Das Neue Vorlese- Und Malbuch 5h61p

Inhaltsverzeichnis

Ein Schlossgespenst macht Urlaub

Tröpfchens wunderbare Welt

Der italienische Duft

Das Märchen vom Tränenreich

Malbuch

Ein Schlossgespenst macht Urlaub

Hoch über dem kleinen Städtchen Westerburg steht das alte Schloss auf einem Basaltfelsen. Gut, dieses Schloss sieht eher aus wie eine Burg, doch es heißt wie sollte es auch anders heißen - Schloss Westerburg.

Dieses Schloss hatte schon viele, sehr viele Besitzer, denn es steht schon lange, sehr lange dort an diesem majestätischen Fleck. Ganz egal von welcher Seite man sich dem kleinen Städtchen nähert, das Schloss ist schon aus großer Entfernung zu sehen.

Die Besitzer von Schloss Westerburg waren Ritter, Grafen, Edelleute und sonstige feine Herren und noch feinere Damen. Und so wie fast alle Schlösser ein Schlossgespenst haben, so hat auch dieses Schloss ein eigenes Gespenst, welches von den Westerburger Bürgern nur „das Petermännchen“ genannt wird, da es sich um den Geist des Ritters Peter handeln soll, der die Burg vor etwa achthundert Jahren erbauen ließ.

Das Petermännchen ist ein guter Geist, der allerdings sehr gerne die Besucher des Schlosses, ob alt oder jung, groß oder klein mit seinen Geisterstreichen erschreckt. Er lässt Tassen und Teller durch die Luft fliegen oder hämmert nachts an die alten Holztüren. Auch auf dem benachbarten Felsen Katzenstein wird das Petermännchen hin und wieder gesichtet, wo es seinen Schabernack treibt. Dann rufen die Frauen „Huch“ und die Kerle „Warte nur, ich kriege Dich“, doch das Petermännchen ist nicht zu fassen, denn er kann sich, wie jeder anständige Geist, unsichtbar machen.

Wo eben noch ein kleiner Kobold mit langen Ohren, einem kleinen Buckel und grünen Klamotten stand, ist – schwuppdiwupp - niemand mehr zu sehen. Dem Petermännchen macht es sehr viel Spaß unsichtbar zu sein, oder auch nicht, gerade wie es ihm in den Sinn kommt.

Das Petermännchen ist also schon so alt wie das Schloss. Und bis auf die liebliche Gräfin Seraphine, in die das Schlossgespenst sogar ein bisschen verliebt gewesen war, mochte er die vielen verschiedenen Schlossherren nicht besonders gerne. Die waren ihm nicht gut genug erzogen. Das Petermännchen findet nämlich, dass die edlen Herren allesamt kein Benehmen gehabt haben.

Die vielen Reinharts, Kunos, Georgs, Siegfrieds und Heinrichs waren mitunter wirklich raue Gesellen gewesen. Aber so war es nun mal in früheren Zeiten. Da sangen die Herrschaften wüste Lieder, rauften sich mit anderen Rittern, aßen mit den Fingern und warfen Knochen und Reste einfach über die Schultern nach hinten in den schönen Rittersaal, wo der Küchenjunge oder die Magd diese dann einsammeln mussten oder die Hunde danach schnappten.

Doch der jetzige Graf, den mag das Petermännchen sehr gut leiden. Er mag ihn sogar so sehr, dass er sich nie unsichtbar macht, wenn sie alleine sind. Mit Graf Konrad sitzt er abends in der Ahnengalerie, und die beiden erzählen sich Geschichten aus ihrem Leben. Das Schlossgespenst hat natürlich viel mehr zu erzählen als Graf Konrad, denn achthundert Jahre sind eine lange Zeit.

An diesem Abend ist das Petermännchen allerdings schlecht gelaunt. Er ist geradezu bösartig und bockig. Nichts kann der alte Graf seinem Schlossgeist recht machen. „Was ist denn mit dir, warum bist du so übel gelaunt?“, fragt der alte Graf. Das Petermännchen trommelte mit den Fingern auf dem Tisch herum. „Warum bin ich hier auf Verdeih und Verderb in diesem Schloss eingesperrt. Ich mag nicht mehr nur zum Katzenstein gehen oder hinunter in die Stadt. Ich bin schon so alt und kenne nichts von der großen weiten Welt,“ entgegnet das missmutige Gespenst.

Graf Konrad sieht ihn traurig an. „Ach Petermännchen, was machen wir denn da. Ich kann gut verstehen, dass es dir nach so vielen hundert Jahren langweilig

ist hier oben auf unserem schroffen Basaltfelsen.“

Am nächsten Morgen setzt der Graf seinen Hut auf den Kopf, nimmt den Spazierstock und verlässt das Schloss schon recht früh. Das Schlossgespenst liegt noch in seinem Bettchen, da es die ganze restliche Nacht ziemlich ärgerlich im Schloss herumgespukt hatte. Weit und breit war aber leider niemand da gewesen, den man hätte erschrecken können. So war das Petermännchen schließlich in einen tiefen Schlaf gefallen, und so schlummert es auch jetzt noch.

