An Re Seg All 0002 Reglamento Transito 2w1g39

Reglamento Interno de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte.

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte

Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

2 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte INDICE DE CONTENIDOS

INTRODUCCIÓN.......................................................................................................... 5 PROPOSITO................................................................................................................. 6 ALCANCES .................................................................................................................. 6 MARCO JURIDICO DE SUSTENTACION...................................................................... 7 DEFINICIONES DE CARGOS ........................................................................................ 9 RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS PARA LOS TRABAJADORES ............................12 CAPACITACIÓN........................................................................................................155

NORMATIVAS GENERALES TITULO I Disposiciones Generales........................................................................................16 TITULO II De las Obligaciones de los Conductores de Vehículos Motorizados y Peatones.......18 TITULO III De las Condiciones e Implementaciones de los Vehículos Motorizados ..................19 TITULO IV De las Vías de Tránsito ..........................................................................................23 TITULO V De los Requisitos para la Obtención y Vigencia de las Licencias para Conducir Vehículos Motorizados..........................................................................................25


3 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte TITULO VI De los Vehículos de Transporte .............................................................................28 TITULO VII De los Requisitos y Autorización para Operar Maquinaria Pesada Industrial............29 TITULO VIII De la Operación de Maquinaria Pesada Industrial ..................................................31 TITULO IX Del Estacionamiento de Vehículos Motorizados.....................................................34 TITULO X De los Cruces Ferroviarios .....................................................................................35 TITULO XI De la Denuncia y Registro de Incidentes/Accidentes...............................................36 PLAN DE EMERGENCIA Y PUNTOS DE ENCUENTRO................................................37 INFRACCIONES AL REGLAMENTO ............................................................................38 SANCIONES DE LAS INFRACCIONES.........................................................................40 GLOSARIO DE TERMINOS .........................................................................................42


4 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte INTRODUCCIÓN Complejo Metalúrgico Altonorte, perteneciente al grupo minero internacional Xstrata Copper Complejo Metalúrgico Altonorte Norte de Chile, con sede central en Brisbane Australia, tiene como principal objetivo la producción de Ánodos de Cobre y Ácido Sulfúrico entre otros productos derivados de la minería. Para cumplir con estas exigencias productivas, se ha hecho necesario contar con elementos de soporte istrativo y logístico que permitan desarrollar cada una de las funciones específicas en las áreas de trabajo, siendo de especial importancia, la elaboración de reglamentaciones y procedimientos que permitan generar ciertos niveles de organización y control al interior de la compañía. Considerando además un sistema integrado HSEC (Salud, seguridad, medio ambiente y comunidad), el cual será encargado de difundir, controlar, actualizar el presente Reglamento. Bajo este enfoque genérico de la empresa y teniendo presente las características físicas de las instalaciones ubicadas en el barrio industrial de La Negra, ubicado a 22 Kms. al sur este de la ciudad de Antofagasta (Km. 1.348 de la Carretera Panamericana Norte), se ha diseñado el presente Reglamento de Tránsito que tiene por objeto fijar las normas que debe cumplir el personal que conduce u opera vehículos o equipos de propiedad del Complejo Metalúrgico Altonorte como de empresas contratistas, y las condiciones que los vehículos o equipos deben cumplir al interior de las áreas o recintos del Complejo metalúrgico Altonorte.


5 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte PROPOSITO

Establecer los lineamientos corporativos respecto de la conducción y operación de equipo motorizado que la compañía requiere para el resguardo de la integridad física de las personas y el patrimonio de Complejo Metalúrgico Altonorte, lo anterior, en estricto apego a la legislación vigente y las disposiciones gerenciales de protección de nuestros activos, de modo tal de prevenir accidentes que pueden provocar daños a las personas, siniestros, perjuicios en los procesos y productos y la propiedad. ALCANCES Las normas y procedimientos contenidos en este reglamento se aplican a Todos los funcionarios y personal contratista que conduzcan u operen vehículos motorizados en las dependencias de Complejo Metalúrgico Altonorte. Es deber de la Supervisión de Xstrata Copper División Norte de Chile y de las E.S.E (Contratistas) velar el cumplimiento de este Reglamento. Se debe entregar copia de este reglamento a todos los funcionarios del Complejo Metalúrgico Altonorte y a las E.S.E, indicándoles la

obligatoriedad de su

cumplimiento y difusión a los trabajadores de sus respectivas istraciones. Este reglamento, para todos los efectos, será parte integrante de cada contrato de prestación de servicios suscrito con todas las E.S.E. que prestan sus servicios en las dependencias del Complejo Metalúrgico Altonorte, como también para todos los funcionarios que poseen contrato vigente con

Xstrata Copper División Norte de

Chile.


6 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte MARCO JURIDICO DE SUSTENTACION Con el objeto de lograr los fines enunciados en la introducción precedente, el presente instrumento ha sido redactado en conformidad a una serie de leyes, reglamentos y normas que regulan estas materias, entre las que se destacan:

•

Ley de Tránsito N° 18.290: Norma legal cuyo propósito es la fiscalización del tránsito de vehículos por los caminos públicos de Chile. Establece que quedan sujetas a sus disposiciones todas las personas que en su calidad de peatones, pasajeros o conductores de cualquier clase de vehículos, usen o transiten por los caminos, calles y demás vías públicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso público de todo el territorio de la República. Asimismo, en aparcamientos y edificios de estacionamientos y demás lugares de público.

•

Ley N° 19.495, que modifica Ley N° 18.290, en lo relativo a la obtención de licencia de conducir.

•

Ley N° 16.744

“Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales”, Ministerio del Trabajo y Previsión Social, publicada en el Diario Oficial del 1 de febrero de 1968, del mismo Ministerio, publicado en el Diario Oficial el 8 de mayo de 1996.

•

Ley N° 20.123

“Regula

trabajo

en

régimen

de

subcontratación,

el

funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios”, Ministerio del Trabajo y Previsión social; subsecretaria del


7 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte trabajo. publicada en el Diario Oficial del 16 de Octubre de 2006, comienza a regir el 14 de Enero de 2007.

•

Circular Nº 2345, de 10 Enero 2007, de Superintendencia de Seguridad Social, que contiene instrucciones respecto de las obligaciones que deben cumplir los empleadores en caso de accidentes de trabajos graves o fatales.

•

Código del Trabajo, Decreto con Fuerza de Ley Nº 1

“Fija texto refundido,

coordinado y sistematizado del Código del Trabajo’’, Ministerio del Trabajo y Previsión Social, publicado en el Diario Oficial del 24 de enero de 1994, modificado por el D.F.L. Nº 1 del mismo Ministerio, publicado en el Diario Oficial el 16 de enero del año 2003.

•

Decreto Supremo Nº 72

“Reglamento de Seguridad Minera”, del Ministerio

de Minería, publicado en el Diario Oficial del 27 de enero de 1986 y modificado por Decreto Supremo Nº 132 del 07 de febrero de 2004, del Ministerio de Minería. •


“Aprueba Reglamento para la aplicación del

artículo 66 bis de la ley Nº 16.744 sobre la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica. Ministerio del trabajo y previsión social, Subsecretaria de previsión social Publicado en el Diario Oficial del 18 de Enero de 2007,

•

Decreto Supremo Nº 594“Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”, Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial del 29 de abril de 2000, modificado por el Decreto Supremo Nº 57, publicado en el Diario Oficial del 7 de noviembre de 2003.


