Racc Revista 2012 Jul 6kx6a

LLEGA EL CLUB P PARA ARA LOS MÁS JÓVEN JÓVENES NES

ENTRA EN RAKK4U.ES

LA NUEVA WEB PARA LOS JÓVENES RACC

N.º 475 / ÉPOCA 8 / JULIO 2012 902 452 452 / SÍGUENOS EN:

EN COCHE POR EUROPA

CONSEJOS PARA EVITAR MULTAS

ESTAMBUL

UN MUNDO DE SENSACIONES

POR LA SEGURIDAD DEAPP TODOS WWW.HOJADERESCATE.ES DESCÁRGATE AQUÍ LA DEENTRE RACC EN INFOTRANSIT

RACC_GamaTAE_195x270+5.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

04/06/12

15:18

03_sumario caste_MAQUETA BASE 13/06/12 13:48 Página 3

58

LLEGA EL CLUB PARA PARA LOS MÁS JÓVEN JÓVENES NES

24

ENTRA EN RAKK4U.ES

LA NUEVA WEB PARA LOS JÓVENES RACC

EN COCHE POR EUROPA N.º 475 / ÉPOCA 8 / JULIO 2012 902 452 452 / SÍGUENOS EN:

CONSEJOS PARA EVITAR MULTAS

ESTAMBUL

UN MUNDO DE SENSACIONES

POR LA SEGURIDAD DEAPP TODOS WWW.HOJADERESCATE.ES DESCÁRGATE AQUÍ LA DEENTRE RACC EN INFOTRANSIT

PRESIDENTE DEL RACC SEBASTIÁN SALVADÓ VICEPRESIDENTE PRIMERO ENRIC CUCURELLA VICEPRESIDENTE SEGUNDO JOSEP MIQUEL ABAD VICEPRESIDENTE TERCERO JUAN ANTONIO SAMARANCH SALISACHS VICEPRESIDENTE CUARTO LEOPOLDO RODÉS TESORERO JOSEP MARIA RIGAU VOCALES JOAQUIM FOLCH, ISABEL GABARRÓ, ALBERT GRAS, FLORENTINO PÉREZ, CARLOS SAINZ, M.ª ÀNGELS VALLVÉ SECRETARIO GENERAL XAVIER ARTAL SECRETARIO DE LA JUNTA ANTÓN R. SASTRE DELEGADO JUNTA DIRECTIVA JORGE TUSELL DIRECTOR GENERAL JOSEP MATEU

82

LA REVISTA RACC CLUB ES UNA REALIZACIÓN DE LA DIVISIÓN DE MARKETING Y COMUNICACIÓN CORPORATIVA DEL RACC. DIRECTOR REVISTA JOSEP M. MIRET JEFE DE PUBLICACIONES TONI VELÁZQUEZ JEFE DE REDACCIÓN LLUÍS FALCÓN COORDINACIÓN MAGDA FARRÉ COLABORADORES MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ, DANIEL BALCELLS DISEÑO GRÁFICO PEDRO BELTRÁN CORRECCIÓN Y TRADUCCIÓN IDEAR DISEÑO ORIGINAL FERICHE BLACK 2008 MAQUETACIÓN TIPUS GRÀFIC/IDEAR INFOGRAFÍA XAVI ISERN CARTOGRAFÍA FARRÉS IL·LUSTRACIÓ FOTOGRAFÍAS JOSE IRÚN, JOSEP LOASO, JAUME COSIALLS PUBLICIDAD RACC TEL. 93 463 10 43, DELIVERY MEDIA MADRID: 91 400 86 18, 608 28 59 16 DELIVERY MEDIA BARCELONA: 608 21 35 53 FOTOMECÁNICA DIGITAL SCREEN IMPRESIÓN ROTOCAYFO, CTRA. N-II, KM 600, SANT VICENÇ DELS HORTS, BARCELONA EL RACC Y LA REVISTA RACC CLUB no comparten necesariamente las opiniones firmadas por los colaboradores. Prohibida la reproducción literaria o gráfica a través del medio que sea sin la autorización expresa del RACC. La publicidad incluida en esta revista no debe ser considerada una recomendación del RACC a sus socios. La exactitud y/o veracidad de los anuncios es responsabilidad exclusiva de anunciantes y empresas publicitarias. DEPÓSITO LEGAL: B-5461-1963. El RACC es miembro de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). El servicio de Asistencia del RACC dispone del Certificado de Calidad ISO 9001:2000. Tirada de esta edición: 463.000 ejemplares. Última difusión controlada: 510.879 ejemplares (periodo julio ‘10/junio ‘11).

Sumario JULIO 05 Editorial. Recortes, señalización y obra pública.

Panorama

08 Foto del mes. GP Aperol de Catalunya en el Circuit de Catalunya. 10 Coches clásicos de socios del RACC: el Porsche 356C de Francisco Javier Bigas. 12 Socia del mes. Rosa M.ª Estrany, presidenta de la Fundación Esclerosis Múltiple. 14 Grandes cocineros socios del RACC.

Movilidad

16 La FIA premia la App RACC Infotransit. 18 ¿Cuánto cuesta viajar por Europa en coche?

Motor

22 Consejos para viajar por carretera. 24 Mar Servià, socia del RACC, prueba el Opel Ampera, eléctrico de autonomía extendida. 26 Pruebas: Mini Cooper, VW Beetle Sport 2.0 TSi, Seat Ibiza ST 1.2 TSi, Ford Focus EcoBoost, Audi A5 1.8 TFSi, Lancia Ypsilon 0,9, BMW 328i.

2012

30 Todocaminos compactos: Audi Q5, Mercedes GLK, Subaru XV, BMW X1, Citroën C4 Aircross, Jeep Com. 36 Novedades: Škoda Citigo y Rapid, VW Golf Cabrio, Fiat Punto, Ssangyong Actyon Sports ‘pick up’, Chevrolet Cruze SW, Honda Jazz Hybrid, Peugeot 508 RXH, Nissan e-NV200.

Motor Sport

46 Las figuras del Mundial 2012 de Fórmula 1 y Motociclismo. 55 Todo a punto para las 24 Horas de Motos en el Circuit de Catalunya.

Viajeros

58 Estambul, recorrido por la mítica Constantinopla. 64 Vacaciones en coche RACC: 6 días en la Toscana. 68 Cien años del mítico tren Jungfraubahn. 70 Enoturismo en Portugal: Duero y Alentejo. 76 Viaje solidario a la India con RACC Travel y la ONG Sonrisas de Bombay.

WWW.RACC.ES ASISTENCIA 24 HORAS

902 156 156 SERVICIOS Y VIAJES (FONORACC) 902 452 452 (DE 8 A 21 H) QUEJAS Y RECLAMACIONES 900 700 702 (DE 9 A 21 H)

Servicios RACC

79 Editorial: RAKK 4u, el club de los socios más jóvenes. 80 Nueve razones por las que vale la pena ser socio del RACC. 82 ServiHogar 24h, la asistencia del RACC para el hogar. 86 Cómo prevenir robos en viviendas. 88 Consulte el saldo de puntos de su permiso de conducir. 98 10kmRACC: una carrera única de ‘running’. RACC.es julio 2012 3

www.citroen.es

4 X4 CUANDO SE LO PIDES.

CONDICIO N EXCLUSIV ES A SOCIOS R S ACC

CITROËN C4 AIRCROSS DESDE 18.800€* Los niveles de exigencia del Citroën C4 Aircross se corresponden directamente con tus ganas de aventura. Si sólo te apetece un ligero paseo al centro, lo tienes. Si lo que quieres es huir de él, hecho. Y si un día decides descubrir los límites del horizonte, atravesando todo lo que se te ponga por delante, puedes hacerlo. Pasar de dos ruedas motrices a cuatro o incluso a modo Lock, te permite probar cada día un nuevo destino y una forma diferente de conducción.

Captura este bidi y disfruta del spot en primicia.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C4 AIRCROSS: 4,6 - 5,9/119-147 *PVP recomendado Citroën C4 Aircross 1.6i Stop&Start 2WD Attraction (impuestos, transporte, oferta y Plan Renove incluidos) para clientes particulares que entreguen un Citroën propiedad del comprador desde al menos 3 meses, que financien un capital mínimo de 6.000€ y una duración mínima de 36 meses, a través de Banque PSA Finance, que contraten dos años de extensión de la garantía comercial (Contrato EssentialDrive 2+2 u 80.000 km, lo que antes suceda), hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelo visualizado: Citroën C4 Aircross HDi 150 6v Stop&Start 4WD Exclusive con equipamiento opcional. Oferta no acumulable. Consulte condiciones en www.citroen.es

A. FORMATGER,S.A. RACC_A_FORMATGER195X270+5.indd 1

LE OFRECE SUS INSTALACIONES EN: PASEO MARAGALL, 365-369. TEL.: 93 407 28 60 E-MAIL: [email protected] 24/05/12 18:06

07_Edito Presi_caste_MAQUETA BASE 14/06/12 18:16 Página 5

RACC EDITORIAL

Seguridad vial e infraestructuras: la hora de los detalles En el editorial de la pasada edición de la revisque la Fundación RACC ha puesto de manita del RACC pedíamos priorizar la eficacia fiesto en sus recientes estudios sobre señalización de orientación en la Costa Braeconómica, la necesidad y el uso en la gestión va, Costa Daurada y en las ciudades de de infraestructuras, una reflexión de más acBarcelona y Madrid. La multiplicidad de tualidad todavía después de los recientes istraciones públicas con competenacontecimientos económicos que han situado cia para señalizar agrava la situación porel mercado español en el punto de mira de la que aplican diferentes criterios y además UE. Porque si algo parece claro, dentro del SEBASTIÁN SALVADÓ también estéticas diferentes. confuso panorama económico actual, es que PRESIDENTE DEL RACC Al viajar en coche por Francia, Holanda o en los próximos años la falta de soporte financiero presupuestario impedirá poner en marAlemania, por citar tres ejemplos, se nocha cualquier política de infraestructuras viatan grandes diferencias con respecto a rias significativa. Desde el inicio de la crisis, el volumen de nuestra red viaria. Son países donde las istraciones adjudicaciones en obra pública efectuado por el conjunto públicas han aplicado con convicción y constancia los cuade las istraciones españolas se ha reducido a menos tro criterios que debe tener la señalización para ser eficaz: continuidad, ser comprensible, visible y con un correcto de una tercera parte, pasando de los 22.482 millones de eumantenimiento. Estos criterios garantizan que los conducros de 2008 a los poco más de 7.000 de 2011. Estos recortes tores puedan utilizar la red de una forma mucho más efise consolidan en 2012 y seguro que continuarán en los próciente y también más segura, evitando distracciones y maximos años. niobras imprevistas o vacilantes que suponen un riesgo Durante un periodo que será largo, tendremos que acospara todos. tumbrarnos a la escasez de recursos públicos para la creaMás que nunca, en épocas de gran restricción presupuestación de nuevas infraestructuras e incluso para el adecuado ria hay que escoger con sumo cuidado el destino de las inmantenimiento de las existentes, con los consiguientes versiones y optar por iniciativas de alta utilidad para el conefectos en la accidentalidad. La siniestralidad vial ha desjunto de la sociedad. Pero cendido tanto en nuestras para conseguirlo, los altos carreteras que los nuevos responsables políticos debeadelantos que se obtengan rían demostrar que son capano serán, a la fuerza, espectaces de hacer evolucionar los culares, sino la suma de pecriterios, que la crisis actual queñas mejoras ocasionacuestiona de manera definidas por acciones muy tiva, con los que hasta ahora diversas. La señalización es han planificado y ejecutado una de ellas. Mejorarla pide las inversiones. un esfuerzo reducido, adeHa pasado la hora de solo corcuado a los tiempos que cotar cintas, y es el momento de centrarse en los detalles, en rren. Y puede ofrecer un resultado interesante si se aplica aquellas acciones, en apariencia pequeñas, que nos han de con el rigor que, ahora más que nunca, hay que exigirles a nuestros gobernantes. conducir a consolidar y mejorar los registros de seguridad La señalización ha recibido, tradicionalmente, muy poca vial. Es un paso difícil pero absolutamente necesario. Y atención por parte de las istraciones. La utilización aunque los precedentes no resulten nada alentadores, esheterogénea de criterios de señalización, basados a menudo peramos que nuestros gobernantes sean capaces de haceren una intuición erróneamente aplicada, genera problemas lo; cuanto antes, mejor. ❙

En épocas de gran restricción presupuestaria hay que escoger con sumo cuidado el destino de las inversiones

RACC.es julio 2012 5

¡N O V ED A D !

06-07_Serveis RAKK4U 2 caste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:00 Página 6

RACC SERVICIOS

CUATRO TARJETAS

RAKK 4u, , un nuevo programa para jóvenes

RAKK 4u ES EL NUEVO PROGRAMA DEL RACC PARA JÓVENES DE 15 A 29 AÑOS QUE OFRECE ASISTENCIAS MÉDICA Y MECÁNICA EN TODO EL MUNDO, ADEMÁS DE DESCUENTOS Y VENTAJAS EXCLUSIVAS PARA ELLOS.

Free, Traveller, Rider y Driver son las nuevas tarjetas de RAKK 4u para jóvenes de hasta 29 años. Ofrecen asistencia personal los 365 días del año en cualquier parte del mundo con coberturas especiales que van desde la asistencia para la bicicleta a la del ciclomotor, la moto y el coche. Además, incluyen un amplio programa de descuentos y ventajas exclusivos para ellos: preestre6 RACC.es julio 2012

nos de cine y teatro, descuentos en tiendas de moda, electrónica, restaurantes y deportes, sorteos de productos ¡y muchas promociones más!

