciona uma fonte de entrada. Navega na lista de canais memorizados. Lozxyft{tqzrjif_a/ Liga/desliga o volume do som.

Nota: ‫ ٴ‬Ojujsijsitif_ahtsjhyfif0yfq{jxjofutxx {jq

htsywtqŒqfzxfsitfujsfxfqlzrfxyjhqfx/

MsrŃkyverhssgsrxvspi remoto ^jfrfwhfifxzf_ahtsxyfsfyfgjqf0jkjyzjfhtsŅlzwf—tithtsywtqjxjlznsittxufxxtxfxjlznw5 TV 1. Psvzfsyt rfsyšr uwjxxntsfit f yjhqf [ZbP]0 zxj fx yjhqfx szršwnhfx ufwf inlnyfw t h­inltitkfgwnhfsyjifxzf_ahtsktwrjfgfn}t5 Fabricante LG Zenith GoldStar Samsung Sony Hitachi

Nº do Código C"[fiwt-0D C0E0F C0D H0J K0I 4

2. Solte a tecla TV POWERufwfhtruqjyfwtfozxte. ‫[ ܮ‬tijxjwvzjfqlzrfxtzytifxfxyjhqfxst kzshntsjr htr xzf _a0 rjxrt vzj t h­inlt tenha sido digitado corretamente. ‫ ܮ‬Quando as pilhas do controle remoto forem ywthfifx0 yfq{j t h­inlt htsŅlzwfit xjof xzgxynyz itujqth­inltufiwtijkŒgwnhf/Yjxxjhfxt0htsŅlzwjst{frjsyjthtsywtqjwjrtythtrth­inltfijvzfit/

LG Media | Manual de Instruções

e | 40

Atualização de Software

2. No menu [OUTROS]0xjqjhntsjftu—t[Software] e em seguida pressione ENTER( ).

XsxmŃge–sheexyepm~e–s

^jruwj vzj mtz{jw st{tx fwvzn{tx ij fyzfqnf—t0 jxyj fufwjqmt nwŒ f{nxfw if inxutsngnqnifij htsktwrj tu—°jxfgfn}t5

ZfufwjqmtnwŒ{jwnŅhfwffyzfqnf—trfnxwjhjsyj/

Opção 1:

Notas:

1. Ltqnlfwtfufwjqmttrjszijfyzfqnf—tnwŒfufrecer na tela. ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjr 2. Use seguida pressione ENTER( ).

‫ ٴ‬Ao pressionar a tecla ENTER( ) durante a veri-

Ņhf—tiffyzfqnf—t0tuwthjxxtxjwŒŅsfqnfit/ ‫^ ٴ‬j st mtz{jw sjsmzrf fyzfqnf—t inxuts {jq0 f

Atualização A nova atualização foi encontrada. Você deseja fazer o ?

3.

Versão SW: BD.1.481.12180.C

4.

OK

5.

Cancelar

[OK]

Tsnhnfffyzfqnf—titxtky|fwj/

[Cancelar]

^fnitrjszijfyzfqnf—t/

Opção 2: ^jffyzfqnf—tijxtky|fwjjxyŒinxuts {jqfufwynwit xjw{nitw ij fyzfqnf—t0 t  htsj ;fyzfqnf—t< fufwjhj na parte superior do menu. Pressione a tecla colorida AZUL (B)ufwfnsnhnfwtuwthjinrjsytijfyzfqnf—t/

6.

rjsxfljr5;Yjsmzrffyzfqnf—tktnjshtsywfif< xjwŒ{nxzfqnfif/[wjxxntsjENTER( ) para retornar para o menu [HOME]. Nfxtj}nxyfzrf{jwxtrfnxwjhjsyj0frjsxfljr ;`rfst{ffyzfqnf—tktnjshtsywfif
Cuidado: ‫ ٴ‬Ytijxqnlzjtfufwjqmtizwfsyjffyzfqnf—tit

xtky|fwj/

Nota:

Atualização manual

‫^ ٴ‬jtxtky|fwjnshqznwfyzfqnf—titiwn{jw0fgfs-

Notas: ‫ ٴ‬Lsyjx ij fyzfqnfw t xtky|fwj0 wjrt{f vzfqvzjw

disco ou dispositivo USB da unidade. ‫ ٴ‬Lsyjx ij fyzfqnfw t xtky|fwj0 ijxqnlzj j qnlzj t

aparelho. ‫ ٴ‬Ozwfsyj t uwthjxxt ij fyzfqnf—t ij xtky|fwj0

stijxqnlzjtfufwjqmt0ijxhtsjhyjtxjzhfgtij ktw—ftzuwjxxntsjvzfqvzjwyjhqf/ ‫ ٴ‬Lt hfshjqfw f fyzfqnf—t0 ijxqnlzj t fufwjqmt j qnlzjt st{frjsyj ufwf tgyjw zr ijxjrujsmt jxyŒ{jq/ ‫ ٴ‬Pxyj fufwjqmt stutijxjw fyzfqnfit htr xtky|fwjij{jwx°jxfsyjwntwjx/ 1. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij "uŒlnsfxCFCG-/

ijof ij inxht utijwŒ xj fgwnw izwfsyj t uwthjxxt ijfyzfqnf—t/ 7. \zfsitffyzfqnf—tktwhtshqz if0fjsjwlnfxjwŒ desligada automaticamente dentro de alguns segundos. 8. Wnlzjtfufwjqmtst{frjsyj/ZxnxyjrfnwŒkzshntsfwhtrfst{f{jwxt/

