Aspectos Morfologicos Del Idioma Ingles k61l

ASPECTOS MORFOLÓGICOS DEL IDIOMA INGLÉS Rodrigo Antonio Guerrero Segura Docente de la Universidad de Guayaquil - Facultad de Filosofía Becario Del Programa Go Teacher – Kansas State University E-mail: [email protected]

La morfología es una rama de la lingüística que se encarga del estudio de la estructura interna de las palabras y su proceso de formación. El término fue introducido en el siglo XIX por el poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán Johann Wolfgang von Goethe. Las palabras se forman a partir de: Lexemas y Morfemas LEXEMAS (Roots)

MORFEMAS (prefixes and suffixes)

Agree (acuerdo)

disagree (desacuerdo)

agreement (acuerdo)

Employ (empleo)

unemployed (desempleado)

employee (empleado)

El proceso de formación de palabras es de dos tipos: Flexivo y Léxico Morfología Flexiva: Se encarga de explicar la flexión de las palabras, es decir, los cambios o variaciones que se producen en ellas. CASO 1: El sufijo “s” para formar el plural NO altera la categoría gramatical (sustantivo) de las siguientes palabras (Inflectional Morphology) Ejemplos: SUSTANTIVO

SUSTANTIVO

TRADUCCIÓN

Book (singular)

Books (plural)

Libro

Doctor (singular)

Doctors (plural)

Doctor

Telegram (singular)

Telegrams (plural)

Telegrama

CASO 2: Los sufijos “ly” “ness” SI alteran la categoría gramatical de las siguientes palabras (Derivational Morphology) Ejemplos: ADJETIVO

ADVERBIO

SUSTANTIVO

Happy (feliz)

Happily (felizmente)

Happiness (felicidad)

Sad (triste)

Sadly (tristemente)

Sadness (tristeza)

Bright (brillante)

Brightly (brillantemente)

Brightness (brillo)

Morfología Léxica: Se encarga de explicar cómo se forman las nuevas palabras que los hablantes incorporan para referirse al mundo en que viven. La formación de palabras es «el conjunto de recursos que tienen el efecto de aumentar el caudal léxico de un sistema lingüístico a partir de unidades lingüísticas preexistentes. Ejemplos:

CASO 1: SOLID COMPOUNDING: Combina dos o más palabras para formar un nuevo término. Ejemplos: CLOSE COMPOUNDING

OPEN COMPOUNDING

Drug + Store = Drugstore (botica)

Cell + Phone = Cell phone (teléfono móbil)

Bath + Room = Bathroom (baño)

High + School = High school (colegio)

Hall + Way = Hallway (pasillo)

Light + Bulb = Light bulb (foco)

CASO 2: HYPHENATED COMPOUNDING: Es una combinación de múltiples palabras unidas por un guion para formar un nuevo término. Ejemplos: Brother-in-law (cuñado) Part-time (medio tiempo) Up-to-date (actualizado) CASO 3: BLENDING: Es una palabra nueva formada a partir de la suma parcial de dos palabras. Ejemplos: Pixel + Element = Pixel Emotion + Icon = Emoticon Cybernetic + Organism = Cyborg CASO 4: CLIPPING: Es un término nuevo formado a partir de la reducción de una palabra completa. Ejemplos: Laboratory = Lab (laboratorio) ment = Ad (anuncio) Influenza = Flu (gripe) Se puede obtener más información sobre morfología lingüística en estos enlaces: 

http://www.dailywritingtips.com/5-tips-to-understand-hyphenated-words/



http://www.grammarmudge.cityslide.com/articles/article/426348/2805.htm



http://promethee.philo.ulg.ac.be/engdep1//defiswitt/doc/compounds.pdf



http://www.iesseneca.net/iesseneca/IMG/pdf/morf_flex_y_lex.pdf



http://www.sightwordsgame.com/spelling/compound -words/



http://www.wisegeek.com/what-is-derivational-morphology.htm



http://es.idoub.com/doc/87850347/Hyphenated-Compound-Adjectives-List



http://www.brighthubeducation.com/esl-lesson-plans/59679-forming-new-wordscompounds-clipping-and-blends/