In der Mittagszeit ist Graf Konrad wieder da. Beim Mittagessen sagte er ganz beiläufig zu seinem noch nicht ganz ausgeschlafenen Schlossgespenst: “Petermännchen, hast du wohl Lust auf ein paar Tage Ferien?“ Der Geist schaut entgeistert. „Wie meinst du das? So richtig Urlaub, ganz woanders?“ „Ja, genau“, nickt der Graf und lacht. Das Petermännchen springt auf. „Und Du willst mich wirklich mitnehmen?“, fragt wieder ungläubig das Petermännchen. „Nur wenn du mir keine Scherereien machst, immer schön unsichtbar bleibst und niemanden erschreckst oder ärgerst.“ Das immer noch überraschte Petermännchen ruft: „Ich verspreche es hoch und heilig! Wann gehts denn los? Ich muss doch packen?“ „Übermorgen gehts los, aber jetzt muss ich dringend weiterarbeiten“, mit diesen Worten steht der Graf auf und setzt sich an seinen sehr schönen hölzernen Schreibtisch mit den feinen Verzierungen an der Vorderseite.

Das Petermännchen freut wirklich sehr. Es hatte in der Schlossbibliothek in einem Buch geblättert. Dieses Buch heißt: Die schönen Schlösser im Bayernland. Darin sind bunte Fotos von prunkvollen Räumen, die mit wertvollen Möbeln ausgestattet sind, prachtvolle Treppen, kunstvoller Zierrat überall. Da will das Petermännchen hin. Das Westerburger Schloss, sein Zuhause, ist doch eher schlicht in Ausstattung und Aussehen und kann mit den prächtigen Schlössern im Buch nicht mithalten. Er möchte mit eigenen Augen diese Herrlichkeit sehen und kann daher den Aufbruch kaum erwarten.

Zwei Tage später geht die Reise los. Noch nie waren dem Petermännchen zwei Tage so lange vorgekommen. Die Zeit wollte und wollte nicht vergehen.

Doch schließlich ist es soweit, der Graf und das Petermännchen verlassen ihr Heim und machen sich auf den Weg zum Bahnhof. Das Petermännchen ist selbstverständlich unsichtbar und sitzt beim Grafen auf der Schulter, der das leichte Gespenst kaum spürt. Somit ist es keine große zusätzliche Last, die der Graf zu tragen hat. Der Schlossgeist, was das Petermännchen ja nun mal ist, hat seinen vollgepackten Koffer im Gepäck des Grafen verstaut, damit niemand sich über einen so winzigen Koffer wundern möge.

Mit dem Zug geht es stundenlang durch die Lande, über Berge und Täler, durch Dörfer und Städte. Das Petermännchen ist sehr aufgeregt. Er hat doch noch nie etwas anderes gesehen, als die Umgebung um das Westerburger Schloss herum. Es schaut und schaut und fragt dem Grafen Löcher in den Bauch. Was ist das und was ist jenes? Wo sind wir jetzt und wie heißt denn dieser Fluss? Welche Stadt kommt als nächstes und wie heißen die hübschen Bäume dort drüben? Für den alten Graf ist diese Reise sehr anstrengend, weil das Gespenst so wissbegierig ist. Die beiden haben im Zug ein ganzes Abteil für sich alleine, und so redet das Petermännchen ohne Unterlass. Graf Konrad hofft an jeder Haltestelle, dass jemand zusteigt, damit das Petermännchen zu reden aufhört. Aber sie bleiben ungestört.

Schließlich ist der Zug an seiner Endhaltestelle angekommen und die beiden steigen aus, wobei das Petermännchen wieder auf des Grafen Schulter Platz genommen hat.

Nun geht die Reise mit einem Taxi weiter. Der Schlossgeist schaut links und rechts, vorne und hinten und hofft, das schöne große Schloss zu sehen, welches er doch schon von den Fotos kennt. Aber weit und breit ist nur platte Landschaft. Kein Berg. Kein Schloss.

Das Petermännchen schläft ein. Die vielen neuen Eindrücke haben es müde gemacht.

Nanu. Das Gespenst wird wachgerüttelt. Ach, es hat gar niemand gerüttelt. Der Boden bewegt sich. Ja nicht nur der Boden – einfach alles ist in Bewegung. Die beiden sind auf einem Schiff. Uuuuiiii, das ist ja klasse. Es wiegt hin und her und stampft vor und zurück. Graf Konrad steht auf und geht ins Freie um sich an der Reling den Wind um die Ohren pfeifen zu lassen. Und der pfeift dann so ordentlich um des Grafen Schulter, dass das Petermännchen sich ganz doll an dessen Kragen festhalten muss, um nicht fortzufliegen. „In einer halben Stunde sind wir da“, murmelt der Graf Richtung Schlossgespenst. „Wir reden erst wieder im Hotel, denn hier ist alles voller Menschen, und es sieht doch komisch aus, wenn ich mit mir selber spreche, oder was meinst du?“ Ja, da ist das Petermännchen derselben Meinung, schließlich ist er für niemanden zu sehen. „Ist schon in Ordnung Graf, ich bin sehr müde und mache noch ein Nickerchen auf deiner Schulter. Wenn wir im Hotel sind, dann kannst du mich wecken, damit ich das schöne große Schloss besuchen kann?“ Spricht es und schläft augenblicklich wieder tief und fest ein.

Was redet das Petermännchen denn immer wieder von einem schönen großen Schloss, denkt Graf Konrad. Also Schlösser gibt es hier nicht, und schon gar kein schönes Großes.