Nota: ‫ ٴ‬L kzs—t ij fyzfqnf—t ij xtky|fwj utij st

funcionar adequadamente dependendo de seu frgnjsyjijTsyjwsjy/Yjxyjhfxt0{thĀutijtgyjw txuwtlwfrfxrfnxwjhjsyjxitNjsywtij^jw{n—tx Autorizados da LG Electronics e em seguida atualizar o seu aparelho. Consulte e ao ConsumidoruŒlnsfEI/

LG Media | Manual de Instruções

e | 41

AVCHD (Codec avançado de vídeo de alta resolução)

Notas de Compatibilidade

‫ ٴ‬Prkzs—tijMO]ZXxjwzrktwrfytst{t0hjw-

‫ ٴ‬Esta unidade pode reproduzir discos em formato ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

LaNSO/Pxxjxinxhtxxtstwrfqrjsyjlwf{fitxj usados em câmeras digitais de vídeo. ZktwrfytLaNSOšzrktwrfytij{ ijtuw­uwnt ijhrjwfinlnyfqijfqyfijŅsn—t/ ZktwrfytX[PRFLaN&S/DHFšhfufijhtruwnrnw nrfljsx htr jŅhnĀshnf xzujwntw Ćvzjqf it ktwrfytijhtruwjxxtifnrfljrhts{jshntsfq/ Esta unidade pode reproduzir discos usando formato “x.v.Color”. LqlzsxinxhtxijktwrfytLaNSOstutijwtxjw wjuwtiznitx ijujsijsit if htsin—t ij lwf{f—t/ Zx inxhtx ktwrfyt LaNSO uwjhnxfr xjw Ņsfqnfdos. “x.v.Color” oferece uma margem de cor mais ampla que os disco de DVD de câmeras normais.

Sobre DLNA

‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

Pxyfzsnifijšzrwjuwtizytwijr infinlnyfqOWYL hjwynŅhfit vzj utij wjuwtiznw j j}ngnw htsyjºitx ijktytx0Ņqrjxjrºxnhfxfufwynwijzrxjw{nitwij r inf inlnyfq OWYL htrufy {jq "[N j Pvznufrjsytx Pqjyw®snhtx-/ LOnlnyfqWn{nslYjy|twpLqqnfshj"OWYL-šzrftwlfsnf—tjsywjfxnsiºxywnfxijjvznufrjsytxjqjyw®snhtx0htruzyf—tjijhjqzqfwjx/ZOWYLujwrnyjvzj tx zxzŒwntx htrufwynqmjr r infx inlnyfnx fywf{šx ij xzfwjijitršxynhf/ ZqtltijhjwynŅhf—tOWYLytwsfkŒhnqjshtsywfwuwtdutos compatíveis com os requisitos da DLNA. PxyfzsnifijfyjsijĆxjxujhnŅhf—°jxijnsyjwtujwfqnifijifxinwjywnjx{C/G/ \zfsitzr[N0vzjj}jhzyfzrxtky|fwjijxjw{nitw DLNA, ou outro equipamento compatível com DLNA jxyŒhtsjhyfitfjxyfzsnifij0fqlzrfxrzifs—fxij xtky|fwjx tz ij tzywtx inxutxnyn{tx utijr xjw xtqnhnyfifx/[twkf{tw0{joffxnsxywz—°jxijtujwf—tit xtky|fwjtzitinxutxnyn{t0ufwfrfntwjxnsktwrf—°jx/

Requisitos do Sistema Zevevitvshy–shizŸhisiqepxehiŃrm–s4 ‫[ ܮ‬fwf j}ngnw { ijtx jr fqyf wjxtqz—t zxj xt-

mente dispositivos compatíveis com HDMI. ‫ ܮ‬OnxhtMO]ZXhtrhtsyjºitijfqyfijŅsn—t/ ‫ ܮ‬HDMI ou HD compatível com entrada DVI

jrxjzfufwjqmtijj}ngn—t"_a-šsjhjxxŒwnt ufwffqlzsxhtsyjºitx"htsktwrjjxujhnŅhfit ujqtxfzytwjxitinxht-/