8 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte

•


“Reglamento

sobre

Prevención

de

Riesgos

Profesionales”, Ministerio del Trabajo y Previsión Social, publicado en el Diario Oficial del 7 de marzo de 1969, modificado por el Decreto Supremo Nº 50, publicado en el Diario Oficial del 21 de julio de 1988, Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

•


“Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley

Nº 16.744”, que establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ministerio del Trabajo y Previsión Social, publicado en el Diario Oficial del 7 de junio de 1968. DEFINICIONES DE CARGOS • Gerente General Responsable de istrar y controlar las operaciones a nivel de Gerencias, Superintendencias y Departamentos, responsable de coordinar, supervisar y liderar las unidades de negocio bajo su responsabilidad de modo de asegurar el cumplimiento de los planes de producción y costos, en un ambiente de seguridad y un clima laboral que posibilite el desarrollo de las actividades productivas. Responde por la seguridad de las personas así como por la productividad de los equipos.

• Gerente Planta Es el responsable de istrar y controlar las operaciones a nivel de superintendencias y departamentos, es el responsable por coordinar, supervisar y Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

9 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte liderar las unidades de negocio bajo su responsabilidad de modo de asegurar el cumplimiento de los planes de producción y costos, en un ambiente de seguridad y un clima laboral que posibilite el desarrollo de las actividades productivas. Responde por la seguridad de las personas así como por la productividad de los equipos.

• Gerente de Recursos Humanos Proporcionar los recursos necesarios para la coordinación y ejecución de la capacitación de todo el personal, en el procedimiento de emergencias. Ante la ocurrencia de una situación de contingencia, será el responsable de establecer los os comunicacionales con organismos externos, ya sea para solicitar los apoyos pertinentes e informar a las Autoridades del suceso. Constituye parte del Comité Manejo de Emergencias (CME).

• Superintendente Planta istrar y controlar las operaciones unitarias bajo su responsabilidad, es el responsable por coordinar, supervisar y liderar las operaciones bajo su supervisión de modo de asegurar el cumplimiento de los planes de producción y costos, en un ambiente de seguridad y un clima laboral que posibilite el desarrollo de las actividades productivas. Responde por la seguridad de las personas así como por la productividad de los equipos.

• Superintendente Mantención istrar y controlar las operaciones de mantenimiento de las Plantas de Procesos, es el responsable por coordinar, supervisar y liderar las mantenciones bajo su Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

10 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte supervisión de modo de asegurar el cumplimiento de los programas y costos, en un ambiente de seguridad y un clima laboral que posibilite el desarrollo de las actividades. Responde por la seguridad de los personas así como por la productividad de los equipos.

• Jefes de Turno – Supervisor de Operaciones. istrar y proporcionar liderazgo y asesoría, experiencia práctica y técnica en la ejecución eficiente y segura de todas las actividades en las áreas de operaciones y de servicio de las Plantas. Participar activamente en todas las actividades de los contratistas de operaciones, relacionadas con la seguridad la calidad de ejecución del trabajo. Asegurar que los contratistas cumplan con los programas de producción y tareas según lo planificado.

• Superintendente HSEC Desarrollar estrategias de negocios. Promover y mantener estrecha relación profesional con los Superintendentes y Gerente del Área. Incorporar programas orientados a mejorar la gestión en seguridad. Utilizar estrategias adecuadas para mantener en alto la motivación y la productividad del equipo de trabajo. Diseñar e implementar nuevas oportunidades de mejorar el negocio mediante estrategias definidas siguiendo los lineamientos de la visión de la empresa.


11 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS PARA LOS TRABAJADORES Responsabilidades específicas para Supervisores.

a) Los supervisores de Xstrata Copper y de las Empresa de Servicios Externos tomaran todas las medidas de seguridad, prevención y control de riesgos para proteger la integridad de los trabajadores, del equipo y lugar de trabajo e instalaciones del Complejo Metalúrgico Altonorte. b) Asegurar que todos los trabajadores que operen equipos como grúas, montacargas, equipo pesado y otros, deberán estar en posesión de su respectiva licencia de operación vigente. c) Será obligatorio para la línea de mando capacitar y entrenar al personal a cargo, o generar las instancias para hacerlo, sobre los métodos correctos de operación y el o los procedimientos seguros de trabajo, debiendo mantener los registros correspondientes. d) Instruir e incentivar a los trabajadores a reportar defectos o condiciones que estén debajo de los estándares y que afecten la seguridad del lugar, para que las acciones correctivas puedan ser aplicadas en forma apropiada y oportuna. e) La supervisión asignada debe llevar un registro del personal entrenado y capacitado (charlas, cursos, etc.), la materia y la persona o entidad que efectuó la capacitación o entrenamiento. f) Cuando se produzca un accidente con lesiones a un trabajador, la jefatura a cargo de la operación, debe prestar atención preferencial al trabajador lesionado e informar de inmediato a los superiores directos. g) La supervisión a cargo del trabajador tiene la obligación de informar, antes de la realización del trabajo, a todos y a cada uno de sus trabajadores nuevos o aquéllos que deben efectuar tareas por primera vez, acerca de los riesgos inherentes y/o asociados a su trabajo, ya sean aquellos que deriven de la Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

12 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte actividad del trabajador o de otras operaciones o actividades cercanas, dejándose registro de la actividad. h) Toda persona que tenga Supervisión sobre los trabajadores, deberá exigir el cumplimiento de las normas aplicables establecidas en este Reglamento; normas internas de seguridad de prevención y gestión de riesgos y sobre las instrucciones de seguridad que se comuniquen. i) Es responsabilidad de los supervisores de línea y de los capataces mantener el control de todo trabajador, materiales y equipos que ingresen a las instalaciones de Altonorte. j) Asegurar que toda maquinaria, equipo, dispositivo, materiales, estructuras y lugares de trabajo deben mantenerse en condiciones físicas y de funcionamiento operacional y seguridad, adecuadas. k) Llevar a cabo diariamente el cumplimiento de charlas destinadas a informar a los trabajadores acerca de los riesgos inherentes al trabajo. l) Efectuar controles al uso correcto y estado de mantención de los vehículos y equipos que se utilizan. m) Las actividades de los expertos en Prevención de Riesgos, no eximen a los supervisores de línea de sus responsabilidades respecto a la seguridad de los trabajadores a su cargo y dirección. n) Cumplir sistemáticamente con el Programa de Seguridad y Salud Ocupacional generado por Altonorte, manteniendo registro de las actividades realizadas. o) Alentar y motivar la participación y el esfuerzo constante de todos los trabajadores, en materias de Seguridad, Salud Ocupacional, dando permanentemente el ejemplo al respecto y promover el sentido de cooperación entre su personal y personal de las empresas de servicios externos. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