Das Petermännchen wird geweckt. Noch ganz benommen schaute das Gespenst sich um. So sieht also ein Hotelzimmer aus. Bald schon ist es hellwach und rennt zum Fenster. „Ich kann gar kein Schloss sehen, Graf!“, so ruft es, und der Graf schüttelt den Kopf. „Nein, Petermännchen, wir sind hier weit im Norden, auf einer Insel. Hier gibt es gar kein Schloss. Weit und breit nicht.“ Das Petermännchen sieht nochmal aus dem Fenster. „Ich sehe Wasser, so viel Wasser!“

„Das ist das Meer. Und diese Insel heißt Helgoland.“, informiert der Graf das Petermännchen. „Oh“, das Gespenst staunt nicht schlecht. „Das Meer ist ja ganz blau, und riesig, es geht bis zum Horizont.“ Das Petermännchen breitet die Arme aus. „Sowas habe ich ja noch nie gesehen.“

Von einem Schloss ist keine Rede mehr. Fasziniert schaut das Petermännchen hinaus auf die weite See mit den schäumenden Wellen, wo in der Ferne das Wasser und der Himmel miteinander verschmelzen.

Die nächsten Tage erkunden der Graf und das Petermännchen die Insel. Es gibt so viel zu entdecken, angefangen bei den bunten Hummerbuden am Hafen, bis zum Brandungspfeiler Lange Anna, auf der anderen Seite der Insel. Da Helgoland nicht so sehr groß ist, sind die Spaziergänge gut zu schaffen und zwischendurch bleibt für das Petermännchen genügend Zeit, sich zu langweilen (der Graf und die anderen Urlauber nennen das „erholen“), aber auch, um einige Leckereien zu genießen. Besonders die Eistorte findet das Petermännchen unwiderstehlich, und die will es immer wieder essen, jeden Tag. „Diese Eistorte hat die Farben grün, rot und weiß. Weißt du, was das bedeutet?“, fragt der Graf das Gespenst, als sie schon wieder im Cafè sitzen, und das Petermännchen von dem begehrten Eis nascht. „Nein, keine Ahnung, sag es mir.“ Wie ihr mittlerweile wisst, ist das Petermännchen von Natur aus wahnsinnig neugierig. Der Graf erklärt, dass es auf der Insel einen Heimatspruch gibt, der lautet: „Grün ist das Land, rot ist die Kant, weiß ist der Sand: Das sind die Farben von Helgoland.“ „Ja“, meint das Petermännchen, „das stimmt sogar. Die grüne Wiese, der rote Fels und der schöne weiße Sand auf der Düne! Das ist wirklich der beste Spruch, den ich je gehört habe!“ Der Graf rollt mit den Augen. Das Petermännchen übertreibt es ganz gerne mal mit seinen Aussagen.

In den nächsten Tagen fahren Graf und Petermännchen mit dem Börteboot um die Insel herum und auch auf die vorgelagerte Düne. Dort tummeln sich dicke Robben, und die beiden sehen den behäbigen Tieren gerne dabei zu.

Auch das Beobachten von Wasservögeln oben am Lummenfelsen macht Graf Konrad und dem Petermännchen Freude, und sie zeigen sich gegenseitig immer neue Vögel, die mit waghalsigen Flugmanövern auf den Klippen landeten.

Das Schlossgespenst aus Westerburg hat so viel Spaß, wie nie zuvor in seinem Leben. Es ist gar nicht mehr schlecht gelaunt. Denn jeder Urlaubstag beginnt morgens schon mit einem herrlichen Blick oben herab von den Klippen über das Meer und mit einem leckeren Frühstück.

Graf und Petermännchen wandern immer wieder über den Klippenrandweg und fahren mit dem Fahrstuhl vom Unterland ins Oberland. Das ist toll und der alte Graf braucht nicht die vielen Treppen zu steigen, worüber er ganz froh ist, zumal er das Petermännchen immer huckepack mitschleppen muss. Auch wenn der Geist nicht viel Gewicht hat, so ist Graf Konrad doch in seinen Bewegungen etwas eingeschränkt.

An einem regnerischen Tag besuchen sie das Museum. Dort gibt es allerlei alte Sachen zu bestaunen und das Gespenst, wie sollte es anders sein, fragt dem armen alten Grafen Konrad schon wieder Löcher in den Bauch.

Das Petermännchen ist glücklich. Diesen Urlaub, den ersten in seinem langen Leben, wird er niemals vergessen.

Am Tag, bevor sie die Insel wieder verlassen, fragte der Graf: „Nun Petermännchen, bist du gar nicht mehr enttäuscht, dass es hier kein prachtvolles Schloss zu sehen gibt?“ „Aber nein Graf, ich habe hier gar kein Schloss vermisst, denn es gibt so viel Schönes zu entdecken, was ich alles noch gar nicht kenne. Ein Schloss haben wir doch auch Zuhause.“ Das Petermännchen zwinkert dem Grafen zu, und der muss lachen, weil das Petermännchen dabei ganz ulkig aussieht. „Ja“, nickte er,“ ein Schloss haben wir selber.“

Als Graf Konrad und das Petermännchen alsbald wieder in der Ahnengalerie des alten Schlosses in Westerburg beieinandersitzen, zeigt der Geist dem Grafen das Buch mit den Bildern, welches er in der Bibliothek entdeckt hatte.

„Abgemacht“, sagt da der Graf, “im nächsten Jahr machen wir Urlaub im schönen Bayernland.“

Und so ist es. Das Petermännchen und der Graf fahren seither jedes Jahr im Sommer ein paar Tage in die Ferien. Mal in den Süden, mal in den Westen, auch wieder in den Norden und ebenso in den Osten. Denn für Entdeckungen ist es nie zu spät.

In einem Sprichwort heißt es: Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen.

Und da fällt mir noch ein lustiges Sprichwort ein, welches gut zu der Geschichte t: Man wird alt wie ´ne Kuh und lernt immer noch dazu.