‫ٴ‬

ytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqjrfxij htrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀjshtsywfw fqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0utwkf{twjstre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente. Ntr jxyj fufwjqmt ijxkwzyj ij kzs—°jx htrt unhyzwjnsunhyzwj0ŒzintxjhzsiŒwntjufhtyjx{nwtuais, etc, com BD-ROM ando BONUSVIEW "MO]ZX{jwxtD0{jwxtC/C[jwŅqC&[jwŅqij `xzŒwnt[fiwt-/a ijtjŒzintxjhzsiŒwntutijr ser reproduzidos com um disco compatível que htsyjsmf f kzs—t unhyzwjnsunhyzwj/ [fwf t ršytitijwjuwtiz—tkf{twhtsxzqyfwfxnsxywz—°jx no disco. _fq{jxjofsjhjxxŒwntzrfjsywfifSOXTtzOaT htrufy {jqhtrufiwtSON[ufwffxxnxynwhtsyjºithts{jwynitxijOaOjijfqyfijŅsn—tsf_a/ Alguns discos BD-ROM e de DVD podem restrinlnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf—°jxtzij kzs—°jx/ Otqg~_wzjSO0Otqg~Onlnyfq[qzxjO_^SOxtxzutwyfitxhtrG/ChfsfnxstrŒ}nrt0xj{thĀzxfw fhtsj}tSOXTufwffxf ifijŒzintitfufwjqmt/ athĀutijwŒzxfwzrinxutxnyn{t`^Mvzjšzynqnfit ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf—°jx wjqfhntsfifx htr t inxht0 nshqznsit t htsyjºit vzj ktw gfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyŒzxfsitnwŒ htsywtqfwtujw titijwjyjs—tijxyfnsktwrf—t/

Informações importantes relativas aos serviços de rede _tifnsktwrf—t0ifitx0ithzrjsytx0it|sqtfix0fwvzn{tx0 yj}yt0 nrfljr0 ktytlwfŅf0 { ijtx0 |jghfxyx0 uzgqnhf—t0 kjwwfrjsyfx0 uwtlwfrfx0 xnxyjrfx0 h­inlt0 fuuqjyx0 |niljyx0 fuqnhf—°jx0 uwtizytx j tkjwyfx ";xjw{n—tx<- ktwsjhnitx tz ytwsfitx inxuts {jnx utw& tzfywf{šxijvzfqvzjwyjwhjnwt"hfifzr;uwt{jitwij xjw{n—t<- xt wjxutsxŒ{jnx ºsnhtx ujqtx xjw{n—tx utw eles originados. Linxutsngnqnifijijfhjxxtftxhtsyjºitxjxjw{n—tx ktwsjhnitxujqtxuwt{jitwjxfywf{šxitxjvznufrjsytx if WR jxyt xzojnytx f rzifs—f f vzfqvzjw rtrjsyt0xjrstynŅhf—tuwš{nf0nshqznsit0rfxstqnrnyfsitfxzxujsxttzhjxxf—tijyzittzvzfqvzjw ufwyjithtsyjºittzxjw{n—t/ Nfxt yjsmf fqlzr vzjxyntsfrjsyt tz uwtgqjrf wjqfhntsfit ft htsyjºit tz ft xjw{n—t0 {thĀ ij{jwf htsxzqyfwt|jgxnyjituwt{jitwitxjw{n—tufwfrfnx

LG Media | Manual de Instruções

e | 42

nsktwrf—°jx/ L WR st š wjxutsxŒ{jq ujqtx xjw{n—tx itxhtsxzrnitwjxwjqfyfitxftxhtsyjºitxjxjw{n—tx/ \zfqvzjw vzjxyntsfrjsyt tz xtqnhnyf—t wjqfhntsfit fthtsyjºittzxjw{n—txij{jrxjwkjnytxinwjyfrjsyj ftuwt{jitwitxxjw{n—txjhtsyjºitx/ [twkf{tw0tgxjw{jvzjfWRstšwjxutsxŒ{jqutwsjsmzr htsyjºit tz xjw{n—tx ktwsjhnit ujqt uwt{jitw tz vzfqvzjw rzifs—fx wjrt—t tz hjxxf—t ij yfq htsyjºittzxjw{n—txjstujwrnyjtzlfwfsyjfinxutsngnqnifijftfhjxxtufwfyfqhtsyjºittzxjw{n—tx/

Aviso Cinavia Este produto utiliza a tecnologia Cinavia L yjhstqtlnf Nnsf{nf š zxfif stx qjnytwjx ij inxhtx Mqzwf~ufwfnijsynŅhfwjqnrnyfwtzxtifxh­unfxijxyjxŅqrjx0uwtlwfrfxijyjqj{nxtjtzywtx{ ijtxuwtiznitxuwtŅxxntsfqrjsyjvzjyjsmfrxnitkjnyfxxjr fujwrnxxtitijyjsytwitxinwjnytxfzytwfnx/ \zfsitzrfwjuwtiz—ttzh­unfuwtngnifstfzytwnfifktwijyjhyfif0zrfrjsxfljrxjwŒ{nxzfqnfifj fwjuwtiz—ttzh­unfxjwtnsyjwwtrunifx/[fwfrfnx nsktwrf—°jx xtgwj f yjhstqtlnf Nnsf{nf0 {nxnyj Nnsf{nf Zsqnsj Njsywt ij Tsktwrf—°jx ufwf Ntsxzrnitw0 http://www.cinavia.com. [fwfxtqnhnyfwnsktwrf—°jxfinhntsfnxxtgwjNnsf{nfutw jrfnq0js{njzrhfwytutxyfqhtrxjzjsijwj—tufwf htwwjxutsiĀshnf5 Nnsf{nf Zsqnsj Njsywt ij Tsktwrf—°jx ufwf Ntsxzrnitw0 [/Z/ hfn}f KHKGC0 ^fs Onjlt0 NL0IDCEK0P`L/ Onwjnytx Lzytwfnx Ntwutwf—t ajwfshj DBBFDBCE/ Nnsf{nfijšzrfrfwhfhtrjwhnfqifNtwutwf—tajwfshj/ [wtyjlnif utw [fyjsyj itx P`L J/EHI/HJJ j ufyjsyjx rzsinfnx jrnynifx j ujsijsyjx xtg qnhjs—f da Verance Corporation. Todos os direitos reservados.