ASISTENCIA PARA LA BICICLETA Entre las novedades del programa, destaca la asistencia para la bicicleta, con la que el

RACC ha trasladado su modelo propio de asistencia mecánica del vehículo. Con la flota de coches taller, los mecánicos del RACC reparan las averías en el mismo lugar de la incidencia para que los jóvenes que circulan en bicicleta puedan continuar con su trayecto. Si se trata de una avería que requiera una reparación compleja, el RACC envía un vehículo para trasladar la bici al taller. ❙

06-07_Serveis RAKK4U 2 caste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:01 Página 7

¿Qué tarjeta RAKK 4u necesita su hijo?

RAKK 4u FREE

RAKK 4u TRAVELLER

RAKK 4u RIDER

RAKK 4u DRIVER

DIRIGIDO A JÓVENES De 15 a 17 años que no conducen. De 18 a 29 años que viajan y no De 15 a 29 años que conducen bi- De 18 a 29 años que conducen conducen. cicleta, ciclomotor o moto. auto, moto, ciclomotor o bici. PRECIO Totalmente gratis

18€ al año

25€ al año

75€ al año

COBERTURAS INCLUIDAS • Asistencias médica y sanitaria • Asistencias médica y sanitaria • Asistencia mecánica RACC pa- • Asistencia mecánica RACC urgentes RACC en cualquier urgentes RACC en cualquier ra bicicleta, ciclomotor o moto. para bicicleta, ciclomotor, molugar del mundo, con gastos lugar del mundo, con gastos to y coche. • Seguro de responsabilidad cimédicos de hasta 6.000€. médicos de hasta 12.000€. • Seguro de responsabilidad civil en bicicleta de hasta • Asistencia personal en viaje • Asistencia personal en viaje. vil en bicicleta de hasta 30.000€. RACC: pérdida de pasaporte, • Programa de descuentos y • Asistencias médica y sanitaria 30.000€. envío de medicamentos, búsventajas en ocio. urgentes RACC en cualquier • Asistencias médica y sanitaria queda de equipaje… urgentes RACC en cualquier lugar del mundo, con gastos lugar del mundo, con gastos • Programa de descuentos y médicos de hasta 12.000€. médicos de hasta 12.000€. ventajas en ocio. • Asistencia personal en viaje. • Programa de descuentos y ventajas en ocio.

¡Promoción de lanzamiento!

¡Nueva web!

Los jóvenes que se den de alta podrán elegir entre unos auriculares Sony ZX500 y una entrada gratis a PortAventura.

Los socios RAKK 4u podrán consultar todos los descuentos y promociones en www.rakk4u.es, además de las condiciones detalladas de cada tarjeta. ¡Y darse de alta directamente en línea! Además, concursos, sorteos y promociones en…

AURICULARES SONY Auriculares Sony MDR-ZX500. Prácticos, ligeros. Total nitidez del sonido y diseño moderno y juvenil.

¡GRATIS EN PORTAVENTURA! Descubre Shambhala, la nueva e impresionante montaña rusa más alta de Europa ¡gratis con RAKK 4u!

• Asistencia personal en viaje. • Programa de descuentos y ventajas en ocio.

Promoción válida para nuevas altas en las tarjetas Traveller, Rider y Driver hasta el 15/07/12.

Un mundo de ventajas Música, tiendas, restaurantes, cine, videojuegos… Sus hijos disfrutarán de los mejores descuentos en sus establecimientos preferidos.

10% dto.

2x1

Día del espectador en cines y precios especiales en teatro

10% dto.

10% dto.

15% dto.

30% dto.

15% dto.

Estos son solo algunos de los descuentos que podrán aprovechar con su tarjeta RAKK 4u. Detalles y condiciones en www.rakk4u.es.

RACC.es julio 2012 7

08-09_Imagen mes ok_MAQUETA BASE 12/06/12 18:07 Página 8

PANORAMA

8 RACC.es julio 2012

08-09_Imagen mes ok_MAQUETA BASE 12/06/12 18:07 Página 9

EL ESPECTÁCULO DE MOTOGP EN EL CIRCUIT FOTO: JOSEP LOASO. Dos pilotos RACC, Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa, protagonizaron un magnífico duelo deportivo en el Circuit de Catalunya durante el GP Aperol de Catalunya. Con alternativas constantes, la victoria final fue para el mallorquín, que de esta manera se afianza al frente del Mundial. También subieron al podio los pilotos RACC Marc Márquez, en Moto2, y Maverick Viñales, brillante vencedor en Moto3. En la imagen, Lorenzo con Dovizioso, tercer clasificado.

MÁS TRANSPORTE PÚBLICO EL 16,5% DE LOS AFICIONADOS LLEGARON AL CIRCUIT EN TREN O AUTOCAR. LA ORGANIZACIÓN PROMUEVE EL TRANSPORTE PÚBLICO PARA GANAR FLUIDEZ Y PROMOVER LA MOVILIDAD SOSTENIBLE.

RACC.es julio 2012 9

10_Coche del mes_caste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:20 Página 10

PANORAMA

Un “porschista” convencido ENTUSIASTA DE LA MARCA, FRANCISCO JAVIER BIGAS HA COMPLETADO LA RESTAURACIÓN INTEGRAL DE SU SEXTO PORSCHE, UN 356C DE 1963. POR DANIEL BALCELLS. FOTO: JOSEP LOASO.

VEHÍCULO PORSCHE 356C

AÑO FABRICACIÓN 1963 (ALEMANIA)

MOTOR 4 CILINDROS OPUESTOS 1.582 CC, 75 CV

10 RACC.es julio 2012

“Por su historia, tradición y fiabilidad considero que son de los mejores automóviles del mundo”. Amante de los coches desde siempre –“mi padre ya era aficionado; conservo con cariño una foto de él en un Amilcar de 1926”–, el socio Francisco Javier Bigas Beltri (45 años en el RACC y más de 20 como socio del Circuit de Catalunya) es también un apasionado de los clásicos, los cabrios y las motos, pero sobre todo de Porsche. “Este 356C, matriculado el 1 de enero de 1964, es originario de Francia. Estaba en

un estado lamentable, con la carrocería oxidada y agujeros en el suelo. Se ha rehecho completamente: chapa, pintura con su color de fábrica, tapizados, motor… todo con recambios y piezas originales”. A lo largo de los años ha tenido más de 20 coches y otros Porsche (911 SC, Targa, 914…), y confiesa que siempre sabe mal deshacerse de un clásico para dar cabida a otro, pero su consuelo es que “la ilusión de tener el nuevo contrarresta la pena de vender el viejo”. ❙

Nuevo Civic. Creado para sorprender a los que saben de automóviles.

Más avanzado y completo que nunca por 16.900 € o 100 €/mes*. 36 cuotas. Entrada: 8.421,50 €. Cuota final: 6.760 €. TAE: 8,30%.

Disfruta de 3 años de mantenimiento gratuito o descuento equivalente. Con un diseño único, pensado para optimizar la aerodinámica y mejorar la eficiencia de consumo, y con la máxima versatilidad y calidad interior, el nuevo Civic ha sido creado para vivir la mejor experiencia de conducción. t4JTUFNBEFQBSBEBBVUPNÈUJDBEFMNPUPSBM SBMFOUÓ 4UBSU4UPQ t.PUPSFTEFBMUPSFOEJNJFOUPZCBKPDPOTVNP DPNP el del motor diésel 2.2 i-DTEC con sólo 4,2 l/100 km.

t1BOUBMMBNVMUJJOGPSNBDJØOJOUFMJHFOUFJ.*%EFw t$ÈNBSBEFWJTJØOUSBTFSB tB×PTEFHBSBOUÓBTJOMJNJUFEFLJMPNFUSBKF y asistencia en carretera las 24 horas.

t4JTUFNBEFBZVEBBMBDPOEVDDJØOFDPMØHJDB Eco Assist. Testimonios de propietarios reales del nuevo Honda Civic. Entra en www.nuevocivic.com Consumo mixto (l/100 km): 4,2-6,4. Emisiones CO2 (g/km): 110-150. *Ejemplo de financiación para Honda Civic 1.4 i-VTEC Comfort. PVP en Península y Baleares: 16.900 € Incluye IVA, transporte, impuesto de matriculación y aportación del Concesionario. 3 años de mantenimiento gratuito o descuento equivalente. Entrada: 8.421,50€, 36 cuotas mensuales de 100 € y una cuota final de 6.760 €. Comisión de apertura financiada: 254,36 €. Coste total a plazos: 18.781,50 €. TIN: 6,80%. TAE: 8,30%. Si lo deseas, pasados 3 años podrás quedártelo, cambiarlo por un Honda nuevo o devolverlo como pago de la última cuota. Oferta financiera de Honda Bank GmbH S.E. válida hasta el 31 de mayo de 2012. Sujeta a aprobación de la entidad financiera. **5 años de garantía (3 años original + 2 de extensión garantía mecánica) según condiciones contractuales a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales Honda. Pintura metalizada no Incluida. Información y solicitud de prueba 900 204 205. www.nuevocivic.com

12_Socio del mes caste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:21 Página 12

PANORAMA

“La esclerosis múltiple es desconocida” ROSA M.ª ESTRANY, PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN PARA LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y SOCIA DEL RACC, LLEVA MÁS DE 25 AÑOS SENSIBILIZANDO A LA POBLACIÓN SOBRE ESTA ENFERMEDAD. PRÓXIMA CITA: “MULLA’T I NAVEGA PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE”, EL 8 DE JULIO. POR M. FARRÉ. FOTOS: J. LOASO. Magda Farré. ¿Cuántas personas están afectadas en Cataluña? Rosa M.ª Estrany. Más de 7.000, la mayoría jóvenes, y el doble de mujeres que de hombres. M.F. ¿Hay problemática sanitaria? R.E. No. Tenemos hospitales muy especializados y medicamentos en venta apropiados. Somos una referencia a nivel europeo. M.F. ¿Y consecuencias sociales? R.E. Es una enfermedad bastante desconocida, los afectados y sus familias no la conocen hasta que la sufren. Además, existen la dificultad de la inserción laboral y un agotamiento físico del paciente que repercute negativamente en su estado de ánimo. M.F. ¿Es posible la inserción laboral? R.E. En la fundación tenemos un centro especial de empleo para ayudar a la 12 RACC.es julio 2012

“MULLA’T I NAVEGA PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE 2012” CAMPAÑA EL 8 DE JULIO PARA SENSIBILIZAR Y RECOGER FONDOS. MÁS INFORMACIÓN, WWW.FEM.ES.

inserción en nuevos puestos de trabajo o en los que ya tenían los afectados antes de sufrir la enfermedad, y colaboramos en el programa de La Caixa ‘Incorpora’ de inserción laboral. M.F. Si es una enfermedad que no puede curarse, ¿cómo se ayuda a las personas? R.E. Los medicamentos actuales frenan la enfermedad. Transmitimos optimismo a los enfermos porque hay esperanza de vida, y además se hacen un diagnóstico y un seguimiento muy exhaustivos. También tenemos hospitales de día propios para la rehabilitación y el tratamiento psicológico. M.F. ¿Qué representó la Creu de Sant Jordi en 2007? R.E. Un reconocimiento muy importante para mí y todo el equipo de la fundación para seguir trabajando. ❙

195x270 RACC.indd 1

08/06/12 12:37

14-15_Cuiners famososcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:13 Página 14

PANORAMA PASIÓN, TRABAJO, CREATIVIDAD

Socios RACC en la cocina COCINA TRADICIONAL O DE DISEÑO, EMPRENDEDORES, CON ESTRELLA MICHELIN… LES PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS SOCIOS RACC MÁS APASIONADOS POR LOS FOGONES.

1

2

3

6

7

8

11

12

13

Sus platos han seducido desde a clientes anónimos hasta paladares de personalidades. Un logro que es fruto de mucho trabajo y pasión desmesurada por una profesión que no siempre ha sido tan reconocida como hoy. A unos les llegan los primeros premios, como a Jordi Vallès, Mejor Chef Europeo en Pekín 2011; otros recuerdan sus inicios con más nostalgia, como la chef y propietaria del restaurante Hispania, 14 RACC.es julio 2012

en Arenys de Mar, Lolita Rexach: “Realmente empecé a cocinar de mayor, cuando en la familia tomamos el relevo en el restaurante de mi madre. Lo aprendí todo de ella, y con sus platos tradicionales nos han valorado desde los clientes hasta la Guía Michelin”. ¿Cómo influye tener estrella? “En el Hispania la tuvimos durante 20 años y casi nadie lo sabía, después nos la quitaron y más tarde nos la volvie-

ron a dar: ¿Qué ha cambiado? Nada. Seguimos trabajando con el mismo orgullo por lo que hacemos”.