Tröpfchens wunderbare Welt

Tröpfchen fiel schwer aus der dicken grauen Wolke, die da schon eine Weile am Himmel hing. Endlich, dachte Tröpfchen, jetzt geht es wieder los, und es freute sich sehr, dass es nicht mehr festsaß dort oben. Und während Tröpfchen fiel wurde es immer leichter und leichter, und schließlich verwandelte es sich in ein filigranes wunderschönes Sternchen, welches weich Richtung Erde segelte. Ach, schau an, jetzt bin ich eine Schneeflocke, freute sich Tröpfchen.

Hui, hoffentlich kann ich ein wenig dortbleiben, wo der Wind mich nun hin weht, dachte Tröpfchen noch, als es schon sanft landete und mit ihm jede Menge Tropfen, die allesamt zu schimmernden Schneeflocken geworden waren. Die Sonne schien nun wieder von einem blauen Himmel, und Tröpfchen glitzerte wie ein Diamant. Oh, wie bin ich schön, freute sich Tröpfchen. Und nun lag es da, zusammen mit vielen anderen Gesellen.

Tage.

Wochen.

Nun wurde es dem Tröpfchen aber doch langsam langweilig. Und während es noch nachdachte, wie es diesem Herumliegen ein Ende machen könnte, packten zwei kleine Hände unser gefrorenes Tröpfchen und noch viele andere dazu. Und ehe sie sich versahen, waren die Flocken zu einem Ball gerollt worden und wurden auf zwei größere Bälle oben aufgesetzt. Oh, dachte Tröpfchen, super, endlich kann ich die Landschaft von oben sehen.

Einige Kinder lachten und scherzten und tanzten um den Schneemann herum, von dem Tröpfchen nun auch ein klitzekleiner Teil geworden war. Die Kinder machten den stattlichen Schneemann mit einer Möhrennase und Kohlen für

Augen, Mund und Knöpfe komplett. Einer der Jungs hatte einen alten Hut von seinem Opa geschenkt bekommen, den setzte er dem Schneemann auf den Kopf. Zum Schluss wurden noch dürre Äste zu des Schneemanns Arme. Die Jungen und Mädchen riefen sich Namen zu, wie er denn nun heißen solle. „Otto!“ „Nein, Nikolaus ist doch schön!“ „Er hat aber gar keine Nikolausmütze auf, also kann er nicht Nikolaus heißen!“ „Hansi ist doch schön!“ „Nein, nein, so heißt doch kein Schneemann, eher ein Wellensittich. Nein, das geht gar nicht!“ So schallte es aus vielen Kehlen. Tröpfchen betrachtete das Treiben und freute sich sehr über seinen neuen Aussichtsplatz, knapp über der Möhrennase.

Doch es dauerte nur wenige Tage, da schmolz der Schneemann in der warmen Märzsonne dahin. Aus den vielen Schneeflöckchen wurden wieder Wassertropfen, und auch unser Tröpfchen machte sich auf die Wanderschaft.

So floss es erst ziemlich einsam in ein kleines Bächlein. Dort wurden die Tropfen immer mehr, und aus dem Rinnsal wurde ein sprudelnder Bach, der sich seinen Weg über Steine und durch Biegungen suchte. Tröpfchen genoss die wilde Fahrt durch die schöne Landschaft. Es schaute links und rechts, wo Grasbüschel und Blüten den Bachrand säumten, wo Bäume und Sträucher sich über das klare Wasser neigten und Vögel und Hummeln in freudigen Tänzen umherflogen.

Die Sonne strahlte vom Himmel herunter, es wurde heiß. Unserem Tröpfchen wurde ganz warm ums Herz. Es wurde leicht und leichter und schließlich wurde es in die Luft gehoben. Immer höher und weiter flog es. Tröpfchen sah die Welt unter sich kleiner werden. Wie Spielzeug sahen Hä, Menschen und Autos aus. Doch schon war die Reise beendet, denn Tröpfchen war wieder in einer Wolke gelandet. Es war eine weiße große Schönwetterwolke, die gemächlich ihre Bahn zog.

Jetzt konnte sich Tröpfchen sogar richtig ausruhen und es schlief ein. In den letzten Wochen war das Leben aufregend gewesen und nun war es glücklich, ein

wenig Ruhe zu finden.

Als Tröpfchen aufwachte, sah es unter sich nur blaues Wasser. Weit und breit war kein Land in Sicht. Oh, wir sind über dem Meer, dachte es. Die Wolke hatte ihre Form und ihre Farbe verändert. Sie war nicht mehr weiß wie Watte, sondern schwarz wie die Nacht. Tröpfchen wusste, was das bedeutete. Es würde als Regen ins Meer stürzen. In den weiten Ozean, in dem man womöglich über Jahrzehnte den Erdball durchwanderte.

Tröpfchen hatte noch nicht richtig ausgedacht, da war es schon so weit. Mit rasender Geschwindigkeit wurde es aus der Wolke geschleudert und fiel. Ein Gewitter mit Donner und Blitzen begleitete den Fall nach unten ins kühle Nass. Oh, oh, Tröpfchen wartete auf den harten Aufprall. Doch nichts ierte. Eine Windhose hatte Tröpfchen im letzten Moment aufgefangen und katapultierte es jetzt Runde um Runde wie in einem Karussell wieder Richtung Himmel.