13 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte Responsabilidades específicas para Trabajadores. a) Todo conductor involucrado en un accidente tiene la obligación de dar cuenta de inmediato a su jefe, y éste a la Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, sobre cualquier accidente que le ocurra con el vehículo, ya sea, con resultado de lesiones personales, daños al vehículo, daños a materiales o a terceros, e incidentes importantes que potencialmente puedan derivar en accidentes. b) El conductor que participa en un accidente deberá informar de inmediato al Policlínico (Frecuencia Radial Canal 1; Anexo Policlínico 142; Fono (55)630142) y Anexo Emergencia 222; Fono (55) 630222. c) No mover el vehículo siempre y cuando no entorpezca la circulación o agraven lesiones o daños. d) Colaborar a la investigación posterior y entregar declaración escrita sobre el accidente. e) Es responsabilidad del conductor comprobar el estado mecánico del vehículo y dejar plasmada en un documento dicha revisión antes del uso. f) Todos los vehículos deberán llevar un distintivo adhesivo ubicado en la puertas delanteras y en la parte trasera del pick.up.(según Anexo 1). g) Los vehículos que ingresen eventualmente al Complejo Metalúrgico Altonorte, serán identificados con un Cono (imantado), elemento que será proporcionado por personal de Protección Industrial al momento del ingreso, mientras permanezca el vehículo en el interior del Complejo Metalúrgico Altonorte. h) Todo conductor tiene la obligación de informar por las vías establecidas al personal encargado de la mantención, según corresponda, cualquier problema que presente el equipo o vehículo, especialmente los que atañen a


14 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte la conducción que comprometan la seguridad, para que se proceda a la revisión y corrección correspondiente. i) El conductor no puede ceder el volante del vehículo o equipo a ninguna persona que no tenga las autorizaciones para conducir. j) Ninguna persona puede conducir en estado de intemperancia, o bajo la influencia de drogas o estupefacientes, puesto que constituye una infracción grave a la Ley Nº 18.290. Los conductores o peatones pueden ser sometidos en cualquier momento a un examen de alcoholemia, procedimiento que se realizará solamente con la Autorización de la persona escogida, el cual será realizado por personal de Policlínico de Complejo Metalúrgico Altonorte. k) Si al inicio o durante el turno la persona se siente incapacitada para conducir por enfermedad u otra razón, debe dar aviso de inmediato a su superior quien deberá actuar en consecuencia. l) Es responsabilidad del conductor mantener su Licencia de Conducir Municipal Vigente. m) Cualquier tipo de emergencia que se produzca en la Complejo Metalúrgico Altonorte, se deberá responder de acuerdo al “Plan de Emergencia” vigente en Complejo Metalúrgico Altonorte. CAPACITACIÓN Todo conductor u operador de vehículo o equipo, deberá recibir una vez al año, capacitación o instrucción especializada de Manejo a la Defensiva, por parte de un especialista u

organismo técnico competente que esté reconocido

por los

organismos fiscalizadores.


15 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte NORMATIVAS GENERALES TITULO I Disposiciones Generales. ARTÍCULO 1 El presente reglamento deberá ser actualizado y compatibilizado con los reglamentos internos específicos que se indican a continuación: • Reglamento de Emergencias. • Reglamento Control de s. • Reglamento Interno de Higiene y Seguridad. ARTÍCULO 2 La Empresa Mandante y/o la Empresa Colaboradora, dispondrá del máximo de normas técnicas especificadas en la legislación minera vigente y las aprobadas por los competentes organismos nacionales. ARTÍCULO 3 Todo conductor de equipo y/o vehículo debe tener vigente su documentación oficial tal como lo establece la Ordenanza General del Transito contenida en la Ley de Tránsito Nº 18.290. ARTÍCULO 4 Para conducir, manejar y operar vehículos livianos, de servicios o de producción dentro de las diversas áreas de la Empresa, es necesario poseer y portar en forma permanente la Licencia Interna otorgada por la Superintendencia HS, quien definirá los requisitos necesarios para su obtención. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

16 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 5 La vigencia de la Licencia Interna de Conducir, para el caso de los conductores del Complejo Metalúrgico Altonorte, corresponderá a la fecha de vencimiento de su Licencia Municipal, mientras que para el personal de empresas de Servicios Externos, la vigencia corresponderá hasta la fecha de término del contrato o en su efecto, la fecha de control de su Licencia Municipal, cualquiera que expire en primera instancia. ARTÍCULO 6 La Superintendencia de Salud y Seguridad llevará un registro al día de todas las Licencias otorgadas y de los antecedentes personales de cada conductor por empresa. En igual sentido, cada empresa de servicios externos deberá llevar un registro pormenorizado de sus conductores u operadores autorizados. ARTÍCULO 7 El Personal de Protección Industrial será la entidad responsable

de controlar y

fiscalizar el uso y porte, tanto de la Autorización Interna como de la Licencia de Conducir Municipal

de los conductores que transitan por las instalaciones de la

empresa. ARTÍCULO 8 En las vías del Complejo Metalúrgico Altonorte, los vehículos deberán circular por la mitad de la calzada, salvo en los siguientes casos: • Cuando se adelante a otro vehículo, • Cuando la mitad derecha de la calzada esté obstruida o impedida de transitar por reparaciones o construcciones, e implique un riesgo para el conductor.


17 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte TITULO II De las Obligaciones de los Conductores de Vehículos Motorizados y Peatones. ARTÍCULO 9 Los conductores tienen la obligación de cumplir con todas las instrucciones de seguridad interna para la conducción de equipos y/o vehículos. Deben asistir a los cursos, charlas o actividades de la Superintendencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente o aquellas que imparten los supervisores en terreno. ARTÍCULO 10 La velocidad máxima de tránsito en los caminos interiores del Complejo Metalúrgico Altonorte será de 30 Km/hr. A excepción de aquellos sectores con velocidades restringidas o las que se especifiquen en cada área de acuerdo al grado de riesgo presente. ARTÍCULO 11 Cuando no exista señalización de límites de velocidad se debe conducir

a una

velocidad que sea razonable y prudente, bajo las condiciones existentes, debiendo considerar los riesgos y peligros presentes y los posibles. En todo caso, la velocidad debe ser tal, que permita controlar el vehículo cuando sea necesario, para evitar accidentes. ARTÍCULO 12 En el manejo del equipo y/o vehículo, en los caminos internos del Complejo Metalúrgico Altonorte se debe realizar con las Luces encendidas durante el día y el conductor debe poner atención periódicamente sobre los instrumentos del tablero, con el fin de poder detectar cualquier situación anormal que se presente. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

18 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 13 Está prohibido para los conductores fumar y/o hablar por celular mientras esta conduciendo, solo lo podrá realizar deteniendo el vehículo en un lugar seguro sin congestionar la vía y encendiendo las luces de alertas. ARTÍCULO 14 Es obligación el uso del cinturón de seguridad para todos los ocupantes que viajan en los vehículos. Esta norma rige para los conductores tanto dentro como fuera de la faena. ARTÍCULO 15 Toda persona que transita a pie deberá utilizar las vías peatonales que están construidas en las inmediaciones de algunos caminos. En el caso que una persona deba transitar a pie, por cualquier vía de la compañía, debe hacerlo por el costado izquierdo de ella, enfrentando a los vehículos que circulan en sentido opuesto, portando siempre un chaleco reflectante. De igual modo, toda persona que debe realizar trabajo en las vías debe señalizar su área de trabajo y utilizar chaleco reflectante. TITULO III De las Condiciones e Implementación de los Vehículos Motorizados. ARTÍCULO 16

.