LG Media | Manual de Instruções

e | 43

Informações Adicionais (Formatos Compatíveis) Arquivos de Filmes Local do arquivo

Extensão do Arquivo

Formato do Codec

Formato do Áudio

Legenda

Disco, USB

“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, ;/rp{<0 ;/ruF<0 ;/fxk<0 ;/|r{<0 ;/rF{< "O]X qn{wj-0 ;/{tg<0 ;/Elu<0 “.mov”, “.trp”, “.m2t”, ;/ruj<0 ;/rC{<0 ;/rD{<0 ;/|r<0;/ņ{<0;/yx<0;/ify<

caTO0X[PRC^^0 H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, X[PRD_^0aNC^X "bXaE-

Otqg~ Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

^zg]nu "/xwy & /y}y-0 ^LXT "/xrn-0 ^zg^yfynts Lqumf "/xxf&/y}y-0 XnhwtOaO "/xzg&/y}y-0 atg^zg "/xzg-0 ^zganj|jw C/B "/xzg-0 ^zganj|jw D/B "/xzg&/y}y-0 _X[qf~jw "/y}y-0 OaO^zgynyqj^~xyjr"/y}y-

DLNA

“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, ;/rp{<0;/ruF<0;/fxk<0 ;/|r{<0;/rF{<"O]X qn{wj-0;/Elu<0;/rt{<0 ;/ruj<0;/rC{<0;/rD{<0 ;/ņ{<0;/yx<0;/ify<

caTO0X[PRC^^0 H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, X[PRD_^0aNC^X "bXaE-

Otqg~ Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

^zg]nu "/xwy & /y}y-0 ^LXT "/xrn-0 ^zg^yfynts Lqumf "/xxf&/y}y-0 XnhwtOaO "/xzg&/y}y-0 ^zganj|jw C/B "/xzg-0 ^zganj|jw D/B "/xzg&/y}y-0 _X[qf~jw"/y}y-0OaO^zgynyqj^~xyjr"/y}y-

Arquivos de Músicas Local do Arquivo

Extensão do Arquivo

Amostra de frequência

Taxa de Bit

Nota

Disco, USB

;ruE<0;/|rf<0 ;/|f{<0;/rFf<"O]X PsywjEDFKpS qn{wj-0;/ņfh<0;/tll<0 "bXL-0jsywj CHFKpS"X[E“.aiff”

PsywjEDCID pgux"bXL-0jsywjEDEDBpgux "X[E-

Alguns arquivos WAV stxtxzutwyfitx por esta unidade.

DLNA

PsywjEDFKpS ;ruE<0;/|rf<0 ;/|f{<0;/rFf<"O]X "bXL-0jsywj CHFKpS"X[Eqn{wj-0;/ņfh<0;/tll<

PsywjEDCID pgux"bXL-0jsywjEDEDBpgux "X[E-

Alguns arquivos WAV stxtxzutwyfitx por esta unidade.

Arquivos de Fotos Local do arquivo

Extensão do Arquivo

;/oul<0;/oujl<0 Disco, USB, DLNA “.png”, “gif”. “.mpo”, ;/oux<

Tamanho recomendado XjstwvzjF/BBB}E/BBB}DF gny&un}jq XjstwvzjE/BBB}E/BBB}ED gny&un}jq

LG Media | Manual de Instruções

Nota LhtinŅhf—t[wtlwjxxn{fj Ntruwjxxtxjrujwifst xtxzutwyfifx/

e | 44 ‫[ ٴ‬fwfwjuwtiznwzrŅqrjhtrqjljsifx0txstrjx

Notas: ‫ ٴ‬Zstrjitfwvzn{tjxyŒqnrnyfitfCKBhfwfhyjwjx/ ‫ ٴ‬XŒ}nrt ij fwvzn{tx & ufxyfx5 Xjstw vzj DBBB

"Yºrjwtytyfqijfwvzn{txjufxyfx-/

‫ ٴ‬Ojujsijsitityfrfsmtjitsºrjwtitxfwvzn‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

