2013
[PLAN DE EMERGENCIA] Preparar el Plan de Emergencia como si la sede fuera un asilo de ancianos donde los pisos 2 al 4 son salas con camas. En el 5º hay oficinas istrativas, en el 1º el casino es comedor y las salas son de terapia para adultos mayores. Los subterráneos son estacionamientos.
Carrera: Técnico en Prevención de Riesgos Ramo: Planes de Emergencia Profesor: Sergio Albornoz Integrantes: Daniela Araos Daniel Goldberger Carolina Palma Andrés Pérez Manuel Rodríguez Andrea Rosales Gianfranco Terraza
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
INDICE TITULO I: GENERALIDADES .................................................................................................................. 3 INTRODUCCION ............................................................................................................................... 3 OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 4 Origen de las emergencias .......................................................................................................... 5 ALCANCE.......................................................................................................................................... 5 MARCO LEGAL ................................................................................................................................. 6 Normas Chilenas relacionados con Planes de Evacuación ......................................................... 7 TITULO II: SOBRE PLAN DE EVACUACION ............................................................................................ 8 FICHA TECNICA DEL EDIFICIO .......................................................................................................... 8 TIPOS DE EVACUACION ................................................................................................................. 11 Evacuación parcial ..................................................................................................................... 15 Evacuación total ........................................................................................................................ 15 PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION ............................................................................................. 16 Acciones de los líderes de piso .................................................................................................. 17 TITULO III: DETECCION, COMBATE Y EVACUACION .......................................................................... 19 SISTEMAS DE DETECCION.............................................................................................................. 19 SISTEMAS DE EXTINCION............................................................................................................... 20
1
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN ..................................................................................................... 21 ELEMENTOS DEL EDIFICIO ............................................................................................................. 22 Zona vertical de seguridad ........................................................................................................ 22 Zonas de seguridad ................................................................................................................... 22 TITULO IV: ANEXOS ........................................................................................................................... 23 GLOSARIO ...................................................................................................................................... 23
2
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
TITULO I: GENERALIDADES INTRODUCCION El siguiente plan de evacuación pretende ser la implementación de un grupo de pautas de prevención y de procedimientos operacionales, donde su principal finalidad es controlar las consecuencias de un potencial incidente con pérdidas humanas y materiales considerables. El conocimiento, la divulgación y la puesta en práctica de este harán la diferencia cuando las personas del edificio se vean sometidas a una situación de emergencia. Al afrontar un riesgo colectivo, la organización y la planificación de quienes trabajen en el edificio y sus s serán la clave para poder proteger la vida de estos y del inmueble. La función de la seguridad tiene que ver con disminuir el peligro y las posibles amenazas a las personas y sus bienes; la principal manera reducir el peligro es controlando el riesgo. Por lo tanto se entenderá como riesgo cualquier condición o causa potencial de daño, el cual debe ser evaluado para decidir la manera de mermarlo o asumirlo. Aquel riesgo que no es controlado puede generar una catástrofe que afecte las instalaciones del edificio o en un accidente que afecte a las personas que trabajan en este. En consecuencia podemos decir que evacuación se entenderá como el acto de desocupar de manera ordenada y planificada un lugar. Esta operación o desplazamiento debe llevarse a cabo por todos los ocupantes del recinto por razones de seguridad ante un peligro inminente o potencial. El presente Plan de Emergencia se elaboró para el edificio Elder House, ubicado en el centro de Santiago.
3
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
OBJETIVOS
Resguardar la integridad física de todas las personas que trabajen y transiten en el edificio.
Preservar los bienes, instalaciones y medio ambiente.
Conocer las instalaciones del edificio, especialmente las posibles zonas de peligros que puedan existir en él.
Conocer todos los medios de protección disponibles.
Conocer cada vía de evacuación, los sectores de seguridad y los lugares de reunión.
Conseguir que todos los ocupantes, frente a una emergencia actúen de forma rápida, eficaz y con compromiso dentro de los tiempos establecidos para una evacuación.
Comunicar a todos los ocupantes del edificio lo que deben hacer y todo aquello que no deben realizar ante una alarma de emergencia.
Para poder conseguir el éxito de los objetivos antes planteados es importante diferenciar los tipos de emergencia según su origen.
4
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Origen de las emergencias 1. Emergencia de origen natural. Terremotos Temporales de lluvia y/o vientos. 2. Emergencias de origen técnico. Incendio Escapes de gas Fugas de agua (Inundación) 3. Emergencias de Origen Social Artefactos explosivos. 4. Conflictos 5. Robos o asaltos
ALCANCE
El siguiente Plan de Evacuación se aplicara a todos los s permanentes y transitorios de Elder House.