Tradición y hamburguesa “La estrella no cambia mucho tu proyecto, pero te da más libertad en tus propuestas. Por ello, ahora mismo nuestra cocina en El Celler es muy libre”. Joan Roca es uno de los tres hermanos al frente de El Celler de Can

14-15_Cuiners famososcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:13 Página 15

4

5

1. JOAN ROCA EL CELLER DE CAN ROCA (GIRONA)

2. CARLES GAIG RESTAURANT GAIG (BARCELONA)

3. JEAN LOUIS NEICHEL RESTAURANTE NEICHEL (BARCELONA)

4. ISMA PRADOS ELS JARDINETS DE GRÀCIA (BARCELONA)

5. ALEX GARÉS RESTAURANTE DEL FOUR SEASONS RESORT, EN KOH SAMUI (TAILANDIA)

6. CARLES ABELLÁN RESTAURANTE COMERÇ24 (BARCELONA) 7. ORIOL IVERN RESTAURANTE HISOP (BARCELONA)

9

10

8. MARC GASCONS ELS TINARS (LLAGOSTERA)

9. MIQUEL MÁRQUEZ CAL SALA (BERGA)

10. CARLES TEJEDOR VIA VENETO (BARCELONA)

11. ALAIN GUIARD SANTA BURG (BARCELONA)

12. LOLITA REXACH HISPANIA (ARENYS DE MAR)

13. PERE MASSANA CAL PERE (GIRONA)

14. ORIOL BALAGUER PASTELERO, 14

15

HOT AND COLD CHOCOLATE (BARCELONA)

15. JAUME SUBIRÓS RESTAURANTE DEL HOTEL EMPORDÀ (FIGUERES)

Roca, dicen que el diseñador del gusto en este laureado restaurante. Reconoce que “cada vez es más difícil” definir su cocina, aunque prevalece un compromiso muy alto con los productos del entorno y la creatividad. “Además, trabajamos muy bien a seis manos porque es nuestro proyecto vital, donde valoramos sobre todo la generosidad hacia quienes nos visitan”. A veces, la cocina moderna triunfa

con platos sorprendentes. Alain Guiard, antiguo jefe de cocina y actual chef externo del Hotel Mandarin Oriental, creó el restaurante Santa Burg, especializado en hamburguesas de alta gama: triunfa la Santa Royal (150 g de carne de buey y Dry Aged, beicon, lechuga, cebolla confitada, 40 g de escalopa de ‘foie’, tomate y mayonesa a la mostaza antigua).Un ‘fast food’ elaborado de forma artesanal. ❙ RACC.es julio 2012 15

16_Breves movilidad caste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:17 Página 16

MOVILIDAD

Bendición de San Cristóbal EL 7 DE JULIO EN BARCELONA

La FIA premia la App RACC Infotransit ADEMÁS, LA APLICACIÓN HA RECIBIDO EL GALARDÓN AL MEJOR PROYECTO SOBRE ITS EN EL TRÁFICO INTERURBANO. La FIA concedió el segundo premio del FIA Region I Innovation Council Award 2011 a la aplicación gratuita para móvil RACC Infotransit. En la foto, el director de la Fundación RACC, Miquel Nadal –primero por la izquierda–, recoge el galardón en la International Club Conference Spring Meeting, en Belgrado. La

aplicación ya cuenta con 135.000 descargas y más de 100.000 s que reportan incidencias y contribuyen a hacer de esta aplicación la mejor herramienta para evitar los atascos. Esta aplicación también ha recibido el premio de ITS España al mejor proyecto sobre ITS en el Tráfico Interurbano.

MEMORIAL MARIA ÀNGELS JIMÉNEZ

EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA, EN COLABORACIÓN CON EL RACC, LA PAT Y EL SERVEI CATALÀ DE TRÀNSIT de la Generalitat de Catalunya, ha convocado la XVII edición del premio Barcelona de Seguridad Vial, Memorial Maria Àngels Jiménez. El objetivo de este certamen es presentar una campaña publicitaria de sensibilización en movilidad y seguridad vial de ámbito urbano. Los premios se publicarán en el XIX Foro Barcelona de Seguridad Vial (septiembre de 2012). Bases en www.bcn.es/mobilitat. 16 RACC.es julio 2012

Varios puntos de la ciudad celebrarán la bendición de coches y otras actividades relacionadas con la leyenda de este santo tan popular como protector de los viajeros que a principios del siglo XX se convirtió en el patrón de los automovilistas. Este año la ceremonia será el 7 de julio en la calle Regomir: a las 12 horas con una misa y a las 13 horas la bendición de los coches. Más información en www.bcn.es.

Buena señalización de obras en Sabadell AUDITORÍA RACC EN LA LÍNEA DE FGC

El RACC ha auditado y puntuado favorablemente la señalización de las obras de prolongación de la línea de FGC, aunque hay margen de mejora en protocolos y planificación urbana. El objetivo de este estudio técnico ha sido motivar a las istraciones competentes en la mejora de los protocolos y la planificación urbana, así como dar respuesta a las quejas expresadas por parte de los socios del RACC a través del servicio Vía directa.

Paco Abadal, biografía de un ‘sportsman’ PIONERO DE LA AUTOMOCIÓN

Se acaba de publicar un libro con la biografía de este pionero del automovilismo y el ciclismo coincidiendo con el centenario de la creación de la marca Abadal y Cía. Recoge el espíritu emprendedor de Paco Abadal en el deporte, la automoción y la publicidad. www.pacoabadal.com.

18_Fundacio XEuropa_MAQUETA BASE 08/06/12 16:33 Página 18

MOVILIDAD RUTAS EN COCHE

¿Cuánto cuesta viajar por Europa?

F. Pritz ⁄ Glowimages

SI TIENE PREVISTO REALIZAR UNA RUTA EN COCHE POR EUROPA Y QUIERE EVITARLE SORPRESAS A SU CARTERA, DEBE CONOCER LAS PARTICULARIDADES DE CADA PAÍS EN EL PAGO POR EL USO DE VÍAS O EL PRECIO DE LA GASOLINA, ENTRE OTROS ASPECTOS. POR MIGUEL Á. SÁNCHEZ.

L

as rutas en coche –propio o de alquiler– siguen siendo una opción al alza para disfrutar del verano, tanto en recorridos por España como por el resto de Europa. Entre sus principales ventajas figuran la libertad de movimientos, la personalización de la ruta, la capacidad para improvisar y que resulta una alternativa asequible comparada con otro tipo de viajes. Sin embargo, el uso del vehículo lleva asociados unos gastos que con18 RACC.es julio 2012

viene tener en cuenta al presupuestar las vacaciones. Además de una revisión previa del vehículo, deben conocerse algunas particularidades de la movilidad en cada país.

Peajes y ‘viñetas’ En numerosos países europeos existen sistemas de pago por el uso de vías rápidas, ya sea mediante peajes o ‘viñetas’. Los peajes, de coste variable en función del tramo, son habituales en Portugal, Francia, Italia o Grecia. En

otros países, se limitan a tramos muy específicos de la red viaria o para el uso de algunos túneles o puentes. En Alemania, el paso de turismos es libre y el pago está restringido a transportistas. Las viñetas son el otro sistema de pago más extendido: debe comprarse un adhesivo que da derecho a circular durante un tiempo determinado. El precio varía según el país y la duración del abono. Hoy, los países de la Unión Europea que optan por este sistema son Austria, Bulgaria, Eslovaquia, Eslove-

18-20_Fundacio XEuropa_MAQUETA BASE 12/06/12 18:23 Página 19

¿SABÍA QUE…? ■ Portugal ha introducido recientemente el pago por uso en determinadas autovías. Se utiliza un dispositivo electrónico que debe ir recargándose. ■ La Comisión Europea recomienda la extensión del sistema de viñetas a todos los países en el transporte de mercancías, para compensar la contaminación que genera y evitar la congestión. ■ Gran Bretaña es el país con mayor carga impositiva en el precio del combustible: el 59% del precio de la gasolina y el 57% del gasóleo corresponden a impuestos. ■ Cerca de la mitad de los países de la Unión Europea obligan a circular con las luces diurnas encendidas.

NORMATIVAS ESPECÍFICAS

En Francia, con tests de alcoholemia Desde el 1 de julio es obligatorio que los conductores dispongan de un dispositivo para comprobar si superan el límite legal de alcoholemia: sirven un ‘éthylotest’ químico de un solo uso, con un coste inferior a un euro, o un alcoholímetro eléctrónico. Hasta el 1 de noviembre, los agentes solo informarán, sin imponer multas. A partir de esa fecha, la sanción es de 11€.

nia, Hungría, República Checa y Rumania. También es obligatorio en Suiza, y próximamente se aplicará en Bélgica. Junto con Alemania y Bélgica, también aparecen Holanda y Suecia entre los países que de momento no penalizan el uso de vías rápidas por los turismos.

Zonas de bajas emisiones También debe tenerse en cuenta la existencia en numerosos países de zonas de bajas emisiones (LEZ o

Low Emission Zone), áreas urbanas o tramos de carreteras donde se prohíbe o limita la circulación de los vehículos más contaminantes según las normas europeas. En la actualidad, existen LEZ en Alemania, Austria, Dinamarca, Holanda, Hungría, Italia, Noruega, Portugal, República Checa, Reino Unido o Suecia. Entre las grandes capitales europeas destacan Londres, Berlín, Lisboa o Roma. No existe una normativa ni un funcionamiento común para todas >

VIÑETA Sistema de pago obligatorio en algunos países. Es un adhesivo que debe colocarse en el vehículo y da derecho a circular, según abono y duración del viaje. OTRAS NORMATIVAS Como la obligatoriedad de circular con las luces diurnas encendidas, triángulos de seguridad, chaleco, botiquín o extintor… Revisar la obligatoriedad según países.

RACC.es julio 2012 19

18_Fundacio XEuropa_MAQUETA BASE 08/06/12 16:33 Página 20

MOVILIDAD

Normas básicas de circulación en países europeos y Marruecos VELOCIDAD MÁXIMA AUTOPIST. CARRETERA

ELEMENTOS OBLIGATORIOS

CIUDAD

LUZ DÍA*

CHALECO TRIÁNGULO BOTIQUÍN

ALCOHOL EXTINTOR

VIÑETA

(G/L)**

ALEMANIA

130(1)

100

50

●

❍

●

●

❍

-

0,50

AUSTRIA

130

100

50

❍

●

●

●

❍

8€ (10 días)

0,50

BÉLGICA

120

90

50

❍

●

●

●

●

-

0,50

BULGARIA

130

90

50

●(6)

●

●

●

●

5€ (7 días)

0,50

CHIPRE

100

80

50

❍

❍

●

❍

❍

-

0,50

DINAMARCA

130

80

50

●

❍

●

❍

❍

-

0,50

ESLOVENIA

130

100

50

●

●

●

●

❍

15€ (7 días)

0,50

ESLOVAQUIA

130

90

50

●

●

●

●

❍

10€ (10 días)

0,00

ESPAÑA

120

90-100

50

●

●

●

❍

❍

-

0,50

ESTONIA

-

90-110

50

❍

●

●

●

●

-

0,20

120(2)

80

40-60

●

❍

●

❍

❍

-

0,50

FRANCIA

130

90

50

❍

●

●

❍

❍

-

0,50(8)

GRECIA

130

90

50

❍

❍

●

●

●

-

0,50

HOLANDA

120

80-100

50

●

❍

●

●

❍

-

0,50

HUNGRÍA

130

90

50

●

●

●

●

❍

10,3€ (10 días)

0,00

-

90

30-50

●

❍

●

❍

❍

-

0,50

130(3)

110

50

●

●

●

❍

❍

-

0,50 0,50

FINLANDIA

ISLANDIA ITALIA LETONIA

110-130

100

50

●

❍

●

●

●

-

LITUANIA

110-130(4)

90

50

●

●

●

●

●

-

0,40

130(5)

90

50

❍

●

●

❍

❍

-

0,50

-

80

50

❍

❍

❍

❍

❍

-

0,80 0,20

LUXEMBURGO MALTA

(4)

NORUEGA

100

80

50

●

●

●

❍

❍

-

POLONIA

130

100

50

●

❍

●

❍

●

-

0,20

PORTUGAL

120

90

50

❍

●

●

❍

❍

-

0,50

REINO UNIDO

112

97

48

❍

❍

●

❍

❍

-

0,80

REP. CHECA

130

90

50

●

●

●

●

❍

12,4€ (10 días)

0,00

REP. IRLANDA

120

100

50

❍

❍

❍

❍

❍

-

0,80

RUMANIA

130

90

50

●(7)

❍

●

●

●

3€ (7 días)

0,00

SUECIA

110

70

50

●

❍

●

❍

❍

-

0,20

SUIZA

120

80

50

●

❍

●

❍

❍

33€ anual

0,50

-

90

50

❍

❍

●

❍

❍

-

0,50

120

90-110

50

❍

-

-

-

-

-

0,50

ANDORRA MARRUECOS

● OBLIGATORIO ❍ NO OBLIGATORIO ● RECOMENDADO *Desde el 7 de febrero, todos los vehículos de nueva fabricación que se comercializan en la UE incorporan obligatoriamente equipo de luces diurnas. ** Para conductores no noveles. (1) Límite obligatorio en algunos tramos y recomendado en otros de velocidad libre. (2) En invierno: 100 km/h. (3) Límite de 150 km/h en vías con tres carriles más carril de emergencia en cada sentido. (4) 110 km/h: en la época invernal. (5) 110 km/h en caso de lluvia. (6) Del 1 de noviembre al 1 de marzo. (7) Solo en autopistas. (8) Desde el 1 de julio, alcoholímetro: ‘éthylotest’ de un solo uso o alcoholímetro eléctrico. Fuente: http://ec.europa.eu/transport/road_safety/index_en.htm / Elaboración propia.

> las LEZ europeas, por lo que conviene informarse en webs de embajadas, oficinas de turismo o en la página oficial www.lowemissionzones.eu.

El precio del carburante En la mayoría de los países europeos el precio de la gasolina es superior al de España. Los precios más caros –promedio de marzo de 2012– se registran 20 RACC.es julio 2012

en Italia, Grecia, Holanda, Dinamarca o Suecia, donde superan los 1,70 euros por litro. En cuanto al gasóleo, la media europea se sitúa en los 1,50 euros el litro, con Reino Unido e Italia como los países más caros. Por último, cabe añadir las posibles sanciones por incumplimiento de la normativa de circulación de cada país; antes de partir infórmese sobre aspectos básicos co-

mo los límites de velocidad, los elementos que deben llevarse obligatoriamente en el vehículo o los límites de alcoholemia (recuadro superior). ❙

.... MÁS INFORMACIÓN EN HTTP://CONSEJOSCONDUCIR. RACC.ES/AUTOVACACIONES.