‫ٴ‬ ‫ٴ‬

vos, pode demorar alguns minutos para que o conyjºitifr infxjofqnit/ Os formatos compatíveis podem ser diferentes dependendo do servidor. Pr kzs—t if htrufyngnqnifij htr tx xjw{nitwjx OWYL yjxyfitx st frgnjsyj ^rfwy^mfwj0 tx ktwrfytx htrufy {jnx j kzs—°jx ij wjuwtiz—t utdem variar de acordo com servidores de mídia. Zx ktwrfytx htrufy {jnx nsinhfitx sf uŒlnsf FH sjrxjruwjfyzfwtij{nithfwfhyjw xynhfxj}hqzsivas do arquivo ou da capacidade do servidor de mídia. Lwjuwtiz—tijfwvzn{txhtrqjljsifxij{ ijt xtrjsyjjxyfwŒinxuts {jqfywf{šxijzrxjw{nitw ijr infOWYL0hwnfithtrtxtky|fwj[N^rfwyShare. Os arquivos de mídia removível, como unidade USB, OaOiwn{jjyh/stxjzxjw{nitwijr infstxjwt compartilhados corretamente. Zyjrutytyfqijwjuwtiz—titfwvzn{tijŒzint nsinhfitsfyjqfutijstjxyfwhtwwjytufwffwvznvos VBR. Arquivos de vídeo em HD contidos em CD/DVD ou `^MC/B&C/Cutijrstxjwwjuwtiznitxhtwwjyfrjsyj/OnxhtxMqzwf~tz`^MD/Bxtwjhtrjsifdos para reproduzir os arquivos de vídeo em HD. PxyfzsnifijxzutwyftujwŅqS/DHF&X[PRFLaN [wnshnufqjLqytstY {jqF/C/`rfwvzn{thtrs {jq rfnxjqj{fitutijwŒstxjwxzutwyfit/ Pxyfzsnifijstxzutwyffwvzn{txlwf{fitxhtr GMC*C ou Qpel*2. ‫ ܮ‬CRXNRqtgfqXtyntsNtrujsxfynts ‫ ܮ‬D\ujq\zfwyjwun}jq Um arquivo “avi” produzido com o codec “WMV 9” stšxzutwyfit/ Pxyfzsnifijxzutwyffwvzn{tx`_QKrjxrtvzj jqjyjsmfhtsyjºitijqjljsifx`snhtij/Pxyfzsnifij st xzutwyf fwvzn{tx ;uzwtx< ij qjljsifx Unicode. Ojujsijsititxynutxijfwvzn{txtzršytitxij lwf{f—t0txrjxrtxstutijwtxjwwjuwtizndos. `rinxhtlwf{fitjrrzqynxjxxtjrzr[Nstwrfq0stšxzutwyfitsjxyfzsnifij/

do arquivo de vídeo e do arquivo de legendas devem ser iguais. ‫ ٴ‬Lt j}jhzyfw zr fwvzn{t ij { ijt htr j}yjsx°jx como “.ts”, “.m2ts”, “.mts”, “.tp”, “.Trp” ou “.m2t”, sua zsnifijutijwŒstxzutwyfwfwvzn{txijqjljsif/ ‫ ٴ‬Lhtrufyngnqnifijithtijhij{ ijt&Œzintutij diferir de acordo com o arquivo de vídeo.

LG Media | Manual de Instruções

e | 45

OwtigmŃge–¯iwhewweŸhewhiÅyhms Conector/Configuração Fonte

HDMI OUT PCM

DTS Re-encode *3

Auto *1 *2

Dolby Digital

PCM 5.1ch

DTS

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

PCM 5.1ch

DTS

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

PCM 5.1ch

DTS

Dolby TrueHD

DTS

PCM 5.1ch

DTS

DTS

DTS-HD

PCM 5.1ch

DTS

DTS-HD

Linear PCM 2ch

PCM 2ch

DTS

Linear PCM 2ch

Linear PCM 5.1ch

PCM 5.1ch

DTS

Linear PCM 5.1ch

Linear PCM 7.1ch

PCM 7.1ch

DTS

Linear PCM 7.1ch

CZxŒzintxxjhzsiŒwntxjnsyjwfyn{txutijrstjxyfwnshqz itxsfgnyxywjfrijxf ifxjftu—t!^f if inlnyfq. jxyn{jw ijŅsnif htrt !Lzyt./ "P}hjyt htijh W[NX5fxf ifxjruwjnshqznŒzintnsyjwfyn{tjxjhzsiŒwnt/-/

DPxyjfufwjqmtfzytrfynhfrjsyjxjqjhntsftŒzint ijSOXTijfhtwithtrfhfufhnifijijijhtinŅhf—t itinxutxnyn{tSOXThtsjhyfit0rznytjrgtwfftu—t !^f ifinlnyfq.jxyjoffozxyfifufwf!Lzyt./

E^jftu—t!^f ifinlnyfq.ktwhtsŅlzwfifufwf!O_^ wjjshtij.0fxf ifijŒzintŅhfqnrnyfiffFKpSjf G/Chfsfnx/^jftu—t!^f ifinlnyfq.ktwhtsŅlzwfif htrt !O_^ ]jPshtij.0 t Œzint O_^ ]jjshtij xfn ufwftxinxhtxMO]ZXjtŒzinttwnlnsfqxfnufwftx tzywtxinxhtx"htrtt!Lzyt.-/

‫ ٴ‬Z Œzint0 izwfsyj f wjuwtiz—t0 yjr xf if htrt

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ٴ‬

PCM FKpS&CHgnyxufwffwvzn{txitynutX[E& bXLj[NXFF/S&CHgnyxufwfNOijŒzint/ Ntrhtsj}tijŒzintinlnyfq"SOXTZ`_-0txxtsx itgtytitrjszitinxhtMO]ZXutijrst xjwtz{nitxxjftu—t!^f ifinlnyfq.jxyn{jwrfwcada como [Auto]. ^jtktwrfytijŒzintifxzfxf ifinlnyfqstynver as mesmas características do seu receptor, o wjhjuytwnwŒuwtiznwzrxtrktwyjjinxytwhnittz nenhum som. O Multi-channel Digital Surround Sound, ou som xzwwtzsiinlnyfqrzqynhfsfq0{nfzrfhtsj}tinlnyfqutijxjwtgynitxjtxjzwjhjuytwjxyn{jwjvznufithtrzrijhtinŅhfitwinlnyfqrzqynhfsfq/ PxxfhtsŅlzwf—tstjxyŒinxuts {jqstxnsfqij entrada de um dispositivo externo.