5
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
MARCO LEGAL
Todos los locales o lugares de trabajo deberán contar con vías de evacuación horizontales y/o verticales que, además de cumplir con las exigencias de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, dispongan de salidas en número, capacidad y ubicación y con la identificación apropiada para permitir la segura, rápida y expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de seguridad Un plan de Emergencia describe entre otras cosas la forma en que se debe actuar antes, durante y después de la ocurrencia de una emergencia interna en un establecimiento determinado el cual incluye los aspectos preventivos, de protección y de actuación. De esta manera, sus objetivos se basan en: Evitar la ocurrencia del siniestro mediante la prevención. Prever que existan los medios necesarios para controlar un hipotético siniestro en caso de que este llegara a ocurrir. Adoptar todas las medidas necesarias para contrarrestar la emergencia, resguardando la integridad física y la vida de los ocupantes del lugar. El responsable de la confección de este Plan de Emergencia es la istración y su aprobación debe ser ante una asamblea extraordinaria, citada especialmente para este efecto1.
1- Articulo 36 Ley 19.537: “La confección de este plan será responsabilidad del Comité de istración, que deberá someterlo a aprobación de una asamblea extraordinaria citada especialmente a ese efecto, dentro de los primeros tres meses de su nombramiento.”
6
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Los elementos de detección, combate y evacuación en caso de emergencias contenidos dentro de este Plan de Emergencias deben permanecer en correcto funcionamiento, además El Plan de Emergencias deberá ser actualizado anualmente por la istración respectiva.
Normas Chilenas relacionados con Planes de Emergencia
NCh 2209 Ensayo del comportamiento al fuego de elementos de construcción. NCh 1916 Determinación de cargas combustibles. NCh 1993 Clasificación de los edificios según su densidad de carga combustible. NCh 1974 Pinturas determinación del Retardo al fuego NCh 1977 Determinación del comportamiento de revestimientos textiles a la acción de una llama. NCh 2121/2 Determinación del comportamiento de plásticos flexibles a la acción de una llama. NCh 1914/2 Determinación del calor de combustión de materiales de construcción. NCh 2111 Señalización NCh 2114 Condiciones básicas y clasificación de las vías de escape según la carga de ocupantes. NCh 430 Hormigón Armado – Requisitos de diseño y calculo NCh 433 Diseño sísmico de edificios (Modificado por D.S. 117 y 118)
7
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
TITULO II: SOBRE PLAN DE EVACUACION FICHA TECNICA DEL EDIFICIO 1. IDENTIFICACION DEL EDIFICIO Nombre del Edificio Dirección Entre calles al edificio (indicar nombre de calle) Permiso Municipal Nº Rol de avalúos del SII del predio Comuna
Edificio las Américas Miraflores #222. Calles Agustinas Huérfanos Miraflores No se obtuvo dato No se obtuvo dato Santiago
2. CARACTERÍSTICAS DEL EDIFICIO Pisos sobre nivel de la calle Nº Pisos bajo nivel de la calle Nº (subterráneos) Superficie edificada m² Carga de ocupación (según Art. 4.2.4 de la OGUC) para carros bombas SI X NO Aperturas del edificio hacia el exterior (Ventanas fijas, móviles, etc.) Nº de Unidades (en caso de edificaciones colectivas) Nº de estacionamientos Destino de la edificación (vivienda, hotel, oficinas, locales comerciales, educacional, industrial)
Destinos o actividades principales por pisos
30 4 57.800 m2 5.528 personas Calle Miraflores Ventanas con apertura a calle Miraflores No se obtuvo dato 80 Oficinas 1º Piso Recepción 3º Piso Oficinas 5º Piso Oficinas 7º Piso Oficinas
2º Piso Oficinas 4º Piso Oficinas 6º Piso Oficinas Pisos Siguientes Oficinas
8
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
3. INFORMACIÓN SOBRE TIPO DE ESTRUCTURA Y MATERIAL PREDOMINANTE Clase A: Construcción con estructura Estructura Principal (utilizar criterios del soportante de acero, entre pisos de perfiles de Art.3.3.1 de la OGUC) acero o losas de hormigón armado. Tabiques interiores Tabique en todos los pisos Características de las fachadas exteriores Vidrio con estructura de metal que soporta dos columnas en su 4. ALARMAS Y DETECCIÓN DE INCENDIO Bocina de alarma de incendio
Detectores de Humo Detectores de calor Palancas de alarma de incendio 5. SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Teléfonos Citófonos Sistemas altavoces otros