Dem Tröpfchen wurde ganz schwindelig. So eine Windhose hatte es noch nie erlebt. Daher war es jetzt etwas ängstlich und es wusste nicht, wie die Sache wohl ausgehen würde. Es flog rund und rund und höher und höher.

Tröpfchen landete unsanft. Wo bin ich. Es war wieder in einer Wolke gelandet, die sehr schnell unterwegs war. Das ist gut, dachte das Tröpfchen. Da habe ich aber Glück gehabt, dass ich nicht in dem großen Meer gelandet bin. Vielleicht darf ich nun ein wenig länger hierbleiben. Da hatte unser Tröpfchen recht. Die Wolke war sehr stabil und schwebte immer weiter und weiter.

Am nächsten Tag aber, wurde aus der schönen Wolke schon wieder eine dunkle Regenwolke. Tröpfchen war darüber aber gar nicht traurig, denn es war wieder über Land. Unter sich sah es Felder und Wälder und kleine Dörfer, die wie hingekleckst aussahen zwischen dem vielen Grün.

Es fing an zu regnen und Tröpfchen nieselte in einem feinen Regen Richtung Erde.

Ping! Das Tröpfchen war sanft in einer dreckigen Pfütze am Waldesrand gelandet. Nun ja, dachte es, auch das kann durchaus mal ieren. So eine Pfütze trocknet schnell aus und dann, juchei, geht es wieder nach oben in die Wolken.

Noch hatte Tröpfchen den kleinen Hund nicht gesehen, der sich mit seinem Herrn näherte und freudig auf die Pfütze zulief. Das Hundchen hatte ziemlichen Durst, und dieses Wasserloch kam ihm gerade recht. Ehe das Tröpfchen sich versah, hatte der Hund es zusammen mit vielen anderen Tropfen aufgeschleckt.

Und nun ist die Geschichte zu Ende.

Doch ihr müsst nicht traurig sein. Denn schon am nächsten Tag kommt unser Tröpfchen wieder ans Tageslicht. Und dann wird es sich schütteln und rütteln und hochsteigen zur nächsten Wolke. Für Tröpfchen geht die Abenteuerreise um die Welt immer weiter, Tag für Tag, Jahr für Jahr.

Vielleicht hat es auch Dich schon einmal besucht, wer weiß das schon.

Der italienische Duft

Vor mehr als dreihundert Jahren trug sich die folgende Geschichte zu. Und sie ist wirklich wahr.

Jetzt fragt ihr euch sicher, wie lange dreihundert Jahre wohl sind. Sehr lange.

Damals gab es noch keine Handys. Nein, auch Computer, Fernsehen und selbst Kugelschreiber waren völlig unbekannt. Autos, Züge und erst recht Flugzeuge hatte man noch nie gesehen.

Es gab auch keine großen Fabriken. Es gab keinen Strom aus der Steckdose und auch kein künstliches Licht. Noch nicht einmal ein Radio spielte die Melodien jener Zeit.

Eine Reise war damals sehr beschwerlich und dauerte Tage und Wochen, denn man musste seine Füße benutzen oder auf dem Rücken eines Pferdes die Wegstrecke zurücklegen. Wohlhabende Leute konnten sich Kutschen leisten. Aber auch die Reise in einer Kutsche war kein Vergnügen, denn es gab kaum richtige Straßen, so wie wir sie heute kennen. Es waren eher Buckelpisten aus Geröll und Löchern. Wenn es geregnet hatte, verwandelten sich diese Wege gar in schlammige Pfade, wo Pferd und Kutsche gerne mal stecken blieben oder bisweilen verunglückten.

Zu jener Zeit lebte ein Junge in Italien, den ich euch gerne näher vorstellen möchte. Genau genommen lebte er in dem Landstrich Piemont in Norditalien, in einem Ort, der Santa Maria Maggiore heißt. Der Name des Jungen war Giovanni Maria Farina. Ja, ihr habt richtig gehört – sein zweiter Vorname war Maria, denn das ist auch ein Jungenname.

Giovanni Maria liebte seine schöne Heimat sehr. Wenn er morgens das Fenster öffnete, sog er tief den Duft der verschiedensten Gewürze, von Zitrusfrüchten, Gräsern und Blüten ein. Dieser Geruch löste in ihm ein unbeschreibliches Glücksgefühl aus, ließ ihn nie wieder los, und sogar in fortgeschrittenem Alter würde ihn dieser Duft an seine Kindheit und Jugend erinnern.

Schon zu dieser frühen Zeit fiel es auf, dass er die verschiedensten Gerüche mit seiner feinen Nase sogar mit geschlossenen Augen richtig zuordnen konnte, so dass man Giovanni Maria schon bald den Jungen mit der goldenen Nase nannte.

Im Laufe der Jahre wuchs Giovanni Maria zu einem jungen Mann heran, und es wurde Zeit, dass die Familie entschied, welchen Beruf er erlernen solle. Die weit verzweigte Verwandtschaft bestand aus allerlei Kaufleuten im Inland und Ausland, und man einigte sich dahingehend, dass Giovanni Maria zuerst nach Maastricht gehen solle, um im Geschäft seines Onkels ebenfalls eine Ausbildung als Kaufmann zu beginnen. Dies sei ein solider Start ins Berufsleben, so entschied man. Es sollte sich herausstellen, dass diese Lehrjahre im späteren Leben des Giovanni Maria wirklich sehr nützlich waren.

In der Ausbildung bereiste er viele Städte in Europa. Der junge Mann lernte schnell und begeistert. Seine große Leidenschaft aber galt noch immer den Düften, so dass der Junge zu seiner Kaufmannauslehre mit besonders großem Elan auch alles Wissenswerte über die Parfümeurskunst erlernte.