LG Media | Manual de Instruções

e | 46

Lista de Códigos de Área (Países) Pxhtqmfzrh­inltijŒwjfijxyfqnxyf/ …UHD $IJKDQLVWDQ $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWULD %HOJLXP %KXWDQ %ROLYLD %UD]LO &DPERGLD &DQDGD &KLOH &KLQD &RORPELD &RQJR &RVWD5LFD &URDWLD &]HFK5HSXEOLF 'HQPDUN (FXDGRU (J\SW (O6DOYDGRU (WKLRSLD

&·GLJR $) $5 $8 $7 %( %7 %2 %5 .+ &$ &/ &1 &2 &* &5 +5 &= '. (& (* 69 (7

…UHD )LML )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHDW%ULWDLQ *UHHFH *UHHQODQG +RQJ.RQJ +XQJDU\ ,QGLD ,QGRQHVLD ,VUDHO ,WDO\ -DPDLFD -DSDQ .HQ\D .XZDLW /LE\D /X[HPERXUJ 0DOD\VLD 0DOGLYHV 0H[LFR

&·GLJR )), )5 '( *% *5 */ +. +8 ,1 ,' ,/ ,7 -0 -3 .( .: /< /8 0< 09 0;

…UHD 0RQDFR 0RQJROLD 0RURFFR 1HSDO 1HWKHUODQGV $QWLOOHV 1HZ=HDODQG 1LJHULD 1RUZD\ 2PDQ 3DNLVWDQ 3DQDPD 3DUDJXD\ 3KLOLSSLQHV 3RODQG 3RUWXJDO 5RPDQLD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 6DXGL$UDELD 6HQHJDO 6LQJDSRUH

&·GLJR 0& 01 0$ 13 1/ $1 1= 1* 12 20 3. 3$ 3< 3+ 3/ 37 52 58 6$ 61 6*

…UHD 6ORYDN5HSXEOLF 6ORYHQLD 6RXWK$IULFD 6RXWK.RUHD 6SDLQ 6UL/DQND 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ 7KDLODQG 7XUNH\ 8JDQGD 8NUDLQH 8QLWHG6WDWHV 8UXJXD\ 8]EHNLVWDQ 9LHWQDP =LPEDEZH

&·GLJR 6. 6, =$ .5 (6 /. 6( &+ 7: 7+ 75 8* 8$ 86 8< 8= 91 =:

Lista de Códigos de Idioma

`xjjxyfqnxyfufwfhtsŅlzwfwtnintrfijxjofitstxxjlznsyjxfozxyjx5[Áudio do Disco], [Legenda do Disco] e [Menu do Disco]. …UHD $IDU $IULNDDQV $OEDQLDQ $PKDULF $UDELF $UPHQLDQ $VVDPHVH $\PDUD $]HUEDLMDQL %DVKNLU %DVTXH %HQJDOL%DQJOD %KXWDQL %LKDUL %UHWRQ %XOJDULDQ %XUPHVH %\HORUXVVLDQ &KLQHVH &URDWLDQ &]HFK 'DQLVK 'XWFK Z(VSHUDQWR (VWRQLDQ )DURHVH )LML )LQQLVK

&·GLJR

…UHD )UHQFK )ULVLDQ *DOLFLDQ *HRUJLDQ *HUPDQ *UHHN *UHHQODQGLF *XDUDQL *XMDUDWL +DXVD +HEUHZ +LQGL +XQJDULDQ ,FHODQGLF ,QGRQHVLDQ ,QWHUOLQJXD ,ULVK ,WDOLDQ -DSDQHVH .DQQDGD .DVKPLUL .D]DNK .LUJKL] .RUHDQ .XUGLVK /DRWLDQ /DWLQ /DWYLDQ/HWWLVK /LQJDOD

&·GLJR

…UHD /LWKXDQLDQ 0DFHGRQLDQ 0DODJDV\ 0DOD\ 0DOD\DODP 0DRUL 0DUDWKL 0ROGDYLDQ 0RQJROLDQ 1DXUX 1HSDOL 1RUZHJLDQ 2UL\D 3DQMDEL 3DVKWR3XVKWR 3HUVLDQ 3ROLVK 3RUWXJXHVH 4XHFKXD 5KDHWR5RPDQFH 5XPDQLDQ 5XVVLDQ 6DPRDQ 6DQVNULW 6FRWV*DHOLF 6HUELDQ 6HUER&URDWLDQ 6KRQD