Todo vehículo, para ser conducido, deberá estructural, mecánica y eléctricamente estar en buenas condiciones, lo cual debe ser debidamente chequeado por el conductor. En caso que se encuentren deficiencias operativas, el vehículo debe quedar detenido. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

19 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 17 Los vehículos deben ser inspeccionados diariamente utilizando

un check list que

contenga a lo menos la revisión visual de los frenos, dirección, luces, limpiaparabrisas y bocina. Al comienzo de cada jornada, antes de ser puesto en servicio, deberá asegurarse que han efectuado las reparaciones necesarias. Ningún vehículo automotor podrá transitar si tiene algún defecto en cualquiera de los sistemas antes mencionados. ARTÍCULO 18 Protección Industrial del Complejo metalúrgico Altonorte determinará la detención de un móvil que no posea las condiciones seguras y adecuadas de sus sistemas de freno, dirección, barra antivuelco, neumático, luces en horario nocturno y/o cualquier otra condición que afecte la seguridad. ARTÍCULO 19 Los vehículos deben ser de uso exclusivo para lo cual fueron diseñados. ARTÍCULO 20 Por razones de seguridad, los vehículos de transporte de personal, no deberán llevar más pasajeros que los aceptados por sus características de fabricación. Queda prohibido el transporte de personal para vehículos que no sean para ese objeto. ARTÍCULO 21 La capacidad de pasajeros aceptada en camionetas será de acuerdo a ese diseño y siempre que cada pasajero cuente con cinturón de seguridad propio del vehículo y diseñado en fábrica. No se permitirá el transporte de pasajeros en la parte posterior interior de la cabina, en las camionetas que se distinguen por tener cabina y media. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

20 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 22 Las camionetas que ingresen a los recintos industriales del Complejo Metalúrgico Altonorte, debe cumplir con una antigüedad máxima de 5 años y Maquinarias y vehículos pesados tendrán una antigüedad máxima de 10 años. ARTÍCULO 23 No se permitirá el transporte público de pasajeros en vehículos que no estén expresamente autorizados por la autoridad regional del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, como así mismo por la Dirección de Transito de alguna Municipalidad. ARTÍCULO 24 Además de los implementos normales de seguridad con que vienen provistos los vehículos (sistemas de freno, luces, rueda de repuesto, llave de rueda, limpia parabrisas, etc.), deben contar con: • Extintor de incendio vigente, de acuerdo a la capacidad el vehículo. • Dispositivos reflectantes de emergencia. • Gata. • Cinturones de seguridad de 3 puntas. De uso obligatorio en todos los asientos. • Espejos retrovisores y laterales. • Botiquín. • 2 cuñas de seguridad para vehículos de carga, transporte de personal y camionetas. • Baliza con luz estroboscópica, para las camionetas y minibus que deben transitar por el área operacional de Fundición Altonorte en horario nocturno. • Luz destellante, sirena y baliza, los vehículos de emergencia. • Bocina de retroceso. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

21 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 25 Las camionetas deben contar con una barra antivuelcos externa en su pickup, la cual debe ir apoyada en todos sus extremos al piso del pickup. ARTÍCULO 26 La barra debe sobresalir como mínimo 10 cm. Por sobre el techo de la camioneta. El tubo debe tener como mínimo 3 mm. de espesor , con un diámetro mínimo de 5 cm. ARTÍCULO 27 La barra antivuelcos se fabrica de acuerdo a las características del vehículo (peso, forma, etc.) y también va apernada al vehículo de tal forma que no se salga o desprenda en un eventual volcamiento y que cumpla su función de proteger el habitáculo en que van los pasajeros, además debe tener el sello de certificación de instalación. ARTÍCULO 28 En vehículos tipo jeep o camionetas que no sea posible instalar barras antivuelcos externas, se exigirá el uso de éstas dentro de la cabina. ARTÍCULO 29 De acuerdo a los estándares de Fundición Altonorte, todo vehículo que pase la lista de chequeo en forma satisfactoria, tendrá una distinción vigente a la fecha, pegada en una parte visible del parabrisas, aquellos vehículos que no pasen la inspección no podrán circular en ningún sector del Complejo Metalúrgico Altonorte. ARTÍCULO 30 Todos los vehículos deberán llevar el nombre de la empresa a la que pertenecen, que la identifique en forma visible. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

22 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 31 A los vehículos que ingresan en forma no habitual, tales como consultores, proveedores, visitas técnicas, etc., se les entregará un cono imantado que deberá ser instalado sobre la cabina del vehículo y su conductor debe dejar un Documento de identificación en portería.

TITULO IV De las Vías de Tránsito. ARTÍCULO 32 Es responsabilidad de todos los conductores el buen uso de las vías, cuidado y conservación, respeto de la señalización, evitar obstruirlas, contaminarlas o deteriorarlas. ARTÍCULO 33 No se permite estacionar en las bermas por más tiempo que el estrictamente necesario por emergencias u otras eventualidades, como tampoco obstruir la berma con materiales usados para acuñamientos (piedras, etc.). ARTÍCULO 34 Todo trabajo en las vías que implique riesgos o alteración de la misma, al libre tránsito, debe ser comunicado a lo menos con 48 hrs. de anticipación a la Superintendencia Seguridad y Salud y Protección Industrial, la cual informará a todas las demás gerencias de la situación. Dicha Superintendencia también supervisará y controlará que el área del Complejo Metalúrgico Altonorte o Empresa Contratista involucrada, haya dispuesto la señalización oficial y estandarizada de advertencia a los conductores, para que tomen las precauciones pertinentes relativas a la conducción Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

23 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte segura en la vía aludida. La Superintendencia de Seguridad y Salud, no autorizará trabajos en la vía, si a lo anterior no se da cumplimiento. ARTÍCULO 35 Se exceptúan de esta normativa los trabajos en las vías que son causa de situaciones de emergencia. ARTÍCULO 36 Se entenderá por trabajos en las vías, aquellos que se efectúen en la calzada, berma o franjas laterales a ambos costados de la vía. ARTÍCULO 37 Por razones de seguridad, no deberán instalarse obstrucciones en altura sobre las vías, a menos de 6,5 mts. sobre el suelo (cables eléctricos, telefónicos, etc.), ni obstrucciones a los costados de la vía, incluida la berma, a menos que sea absolutamente

necesario

por

razones

de

ingeniería

y

autorizadas

por

la

Superintendencia de Seguridad y Salud. ARTÍCULO 38 Será de responsabilidad del área que ejecuta un trabajo en las vías informar a la Superintendencia de Seguridad y Salud, e instalar la señalización para advertir a los conductores sobre el trabajo que ahí se realiza, tales como loros vivos, barreras, conos reflectantes, letreros, guirnaldas, etc. ARTÍCULO 39 Una vez finalizados los trabajos, se debe dejar la vía expedita y en óptimas condiciones, y dar aviso a Protección Industrial para que comunique la apertura de la vía. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