Ubicada a un costado de salida de emergencia en gabinete metálico Pasillos de tránsito, zonas comunes de oficinas y al interior de las mismas, alimentado a través de la red eléctrica, con principio fotoeléctrico de luz de control. No se identifican Ubicadas al interior del gabinete metálico que contiene el carrete de ataque rápido Si No se identifican Si
6.SISTEMA DE COMBATE INCENDIO
Red seca
Red húmeda Estanque de almacenamiento de agua
Extintores portátiles
Red inerte de electricidad (Art. 4.3.11, OGUC)
Boca de isión en frente del edificio, costado entrada estacionamiento y en dirección norte a un costado de caja de conexión telefónica Conexión en los pisos ubicada en protegido junto a carrete de ataque rápido Manguera de 25m conectada a matriz vertical, ubicada en junto a carrete de ataque rápido 3 estanques de agua potable ubicados en tercer subterráneo. El edificio cuenta con extintores en todos los pisos, ubicados en el gabinete protegido, además en recepción y en subterráneos y en los pilares extremos de cada línea de estacionamiento. La entrada se ubica al costado de la caseta de control de estacionamiento y en cada piso en gabinete protegido junto con los otros elementos contra incendio 9
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
7. VIAS DE EVACUACIÓN Desde los departamentos, por pasillos hasta caja de escala abierta al exterior, indicada con señalética “salida” Evacuación parcial ;en las zonas delimitadas en los estacionamientos , Evacuación total; en Hall de en primer piso
Vías de evacuación
Punto de reunión
Vereda al oriente frente al edificio, en calle Miraflores
Zona de seguridad 8. ELECTRICIDAD Tablero eléctrico general Tableros departamentos Grupo electrógeno Iluminación de emergencia 9. COMBUSTIBLES Gas Medidores
Sistema de gas natural Medidores ubicados en el tercer subterráneo
10. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE Estanque de gas Estanque de petróleo 11. SISTEMA CENTRALIZADO DE VENTILACIÓN Tiene Sistema centralizado Tablero de comando Toma de aire 12. ASCENSORES Número de ascensores Capacidad máxima de personas Capacidad máxima en kilos Sistema del ascensor hidráulico/eléctrico Llave para Bomberos
Ubicado en el tercer subterráneo Cada departamento cuneta con su tablero Ubicado en el tercer subterráneo Ubicada en cada descanso de escalera de seguridad , equipo de tipo silvin conectado a baterías
No existen estanques de gas No se obtuvo dato
SI X NO Oficina de control primer subterráneo Segundo subterráneo a través de los estacionamientos 6 ascensores de tipo interno 8 personas 600 kg Eléctrico Si , disponible en recepción y en poder del coordinador general de evacuación
13. OTROS EQUIPOS Y SISTEMAS En el edificio no se trabaja con equipos químicos.
10
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
PLANO DE PLANTA PISO -1 Y -2
11
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
PLANO DE PLANTA PISO 1
12
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
PLANO DE PLANTA PISO 2 AL 4
13
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
PLANO DE PLANTA PISO 5
14
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
TIPOS DE EVACUACION
Evacuación parcial La evacuación parcial del edificio se efectuara en situaciones en que la emergencia pueda ser controlada rápidamente sin la necesidad de todos los pisos , para realizar esta evacuación y por medio del sistema de comunicación del edificio se procederán a entregar las instrucciones que permitirán la salida de las personas que desempeñen sus labores en los pisos adyacentes a la emergencia y no necesariamente deberán desplazarse hacia la zona de seguridad sino que puede ser a una zona distinta a esta pero que permita entregar garantías de seguridad a la comunidad
Evacuación total
La evacuación total se llevara a cabo ante emergencias con alto potencial de daño tanto a las estructuras como a la vida de las personas, las órdenes establecidas para la evacuación se encuentran descritas en el plan a través del procedimiento de evacuación que se presenta a continuación
15
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION
Una vez que se declare la situación de emergencia se dará la orden de evacuación del edificio a través del sistema de comunicación del edificio, en todas las evacuaciones se dará prioridad al piso afectado, a 3 pisos superiores y a uno inferior a este, luego el procedimiento será continuar evacuando a los pisos superiores en la misma proporción para finalizar con los inferiores.
Al oír alarma u orden de evacuación conserve la calma y no intente huir del lugar
Interrumpa completamente sus actividades.