LG Media | Manual de Instruções

&·GLJR

…UHD 6LQGKL 6LQJKDOHVH 6ORYDN 6ORYHQLDQ 6SDQLVK 6XGDQHVH 6ZDKLOL 6ZHGLVK 7DJDORJ 7DMLN 7DPLO 7HOXJX 7KDL 7RQJD 7XUNLVK 7XUNPHQ 7ZL 8NUDLQLDQ 8UGX 8]EHN 9LHWQDPHVH 9RODSÀN :HOVK :RORI ;KRVD
&·GLJR

e | 47

Manutenção

Limpeza dos Discos

Manuseando a Unidade Transporte da Unidade [twkf{twlzfwijfhfn}fjfxjrgfqfljsxtwnlnsfnxit material. Quando você for precisar despachar, para a rfntwuwtyj—t0wjjrgfqfwfzsnifijhtrtftwnlnsfqrjsyjktnjrgfqfifujqfkfgwnhf/ ‫ ٴ‬Mantenha a superfície exterior limpa ‫ ٴ‬Yt zxj q vznitx {tqŒyjnx ujwyt if zsnifij htrt spray inseticida. ‫ ٴ‬Wnrujfhtrrznyfktw—futijifsnŅhfwfxzujwfície. ‫ ٴ‬Yt ijn}j uwtizytx ij uqŒxynhtx tz ij gtwwfhmf em contato com a unidade por um longo período de tempo.

Movimento correto ao limpar

Movimento errado ao limpar

Truwjxx°jxinlnyfnxjxzojnwfxutijrhfzxfwrŒvzfqnifij ij nrfljr j inxytw—t xtstwf/ Lsyjx ij zxfw0 limpe com um pano macio. Esfregue no sentido do centro do disco para a sua extremidade. Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0 limpadores comercialmente disponíveis ou spray anynjxyŒynhtzxfitufwfqnrujfijinxhtij{nsnq/

Limpeza da Unidade Para limpar a unidade use um pano macio e seco. Se fxzujwk hnjjxyn{jwj}ywjrfrjsyjxzof0zxjzrufst macio levemente umedecidas com detergente neutro. Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0 utnxjqjxutijrifsnŅhfwfxzujwk hnjifzsnifij/

Manutenção da Unidade Pxyfzsnifijšzrinxutxnyn{tijfqyfyjhstqtlnfjuwjhnxt/^jfxqjsyjxifzsnifij­ynhfjtiwn{jwijinxhtjxyn{jwjrxzotxtzlfxytx0fvzfqnifijifnrfljr pode ser reduzida. Para detalhes, por favor contate o hjsywtijxjw{n—tyšhsnhtfzytwnfitrfnxuw­}nrt/

Notas sobre Discos Manuseando os Discos Ytytvzjstqfitijwjuwtiz—titxinxhtx/^jlzwj txinxhtxujqfxj}ywjrnifijx0ufwfvzjfxinlnyfnxst Ņvzjrsfxzujwk hnj/Yzshfutsmfufujqtzfijxn{tx no disco.

Armazenagem dos Discos

Lu­xfwjuwtiz—t0lzfwijtxinxhtjrzrjxytot/ Ytj}utsmftxinxhtfqzinwjyfitxtq/Zzijktsyjx de calor e nunca os deixe dentro de um carro estacionado exposto diretamente a luz do sol.

LG Media | Manual de Instruções

e | 48

Licenças e Marcas Comerciais Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW ijšzrfrfwhfhtrjwhnfqifMqz-ray Disc Association.

OWYLIJ0tqtl­ynutOWYLjOWYLNP]_TQTPOIJxt rfwhfxhtrjwhnfnx0rfwhfxijxjw{n—ttzrfwhfxij hjwynŅhf—tifOnlnyfqWn{nslYjy|twpLqqnfshj/

Zqtlt;OaO<šzrfrfwhfhtrjwhnfqifOaOQtwrfy&Wtlt Licensing Corporation. Uf{fšzrfrfwhfwjlnxywfifif Oracle Corporation e / ou suas fŅqnfifx/

Z qtlt SOXT0 j SOXT SnlmOjŅsnynts Xzqynrjinf Tsyjwkfhjxtrfwhfxhtrjwhnfnxtzrfwhfxwjlnxywfdas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

_jhstqtlnfMqzjyttymIJšzrxnxyjrfvzjujwrnyjt htsyfytijwŒintjsywjinxutxnyn{txjqjyw®snhtx/ Ntsj}tijinxutxnyn{txnsin{nizfnxxtgfyjhstqtlnfMqzjyttymIJyjhstqtlnfxjrŅtstnshtwwjwjr quaisquer encargos. Um telefone celular com tecstqtlnfMqzjyttymIJxjrŅtutijxjwtujwfitfywf{šxijNfxhfyfxjfhtsj}tktnkjnyf{nfyjhstqtlnf MqzjyttymIJ/ LrfwhfMqzjyttymIJjtxqtltynutxxtijuwtuwnjifijifMqzjyttymIJ^TR0Tsh/jvzfqvzjwzxtijyfnx rfwhfxujqfWRPqjhywtsnhxjxyŒxtgqnhjs—f/ Zzywtxstrjxjrfwhfxhtrjwhnfnxxtijxjzxwjxujhyn{txuwtuwnjyŒwntx/

Qfgwnhfitxtgqnhjs—fifOtqg~ Wfgtwfytwnjx/Otqg~jtx rgtqt ;O izuqt< xt rfwhfx htrjwhnfnxifOtqg~Wfgtwfytwnjx/

[fwf{jwfxufyjsyjxO_^0htsxzqyfwmyyu5&&ufyjsyx/ iyx/htr/Qfgwnhfitxtgqnhjs—fifO_^WnhjsxnslWnrnyji/O_^0O_^SO0tx rgtqt0jO_^jtx rgtqt ozsytx xt rfwhfx wjlnxywfifx j O_^SO Xfxyjw Lzint ' Pxxjsynfq š zrf rfwhf wjlnxywfif if O_^0 Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

“AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas comerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation.