24 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte TITULO V De los Requisitos para la Obtención y Vigencia de las Licencias para Conducir Vehículos Motorizados. ARTÍCULO 40 Son requisitos para la obtención de la Licencia los siguientes: • Fotocopia licencia municipal vigente, por ambos lados. • Dos fotos tamaño carné con nombre completo y Rut. • Solicitud de autorización de licencia interna de conducir, firmada por jefatura del área correspondiente. En caso de empresa contratista, debe ser firmada por Operacional Altonorte. • Certificado de examen psicosensométrico, en un Organismo aprobado por Altonorte. • Aprobar Evaluación Escrita del presente Reglamento de Transito de Vehículos y Peatones del Complejo Metalúrgico Altonorte. (Clase de Licencia A1 – A2 – A3 – A4 – A5 Mínimo de Respuestas Correctas 17 de 20 y Clase de Licencia B – C – D Mínimo de Respuesta 12 de 15). • Aprobar Evaluación practica en Terreno. • Para empresas contratistas, la vigencia de su Licencia será la fecha de término de contrato. • Fotocopia de Certificado de asistencia a Curso de Manejo a la Defensiva. ARTÍCULO 41 Las licencias de conducir u operar otorgadas a personas del Complejo Metalúrgico Altonorte o personas de empresas contratistas por el Área de la Superintendencia de Seguridad y Salud, pueden desempeñarse en cualquier área, siempre y cuando se


25 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte encuentren vigentes y no signifiquen cambios de empresas o cambios de rango de aplicación. ARTÍCULO 42 Las personas que visiten las instalaciones por primera vez o extranjeros, por un período menor a 30 días,

igual deben ser acreditadas con lo dispuesto en este

Reglamento. ARTÍCULO 43 Cuando los trabajadores se cambian de empresa ya sea colaboradora o mandante se requiere los siguientes documentos: • La solicitud de autorización de la licencia interna para conducir u operar, firmada por la jefatura del área respectiva y por el nuevo o gerente de la nueva empresa, a la que pertenece la persona. • La licencia de la antigua empresa debe ser entregada a Protección Industrial. ARTÍCULO 44 Cuando los trabajadores deben renovar licencia interna se requiere los siguientes documentos: • Fotocopia por ambos lados de su licencia municipal. • Dos fotos tamaño carné, con nombre completo y Rut, según condición de licencia municipal. • Todo documento que haya vencido en el período. ARTÍCULO 45 En el caso de licencias autorizadas para ingresar, éstas perderán su vigencia en forma temporal, si la persona se ausenta por mas de 30 días de ingresar al Complejo Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

26 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte Metalúrgico Altonorte, para que vuelva a tener vigencia su licencia interna, debe tomar nuevamente la evaluación teórica y practica. ARTÍCULO 46 El sistema de emisión de licencias internas de conducir permite contar con un archivo de los conductores u operadores con licencia u autorización interna para conducir u operar debidamente clasificado, donde se concentrará la información de cada conductor debidamente individualizado para efectos de evaluación, comportamiento y evolución como conductor u operador autorizado. ARTÍCULO 47 Si la persona pertenece a empresa contratista, la vigencia corresponderá a la fecha de término de contrato o la fecha de control de su licencia municipal, cualquiera que expire en primera instancia. ARTÍCULO 48

.

Cada año, todos los conductores que transportan personal, en cualquier tipo de vehículo y para los operadores de equipos pesados y conductores de vehículos como: camiones de mediano (10 a 20 ton) y alto tonelaje (sobre 20 ton), camiones, betoneras, camiones grúas, camiones de volteo, camión con remolque, camión transporte combustible, camiones transporte de sustancias peligrosas, ambulancias, carro bomba, carro rescate, aspirador, camión limpia desagües, camión aljibe, máquina de pintar caminos, deberán Renovar su Licencia Interna. ARTÍCULO 49 Es responsabilidad de la gerencia de cada área o de la istración de la empresa contratista hacer llegar las licencias internas de su personal a Protección Industrial, cuando estas pierdan validez por las razones antes señaladas. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

27 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte TITULO VI De los Vehículos de Transporte. ARTÍCULO 50 Cuando se transporta personas en la carrocería, se prohíbe llevar materiales que por sus características físicas de forma, peso, volumen y naturaleza, ofrezcan riesgos de desplazamientos, o os que potencialmente pueden lesionar a los pasajeros o dañar el equipo. ARTÍCULO 51 Si el vehículo se destina al transporte de materiales, combustibles o equipos, es responsabilidad del jefe a cargo del control, disponer medidas para la mantención del orden, limpieza y seguridad del mismo. ARTÍCULO 52 En caso de transporte de carga autorizada, ésta deberá fijarse adecuadamente para evitar desplazamientos y los que transporten material particulado deberán ser encarpado para evitar la polución y/o derrames. ARTÍCULO 53

.

Se prohíbe llevar pasajeros sobre la plataforma, pickup , pisadera, capó o cualquier otra parte de la estructura de un vehículo, independiente de si estos vehículos tengan barandas o protecciones.


28 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte TITULO VII De los Requisitos y Autorización para Operar Maquinaria Pesada Industrial. ARTÍCULO 54 Se entenderá como maquinaria pesada industrial aquella diseñado para cargar, transportar, manejar materiales, minerales o lastre. (cargador frontal, camiones, montacargas, tractores, remolques). ARTÍCULO 55 Solo podrán operar los equipos pesados de propiedad de Complejo Metalúrgico Altonorte y los que en el futuro se incorporen, los operadores que posean licencia municipal vigente y la licencia interna que otorga la Superintendencia Seguridad y Salud, y aquellos que cumplan con los requerimientos

establecidos en este

reglamento. ARTÍCULO 56 Las licencias para operar maquinaria pesada tendrán una vigencia anual, para el caso de funcionarios del Complejo Metalúrgico Altonorte y según duración de contrato para empresas contratistas, o según situaciones especiales que restrinjan su vigencia a períodos menores. ARTÍCULO 57 Las renovaciones y/o modificaciones de la licencia interna se harán a solicitud expresa del Superintendente del área solicitante y del Operativo del Contrato en el caso del personal contratista.


29 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 58 Las licencias internas tendrán como mínimo los siguientes datos: • N° de autorización. • Área en que deberá conducir u operar. • Nombre completo. • Empresa a que pertenece. • Clase de licencia municipal. • Fecha de vencimiento de licencia interna. • Nombre, firma y fecha del Jefe de Protección Industrial Altonorte, que autoriza la licencia interna. • Tipo(s) de vehículo(s) que está autorizado para conducir u operar. ARTÍCULO 59 Las licencias internas perderán su validez y, en consecuencia, deben ser devueltas a Protección Industrial, en los siguientes casos:

• Por vencimiento de la misma o de su licencia municipal. • Por dejar de pertenecer a Fundición Altonorte o a la empresa contratista que presta servicios a ésta. • Por transferirse el conductor a otra área de trabajo u a otra empresa contratista. • Por participación del trabajador en accidente con consecuencias graves y a causa de acciones u omisiones de su responsabilidad. • Por requerimiento de la Superintendencia Seguridad y Salud ante el deterioro de la misma. • Por vencimiento de la licencia municipal o haber sido suspendida o retirada por tribunal competente, cualquiera sea la causa. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

30 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 60 Todo operador autorizado deberá portar permanentemente su licencia interna de conducir y su licencia municipal vigente. ARTÍCULO 61 Ante cualquier incidente de tránsito en equipo pesado, los líderes de grupo o equipos o los supervisores directos de las empresas contratistas, deben investigar la situación, para establecer las causas y recomendar las acciones correctivas pertinentes.