Giovanni Marias Geschäfte führten ihn auch einmal nach Köln am Rhein. Zu dieser Zeit konnte er nicht ahnen, dass er dort nach seinen Lehr- und Wanderjahren einmal sesshaft werden und in die Geschichte der Stadt Köln eingehen würde.

Als er sich später schließlich am Rhein niederließ, war Köln schon eine große Stadt mit vielen engen Gassen, eingezwängt in eine hohe Stadtmauer auf der einen Seite und dem Fluss auf der anderen Seite. Seit langer Zeit wurde reger Handel betrieben, viele Handwerker hatten sich angesiedelt, und Köln war zu eine wohlhabenden Freien Reichsstadt erblüht. Trotzdem nannten auswärtige Besucher diese Stadt schmutzig, hässlich und stinkend. Sie waren froh, wenn sie nach erfolgreichen Geschäften der stolzen Stadt Köln den Rücken kehren durften.

Giovanni Maria gab sich nun, da er erwachsen geworden war und in einer deutschen Stadt wohnte, einen deutsch klingenden Namen: Johann Maria.

Der einstige Junge mit der goldenen Nase störte sich ebenfalls sehr an den unguten Gerüchen, die die Stadt und die Menschen ausdünsteten. Johann Maria fühlte sich geradezu angeekelt vom Gestank des noch mittelalterlichen Stadtlebens. Er mochte Köln, bedauerte aber das rückständige Leben innerhalb der hohen Mauern. Den gut genährten Stadtherren gefiel alles wie es seit jeher war, und sie wollten es einfach nicht moderner haben. Nicht mal ein kleines bisschen. Johann Maria Farina, der Junge aus dem Bergdorf in Italien, vermisste immer öfter den Duft von Iris, von Lavendel, von Bergamotte und Zitronen.

Er beschloss, dem Gestank der Abwässer, Abfälle und des Moders etwas entgegenzusetzen. Johann Maria wollte einen Duft kreieren, wie ihn die Welt noch nicht gerochen hatte.

Er begab sich in sein Labor.

Es dauerte.

Man fragte nach.

Es dauere noch.

Man fragte nach.

Es dauere noch ein wenig.

Als Johann Maria schließlich nach langen Wochen sein Labor verließ, hatte er ein wahrlich unvergleichliches Duftwasser geschaffen, welches er „Kölnisches Wasser“ nannte, zu Ehren der Stadt Köln. Er beschrieb sein flüchtiges Kunstwerk mit den Worten: „Mein Duft ist wie ein italienischer Frühlingsmorgen nach dem Regen, Orangen,

Pampelmusen, Zitronen, Bergamotte, Limette und die Blüten und Kräuter meiner Heimat.“

Schon bald kannten die hohen Herrschaften im eigenen Land und sogar über die Grenzen hinweg diesen Duft. Etwas Vergleichbares hatte wirklich noch nie jemand erschnuppert. Da aber sehr viele, sehr kostbare Essenzen dafür gebraucht wurden, konnten sich nur ganz wohlhabende Menschen diese Kostbarkeit leisten. Die Edlen waren nicht nur reich, sondern auch sehr vornehm und sprachen französisch. Das Kölner Wasser bekam nun ebenfalls einen schön klingenden französischen Namen. Man nannte es „Eau de Cologne“, und als solches wurde es von Fürsten, Kaiserinnen, Dichtern und Königen eingekauft.

Für den jungen Johann Maria Farina hatte sich ein langgehegter Traum erfüllt, und sein wunderbares Talent machte ihn selbst zu einem wohlhabenden Herren.

Noch heute kann man diesem Haus in Köln einen Besuch abstatten, in dem Johann Maria sein berühmtes Eau de Cologne entwickelte. Von dort trat es seinen Siegeszug um die Welt an.

Und noch immer wird dieses besondere Duftwasser in unveränderter Rezeptur zum Kauf angeboten. Aber heutzutage muss man kein König, keine Kaiserin oder irgendeine Berühmtheit sein, um sich diesen herrlichen Duft leisten zu können. Wenn man am Flakon schnuppert und die Augen schließt, kann man, wie Johann Maria damals, die Blüten und Kräuter Italiens erahnen.

In diesem Moment schaut Johann Maria Farina vom Himmel herunter und ist sicher sehr zufrieden, dass die Menschen noch heute den Duft Italiens erleben dürfen, ganz egal, wo auf der Welt sie sich gerade befinden.

Das Märchen vom Tränenreich

Es war einmal ein Land, weit hinter den hohen schroffen Bergen und noch weiter, hinter dem großen tiefen Meer. Unendlich weit weg.

Dort lebte mit seinen Untertanen der König Tränerich der Siebenundzwanzigste, mit seiner lieblichen Gattin, Königin Träneline. Die beiden hatten eine liebreizende Tochter, Prinzessin Tränelinchen, und einen Sohn, der noch ein Baby war. Der kleine Prinz hieß Tränerichus der Erste, aber es war ja noch sehr klein und wusste nicht, dass er so hieß.

Das Land des Königs hieß Tränenreich und es wohnten zweihundertundzehn Untertanen dort. Große und Kleine, Alte und Junge, Dicke und Dünne, und der König hatte sie alle sehr lieb.

Es kam die Zeit, dass seine liebreizendes Töchterchen Tränelinchen mit einem Prinzen vermählt werden sollte. Die Diplomaten des Landes bekamen die Aufgabe in die Welt zu reisen, um nach enden Prinzen im heiratsfähigen Alter Ausschau zu halten.