OTRO SUEÑO HECHO REALIDAD. Matrix Platform de Jané. La forma más sana de viajar es, por fin, la más segura. Como sabes, la posición horizontal es la mejor para el desarrollo de tu bebé. Por eso en Jané hemos creado Matrix Platform, la plataforma que convierte tu Matrix Light 2 en el primer capazo del mundo con ISOfix. Así, tu bebé ya puede viajar tumbado de la foma más segura posible. Y sin necesidad de cinturones.

1. Matrix Platform se ancla directamente al chasis del automóvil con el sistema ISOfix ofreciendo la máxima seguridad.

matrix platform by Jané www.jane.es

2. Matrix Light 2, el portabebé convertible en capazo, puede anclarse a la plataforma en cualquiera de sus posiciones.

3. Además, Matrix Light 2 también se adapta a los nuevos chasis Rider, Trider, Twone y Muum de Jané.

22-23_Consejos viajes auto 12/06/12 18:38 Página 22

MOVILIDAD CONSEJOS PARA LARGOS DESPLAZAMIENTOS

Viajar en coche sin perder los nervios LLEGA LA OPERACIÓN SALIDA, Y CON ELLA, 10 SENCILLAS RECOMENDACIONES QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN PERO QUE VALE LA PENA RECORDAR Y CUMPLIR. ANTES Y DURANTE UN DESPLAZAMIENTO LARGO EN COCHE, PONGA EN PRÁCTICA ESTOS CONSEJOS. NO OLVIDE QUE EN SUS MANOS ESTÁ LA SEGURIDAD DE TODOS LOS OCUPANTES DEL VEHÍCULO. PREPARE LA RUTA El camino más corto no siempre es el más rápido. Para planificar el itinerario, utilice el rutómetro del RACC en www.racc.es. Si tiene que programar o manipular el GPS, hágalo antes de arrancar, no en marcha.

CON NIÑOS PEQUEÑOS Nunca viaje sin instalarlos adecuadamente en un SRI. Lleve siempre bebida en abundancia y algo para picar. Si no se marean, los cuentos pueden ser útiles, al igual que los sistemas de entretenimiento con DVD a bordo. Lleve su muñeco favorito. Instale parasoles o cristales tintados. 22 RACC.es julio 2012

INFÓRMESE En www.infotransit.es encontrará información en tiempo real del estado de tráfico en toda España. En esta misma página puede descargarse la App RACC Infotransit, gratuita, para iPhone y Android.

PREVENIR, MEJOR QUE IMPROVISAR Lleve por lo menos un juego extra de llaves del coche. En la UE, consulte el equipamiento obligatorio (ver pág. 19). No apure el combustible, en especial si desconoce los horarios y costumbres locales. No olvide el carné de conducir ni el seguro.

EVITE AL MÁXIMO LAS DISTRACCIONES No atienda llamadas mientras conduce, ni esté pendiente del climatizador o equipo de música. Deje que el copiloto se encargue. Evite conversaciones de fuerte contenido emocional.

CONDUCCIÓN EFICIENTE Realice un curso y aprenderá técnicas muy sencillas que le permitirán ahorrar hasta un 25% en carburante y conducir de forma más relajada. En las Autoescuelas RACC Formación (902 11 28 29).

DESCANSE CADA DOS HORAS O cada 200 km. No se imponga una hora de llegada. Efectúe descansos de por lo menos 15 minutos. Atento al tramo final del viaje, suele haber una relajación que aumenta el riesgo de accidente.

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Lleve siempre el manual del vehículo para consultar cualquier duda. Lleve en el parasol del conductor la hoja de rescate, un documento que facilita el rescate en caso de accidente. Encontrará el modelo de su automóvil en www.hojaderescate.es.

REVISE EL VEHÍCULO ANTES DE PARTIR Antes de un viaje largo, revise por lo menos el estado y presión de los neumáticos, líquido del parabrisas, nivel de aceite y funcionamiento del aire acondicionado. Recuerde: por ser socio del RACC tiene una revisión gratis al año en Midas o Rodi.

¿ PROBLEMAS? LLAME AL RACC Recuerde que su carné de socio le cubre la asistencia mecánica en todos los países de Europa y de la ribera del Mediterráneo las 24 horas del día y los 365 días del año. También dispone de asistencia médica urgente 24h en todo el mundo. En ambos casos, atendidos por personal RACC con dominio de idiomas para las gestiones en otros países. Llame al 902 156 156 si está en España o al 93 495 51 51 desde el extranjero.

A. Es normal que estés haciéndote unas cuantas preguntas. B. Tenemos unas cuantas respuestas. Cuenta Expansión Negocios Ya conoces las ventajas que supone ser socio del RACC. Ahora queremos que conozcas las que ofrece la Cuenta ExpanVLyQ1HJRFLRV8QDFXHQWDSHQVDGDHVSHFtÀFDPHQWHSDUD autónomos, comercios y pequeñas empresas. Que no cobra comisiones de istración ni de mantenimiento, está remuQHUDGD\VLHPSUHHVWXGLDUiWXVQHFHVLGDGHVGHÀQDQFLDFLyQ $FpUFDWHDFXDOTXLHURÀFLQDGH%DQFR6DEDGHOO\SRUVHUsocio del RACC, obtendrás un obsequio exclusivo al contratar la Cuenta Expansión Negocios.*

*Oferta exclusiva para socios del RACC que se hagan nuevos clientes de Banco Sabadell del 15.06.2012 al 30.09.2012. Las excelentes condiciones arriba mencionadas de la Cuenta Expansión Negocios se mantendrán mientras se cumpla como mínimo uno de los siguientes requisitos: un cargo en concepto de emisión de nómina, un cargo en concepto de seguros sociales, un cargo en concepto de impuestos o dos cargos en concepto de recibos. Si al tercer mes no se cumplen estas condiciones, automáticamente la Cuenta Expansión Negocios pasará a ser una cuenta estándar.

AAFF_Revista _RAC.indd 1

06/06/12 13:44

24-25_Prueba motor socio_MAQUETA BASE 08/06/12 16:34 Página 24

MOTOR PRUEBA SOCIOS

“Es muy cómodo y silencioso” LA SOCIA MAR SERVIÀ PRUEBA EL OPEL AMPERA, UN ELÉCTRICO DE AUTONOMÍA EXTENDIDA.

ar Servià, socia del RACC desde hace 16 años, ha tenido la oportunidad de probar el Opel Ampera, una novedosa propuesta de vehículo eléctrico de autonomía extendida. Estas son sus impresiones.

M

Silencio absoluto “Es la primera vez que conduzco un coche eléctrico”, nos comenta Mar, “y la verdad es que me ha sorprendido. Me ha parecido muy fino, muy cómodo y silencioso. Acostumbrada a mi coche de gasóleo, aquí no se oye ningún ruido del motor. Y el empuje no tiene nada que envidiar al de cualquier modelo similar de gasolina o gasóleo”. Mar, que realiza un buen número de kilómetros al año a causa de su trabajo, destaca la amplitud y comodidad interiores. “El coche transmite firmeza y muy buenas sensaciones, y 24 RACC.es julio 2012

resulta muy fácil y agradable de conducir gracias al cambio automático”. La palanca tiene dos posiciones de funcionamiento en su marcha adelante, la D, que es la normal, y la L, que permite una mayor recuperación de energía en frenadas y desaceleraciones, para facilitar la recarga de la batería. “Te acostumbras”, dice Mar, “pero al principio te sorprende, vas en modo L y el freno motor se nota mucho, en cuanto levantas el pie del acelerador el motor retiene la marcha de forma clara. Conduces diferente, tienes que tocar el freno mucho menos”.

Imagen deportiva “El nivel de acabados y rios me ha parecido alto, de calidad, como el de cualquier modelo actual de una gama equivalente, y su imagen resulta bastante deportiva, eso me gusta”, explica Mar, que forma parte de

NUEVO CONCEPTO EL MOTOR DE GASOLINA NO MUEVE EL COCHE, SINO QUE RECARGA LA BATERÍA, UNA DIFERENCIA SUSTANCIAL RESPECTO DE OTRAS PROPUESTAS DEL MERCADO.

24-25_Prueba motor socio_MAQUETA BASE 08/06/12 16:34 Página 25

RENAULT TWIZY

“Es totalmente diferente, un concepto futurista” XAVIER CASTELLS ASISTENCIA RACC. JEFE DTO. TÉCNICO.

Alternativa a los híbridos Opel propone una alternativa a los vehículos híbridos convencionales y a los 100% eléctricos: el sistema “eléctrico de autonomía ampliada”. La propulsión se encarga a unos motores eléctricos alimentados por una batería de ión-litio, pero adicionalmente llevan un motor de combustión que genera la electricidad necesaria para la recarga de la batería cuando esta se descarga por debajo de cierto nivel. Podremos hacer hasta 80 km sin que el motor de combustión se active, consiguiendo una autonomía total de hasta 500 km.

Otro socio del RACC, José Luis Díaz Camacho, ha tenido ocasión de conducir el Twizy, el eléctrico urbano de Renault. Ligero, funcional, económico y muy original, el modelo francés suscitó el interés de los peatones durante la prueba. “Todo el mundo nos miraba. Creo que no me han hecho más fotos en mi vida, pero es que hay que reconocer que las formas del vehículo llaman mucho la atención; es un concepto totalmente diferente a los habituales… recuerda una película futurista”. José Luis, que ha valorado su primera experiencia al volante de un eléctrico como “muy positiva”, afirma que pese a ser algo limitado por espacio y capacidad –“la plaza trasera es más para una urgencia o para pasajeros de poca envergadura”–, la potencia y la agilidad del Twizy son más que suficientes para moverse por ciudad.

una conocida saga familiar muy vinculada al deporte del motor. “De hecho, lo ves por fuera y nada parece indicar que es eléctrico. No tiene nada que ver con el concepto de los primeros coches eléctricos, que parecían un poco de juguete”, añade.

Coche del Año 2012 El Opel Ampera, que ya está a la venta en nuestro país desde 42.900 euros –sin contar ayudas oficiales–, mide 4,40 m de longitud, acelera de 0 a 100 en 9 segundos y su potencia equivale a 150 CV. En su interior ofrece 4 plazas y un maletero de 301 litros de capacidad, algo limitado por la presencia de las baterías bajo la zona de carga. Elegido Coche del Año en Europa 2012, la carga de su batería se completa en unas cuatro horas a 230 V, enchufando el sistema a una toma doméstica normal. ❙ RACC.es julio 2012 25

26-27_Pruebas motor (1) OK_MAQUETA BASE 08/06/12 16:37 Página 26

MOTOR PRUEBAS MINI COOPER S ROADSTER / MINI COUPÉ JOHN COOPER WORKS

Comprimidos efervescentes Son dos potentes píldoras deportivas de efecto inmediato. Combaten los síntomas de la apatía en la conducción y la rutina en los desplazamientos diarios. Están especialmente indicadas para conductores avanzados con experiencia en el manejo de vehículos de corte dinámico y con prestaciones. Al entrar en o con ellos pueden causar episodios contagiosos de emoción, sorpresa, empatía y atracción en otros conductores y peatones. Por sus elevadas dosis de potencia (211 y 184 CV) deben istrarse con moderación y precaución, de lo contrario pueden describirse síntomas no deseados como reacciones algo bruscas de los vehículos. Su utilización intensiva puede resultar adictiva, aunque no se han descrito incompatibilidades para la conducción moderada y el uso urbano, pese a que por la naturaleza de las fórmulas y de sus componentes han sido específicamente desarrollados para carreteras de curvas, en las que ofrecen una eficacia demostrada. El tratamiento basado en estas exclusivas soluciones cuesta 33.900 y 28.750 euros, respectivamente. Contraindicaciones: solo son aptos para dos personas.

VOLKSWAGEN BEETLE SPORT 2.0 TSi 200 CV DSG 6 VELOCIDADES

Un clásico en plena forma Auténtico icono del automovilismo mundial, el Beetle regresa renovado y con más ambición. Más largo, más estilizado, más “coche”, en definitiva, para dejar de ser un capricho retro y convertirse en un deportivo con carisma. Y es que esta versión, la más potente de la gama, con un motor 2 litros gasolina turbo de 200 CV asociado a una caja automática de doble embrague y 6 marchas, ofrece sensaciones propias de un “purasangre”. Las mejores prestaciones con el mejor “pedigrí”.

POTENCIA ACEL. 0-100 / CO2

200 CV a 5.100 rpm 7,5 seg. / 179 g/km

CONSUMO MEDIO LARG./ANCH./ALT. PRECIO

POTENCIA

211 CV a 6.000 rpm

ACEL. 0-100 / CO2

6,4 seg. / 165 g/km

CONSUMO MEDIO LARG./ANCH./ALT. PRECIO

7,1 litros 373 / 168 / 138 cm

Agilidad de reacciones Originalidad y diseño Capacidad maletero

26 RACC.es julio 2012

Precio versión JCW Visibilidad posterior Utilidad muy limitada

desde 28.760€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 4 airbags, ABS, control de estabilidad, control de tracción con XDS, control velocidad de crucero, asistente de arranque en cuesta, luz diurna, faros antiniebla con luz estática de giro, tren rodaje deportivo. PRUEBAS EURO NCAP (VERSIÓN 2011)

desde 33.900€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 4 airbags, ABS, asistente de arrancada en cuesta, control de crucero, control de estabilidad, control de frenada en curva, control de tracción con control electrónico autoblocante, dirección asistida eléctrica variable según velocidad, indicador presión neumáticos y desgaste de pastillas, etc.