TITULO VIII De la Operación de Maquinaria Pesada Industrial. ARTÍCULO 62 Será de responsabilidad del operador en beneficio de una operación segura y eficiente, el buen cuidado y conservación del equipo, como su limpieza y preocupación por reportar las posibles deficiencias. ARTÍCULO 63 Todo operador podrá solicitar asesoría e instrucciones relativas a la operación segura de los equipos a su cargo, a través de su supervisor directo. ARTÍCULO 64 Todo equipo pesado y/o sobredimensionado, que se desplace por los caminos internos del Complejo Metalúrgico de Altonorte, debe ser escoltado por una camioneta con baliza y luces de alerta encendidas.


31 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 65 Si producto de esta operación, las bermas son destruidas o deterioradas, la responsabilidad es de la empresa contratista encargada del transporte o del área correspondiente, respecto de su reparación. ARTÍCULO 66 Si la envergadura o diseño del equipo pesado excede las normas de seguridad aplicadas y las indicadas en el inciso anterior, antes de proceder a su traslado debe solicitarse la asesoría a la Superintendencia de Seguridad y Salud, a objeto de evitar situaciones que entorpezcan el libre tránsito en las rutas o signifiquen riesgos de accidentes. ARTÍCULO 67 No obstante lo anterior, las escoltas y demás medios de seguridad deben ser proporcionados por los s interesados. ARTÍCULO 68 Todo equipo pesado debe encontrarse en buenas condiciones mecánica, de modo que garantice una operación segura. ARTÍCULO 69 Ningún equipo pesado podrá ser utilizado en tareas distintas a aquellas para las cuales ha sido diseñado, ni podrá exceder en sus trabajos las limitaciones que le sean propias. ARTÍCULO 70 La Gerencia Operaciones, a través de personal especializado o quien designe, efectuará inspecciones de seguridad a los equipos pesados, para verificar que se Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

32 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte cumpla con los requisitos necesarios para su operación libre de riesgos, cuando dichos equipos van a ser operados en área de su responsabilidad. ARTÍCULO 71 Las deficiencias detectadas en dichas inspecciones serán comunicadas al área que esté asignado el equipo (s), para que disponga su detención hasta que los equipos encargados de su mantención o reparación corrijan las malas condiciones. ARTÍCULO 72

.

Los equipos pesados no podrán ser empleados, en caso alguno, como vehículos de transporte de personal, excepto en el caso que se esté desarrollando labores de entrenamiento, exámenes por parte de un instructor especializado de la Superintendencia respectiva o de empresa contratista, así como exámenes prácticos o análisis ambientales de agentes contaminantes generados en la operación del equipo. ARTÍCULO 73 En todo lugar en el cual se trabaje con cargadores frontales, camiones, montacargas, tractores, remolques o cualquier otro equipo móvil, cuyos movimientos puedan poner en peligro al personal, es obligatorio disponer de bocinas o medios sonoros efectivos que adviertan el retroceso del equipo. ARTÍCULO 74 Cada área velará para que su personal sea instruido con instituciones que cuenten con personal especializado y competente en la materia. En todo caso, una vez efectuada la instrucción pertinente, los exámenes serán tomados por personal de instructores autorizados de la Superintendencia Seguridad y Salud, quienes tienen la facultad de entregar o no el pase para que se confeccionen las licencias internas pertinentes. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

33 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 75 La Superintendencia de Seguridad y Salud, será la encargada y responsable de controlar todas las competencias de calificación de los operadores y de los equipos pesados, en todas las áreas del Complejo Metalúrgico de Altonorte. ARTÍCULO 76 A su vez, la calificación de competencias de los operadores y de los equipos de levante será de responsabilidad exclusiva de la Superintendencia de Maquinaria.

TITULO IX Del Estacionamiento de Vehículos Motorizados. ARTÍCULO 77 Ningún vehículo se puede estacionar detrás de un equipo de gran envergadura o maquinaria pesada, tendrá que hacerlo a una distancia no menor de 50 metros, lo cual le permitirá maniobrar con facilidad, en caso de que el camión o equipo pesado realice maniobras de retroceso. ARTÍCULO 78 El conductor del vehículo liviano debe ubicarse en posición tal, que siempre pueda ser visto por el chofer u operador del equipo de producción. ARTÍCULO 79 Todo conductor debe extremar las precauciones al dejar estacionado su vehículo, para evitar deslizamientos o colisiones. El vehículo o equipo debe quedar estacionado con el motor detenido, enganchado, frenos aplicados y así también deberá instalar las cuñas respectivas (2). Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

34 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 80 Si el lugar en que se estacione un vehículo tuviere inclinación, debe dejarlo, además de lo especificado en el párrafo anterior, con sus ruedas delanteras giradas hacia un obstáculo que impida el deslizamiento (ladera de cerro, berma, cordón de ripio, etc.), según se trate de bajada o de subida, respectivamente.

TITULO X De los Cruces Ferroviarios. ARTÍCULO 81

.

El tráfico de trenes dentro de las instalaciones está regulado por el Reglamento de Transporte Ferroviario, el cual establece las normas para la operación al interior de la compañía. Su alcance está enmarcado dentro de los límites del recinto donde existe línea férrea y operación ferroviaria para los procesos de carga y descarga de productos. ARTÍCULO 82 Los cruces de líneas ferroviarias tanto para personas y vehículos dentro del Complejo Metalúrgico Altonorte están regulados de acuerdo a la normativa vigente de Ferrocarriles y en especial controlada específicamente por el Reglamento de Transporte Ferroviario.


35 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte TITULO XI De la Denuncia y Registro de Incidentes/Accidentes. ARTÍCULO 83 Todo incidente de tránsito que comprometa vehículos o equipos, sean éstos livianos, pesados o maquinaria industrial debe ser informado a la Superintendencia de Seguridad y Salud. ARTÍCULO 84 Si el incidente tiene una potencialidad de fatalidad se suspenderá de inmediato la Licencia Interna al conductor u operador responsable. ARTÍCULO 85 Se considerará dentro del concepto de accidente de tránsito los siguientes daños materiales: ralladuras, rasgaduras, abolladuras, desprendimiento de materiales, quebraduras (vidrio, fierros, etc.), atropellos, volcamiento, salidas de vías y otros que se ocasionen al vehículo u equipo, con ocasión o no del trabajo y haya ocurrido dentro o fuera de los recintos industriales. ARTÍCULO 86 El conductor u operador que participe en algún accidente de tránsito, debe proceder de acuerdo al Plan de emergencia establecido en el Complejo Metalúrgico Altonorte. ARTÍCULO 87 Efectuar la denuncia correspondiente a Carabineros de Chile o solicitar que se efectúe, cuando el evento ocurra en la vía pública.


36 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte ARTÍCULO 88 Comunicar el hecho de inmediato al personal de turno de la Superintendencia de Seguridad y Salud, para que éstos dispongan en conjunto con la supervisión del área, las acciones correspondientes. De ser posible, no alterar el sitio del suceso. PLAN DE EMERGENCIAS Y PUNTO DE ENCUENTRO.