Mittlerweile hatte es sich aber überall, bis in das kleinste Land und bis auf die kleinste Insel herumgesprochen, dass im Land Tränenreich alles furchtbar traurig war. Man wusste, dass die Menschen dort nie lachten, über rein gar nichts. Nichts konnte sie erfreuen: kein Vogelgezwitscher, kein Sonnenstrahl, kein Blümelein am Wegesrand. Die Untertanen von König Tränerich kannten kein Lachen und keine Freude.

So winkten die jungen Adeligen ab. Nein, in so einem traurigen Land wollte keiner von ihnen leben, obwohl der gute König Tränerich dem zukünftigen Ehemann seiner Tochter ein großes Vermögen versprach, und obwohl Prinzessin

Tränelinchen ein elfengleiches wunderschönes Mädchen war.

Die Diplomaten kehrten unverrichteter Dinge wieder zurück nach Tränenreich. Und die zweihundertundzehn Untertanen dort, die Großen und Kleinen, die Alten und Jungen, die Dicken und Dünnen weinten noch größere Krokodilstränen. Sie konnten nicht verstehen, dass die arme Königsfamilie so verschmäht wurde, und die elfengleiche wunderschöne Prinzessin weiterhin alleine sein sollte.

So ging das Leben weiter wie eh und je. Fast dachte schon niemand mehr an die Schmach der

Prinzessin Tränelinchen, die keiner zur Frau haben wollte, als jemand an die Bedienstetenpforte des Schlosses klopfte und um Einlass begehrte. Die erstaunte Köchin, die gerade einen Kuchenteig knetete, wischte sich die Arme an der Schürze ab und öffnete die Tür.

Ein junger Mann mit Kapuze und weitem Umhang stand dort und bat die Köchin um eine warme Suppe. Dabei lachte er freundlich und strahlte mit der Sonne um die Wette. Die Köchin wusste nicht wie ihr geschah. Noch niemals in ihrem Leben hatte sie einen Menschen lachen sehen.

Sie bat den jungen Mann herein und servierte dem Besucher die übrig gebliebene Suppe vom Mittagessen. Nachdem der Fremde diese mit großem Appetit verzehrt hatte, schob er zufrieden und satt den Teller zurück. Frohgemut bedankte er sich nochmals bei der Köchin für die köstlichen Suppe und kam gleich darauf auf sein Anliegen zu sprechen.

So erzählte er der Köchin und den Küchenjungen und Mägden, die sich nun auch neugierig um ihn herum versammelt hatten, dass er ein Prinz sei. Er komme aus dem Land des Lächelns und er wolle die schöne Prinzessin Tränelinchen heiraten.

Die Köchin vermutete einen Betrüger und wollte den jungen Mann schon hinausjagen. Doch der stand auf und nahm seinen weiten Umhang ab. Nun sah er tatsächlich aus wie ein Prinz, denn er trug ein wunderschönes Wams aus rotem und schwarzem Samt, mit goldenen Litzen verziert. Die Köchin und das Gesinde waren sprachlos. „Warum nur“, so die Köchin, „kommt ihr zu mir. Geht zum König und tragt ihm vor was ihr wünscht. Prinzessin Tränelinchen ist noch zu haben.“

Unmerklich hatte auch die Köchin zu Lächeln angefangen. Mägde, Diener, Stalljungen und Küchengehilfen taten es ihr nach und lächelten ebenfalls dem fremden Prinzen freundlich zu.

„Das ist es, gute Frau, was ich zu hören hoffte, bevor ich den König um die Hand seiner Tochter bitten will. Die Prinzessin ist also noch nicht vergeben?“ Der Prinz war glücklich. „Nein“, sagte die Köchin, „das arme Tränelinchen mag niemand, da sie nie lacht und immer so ernst ist. Und überhaupt sind alle hier immer ernst und traurig.“ „Juchhei“, rief da der fremde Prinz und sprang auf: „Das kann ich ändern“.

In der großen einfachen Schlossküche, in der normalerweise fleißiges Hantieren vorherrschte, hatten alle ihre Arbeit vergessen und tanzten und lachten durcheinander. Nun würde das liebe Tränelinchen doch noch einen Bräutigam bekommen.

Plötzlich öffnete sich die Tür zu den Gemächern der königlichen Familie. König

Tränerich der Siebenundzwanzigste stand im Raum. Mit ihm sein gesamtes Gefolge, die Ritter, der Hofnarr und auch seine Königin Träneline. „Was geht hier vor!“ Ernst und missmutig stand er da und wartete auf eine Antwort.

Der Prinz fasst sich augenblicklich ein Herz und kniete vor dem erstaunten König nieder. „Lieber König Tränerich, ich bin Prinz Lachmund aus dem Land des Lächelns und bitte Euch und die ehrenwerte Königin Träneline um die Hand Eurer Tochter, der bezaubernden Prinzessin Tränelinchen.“

Der König blickte sich um. Sein Personal war frohgemut. Schon sah er auch seine Frau, die Königin, wie sie den fremden Prinzen anlächelte. Das hatte er noch nie gesehen.

Noch ehe er dem wartenden Prinzen, der noch immer auf dem harten Steinboden kniete, eine Antwort gab, probierte er es selber. Er zog die Mundwinkel nach oben und sofort war das Leben leicht und schön.

Und er lachte. Und er lachte so laut und so viel, dass ihm der Bauch wehtat. Lachen war herrlich. Dieses schöne Gefühl wollte er jetzt immer haben.