7,7 litros 427 / 180 / 148 cm

★★★★★

ADULTOS

92% (33 puntos)

NIÑOS

90% (44 puntos)

PEATONES

53% (19 puntos)

SISTEMAS SEGURIDAD

Estilo inconfundible Rend. motor-cambio Cualidades dinámicas

86% (6 puntos)

Cuatro plazas Altura techo atrás Precio DSG

26-27_Pruebas motor (1) OK_MAQUETA BASE 08/06/12 16:37 Página 27

SEAT IBIZA 1.2 TSi 105 CV DSG STYLE 5P

Temperamento latino y la mejor tecnología germana La reciente renovación del modelo más vendido de Seat supone dotarlo de una imagen con más fuerza y carácter que le imprime un marcado talante deportivo, una calidad interior superior y detalles que mejoran su funcionalidad. En cuanto a motores, la unidad probada ofrece un rendimiento sobresaliente. Elasticidad, suavidad, precisión y facilidad de conducción son algunos de los argumentos que ofrece la tecnología mecánica TSi del Grupo VW. La caja DSG incrementa en esta ocasión los 119 g de CO2 de la versión manual a 124, por lo que pasa a tributar el I.M.

POTENCIA

105 CV a 5000 rpm

ACEL. 0-100 / CO2

9,7 seg. / 124 g/km

CONSUMO MEDIO

5,3 litros

LARG./ANCH./ALT.

406 / 169 / 144 cm

PRECIO

desde 17.022€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 4 airbags, ABS con asistente de frenado de emergencia, control de estabilidad, control de crucero, dirección asistida electrohidráulica, faros antiniebla con función ‘cornering’, regulación de altura de faros, anclajes ISOFIX y preparación Top Theter, etc. PRUEBAS EURO NCAP (VERSIÓN 2008) ADULTOS

5 estrellas de 5 (34 puntos)

NIÑOS

4 estrellas de 5 (38 puntos)

PEATONES

3 estrellas de 4 (19 puntos)

Rendimiento motor Imagen moderna Más competitivo

Capacidad maletero Sin levas en volante Aumento precio DSG

28-29_Pruebas motor (2) OK_MAQUETA BASE 08/06/12 16:38 Página 28

MOTOR PRUEBAS

FORD FOCUS SPORTBREAK TITANIUM 1.0 ECOBOOST 125 CV S&S

Gran capacidad, alta eficiencia Un familiar de 4,55 m con 490 litros de capacidad de maletero ampliables a más de 1.500 equipado con una mecánica de 1 litro y 3 cilindros puede parecer un contrasentido. Sin embargo, la realidad se encarga de demostrar lo contrario. La nueva familia de motores EcoBoost de Ford es capaz de desplegar un funcionamiento excelente en relación con su consumo. En este caso, unos buenos 125 CV con una media de solo 5,1 litros y 117 g de CO2: una auténtica proeza tecnológica. Gracias a ello es posible combinar capacidad, rendimiento y equipamiento superiores con un precio y un coste de uso francamente económicos. Y además, con un dinamismo óptimo.

AUDI A5 SPORTBACK 1.8 TFSi 170 CV

LANCIAYPSILON 0.9 TWINAIR 85 CV MTA

Berlina vestida ‘casual’

Estilo italiano para un ciudadano muy cosmopolita

Elegante pero informal, arreglado pero deportivo. Audi parece apuntarse a la tendencia ‘smart casual’. El A5 Sportback ofrece sofisticación y distinción combinadas con versatilidad y comodidad: 3 plazas atrás, maletero con portón y una silueta menos sobria que la clásica de 3 volúmenes. El nuevo 1.8 TFSi de 170 CV, intenso pero suave, es el motor de a la gama.

La firma italiana ha reestructurado la gama de su modelo urbano en España, con menos versiones pero a precios más competitivos. Desde ahora, el sorprendente motor 0.9 TwinAir de 2 cilindros y 85 CV se ofrece exclusivamente con el cambio robotizado MTA y en acabado Gold. Esta caja pilotada le resta algo de chispa y espontaneidad a un motor brillante que destaca especialmente por sus prestaciones y no tanto por sus consumos reales. En el interior, atmósfera sofisticada para darle un aire exclusivo y elegante. Desde hace poco, Lancia ofrece una versión especial (Black & Red) aún más equipada a precios interesantes.

POTENCIA

125 CV a 6.000 rpm

POTENCIA

170 CV a 6.200 rpm

POTENCIA

85 CV a 5.500 rpm

ACEL. 0-100 / CO2

11,5 seg. / 117 g/km

ACEL. 0-100 / CO2

8,2 seg. / 136 g/km

ACEL. 0-100 / CO2

12,2 seg. / 97 g/km

5,1 litros

CONSUMO MEDIO

5,8 litros

CONSUMO MEDIO

CONSUMO MEDIO LARG./ANCH./ALT. PRECIO

455 / 182 / 150 cm desde 19.450€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 6 airbags, ABS con distribución electrónica de frenado, asistente de arranque en pendiente, control de estabilidad, control de tracción, control de crucero con limitador de velocidad, dirección con asistencia eléctrica EPAS, asientos con protección activa de lesiones de cuello, ISOFIX, etc. Eficiencia mecánica Amplitud y capacidad Comport. dinámico

28 RACC.es julio 2012

Seguridad en packs Sonoridad “especial” Diseño interior

LARG./ANCH./ALT. PRECIO

471 / 185 / 139 cm desde 35.750€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 6 airbags, ABS con asistente de frenado SAFE y distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBV), control de estabilidad, control de tracción (ASR+EDS), detector de fatiga con aviso acústico y recomendación de pausa, indicador de marcha recomendada, reposacabezas activos… Cómodo y práctico Diseño muy logrado Suavidad mecánica

Consumo Plaza central estrecha Altura libre al techo

LARG./ANCH./ALT. PRECIO

4,1 litros 384 / 167 / 151 cm desde 14.116€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 4 airbags, ABS con distribución electrónica de frenado EBD, control de estabilidad, dirección asistida eléctrica Dual Drive, asistente de arranque en cuesta Hill Holder, indicador de cambio de marcha, iluminación exterior diurna, fijaciones ISOFIX en las plazas tras., función Start & Stop… Tecnología y eficiencia Imagen diferencial Acabados interiores

TwinAir manual no dis. Rumorosidad motor Solo 4 plazas

28-29_Pruebas motor (2) OK_MAQUETA BASE 08/06/12 16:38 Página 29

Centros Estética e Implantología Dental

I fun mpla n da po te + rce lan a

99

Im

0E

pla

nto

Aceptamos todas las mutuas

log

ía

Implantología virtual BMW 328i AUTOMÁTICO

Dinamismo con prestigio, elegancia e innovación Siempre ha sido un referente en su segmento, pero la sexta generación de la berlina media de BMW roza la perfección. Es muy eficiente, con una línea incuestionablemente bella y tecnológicamente muy vanguardista (caja 8 vel.). Gracias a sus 4,62 m –9,3 cm más– ofrece una habitabilidad más generosa atrás, así como un maletero que alcanza los 480 litros. Mecánicamente destaca –esta y todas las versiones– por el excelso trabajo acometido en materia de reducción de consumo y por su delicioso tacto firme y deportivo.

Antes

Después

Condiciones especiales

RACC MASTER y familiares Dto. 25% en los restantes tratamientos

POTENCIA

245 CV a 5.000 rpm

ACEL. 0-100 / CO2

6,1 seg. / 147 g/km

CONSUMO MEDIO

6,3 litros

LARG./ANCH./ALT.

462 / 181 / 143 cm

PRECIO

desde 42.015€

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 6 airbags, ABS con asistente de frenado, asistente de arranque en cuesta, control de estabilidad, control de tracción con bloqueo electrónico diferencial, dirección asistida eléctrica... PRUEBAS EURO NCAP (VERSIÓN 2012) ★★★★★ ADULTOS

95% (34 puntos)

NIÑOS

84% (41 puntos)

PEATONES

78% (28 puntos)

SISTEMAS SEGURIDAD

Motor más eficiente Potencia y elasticidad Cambio aut. 8 vel.

86% (6 puntos)

Precio equip. opcional Similitud Serie 5 Sobriedad interior

.... TODAS LAS PRUEBAS AMPLIADAS EN WWW.RACC.ES.

Especialistas en

Carillas de porcelana

Implantología Estética Dental Ortodoncia Servicios gratuitos

Antes

1ª visita y presupuesto TAC implantología Diagnóstico implantología Fluorización y radiografías Extracciones dentales

Después

Ortodoncia invisible

Ortodoncia estética

Financiación: 12 meses sin intereses

Barcelona

Jovellanos, 9, 4t 2a, esq. Pelai (pl. Catalunya)

Barcelona

Aragó, 406, esc. A, 1r 5a, esq. Nàpols

Tel. 93 317 08 52 Tel. 93 265 82 55 Girona: Tel. 972 48 65 99

30-34_Comparativa Motor_MAQUETA BASE 08/06/12 16:41 Página 30

MOTOR TODOCAMINOS COMPACTOS

Elegancia natural y alma aventurera EL SEGMENTO DE LOS SUV DE TAMAÑO MEDIO SE AMPLÍA CON LA LLEGADA DE NUEVOS MODELOS QUE RECUPERAN LA ESENCIA MONTAÑERA DE LOS 4x4 Y VERSIONES EVOLUCIONADAS DE OTROS EXISTENTES QUE POTENCIAN VALORES COMO LA SOFISTICACIÓN. POR DANIEL BALCELLS.

Audi Q5 2012

Mercedes GLK 2012

BMW X1 2012

Citroën C4 Aircross

N

adie cuestiona ya, a estas alturas, que la popularidad de los todocaminos compactos está sólidamente consolidada. Sus crecientes ventas hace tiempo que transformaron lo que parecía una moda pasajera en un segmento de gran aceptación por su versatilidad y su equilibrio. Gracias a unas medidas contenidas –en torno a los 4,5 m de largo–, a su poderío estético –con diseños modernos y atractivos que evocan la 30 RACC.es julio 2012

presencia dominante de un todoterreno– y a un óptimo comportamiento dinámico, se han impuesto por su aplastante lógica. Ofrecen una elevada polivalencia de uso, capacidad y flexibilidad interior, un rendimiento mecánico excelente con consumos nimios y un equipamiento a la altura de la mejor berlina. Ningún fabricante puede prescindir ya de tener al menos un modelo de estas características en su catálogo de productos. Ahora, la “especialización” marca el futuro inme-

diato de esta categoría de automóviles, con ofertas cada vez más específicas según las preferencias y estilos de cada perfil de cliente.

Mucho de todo y de calidad Audi ha sabido interpretar como nadie la combinación ideal de deportividad y elegancia. Pionera en apostar por el espíritu aventurero y recreacional de sus modelos, con los ‘allroad’ y la saga Q, la firma lanzará a finales de verano la versión renovada del Q5. Es una ac-

30-34_Comparativa Motor_MAQUETA BASE 08/06/12 16:41 Página 31

MIRADA PROFUNDA EL

AUDI Q5 2012 ADOPTA UNAS ÓPTICAS CON PERFIL DE LED QUE LO HACEN INCONFUNDIBLE.

SOBRIEDAD ALEMANA

EL MERCEDES GLK Y EL BMW X1 CONSERVAN EN SUS VERSIONES 2012 SU PORTE REGIO AÑADIENDO UN TOQUE MODERNO. SUV PARA TODO EL CITROËN C4 AIRCROSS ES PRÁCTICO, AHORRADOR Y VERSÁTIL. HABILIDOSO EL SUBARU XV SE ADAPTA AL ASFALTO Y LA MONTAÑA CON IGUAL DESTREZA Y AGILIDAD. ESTILO AMERICANO EL JEEP COM REFLEJA LA TRADICIÓN 4x4 MÁS PURA.

Subaru XV VANESSA TOMÁS RESPONSABLE VENTA DE VEHÍCULOS RACC

“La polivalencia es su punto fuerte”

Jeep Com

tualización sutil y precisa basada en rasgos discretos pero efectivos para mejorar un producto que ya atesoraba una calidad elevadísima. Lo más significativo es un diseño exterior suavizado, una eficacia mejorada y un equipamiento evolucionado, especialmente en el capítulo de infoentretenimiento. Sin variaciones en cuanto a medidas y capacidades, el SUV de la marca alemana, con tres motores TDi y dos TSi, es ahora hasta un 15% más eficiente y tiene como

principal rasgo identificativo las luces diurnas de LED de diseño curvo que rodean por completo las ópticas delanteras.

Tradición y lujo

Los SUV son una alternativa excelente para los s que busquen algo más en su vehículo urbano. Su gran polivalencia permite un uso –sin exigencias extremas– fuera del asfalto y una respuesta magnífica en carretera y ciudad. Existen vehículos muy distintos dentro de este segmento, pero cada vez se acercan más a los coches urbanos, ya que muchas veces no solo trabajan con tracción integral 4x4, sino que también tienen la opción de utilizar la tracción delantera 4x2. El punto débil que tenían hace años, el consumo, ha sido resuelto con motores más eficientes y respetuosos con el medio ambiente. A ello ayudan sistemas como el Start & Stop, que detiene el motor en las paradas, los indicadores de cambio de marchas, sistemas de recuperación de energía en las frenadas, etc. Los todocaminos compactos son vehículos equilibrados, eficaces, habitables y exitosos, una opción muy recomendable, en especial si se buscan espacio, confort y un uso compatible entre el asfalto y las actividades de ocio en un entorno natural.