Siga solo las instrucciones de los Líderes de Pisos o las impartidas desde la zona de comunicación
Diríjase a la vía de evacuación y descienda hasta la zona de evacuación destinada para su empresa , recuerde que en este lugar se realizara el recuento de las personas evacuadas
Es importante que a las personas que no puedan evacuar debido al pánico se les debe acompañar y entregar la confianza necesaria para hacerlo, el líder de piso se encargara de realizar la selección de las personas más idóneas para esta tarea
16
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Acciones de los líderes de piso Establecer comunicación con el jefe de comunicaciones
Intentar poner en un estado de calma a las personas a su cargo
En caso de extinción de incendio colaborar a apagarlo con los agentes adecuados, si no tuvo la posibilidad de visualizar el origen del fuego no se recomienda intentar continuar apagándolo , en vez de esto ordene a su grupo y proceda a evacuar
Al llegar a la zona de seguridad debe proceder al recuento de las personas y en el caso de requerir asistencia medica para alguna de las personas evacuadas comuníquelo al jefe de comunicaciones
17
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
CARTILLA INSTRUCCIONES DE EVACUACION
Conocimientos Básicos en Caso de Emergencias ¿Qué Hacer en Caso de Emergencia? Siga estas indicaciones… 1- En caso de emergencia se activara una alarma sonora. 2- Al oír alarma u orden de evacuación conserve la calma. 3- Interrumpa sus actividades y siga solo las instrucciones de los Líderes de Pisos. 4- No actué por iniciativa propia. 5- No utilice por ningún motivo los ascensores para evacuar. 6- Baje solo por las escaleras habilitadas para la evacuación , por su derecha y tomado del pasamanos 7- Camine en silencio y no corra. 8- Evite formar aglomeraciones. 9-
Diríjase al área señalada por el líder de piso.
10- i Informe salguna persona no pudo evacuar el recinto. 11- No vuelva al lugar del siniestro bajo ninguna razón.
Porque su seguridad también pasa por usted lea con atención este documento y pregunte al profesional encargado ante alguna inquietud.
18
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
TITULO III: DETECCION, COMBATE Y EVACUACION SISTEMAS DE DETECCION Manuel
19
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
SISTEMAS DE EXTINCION Manuel
20
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Manuel
21
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
ELEMENTOS DEL EDIFICIO
Zona vertical de seguridad El edifico cuenta con una escalera de emergencia la cual dispone de un sistema de presurización, dicha escalera se extiende desde el piso numero 30 hasta el piso numero 1 a nivel de calle Todas las vías de evacuación proceden a abrir en el sentido de la evacuación y en cada piso existen luces de emergencia de tipo “silvin” las cuales son energizadas de manera autónoma a la red eléctrica mediante un sistema autónomo de baterías
Zonas de seguridad El edificio dispone de una zona de seguridad la cual se encuentra ubicada en el estacionamiento del primer subterráneo, al acceder a este lugar podrán visualizar un mapa el cual lo orientara en su ubicación de acuerdo a su empresa empleadora es de suma importancia que se dirija a este lugar y no actué por iniciativa propia ya que es aquí donde los líderes de piso procederán a realizar el recuento de las personas evacuadas
22
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
TITULO IV: ANEXOS
GLOSARIO Altura de edificación: la distancia vertical, expresada en metros, entre el suelo natural y un plano paralelo superior al mismo.
Capacidad máxima de edificación: margen volumétrico máximo construible en cada predio, resultado de la aplicación de las normas sobre línea de edificación, rasantes, distanciamientos, alturas, coeficientes de ocupación de suelo, constructibilidad, densidad y demás normas urbanísticas, con sus respectivas normas de beneficios especiales en cada caso.
Carga de ocupación: relación del número máximo de personas por metro cuadrado, para los efectos previstos en la presente Ordenanza, entre otros, para el cálculo de los sistemas de evacuación según el destino del edificio o de sus sectores si contiene diferentes usos.
Construcción: obras de edificación o de urbanización.
Ducto (Shaft): conducto técnico generalmente destinado a contener las instalaciones de un edificio.
Edificio: toda edificación compuesta por uno o más recintos, cualquiera sea su destino.
Edificio con protección activa: aquel que cuenta con un sistema automático de extinción de incendio diseñado y recepcionado por un profesional competente. 23
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Edificio de estacionamiento: el destinado a guardar uno o más automóviles u otros vehículos motorizados.
Edificio de oficinas: el conformado por recintos destinados a la prestación de servicios profesionales, istrativos, financieros, de seguros, intermediación de intangibles y otros análogos.
Edificio de uso público: aquel con destino de equipamiento cuya carga de ocupación total, es superior a 100 personas.
Elementos de construcción no combustibles: aquellos que no se encienden ni alimentan la combustión bajo la acción del fuego, o bien, tienen una base estructural incombustible cubierta por un revestimiento de menos de 3 mm de espesor en el cual la propagación de la llama tiene una velocidad inferior a 5 m/min.