LG Media | Manual de Instruções

e | 49

Anotações

................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... LG Media | Manual de Instruções

e | 50

Anotações

................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... LG Media | Manual de Instruções

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO: LHB625M

Favor guardar esta página de especificações técnicas para futuras referências.

Especificações Técnicas Descrição

LHB625M ◎◎ Alimentação: 110 ~ 240 V ~ 50/60 Hz ◎◎ Consumo: 135 W ◎◎ Consumo (standby): ˂ 1 W GERAL ◎◎ Dimensões Externas - Apróx. (LxAxP): 360 x 60,5 x 315 mm ◎◎ Peso (Kg): 2,7 Kg ◎◎ Condições Operacionais: 5° a 35°C ◎◎ Umidade Operacional: 5 % a 90% ◎◎ Alimentação USB: 5V 500 mA ◎◎ HDMI OUT (áudio / vídeo): Conector HDMI - 19 pinos tipo A ENTRADAS / SAÍDAS ◎◎ AUDIO IN (analógico): 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, tipo RCA (L, R) x 1 ◎◎ DIGITAL IN (OPTICAL): 3 V (p-p), tipo Optical x 1 RÁDIO ◎◎ Faixa de Sintonia FM: 87,5~108,0 MHz ◎◎ Laser: Laser semicondutor, comprimento de onda de 405 nm / 650 nm ◎◎ Sinal de Sistema: Padrão de Cor NTSC ◎◎ Resposta de Frequência: 20 Hz a 18 kHz (amostragem 48 kHz, 96 kHz e 192 kHz) SISTEMA ◎◎ Distorção Harmônica: ≤ 1% (AUX) ◎◎ Alcance Dinâmico: Superior a 80dB ◎◎ Porta LAN: Tomada Ethernet x 1, 10BASE-T / 100BASE-TX Amplificador (Potência de Saída RMS por canal com THD de 10% (IEC60268)) Total: 1000 W / Frontal: 167 W x 2 / Central: 167 W / Traseiras: 167 x 2 / Sub-Woofer: 167 W (ivo) Potência máxima de saída: (3 Ω), (RMS), THD 10% Potência de Entrada RMS de referência, conforme IEC60268 Frontal (Esquerda / Direita) Tipo Potência de Entrada (W) Impedância (Ω) Dimensões / Peso (Kg) 167 W 3Ω ◎◎ 97 x 140 x 82 / 0,44 Kg 1 via / 1 alto falante Traseira (Esquerda / Direita) Tipo Potência de Entrada (W) Impedância (Ω) Dimensões / Peso (Kg) 167 W 3Ω ◎◎ 97 x 140 x 82 / 0,44 Kg 1 via / 1 alto falante Central Tipo Potência de Entrada (W) Impedância (Ω) Dimensões / Peso (Kg) 167 W 3Ω ◎◎ 260 x 92 x 73 / 0,58 Kg 1 via / 1 alto falante Subwoofer Tipo Potência de Entrada (W) Impedância (Ω) Dimensões / Peso (Kg) 167 W 3Ω ◎◎ 171 x 394 x 263 / 4,82 Kg 1 via / 1 alto falante Desenhos e especificações técnicas estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

*MBM64996310* MBM64996310_Guia_Especificacoes_LHB625M_REV00.indd 1

MBM64996310 - REV.00 AGO/15

23/09/2015 16:45:58

e | 51

MivxmŃgehshiQeverxme LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij tgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0 ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0 ujqt ujw tit ij BC"`r- fst0 nshqznsit t ujw tit ij lfwfsynf qjlfq ij IB "st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr _jwwny­wntYfhntsfq/

Garantia Legal: Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{ hntx- fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0 como os itens que constituem a parte externa e qualvzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij fufwĀshnfjfhjxx­wntxjrljwfq/

Condições para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se:

‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

destina;

‫ ٴ‬L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it uwtizyt jxyn{jw jr

ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij Tsxywz—°jx6 ‫ ٴ‬O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR Electronics do Brasil Ltda; ‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxšwnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/

Condições não cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia não cobre:

‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwyt

‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst tsijxjqthfqnft^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6 Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6 _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6 ^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnrujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq ijTsxywz—°jx6 Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅhzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit ao uso de antenas inadequadas.

Observações:

‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0 fqšrifxfvznijxhwnyfx6 ‫ ٴ‬As despesas decorrentes e consequentes da insyfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtrprador; ‫ ٴ‬A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyšynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6 ‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Informações de Compra Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/ Data da compra: Loja/Depart.: Modelo: N° de Série:

LG Media | Manual de Instruções

LG Electronics do Brasil Ltda.

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

CNPJ: 01.166.372/0008-21 Rua Javari, nº 1004, Distrito Industrial, CEP 69075-110, Manaus/AM, Indústria Brasileira