El Mercedes-Benz GLK 2012 sigue apostando por un diseño clásico aunque actualizado para lograr una imagen con más carácter y distinción y una marcada individualidad. Conjuga elementos visuales de su gama 4x4 con el lenguaje formal de > RACC.es julio 2012 31

30-34_Comparativa Motor_MAQUETA BASE 08/06/12 16:41 Página 32

MOTOR 1

La especialización marcará el futuro de los todocaminos compactos, con diferentes estilos según el perfil > las berlinas actuales de la estrella de tres puntas. En su interior, también renovado, presenta un equipamiento de primer nivel y avanzados sistemas de asistencia a la conducción, así como la habitual pulcritud de acabados de la marca para que viajar a bordo sea una experiencia de lo más placentera. Una gama de propulsores más ágiles y eficientes –con numerosas medidas BlueEFFICIENCY, como la función de parada y arranque ECO implementada de serie, o la disponibilidad, por vez primera, de depuración de gases de escape diésel BlueTEC– completa la propuesta de la versión 2012, a la venta desde mayo a partir de 36.700€.

Deportividad distinguida El BMW X1 2012 llegará a finales de julio con novedades estéticas que potencian su vertiente más ‘off road’ mediante una nueva parrilla cromada, ópticas rediseñadas con una tira de LED en la parte superior o paragolpes delantero y trasero con la sección inferior redibujada. Luce numerosos elementos cromados decorativos, intermitentes integrados en los retrovisores, nuevos diseños de llantas y nuevas tonalidades exteriores. En el interior las novedades son la consola, algunas inserciones decorativas y 10 litros menos de capacidad de carga por la nueva posición, más confortable, de los resplados traseros. Bajo el capó, tres alternativas de gasolina –150, 184 y 245 CV– y cinco diésel –116, 143, 163, 184 y 218 CV–, cuatro de

ellas no disponibles hasta la fecha (116, 150, 184 y 218 CV). En algunas variantes de gasóleo la reducción del gasto de carburante alcanza los 0,9 l/km gracias a la presencia, en todas las versiones, de las medidas de ahorro EfficientDynamics, que incluyen el sistema de parada y arranque automáticos del motor y un alternador que resta energía al motor principalmente en las deceleraciones.

Evasión para cada día El C4 Aircross de Citroën llega para ofrecer una alternativa intermedia a sus clientes entre el C-Crosser, el C4 Picasso y el DS4. El C4 Aircross ha sido desarrollado para satisfacer a aquellos conductores que desean combinar la imagen atractiva y poderosa de un SUV con la flexibilidad y la posición de conducción elevada de un monovolumen pero sin renunciar a una utilización dinámica y polivalente para cada día, como la que ofrece un turismo compacto. Estéticamente guarda una notable semejanza con otros modelos de la marca (diseño audaz y anticonvencional), mientras que por medidas y capacidad (4,34 m de longitud y maletero de 442 litros) evidencia un óptimo aprovechamiento del interior, con espacio y habitabilidad sobrada como vehículo familiar. Como viene siendo habitual en Citroën, la conciencia medioambiental ocupa un lugar preeminente en su orden de preferencias. Así, lleva tres >

1, 2 Y 3. REFINAMIENTO AUDI, MERCEDES Y BMW SIGUEN MARCANDO LA PAUTA EN CUANTO A PRESENTACIÓN, CALIDAD DE MATERIALES Y ACABADOS. 4. TECNOLÓGICO LA AMBIENTACIÓN INTERIOR DEL CITROËN ES MUY MODERNA. 5. FUNCIONAL EL SUBARU XV CUMPLE PERO SIN SEDUCIR. 6. HERENCIA JEEP SIGUE FIEL A SU ESTILO TÍPICAMENTE YANQUI. 32 RACC.es julio 2012

4

30-34_Comparativa Motor_MAQUETA BASE 08/06/12 16:41 Página 33

2

Audi Q5 2012

Mercedes-Benz GLK 2012

ADN. Sus 4,63 m ofrecen un plus de habitabilidad y capacidad. La nueva evolución es más elegante y deportiva que antes.

ADN. Excelentes niveles de confort de conducción, dinamismo y seguridad. Motores con prestaciones pero ahorradores.

EL DATO. La nueva dirección es electromecánica en vez de hidráulica, y si no se mueve el volante, no consume energía.

EL DATO. El propulsor V6 diésel de 265 CV emite solo 179 g/km de CO2. Los nuevos BlueTEC ya cumplen la norma Euro 6.

Cambios acertados Motores eficientes Tres cajas de cambio

Solo una versión 4x2 Voluminoso en ciudad ‘Canibalización’ del Q3

Tecnologías seguridad Ambiente lujoso Acabados interiores

Imagen conservadora Precio versiones altas Único motor gasolina

3

5

6

BMW X1 2012

Citroën C4 Aircross

ADN. La nueva “vestimenta” acentúa el aire campestre del X1 y rejuvenece el habitual estilo sobrio de la marca alemana.

ADN. Estética atractiva y original de fuerte personalidad con un interior funcional y práctico para viajar de estilo tecnológico.

EL DATO. El EfficientDynamics Edition sDrive20d de 163 CV gasta 4,5 l/100; es el SUV medio que menos consume.

EL DATO. Se basa en el actual Mitsubishi ASX pero posee una puesta a punto específica. Con tracciones 2WD y 4WD.

Caja automática 8 vel. Eficiencia mecánica Nuevos motores

Motores ahorradores Práctico en uso diario Multitud de opciones

Abuso de los cromados Tacto general duro Interior algo anodino

Gasolina 4WD no disp. Estética algo “forzada” Sin cambio automático

Subaru XV

Jeep Com

ADN. Orientación urbana pero con un marcado carácter aventurero. Presencia atlética con detalles “montañeros”.

ADN. Con la imagen rotunda de la marca y la herencia de un referente en todoterrenos. Para nostálgicos del 4x4 más tradicional.

EL DATO. Ofrece cambio automático CVT con levas en el volante como opción alternativa para el gasolina de mayor potencia.

EL DATO. Materiales de mayor calidad, volante con mandos integrados, nuevos equipamientos; la mejora es apreciable.

Capacidad ‘off road’ Tracción integral serie Imagen aguerrida

Robusto y resistente Acabados mejorados Versión tracción del.

Materiales y acabados Capacidad maletero Consumos discretos

Maletero pequeño Mecánica no actual Agilidad y dinamismo

RACC.es julio 2012 33

30-34_Comparativa Motor_MAQUETA BASE 08/06/12 16:41 Página 34

MOTOR CX 5, TODOCAMINO DE MAZDA

A POR EL EQUILIBRIO PERFECTO

> motores de elevada eficiencia: una variante de de gasolina 1.6 de 115 CV y dos bloques de gasóleo, un 1.6 HDi también de 115 CV (que combinado con la transmisión de dos ruedas motrices emite solo 115 g de CO2) y un 1.8 HDi que rinde 150 CV. Todos incluyen Start & Stop, dirección asistida eléctrica y alternador pilotado que recupera energía. Los precios van de los 21.600 a los 31.600 euros.

A la conquista de nuevos territorios

Con 4,55 m de largo, el CX 5 es el primero de la marca en incorporar la tecnología SKYACTIV, toda una serie de medidas –reducción de peso, optimización de carrocería, motores y cajas de cambios...– para crear coches más ligeros, eficientes y respetuosos con el medio ambiente. El maletero (503 litros) es otro punto fuerte.

Especialista en vehículos con tracción 4x4, Subaru ha lanzado un nuevo concepto de ‘crossover’ compacto dotado de unas capacidades montañeras superiores a las de sus rivales de segmento. El XV, pensado para un perfil de cliente joven, activo y aventurero, es un todocamino asfáltico de estilo agresivo y 4,45 m de longitud. Con una altura libre al suelo de casi 22 cm y tracción integral simétrica en todas las versiones, posee unas aptitudes para la práctica del ‘off road’ que amplían su rango de uso más allá de las pistas y caminos de dificultad media. Fiel a su particular interpretación mecánica, la firma japonesa lo ha equipado con motores bóxer de cilindros horizontalmente opuestos, una configuración que proporciona un funcionamiento más neutro y equilibrado sin apenas vibraciones y un mejor balance de pesos, con el centro de gravedad más bajo, lo que se traduce en una estabilidad superior y un dinamismo más eficaz.

Está ya a la venta con motores gasolina 1.6i de 117 CV (19.900€) o 2.0i de 150 CV (27.000€) y diésel 2.0d de 150 CV (29.000€).

Estilo típicamente americano El SUV compacto americano se adapta a los requerimientos actuales del mercado y se ofrece, por primera vez en Europa, con tracción total o solo delantera. Sin abandonar la esencia 4x4 que identifica a la marca Jeep, auténtica referente y pionera del concepto de vehículo todoterreno, el Com adopta una imagen muy similar a la del Grand Cherokee, con un frontal poderoso con la clásica rejilla de siete lamas verticales, los faros achatados, un capó voluptuoso y defensas inferiores en los parachoques. Esta nueva generación, a la venta desde hace unos meses por 22.800 euros con motor 2.2 CRD de 136 CV o 28.938 euros con 168 CV, ambos actualizados y afinados en eficiencia, incluye hasta una treintena de sistemas y dispositivos activos y pasivos de prevención y asistencia en la conducción. ❙

¿CONDUCE ALGUNO DE ESTOS TODOCAMINOS? OPINE EN WWW.FACEBOOK.COM/CLUBRACC.

AUDI Q5

MERCEDES GLK

BMW X1

CITROËN C4 AIRC. SUBARU XV

JEEP COM

MOTOR

2.0 TDi QUATTRO

220 CDi 4MATIC

XDRIVE 18D

1.8 HDi 4WD SED.

2.2 CRD 4x4 LTD.

POTENCIA

143 CV A 4.200 rpm 170 CV A 4.800 rpm 143 CV A 4.000 rpm 150 CV A 4.000 rpm 150 CV A 3.600 rpm 163 CV a 4.200 rpm

ACELER. 0-100

11,4 SEGUNDOS

2.0D 4x4 EXECUT.

8,8 SEGUNDOS

9,9 SEGUNDOS

11,5 SEGUNDOS

9,3 SEGUNDOS

9,7 SEGUNDOS

LARG./ANCH./ALT. 463/188/165 cm

453/184/167 cm

447/179/154 cm

434/179/162 cm

445/178/157 cm

445/181/171 cm

MALETERO

540 LITROS

450 LITROS

420 LITROS

442 LITROS

380 LITROS

328 LITROS

PRECIO

NO DISPONIBLE

DESDE 42.950€

NO DISPONIBLE

DESDE 29.600€

DESDE 29.000€

DESDE 28.906€

4,75%

4,75%

4,75%

4,75%

9,75%

CONSUMO MEDIO N.D.

6,1 LITROS

5,5 LITROS

5,6 LITROS

5,6 LITROS

6,6 LITROS

EMISIONES CO2

N.D.

159 GRAMOS

144 GRAMOS

147 GRAMOS

146 GRAMOS

172 GRAMOS

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD

• Airbags frontales conductor y acompañante • Airbags laterales delanteros • Airbags de cabeza del. y tras. • ABS con asistente de frenado SAFE • Control estabilidad • Control de tracción (ASR y EDS) • Luz diurna • Indicador de desgaste de pastillas

• Airbags frontales conductor y acompañante • Airbags laterales delanteros • Airbags de cabeza del. y tras. • Airbag de rodilla • Control presión neumáticos • Control estabilidad con estabilización de remolque • Control tracción • Luz diurna

• Airbags frontales conductor y acompañante • Airbags laterales delanteros • Airbags de cabeza del. y tras. • Control estabilidad • Control tracción • Indicador de presión neumáticos • Luz de freno adaptativa • Función de luz de conducción diurna

• Airbags frontales conductor y acompañante • Airbags laterales delanteros • Airbags de cabeza del. y tras. • Airbag de rodilla • Ayuda a la frenada de urgencia • Ayuda al arranque en pendientes • Control estabilidad y tracción • Luces diurnas

• Airbags frontales cond. y acomp. • Airbags laterales delanteros • Airbags de cabeza del. y tras. • Airbag de rodilla • ABS con EBD • Asistente de arranque en cuesta • Control de estabilidad VDC • Control de crucero • Tracción AWD de diferencial central

• Airbags frontales cond. y acomp. • Airbags laterales delanteros y de cabeza del. y tras. • Control de estabilidad con mitigación electrónica del balanceo (ERM) • ABS con asistente frenada emergencia • Asistente de arranque en cuesta • Control tracción • Control velocidad

IMP. MATRICULAC. 4,75%

34 RACC.es julio 2012

36-40_Breves motorcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:49 Página 36

MOTOR NOVEDADES

Škoda Citigo: ciudadano eficiente 3,56 M DE LARGO, VERSIONES DE 3 Y 5 PUERTAS, MALETERO DE 251 L Y MOTOR 1.0 DE 60 O 75 CV. VERSIÓN GREEN TEC CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA, FUNCIÓN AUTOM. START & STOP, NEUMÁTICOS DE BAJA RESISTENCIA Y 15 MM MENOS DE ALTURA, GASTA MEDIO LITRO MENOS.

Como buen Škoda –marca reconocida por la flexibilidad, amplitud y versatilidad de sus modelos–, posee los mejores registros del segmento A en capacidad (maletero de 251 a 959 litros) y anchura interior. El Citigo (3,56 m y carrocería de 3 o 5 puertas) es un nuevo concepto de utilitario urbano: pequeño pero espacioso y económico pero equipado. Está disponible con un único motor 1.0 tricilíndrico de 60 o 75 CV de potencia que

La nueva berlina media de Škoda se llamará Rapid SE SITUARÁ ENTRE EL FABIA Y EL OCTAVIA.