En caso de emergencias, se debe proceder de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de Emergencias del Complejo Metalúrgico Altonorte. En caso de emergencia, el conductor debe dejar su vehículo estacionado con motor apagado en un área segura y dirigirse al Punto de Encuentro de Emergencia más cercano. Es responsabilidad de cada Superintendente de área instruir y capacitar a su personal ante emergencias producidas por el proceso o por agentes externos a la compañía. Además de tener habilitados y señalizados los Puntos de Encuentros de su área. Todo trabajador deberá conocer donde se encuentran las vías de escape y el punto de encuentro más cercano del lugar donde realiza sus labores.


37 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte INFRACCIONES AL REGLAMENTO

Las infracciones a las disposiciones del presente reglamento constituirán un incumplimiento de las obligaciones, contraídas en virtud de un contrato y podrán constituir causal de sanciones aplicadas, de acuerdo a la gravedad de las mismas o a su reincidencia. Se consideran faltas de acuerdo a su clasificación las siguientes acciones u omisiones en que incurra personal de Xstrata Copper y personal de Empresas de Servicios Externos: MUY GRAVES a. Conducir vehículos motorizados bajo la influencia del alcohol, drogas o estupefacientes. b. No respetar la señal “PARE”. c. Conducir un vehículo a mayor velocidad que la máxima permitida. d. Conducir un vehículo por Camino del transito de Camión con escoria Sin Autorización. e. Usar detectores de radares de velocidad. f. Conducir sin haber obtenido Licencia Interna de conducir y/o Licencia de Conducir Municipal, con la clase competente para el tipo de vehículo. g. Dar órdenes o entregar un vehículo para que lo conduzca una persona que no posee requisitos para conducir. h. Conducir u operar vehículos o equipos Sin Licencia Interna y/o Municipal de conducir.


38 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte GRAVES a. Conducir un vehículo con una Licencia de conducir distinta a la que corresponda. b. Adelantar a otro vehículo por la berma, en curva, puentes, pasos a nivel y cruces no regulados o al aproximarse a la cima de una cuesta. c. Desobedecer las señales u órdenes del tránsito de sañaleros, loros o personas que están regulando el tránsito. d. No respetar los signos y demás señales que rigen el transito público como el interno de la Empresa. e. Conducir un vehículo contra el sentido del tránsito y/o en lugares No permitidos. f. No respetar el derecho preferente de paso de un peatón o de otro conductor. g. Conducir un vehículo sin luces encendidas durante la noche. h. Conducir un vehículo con uno o más neumáticos en mal estado. i. No detener el vehículo antes de una línea férrea. j. Efectuar servicios públicos de pasajeros con vehículos rechazados en las revisiones de Reglamento, o respecto a los cuales no se haya cumplido el trámite en su oportunidad. k. Proveer de combustible a los vehículos de pasajeros, con ellos en su interior. l. Obstaculizar o no facilitar el desplazamiento de vehículos de emergencia. m. Infringir las normas sobre el transporte de pasajeros en los vehículos de carga. n. Deteriorar o alterar cualquier señal de tránsito. o. No usar Cinturón de Seguridad, Conductor y/o Pasajeros, en caso de Falta en los pasajeros, la Sanción será aplicada al Conductor. p. Conducir camionetas en la faena, que no cuenten con Barra de Protección contra volcamiento. Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

39 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte q. Conducir vehículos con inspección técnica interna vencida o que no haya cumplido con el estándar, según lista de chequeo. r. Comunicarse mediante el uso de celulares o teléfonos inalámbricos durante la conducción de cualquier tipo de vehículo de transporte. LEVE a. Estacionar un vehículo en lugares prohibidos. b. No hacer señales debidas antes de virar. c. Conducir un vehículo sin silenciador o con éste y el tubo de escape en malas condiciones, o con el tubo de salida antirreglamentario. d. No llevar limpia parabrisas o equipo interior. e. No dar cumplimiento su titular a las obligaciones que se le hayan impuesto en la Licencia de Conducir. f. Destinar y mantener en circulación un vehículo de servicio público de pasajeros o de carga que no cumpla con los requisitos establecidos en la Ley, su Reglamento o aquellas Normas que dicte el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. g. Infringir las Normas sobre el transporte terrestre dictadas por el Miniterio de Transporte y Telecomunicaciones. h. Conducir un vehículo sin luces encendidas durante el día. MEDIDAS DISCIPLINARIAS.

Las sanciones al presente reglamento serán referidas según lo que estipule este Reglamento, y aquellas establecidas en los distintos cuerpos legales que regulan las operaciones del Complejo Metalúrgico Altonorte.


40 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones entregadas para el correcto desempeño de su trabajo, podrá ser sancionado por la Empresa conforme a lo establecido por la Ley Nº 16.744 y las normas contenidas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la propia Empresa, sin perjuicio de las sanciones contenidas en el presente instrumento y las otras aplicables establecidas por la Normativa Vigente que pudiesen corresponder. TABLA DISCIPLINARIA

FRECUENCIA DE INFRACCIONES

CLASE DE INFRACCIÓN

Leve

Grave

Muy Grave

SEGUNDA

TERCERA

(En un año calendario)

(En un año calendario)

Anotación Escrita

Suspensión

Suspensión

en Hoja del

Licencia Interna

Licencia Interna

Conductor.

(10 días)

(20 días)

Suspensión

Suspensión

Suspensión

Licencia Interna (5

Licencia Interna

Licencia Interna

a 20)

(21 a 50 días)

(51 a 90 días)

Suspensión

Suspensión

Licencia Interna

Licencia Interna

(21 a 90 días)

(51 a 120 días)

PRIMERA

Suspensión Licencia Interna (Resolución de Supcia HS)

Nota: Las medidas disciplinarias, serán de responsabilidad de la Supcia de Seguridad y Salud de Altonorte.


41 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte CANCELACIÓN DE LA LICENCIA INTERNA

Independiente de la cancelación de la Licencia Interna establecida por Resolución de la Supcia de Seguridad y Salud de Altonorte en las medidas disciplinarias antes descritas, ésta se aplicará además cuando: a. Al termino de un año calendario el infractor sea: i) Responsable por tres veces de la conducción de un vehículo bajo la influencia del alcohol, sin estar ebrio, drogas o estupefacientes. ii) Responsable de tres infracciones o contravenciones Muy Graves. iii) Aplicación suspensión de licencia tres veces. b. Al término de dos años calendarios al infractor se le haya aplicado: i) Suspensión de licencia por cuatro veces. ii) Sin perjuicio de lo anterior, el afectado podrá solicitar transcurrido el plazo de dos años, de la cancelación de la Licencia Interna, se le otorgue una nueva licencia con las restricciones que establezca la Supcia de Seguridad y Salud de Altonorte. GLOSARIO DE TERMINOS. Para todos los efectos de este Reglamento, las palabras o frases que se indican a continuación tendrán el siguiente significado: Complejo Metalúrgico Altonorte. Espacio físico de terreno donde existe una red vial que comunica los recintos internos, instalaciones piro metalúrgicas y dependencias istrativas de la compañía.