Als er endlich wieder reden konnte, sagte also der König Tränerich zu dem Prinzen Lachmund: „Ich gebe Euch meine Tochter zur Frau, wenn Ihr auch sie zum Lachen bringt.“ Prinz Lachmund sprang auf. „Aber sicher König, warum sollte sie nicht lachen wollen, schaut Euch doch mal um.“

Dem Hofnarr gab der König Tränerich den Befehl: „Hofnarr, holt augenblicklich die Prinzessin!“ Gespannt wartete man auf das Erscheinen der lieblichen Königstochter.

Der Hofnarr kam zurück und mit ihm das traurige Tränelinchen. Sie war zudem auch noch schlecht gelaunt, da sie ausgerechnet dem kauzigen

Hofnarr in die Küche folgen sollte. Mit der Küche hatte sie nichts zu schaffen.

Prinz Lachmund aber konnte seinen Blick nicht von der schönen Prinzessin lassen. Er trat vor sie hin, lächelte sie an und nahm ihre Hände. Prinzessin Tränelinchen war verlegen und wusste nicht wie ihr geschah. „Tränelinchen, möchtest Du meine Frau werden und für den Rest Deines Lebens lachen und glücklich sein?“, fragte sie der Prinz.

Die Prinzessin sah ungläubig zu den Personen um sie herum. Alle lächelten und lachten und nickten ihr zustimmend zu.

Dann lächelte auch Prinzessin Tränelinchen zaghaft, zum ersten Mal seit ihrer Geburt, und sie sagte zu dem Prinzen, „Ja, ich will Deine Frau werden.“

Darauf ward ein großer Jubel zu hören, der weit in das kleine Tränenreich hineingetragen wurde. Und die zweihundertundzehn Untertanen dort, Große und Kleine, Alte und Junge, Dicke und Dünne lachten und lachten und freuten sich sehr für die Prinzessin.

Drei Tage später fand die Hochzeit statt. Von nah und fern kamen die Besucher mit Kutschen in das prachtvoll hergerichtete Schloss.

Der Prunksaal war reich geschmückt mit Girlanden und riesigen bunten Blumensträußen, es wurden erlesene Speisen und Getränke gereicht, die Hofkapelle spielte auf und nicht nur der König, die Familie und das Gesinde feierten - nein, auch die Untertanen, Groß und Klein, Alt und Jung, Dick und Dünn – feierten bis zum Morgengrauen, lustig und fröhlich wie niemals zuvor.

Selbst das Baby Tränerichus der Erste, gluckste und prustete in seiner Wiege.

Am Tage nach der Hochzeit ließ der König Folgendes in seinem Reich verkünden:

„Liebe Untertanen, mit dem heutigen Tage heißt unser Land Freudentränenreich. Man nennt mich nun König Freudentränerich, der Siebenundzwanzigste, meine liebliche Gattin heißt sodann Königin Freudenträneline. Meine liebreizende Tochter erhält den Namen Prinzessin Freudentränelinchen, und unser Sohn nennt sich nun Freudentränerichus der Erste. So sei es.“

Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie alle noch glücklich und zufrieden und lachend, weit hinter den hohen schroffen Bergen und noch weiter, hinter dem großen tiefen Meer. Unendlich weit weg.

Viel Spaß beim Ausmalen

Anmerkungen der Autorin:

Seite → - Ein Schlossgespenst macht Urlaub: Selbstverständlich habe ich beim Westerburger Petermännchen höchstpersönlich die Erlaubnis eingeholt, dass ich ihn hier etwas kindgerechter abbilden darf. In Wirklichkeit hat er nämlich einen langen Bart, ist kugelrund und wirkt insgesamt etwas mürrisch, dafür sind seine Ohren kleiner. Ich hoffe, das Petermännchen verzeiht mir, dass die hier recht groß geraten sind. Meine Geschichte in diesem Buch ist geflunkert, doch das Westerburger Petermännchen ist durchaus aktiv und spukt weiterhin um das Schloss und um den Katzenstein herum. Und so manch ein Westerburger Bürger hat bereits seine Bekanntschaft gemacht und kann seine eigene Geschichte mit dem Schlossgeist erzählen.

Auch die zweite Hauptperson, Graf Konrad zu Leiningen-Westerburg-AltLeiningen, ist den älteren Westerburgern noch in guter Erinnerung. Er starb 1993 im hohen Alter von 100 Jahren ohne leibliche Nachkommen. Das Grafengeschlecht der zu Leiningen-Westerburg-Alt-Leiningen ist damit erloschen.

Seite → - Der italienische Duft: Freie Erzählung nach der Biographie von Johann Maria Farina, nachzulesen bei Wikipedia und erlebbar im Duftmuseum Farina-Haus in Köln.

Von Heike Heinz-Wittenberg sind bisher folgende Publikationen bei BoD.de erschienen:

RezeptSchätze – Backen und Kochen ohne Brimborium (2019)

ISBN 9 783734 730221

Der Mensch und seine Katze – Tierpsychologisches Dossier (2020)

ISBN 9 783750 452473

Das Vorlesebüchlein für süße Träume bis zum Morgen (2020)

ISBN 9 783751 937207

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über www.dnb.de abrufbar.

© 2021 Heike Heinz-Wittenberg

Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand GmbH, Norderstedt ISBN: 9 783 754 355 152

Cover: BoD – Books on Demand GmbH, Norderstedt

Illustrationen/Malvorlagen: pixabay.com

1. Auflage