Basado en el prototipo Mission L, se lanzará en Europa antes de final de año y será básico para la estrategia de crecimiento de la marca checa. Con una longitud cercana a los 4,5 m, ofrecerá más de 500 litros de maletero y las últimas evoluciones mecánicas del Grupo Volkswagen. 36 RACC.es julio 2012

vibra muy poco y se estira mucho, y que destaca por su eficiencia: 4,5 y 4,7 litros de media, respectivamente, con unas emisiones de 105 y 108 g/km de CO2. Adaptado a la ciudad como pocos, cuenta con prácticos detalles como bolsillos con red en los laterales de los asientos, un gancho en la guantera para sujetar el bolso o un hueco a medida del smartphone delante del cambio. Ya está disponible en España.

36-40_Breves motorcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:49 Página 38

MOTOR NOVEDADES

VW Golf GTi Cabrio: el mito se descubre CON CAPOTA DE LONA, DESDE 35.270 €

La deportividad y la exclusividad asociadas a las siglas GTi, combinadas ahora con el placer de conducción a cielo abierto. El Golf GTi cuenta con una rápida y práctica capota de tela de accionamiento hidráulico que completa la operación de apertura y cierre en 9,5 segundos y se puede accionar en movimiento a velocidades inferiores a 30 km/h. Bajo el capó, el conocido bloque 2.0 TSi con 210 CV y cambio manual (7,6 litros y 177 g) o automático DSG de 6 velocidades. Tanto en el exterior como en el interior se mantienen sus tradicionales señas de identidad: perfiles en color rojo, estriberas específicas, luces traseras y diurnas tipo LED, escapes cromados y tapizado de cuadros Nyco. Su precio: 35.270 euros (37.120 el DSG).

Punto y seguido para el utilitario de Fiat VERSIÓN 2012, CON NUEVO DISEÑO

La historia de éxito del Fiat Punto continúa con la sexta generación de un modelo que en 18 años de vida ha vendido 8,5 millones de unidades en 66 países. En la versión 2012 se incorporan novedades en equipamientos, motores y acabados. Se añaden a la gama el ecológico bicilíndrico

Para el negocio y también el ocio NUEVO SSANGYONG ACTYON SPORTS ‘PICK UP’

La marca coreana ha puesto a la venta la versión renovada de su ‘pick up’, que se presenta con un doble enfoque de uso: para el trabajo y también el tiempo libre. Con 4,99 m, 5 plazas (solo doble cabina) y amortiguadores atrás en lugar de ballestas, ofrece el confort y la seguridad de un SUV (motor 2.0 diésel de 155 CV) con toda la capacidad de un ‘pick up’: 1.071 litros en su caja trasera con una carga máxima de 442 kilos de peso. Desde 27.700 euros. 38 RACC.es julio 2012

0.9 TwinAir de 85 CV con Start & Stop de serie y dos versiones Bi-Fuel: gasolina y metano (70 CV) o gasolina y GLP (77 CV). Estéticamente, estrena parachoques, parrilla delantera con trama de nido de abeja, llantas de aleación y nuevos colores exteriores, mientras que en el interior ofrece 4 nuevos packs y multitud de opciones de personalización. El precio base arranca en 12.300 euros pero la marca ofrece descuentos de hasta 4.000.

36-40_Breves motorcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:49 Página 40

MOTOR NOVEDADES

Honda Jazz Hybrid: el ‘smart city car’ total 5 PLAZAS, 98 CV, 4,5 L Y 104 G DE CO2

Chevrolet Cruze SW: momento para la familia CON MÁS CAPACIDAD DE CARGA Y MAYOR VERSATILIDAD, ESTRENARÁ LIGEROS CAMBIOS EXTERIORES E INTERIORES.

La marca americana sigue ampliando su oferta de productos en Europa. Tras la llegada del 4 puertas, la berlina Cruze estrenará después del verano una variante familiar. Con una carrocería de 4,67 m de longitud (16 cm más que el 5P y 8 más que el 4P), el SW ofrece un maletero de 500 litros –50 y 87 litros más que sus hermanos de gama–, aunque su capacidad total puede alcanzar los 1.500 abatiendo los respaldos de los asientos traseros. Chevrolet ofrecerá de inicio cinco versiones, tres de gasolina (1.6 de 124 CV, 1.8 de 141 y 1.4 turbo de 140) y dos diésel (1.7 VCDi de 130 CV y 2.0 VCDi de 163). La marca aprovechará el lanzamiento del SW para introducir ligeros cambios en la gama Cruze: frontal, faros, llantas, consola central, tapicerías y equipamientos.

Esta propuesta de utilitario urbano híbrido ofrece buenas prestaciones gracias al motor de gasolina 1.4 de 88 CV y al eléctrico, que aporta 14 CV más. Con una conducción agradable –cambio automático CVT–, reúne todas las ventajas en consumo y emisiones de la propulsión combinada: 4,5 litros de media y solo 104 g/km de CO2. Con 5 plazas, 3,90 m de largo y un maletero de 300 litros, el Honda Jazz Hybrid está a la venta ahora con una única versión (Elegance) por 19.600 euros.

Nissan fabricará la e-NV200 eléctrica en Barcelona INVERSIÓN DE 100 MILLONES

Peugeot 508 RXH, el aventurero híbrido UN MOTOR DIÉSEL Y OTRO ELÉCTRICO

Peugeot ha decidido combinar en un exclusivo modelo basado en la carrocería familiar de su berlina 508 el compromiso medioambiental de la tecnología híbrida y la filosofía aventurera de un todocamino. El resultado es el polivalente 508 RXH, que gracias a un motor diésel 2.0 de 163 CV y a otro eléctrico, despliega 200 CV de potencia combinada con tracción a las cuatro ruedas. Ya a la venta desde 41.500 euros. 40 RACC.es julio 2012

La planta de la Zona Franca de Barcelona ha sido la elegida por Nissan para la fabricación, a partir de 2013, de la furgoneta eléctrica e-NV200, segundo modelo 100% eléctrico de la marca tras el Leaf. Basado en la NV200 que se produce en esta fábrica, el proyecto supondrá una inversión de 100 millones de euros y creará más de 700 puestos de trabajo.

OFERTA EXCLUSIVA PARA SOCIOS Y FAMILIARES DIRECTOS DE

APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD Y DI ADIÓS A TUS GAFAS Y LENTILLAS

“Después de operarme de la vista mi vida ha cambiado por completo” Patricia Julve

925€/ojo

*

Consulta médica preoperatoria

35€ Tarifa General: 995€/ojo. *Excepto tratamientos Lasik/ Lasek personalizados Z-100.

Tarifas válidas hasta 31/12/12. Promoción no acumulable a otras ofertas.

Tarifa CIRUGÍA REFRACTIVA LÁSER

Y AHORA ¡TE LLEVAS ESTE REGALO! De junio a agosto consigue 2700 [ C I R U G Í A R E F R ACT I VA L Á S E R ] [ V I S TA CA N S A DA ] [ CATA R ATA S ]

Por corrección ambos ojos.

IMPRESCINDIBLE PRESENTAR ACREDITACIÓN en la 1ª visita a Clínica Baviera.

Resto de consultas y servicios 10% dto. Excepto anillos y lentes intraoculares.

Barcelona. Carrer Balmes, 183 I 933 62 49 90 · Barcelona. Carrer de Ganduxer, 71 I 933 62 49 90 · Girona. Carrer Emili Grahit, 75 I 972 48 41 31 Hospitalet. Rambla de Just Oliveras, 48 I 932 60 05 10 · Mataró. Carrer dels Pirineus, 36 I 937 41 92 00 · Reus. Carrer de Castellvell, 12 I 977 32 80 60 Sabadell. Carrer de Prat de la Riba, 53 I 937 45 09 52 · Tarragona. Carrer de Pere Martell, 41 I 977 25 19 32 L Í D E R E N E S PA Ñ A E N O F TA L M O LO G Í A AVA N Z A D A

TA R I FA S Y P R O M O C I Ó N VÁ L I D A S S Ó LO E N C ATA L U Ñ A

PIDE TU 1ª CONSULTA MÉDICA 902 130 100 / clinicabaviera.com

42-43_Publir Seatcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:41 Página 42

PUBLIRREPORTAJE

Tu coche a punto con el verano

¿A PUNTO DE VACACIONES? SEAT TE AYUDA A TENER TU VEHÍCULO A PUNTO PARA DISFRUTAR DE TU RUTA SIN NINGUNA INCIDENCIA EN LA CARRETERA. APROVECHA LAS OFERTAS ESPECIALES DE VERANO EN LOS SERVICIOS AUTORIZADOS SEAT.

UN VERANO DE OFERTAS. SEAT te echa una mano para que tengas tu coche a punto con el mejor mantenimiento de cara al verano. Aprovecha las mejores ofertas para nuestros clientes. INSPECCIÓN PREVENTIVA GRATUITA. SEAT te ofrece una inspección preventiva de forma totalmente gratuita que consta de una diagnosis electrónica del motor y los dispositivos de seguridad, y una inspección de más de 20 puntos comprendidos en 10 áreas clave del vehículo. REGALO DE CARBURANTE. Al realizar la revisión oficial, SEAT te regala 10€ en carburante BP Ultimate. AIRE ACONDICIONADO. SEAT revisa gratuitamente el sistema de aire acondicionado de tu vehículo, y si fuera necesario, realiza el cambio de filtro de habitáculo y carga del aire acondicionado por tan solo 59€. ESPECIAL VEHÍCULOS DE MÁS DE 5 AÑOS. Para los vehículos de más de 5 años SEAT se compromete especialmente con unas ofertas exclusivas: Cambio de aceite y filtro, utilizando aceite de primera marca, por 59¤ (+30€ si el aceite es Long Life). 30% de descuento en piezas mecánicas de desgaste. Cambio de pastillas delanteras desde 79€ (para Ibiza, León y Altea del 99 al 2006). ■

ESTE VERANO TE AYUDAMOS A CUIDAR DE TU SEAT

42-43_Publir Seatcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:42 Página 43

Servicios Autorizados SEAT

¿QUÉ VENTAJAS TENDRÁS EN LOS TALLERES OFICIALES SEAT?

MÁS GARANTÍAS. SEAT ofrece 2 años de garantía en todas las operaciones realizadas y abonadas en los Servicios Autorizados: 8 veces más de lo establecido por ley (3 meses). LOS MEJORES ESPECIALISTAS. Los Servicios Autorizados SEAT disponen de los mejores especialistas dotados de los más modernos equipos. RECAMBIOS ORIGINALES. Son exactamente las mismas piezas que las utilizadas en fábrica, garantizando la máxima calidad y durabilidad.

AL REALIZAR TU REVISIÓN OFICIAL A PRECIO FIJO:

TE REGALAMOS

10¤

EN CARBURANTE

*

Descubre muchas más ofertas para cuidar de tu SEAT en www.cuidadetuSEAT.es *

Al repostar 30 litros de BP Ultimate en cualquier Estación de Servicio BP.

SEAT recomienda

ENJOYNEERING

44-45_Ofertas Motorcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:51 Página 44

MOTOR

Compre su coche en el RACC: encontrará las mejores ofertas CONDICIONES Y PRECIOS MÁS VENTAJOSOS POR SER SOCIO DEL RACC. EL SERVICIO DE VENTA DE VEHÍCULOS LE OFRECE UNA GRAN VARIEDAD DE MODELOS CON OFERTAS EXCLUSIVAS PARA QUE CAMBIAR DE COCHE LE RESULTE UN TRÁMITE FÁCIL CON EL QUE AHORRARSE DINERO.

OFERTA

OFERTA

18.290€

31.200€

332,47€ / MES

HYUNDAI ix35 4x2 GL CLASSIC 17" El SUV coreano, con 4,41 m y un maletero de 420 litros, es una alternativa moderna, equilibrada, funcional y a muy buen precio como vehículo para la familia. OFERTA RACC: 18.290€.

OFERTA

16.500€

299,93€ / MES

OPEL ASTRA ENJOY 1.7 CDTi Con motor diésel de 100 CV y cambio de 6 velocidades, el compacto alemán destaca por su dinamismo y su calidad. Incluye pintura metalizada y el pack Enjoy Business. OFERTA RACC: 16.500€.

OFERTA

14.995€

272,57€ / MES

SEAT ALTEA EMOCION Con motor 1.4 85 CV, en color blanco y con pack Summer: ayuda al aparcamiento, llantas aluminio 16”, radio CD, elevalunas eléctrico trasero, volante y pomo en piel y retrovisores eléctricos. OFERTA RACC: 14.995€. 44 RACC.es julio 2012

567,14€ / MES

LAND ROVER EVOQUE 2.2 L DIESEL 150 CV 4x2 PURE Personalidad, estilo, diseño y distinción es lo que ofrece el nuevo Evoque de Land Rover, el especialista británico en vehículos todoterreno. OFERTA RACC: 31.200€.

OFERTA

13.800€

250,85€ / MES

CITROËN C4 TONIC VTi 95 Las últimas tecnologías a precios populares, diseño de vanguardia y un completo equipamiento es lo que ofrece el compacto francés, un coche fiable y con un rendimiento excelente. OFERTA RACC: 13.800€*.

OFERTA A PARTIR DE

28.950€

526,24€ / MES

MERCEDES CLASE C EDICION ESPECIAL BLUEFFICIENCY Toda la elegancia y el sabor de la tradición de la firma de la estrella se combinan en esta berlina con las tecnologías de ahorro más avanzadas. OFERTA RACC: A PARTIR DE 28.950€ MATRICULADO.