42 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte Conductor/Operador: El trabajador que conduce cualquier tipo de vehículo, con la documentación oficial vigente y con la autorización interna correspondiente. Conductor por Función del Cargo. Trabajador que mantiene contrato con Xstrata Copper, a quien, con el objeto de facilitar el desempeño de sus funciones, se le autoriza para conducir vehículos de la Empresa o arrendados, en el interior o exterior de los recintos. Estacionar Paralizar un vehículo o equipo automotriz en las vías con o sin el conductor, por un período mayor que el necesario para dejar o recibir pasajeros. Funcionario Xstrata Copper Es toda persona que mantiene un contrato de trabajo con Xstrata Copper, y que debe ingresar a Altonorte. Licencia de Conducir. Documentos que la autoridad competente otorga a una persona, para conducir un vehículo, comprendidos en cada una de las clases siguientes: Clase A (Licencia Profesional): Clase AJ1: Vehículos motorizados, destinados al transporte colectivo de personas, taxis y vehículos similares. Clase AJ2: Para conducir indistintamente taxis, ambulancias o vehículos motorizados de transporte público y privado de personas con capacidad de diez a diecisiete asientos, excluido el conductor.


43 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte Clase AJ3: Para conducir indistintamente taxis, vehículos de transporte remunerado de escolares, ambulancias o vehículos motorizados de transporte público y privado de personas sin limitación de capacidad de asientos. Transporte de Carga: Clase AJ4: Para conducir vehículos simples destinados al transporte de carga cuyo Peso Bruto Art. Vehicular sea superior a 3.500 kilogramos. Clase AJ5: Para conducir todo tipo de vehículos motorizados, simples o articulados, destinados al transporte de carga cuyo Peso Bruto Vehicular sea superior a 3.500 kilogramos. Licencia No Profesional: Clase B: Para conducir vehículos motorizados de tres o más ruedas para el transporte particular de personas, con capacidad de hasta nueve asientos, excluido el del conductor, o de carga cuyo peso bruto vehicular sea de hasta 3.500 kilogramos, tales como automóviles, camionetas, furgones y furgonetas. Clase D: Para conducir Maquinarias automotrices como tractores, sembradores, cosechadores, bulldózzer, palas mecánicas, palas cargadoras, aplanadoras, grúas, motoniveladoras, retroexcavadoras, trillas y otras similares.

Materiales y Equipos Es todo elemento, herramienta, equipo electrónico, mecánico y tecnológico que llevan las personas al presentarse en portería, y que debe ser declarado al momento de ingresar a la compañía, o acompañado de la respectiva guía de despacho o salida autorizada por Superintendente o Gerente del área de procedencia de Altonorte.


44 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte Paso de peatones Senda de seguridad formada por la prolongación imaginaría o demarcada de las aceras o cualquier otra zona demarcada para este objetivo. Peatón. Persona que transita a pie por las diferentes áreas del Complejo Metalúrgico Altonorte. Playa de estacionamiento Lugar debidamente señalizado donde se autoriza el aparcamiento de vehículos o maquinaria automotriz. Señalización Conjunto de dispositivos, signos, demarcaciones de tipo oficial o especial, instalados con el objeto de regular, advertir o encauzar el tránsito. Sistema Vial Conjunto de los tres elementos de Tránsito, Vía, Vehículo, Persona, este último en su triple condición de Conductor, Peatón y Pasajero, que interactúan como sistema.

Señales de Regulación de Tránsito Se entiende por señales de regulación de tránsito a todos los dispositivos, signos, demarcaciones del tipo oficial de la Ordenanza del Tránsito o especial, colocados para regular la circulación interna de los vehículos y peatones. Vehículos o Equipos Automotrices Medio con el cual, sobre el cual o por el cual toda persona u objeto puede ser transportado por una vía. En esta definición se clasifican los siguientes tipos:


45 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte A) Vehículos Pesados • Camiones regadores • Camiones petroleros • Camiones aguadores o aljibes • Camiones compresores • Camiones tolva • Camiones grúa pluma • Camiones planos • Camiones lubricadores • Camiones con equipos telescópicos • Otros tipos de camiones que ostenten tal calidad acorde a su descripción según fabricante • Buses y taxibuses de transporte de personal • Vehículos de rescate • Otros vehículos o maquinaria pesada que se incorporen en el futuro al parque automotor. B) Vehículo Liviano: • Autos • Camionetas • Carry all • Furgones • Jepp • Camiones ¾ (hasta 3500 Kg. de carga) • Minibuses • Ambulancias Código : ANRESEGALL0002 Nº Ejemplar: Revisión : Rev 01 Vigencia: 18 de Junio de 2010 Doc. de Consulta o Entrenamiento, visite Webcontrol para verificar actualizaciones

46 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte REGISTRO DE ENTREGA Y RECEPCION DEL REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO DE VEHÍCULOS Y PEATONES Certifico que recibí de parte de Complejo Metalúrgico Altonorte de la Superintendencia de Seguridad y Salud, el “Reglamento Interno de Tránsito de Vehículos y Peatones”. Prometo leer y aprender el contenido de este Reglamento, comprometiéndome a respetar las disposiciones involucradas en mis labores diarias. Nombre: .......................................................................................................... Cargo: .......................................................................................................... Área de Trabajo: ................................................................................................... Archivo: ......................................... R.U.T.: ......................................... Firma: ......................................... Fecha: ......................................... Entregado por: ..................................................................................................... Cargo: .......................................................................................................... Fecha: ......................................... Firma: .........................................

Copia registro interno de la Empresa.


47 de 48

Reglamento de Tránsito de Vehículos y Peatones Complejo Metalúrgico Altonorte REGISTRO DE ENTREGA Y RECEPCION DEL REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO DE VEHÍCULOS Y PEATONES Certifico que recibí de parte de Complejo Metalúrgico Altonorte de la Superintendencia de Seguridad y Salud, el “Reglamento Interno de Tránsito de Vehículos y Peatones”. Prometo leer y aprender el contenido de este Reglamento, comprometiéndome a respetar las disposiciones involucradas en mis labores diarias. Nombre: .......................................................................................................... Cargo: .......................................................................................................... Área de Trabajo: ................................................................................................... Archivo: ......................................... R.U.T.: ......................................... Firma: ......................................... Fecha: ......................................... Entregado por: ..................................................................................................... Cargo: .......................................................................................................... Fecha: ......................................... Firma: .........................................

Copia del Trabajador.


48 de 48

An Re Seg All 0002 Reglamento Transito 2w1g39

Overview 4q3b3c

More details 26j3b

Related Documents 171j1w

An Re Seg All 0002 Reglamento Transito 2w1g39

Reglamento Nacional De Transito 411a

Reglamento De Transito 4r4q4j

Reglamento De Transito Metropolitano 95465

Reglamento Transito Morelia 5d4b31

Reglamento De Transito 4r4q4j

More Documents from "Cristian Galleguillos" 5f1gf

An Re Seg All 0002 Reglamento Transito 2w1g39

Manual Facilitador - Manejo De Sustancias Peligrosas 6d2h1t

Reglamento Electrico x2s55

2c82t

El Diagrama Chaudron 5pa72

Miper De Seguridad Mies Rev6 6s6nj