Elementos industriales para la construcción: piezas preparadas en fábrica para ser empleadas en obras, como bloques de hormigón, de cal y arena, de yeso, u otros materiales, puertas y ventanas.
Espesor de un muro: la dimensión de la sección de un muro, medida en forma transversal al plano de éste.
Estudio de ascensores: evaluación de cargas, flujos y demás aspectos técnicos que determinan las características de diseño de la instalación de ascenso- res, para satisfacer las necesidades de un proyecto de edificación, suscrito por un profesional especialista o por el fabricante.
24
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Estudio de carga combustible: evaluación de los materiales, elementos, componentes, instalaciones y contenidos de un edificio y su clasificación, realizada conforme a las normas NCh 1916 y NCh 1993, suscrito por un profesional especialista.
Estudio de evacuación: evaluación de los sistemas de evacuación de una edificación en caso de emergencia, que garantice la salida de las personas, conforme a la carga de ocupación del proyecto, suscrito por un profesional especialista.
Estudio de riesgos: documento técnico elaborado por uno o más profesionales especialistas, cuyo objetivo es definir peligros reales o potenciales para el emplazamiento de asentamientos humanos.
Estudio de seguridad: evaluación de las condiciones de seguridad que ofrece una construcción o un proyecto de construcción a sus posibles ocupantes, suscrito por un profesional competente.
Muro cortafuego: el que cumple con la resistencia al fuego requerida según el caso, de acuerdo con el artículo 4.3.3 de esta Ordenanza.
Muro de separación: el que divide un predio o un edificio de un mismo dueño.
Muro divisorio: el que separa dos propiedades distintas.
Muro exterior: el que limita exteriormente un edificio.
Muro medianero: el que pertenece en común a los dueños de dos predios colindantes.
25
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Muro soportante: aquél que forma parte de la estructura de un edificio y resiste una carga determinada, además de su propio peso.
Persona con discapacidad: toda aquella persona que vea obstaculizada su movilidad o autonomía, su capacidad educativa, laboral o de integración social, como consecuencia de una o más deficiencias o limitaciones físicas, síquicas o sensoriales, congénitas o adquiridas, de carácter permanente o transitorio con independencia de la causa que las hubiera originado.
Piso subterráneo: planta o nivel de un edificio cuyos paramentos que la de- finen exteriormente se encuentran bajo la superficie del terreno circundante con el que están en o, correspondiente al suelo natural o al suelo resultante del proyecto, en caso que éste fuere más bajo que el suelo natural. Se considerará también como subterráneo aquél piso que emerge del terreno circundante en un porcentaje inferior al 50% de la superficie total de sus paramentos exteriores, aun cuando una o más de sus fachadas queden al descubierto parcial o totalmente.
Primer piso: planta o nivel de un edificio que está inmediatamente sobre el nivel del suelo natural o del suelo resultante del proyecto si fuere más bajo que el terreno natural o inmediatamente bajo éste si parte del piso está parcialmente enterrado en menos de un 50% de sus paramentos exteriores y no cumple las condiciones para ser considerado piso subterráneo.
Puerta de escape: puerta de salida que forman parte de un sistema de evacuación.
Sistema automático de extinción de incendio: conjunto formado por dispositivos y equipos capaces de detectar y descargar, en forma automática, un agente extintor de fuego en un área de incendio. 26
PLAN DE EMERGENCIA Elder House
Sistema de evacuación de personas: conjunto de elementos arquitectónicos y dispositivos de apoyo con que cuenta una edificación para la evacuación de personas desde su interior.
Sistema de seguridad: conjunto de elementos de prevención, inhibición o mitigación de riesgos o siniestros en los edificios, tales como sistemas pasivos y activos de seguridad contra incendio, sistemas de evacuación, control de s, señalizaciones de seguridad e instalaciones de emergencia.
Superficie común: superficie edificada de uso común calculada hasta el eje de los muros o línea que la separa de la superficie útil.
Superficie servida: superficie útil que se sirve de los sistemas de evacuación.
Superficie útil: suma de la superficie edificada de las unidades que conforman un edificio, calculada hasta el eje de los muros o líneas divisorias entre ellas y la superficie común.
Tabique no soportante: elemento vertical de separación no estructural.
Tabique soportante: el que debe resistir cualquier carga, además de su propio peso.
Vías de evacuación: circulación horizontal, inclinada o vertical de un edificio, que permite la salida fluida de personas en situaciones de emergencia, desde el de cada unidad hasta un espacio exterior libre de riesgo, comunicado a la vía pública.
27