44-45_Ofertas Motorcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 16:51 Página 45

FIAT 500 1.2 69 CV LOUNGE Líder del segmento A junto con el Panda, el pequeño utilitario de Fiat posee una estética rebosante de carisma que evoca el simpático modelo de los años 50 y un completo equipamiento de seguridad. OFERTA RACC: 11.995€.

OFERTA

11.995€

218,04€ / MES

ŠKODA FABIA 1.2 60 CV SPIRIT 5 PUERTAS La firma checa propiedad del Grupo Volkswagen se caracteriza por ofrecer calidad alemana a precios ajustados con una óptima habitabilidad. El utilitario Fabia no es una excepción. OFERTA RACC: 9.750€.

OFERTA

11.900€

216,31€ / MES

VEHÍCULO KM 0

OFERTA

3.784€

98,08€ / MES

OFERTA

9.750€

177,23€ / MES

FORD FOCUS URBAN 1.6 TDCi 95 CV 5P El compacto de la firma del óvalo es un referente por su comportamiento dinámico y las tecnologías de ayuda a la conducción. Con radio CD MP3, USB, climatizador manual y cinco años de garantía. UNIDADES LIMITADAS. OFERTA RACC: 11.900€.

OFERTA

899€

24,13€ / MES

NOVEDAD

PIAGGIO X10 125 IE Con una estilizada estética y una notable capacidad bajo el asiento, el nuevo escúter de la marca italiana ofrece confort y agilidad para la ciudad. OFERTA RACC: 3.784€.

PEUGEOT V-CLIC 50 El ciclomotor francés es una alternativa sencilla, práctica y económica para solucionar el problema de la movilidad urbana individual. OFERTA RACC: 899€.

*Citroën: precio sujeto a entrega de vehículo usado. Financiación coches: TIN 6,75%. Plazo de amortización para 72 cuotas (posibilidad de ampliarlo a 120 meses). Comisión de cancelación del 1%. Las cuotas incluyen comisión de apertura del 2,25% y seguro de vida obligatorio. Cálculo sin entrada. Financiación motos: Piaggio X10, TIN 7,99%. Peugeot V-Clic, TIN 8,49%. Plazo de amortización para 48 cuotas (posibilidad de ampliarlo a 72 meses). Comisión de cancelación del 1%. Las cuotas incluyen comisión de apertura del 3% y seguro de vida obligatorio. Cálculo sin entrada. Ofertas limitadas hasta fin de existencias. La fotografía puede no corresponder a los vehículos ofertados.

46-55_Report pilotos RACCcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:47 Página 46

MOTOR SPORT FÓRMULA 1 Y MOTO GP

Las figuras del Mundial TRAS PASAR POR EL CIRCUIT DE CATALUNYA, LOS RESULTADOS PERMITEN HACER YA UN BALANCE DE LOS PROTAGONISTAS DE LOS MUNDIALES DE F1 Y DE MOTOCICLISMO. PILOTOS DE DISTINTO GÉNERO Y CARACTERÍSTICAS QUE COMPITEN CON DIFERENTES ARMAS.

FERNANDO ALONSO

LEWIS HAMILTON

SEBASTIAN VETTEL

Madurez dentro y fuera de la pista. Tiene un Ferrari competitivo para podios, pero parece que todavía no para poles y victorias. El mejor activo de la Scuderia. Sin tener el mejor coche, optará al título. Su calidad merece ganar algún Mundial más.

En la personalidad del joven, veloz y agresivo Hamilton aparecen ya características de piloto más maduro, por ejemplo, cuidando los neumáticos. Que madure, pero que continúe obsequiándonos con sus adelantamientos fulgurantes.

Este año pasa su examen de selectividad particular. Velocísimo, ya no cuenta con un coche con una amplia superioridad técnica. Con estas nuevas dificultades, asoma el excelente piloto que es. En los malos momentos, aguanta muy bien la presión.

PEDRO DE LA ROSA

JORGE LORENZO

DANI PEDROSA

Veterano, buena gente, respetado por todos por su honestidad y profesionalidad. Pone toda su experiencia al servicio de un proyecto difícil. HRT ha evolucionado y lo hará aún más. Y Pedro está detrás de cada décima de segundo que se gana.

Hecho a sí mismo desde pequeño. Ha demostrado que su enorme talento no era solo agresividad. Con la marcha de Rossi de Yamaha, ha sido capaz de liderar el equipo. Pone la moto a punto con gran eficacia. Candidato al título siempre.

En un deporte donde las diferencias se miden en décimas de segundo, hay que contar con él en todas las carreras, siempre lo pone difícil. Técnico y calculador, excelente en las salidas; el día que la suerte se alíe con él, el destino será más justo.

MARC MÁRQUEZ

POL ESPARGARÓ

MAVERICK VIÑALES

Tiene dos edades, la del DNI y la que marca su carácter, que son bien distintas. Buena persona, maduro, lo tiene todo para ser campeón: velocidad, lee las carreras como un ordenador y es valiente cuando toca. Se fijará en Pol, pero ojo con Lüthi.

Rapidísimo y valiente, a veces demasiado; su sonrisa es un imán para el público. El año pasado una mala moto puso su carrera contra las cuerdas, pero superó, como los pilotos excelentes, todas las dificultades. Se fijará en Marc, pero ojo con Lüthi.

La combinación de su nombre inglés y el apellido es tan explosiva como su pilotaje. Tan capaz de luchar a cara de perro como de marcar un ritmo de reloj suizo. El último exponente de la cantera del RACC, la FCM. Opta al título y a mucho más en el futuro.

46 RACC.es julio 2012

46-55_Report pilotos RACCcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 18:47 Página 55

Oriol Servià, cuarto puesto histórico en las 500 Millas de Indianápolis La 96 edición de la mítica prueba de las 500 Millas de Indianápolis tuvo un piloto RACC como protagonista. Oriol

Servià logró el cuarto puesto después de remontar espectacularmente 23 posiciones y superar un pinchazo que le obligó a entrar en boxes. La presencia del coche de seguridad a 33 vueltas del final, unida a una excelente estrategia del equipo, que decidió efectuar la última parada para repostar y cambiar neumáticos más tarde que el resto de los rivales, permitió al piloto

RACC iniciar el esprint final desde la posición 14, luchando codo a codo con los mejores y obteniendo al final este meritorio cuarto puesto, a un paso del podio.

El Circuit prepara sus carreras de resistencia Las 24 horas de Motociclismo se celebran el 7 y 8 de julio, y las de coches, el 8 y 9 de septiembre.Tras el paso del Mundial de Fórmula 1 y de Moto GP, el Circuit de Catalunya está a punto para las 24 Horas de Motociclismo. En la edición del pasado año participaron 40 equipos, de los que 25 terminaron la prueba, que batió su récord de vueltas, 742 giros. Por otro lado, el fin de semana del 9 de septiembre tendrán lugar las 24 Horas de Barcelona de Automovilismo Trofeo Fermí Vélez, competición que el pasado año contó con 66 equipos. Ambos eventos de resistencia son de gratuito y se prevé un completo programa de animación. www.circuitcat.com.

56-57_Infografia mapa_MAQUETA BASE 08/06/12 17:20 Página 56

VIAJEROS

AGENCIA DE VIAJES RACC TRAVEL

Nos gusta viajar CON RACC TRAVEL PUEDE VIAJAR A CUALQUIER LUGAR, DESDE UNA ESTANCIA EN LA PLAYA HASTA UN GRAN VIAJE. SOMOS 200 AGENTES DE VIAJE A SU SERVICIO. PODEMOS ATENDERLE 24 HORAS AL DÍA, 365 DÍAS AL AÑO. DESCUBRA EL MUNDO CON NOSOTROS. INFOGRAFÍA: XAVI ISERN.

FINLANDIA NORUEGA

ISLANDIA

CANADÁ O.

IRLANDA

QUEBEC

ESCOCIA

NORMANDÍA

RUMANÍA OPORTO

TURQUÍA

ALGARVE NUEVA YORK CALIFORNIA

CANARIAS CARIBE

PERÚ

BRASIL BOTSWANA

SUDÁFRICA

ARGENTINA

PATAGONIA

56 RACC.es julio 2012

56-57_Infografia mapa_MAQUETA BASE 08/06/12 17:20 Página 57

VENTAJAS DIFERENCIALES DE SU AGENCIA DE VIAJES.

Viajar con RACC Travel es viajar con un gran club En RACC Travel somos expertos en viajes. Le asesoramos, estamos cerca, y lo que más nos gusta es viajar. Tanto si es socio del RACC como si no, nuestros 200 agentes de viajes trabajan por y para usted. Queremos que cualquier viaje con RACC Travel resulte una experiencia memorable.Y además le ofrecemos nuestros productos únicos que no encontrará en ninguna otra agencia de viajes, solo en RACC Travel:

DIA

RUSIA

CHINA

RQUÍA

COREA

UZBEKISTÁN

JAPÓN

ISRAEL JORDANIA

Salidas Especiales RACC

MYANMAR

DUBAI

Los mejores viajes en grupo en cualquier época del año. Desde estancias a circuitos entre 4 y 9 días.

VIETNAM TAILANDIA INDIA

CAMBOYA

Vacaciones en coche RACC

BALI

KENIA

TSWANA

AUSTRALIA

A su aire, en coche, con las rutas preparadas por nuestros expertos, descubrirá sugerentes destinos de España y resto de Europa, con alojamientos reservados y un completo dosier de ruta personalizado.

Grandes Viajes Expediciones RACC

N. ZELANDA

Viajes memorables, con programas cuidados hasta el más mínimo detalle, visitas inéditas, guías muy expertos y alojamientos cuidadosamente seleccionados. AGENCIAS DE VIAJES RACC TRAVEL, 902 452 452 Y WWW.RACCTRAVEL.COM. RACC.es julio 2012 57

58-62_Report Estambul_MAQUETA BASE 08/06/12 16:53 Página 58

VIAJEROS

ROSER LLOVERAS. AGENTE DE VIAJES RACC TRAVEL.

CÓMO NOS GUSTA

Estambul ACABA DE REGRESAR DE UNA ESTANCIA DE 13 DÍAS EN ESTAMBUL. PARA ROSER LLOVERAS, AGENTE DE VIAJES RACC TRAVEL, HA SIDO SU DÉCIMO VIAJE A UNA CIUDAD QUE CONOCE COMO LA PALMA DE SU MANO, EN LA QUE SIEMPRE DESCUBRE ALGO NUEVO Y QUE, ITE, LE ATRAE COMO UN IMÁN. “SI ALGUNA VEZ ME PIERDO, QUE ME BUSQUEN ALLÍ”, CONFIESA. CON LA COLABORACIÓN DE LLUÍS FALCÓN.

E

n pocas ciudades del mundo el peso de la historia es tan evidente”, comenta Roser Lloveras, agente de viajes RACC Travel. “Estambul es muy moderna pero al mismo tiempo conserva muy visibles las huellas del pasado. Eres consciente de pisar una de las ciudades míticas de la antigüedad, la gran Bizancio, Constantinopla…” Tanta historia ha dejado un legado monumental interminable, y ese es uno de los problemas –benditos problemas– a los que se enfrentan los viajeros, elegir qué ver.

Algunos imperdibles “Todo depende del tiempo de que se disponga y de su conocimiento previo de la ciudad”, comenta Roser. “La mezquita Azul, Santa Sofía, la mezquita de Solimán el Magnífico, que la acaban de restaurar, el Hipódromo, las Cisternas bizantinas, que son sorprendentes, la plaza Taksim, el palacio de Topkapi, con su harén, o la torre de Gálata, con sus vistas, son ejemplos de visitas que entrarían en la categoría ‘No puedes abandonar Estambul sin > 58 RACC.es julio 2012

58-62_Report Estambul_MAQUETA BASE 08/06/12 16:53 Página 59

58-62_Report Estambul_MAQUETA BASE 08/06/12 16:53 Página 60

VIAJEROS

MERCADO (PÁGINA ANTERIOR) LA VARIEDAD DE AROMAS Y SONIDOS ES SORPRENDENTE . MEZQUITA AZUL UNA DE LAS DOS ÚNICAS EN EL MUNDO CON SEIS MINARETES. LA OTRA ESTÁ EN ADANA, TAMBIÉN EN TURQUÍA.

> ver…”, señala Roser, “aunque se podrían encontrar otras como las murallas, el museo arqueológico o Dolmabahçe, un enorme palacio del XIX, un lujo del final del imperio”. ¿Y los bazares?, le preguntamos. “El Egipcio o de las Especias es muy recomendable, la pena es que mucha gente pasa de largo de la mezquita Nueva que hay a su lado, es magnífica”, nos comenta. “En cuanto al Gran Bazar, muchos viajeros apenas se mueven de la calle central por miedo a perderse, y es una pena porque es la zona más turística y menos interesante, solo hay ‘souvenirs’ e imitaciones baratas. Lo mejor es adentrarse y pasear por la zona de los joyeros con sus antiguos puestos de madera o libreros, frecuentada por universitarios”.

Al gusto local Más allá de las visitas imprescindibles, le pedimos a Roser otras sugerencias menos habituales. “Hay un paseo que me gusta

mucho. Comienza en San Salvador en Chora, una iglesia con unos mosaicos bizantinos espectaculares, sigue por el barrio de Eyüp, de ambiente totalmente islámico, su mezquita, y monte arriba por el cementerio musulmán para terminar en el café Pierre Loti, que tiene unas vistas magníficas ”. “Otra zona recomendable”, comenta Roser, “es el barrio de Ortaköy. Hay un gran parque, Yildiz, muy popular entre la gente de Estambul. Buena parte del barrio es peatonal, con cafés, un ambiente un tanto bohemio, y los fines de semana hay feria de antigüedades. La mezquita de Ortaköy ofrece una estampa muy fotogénica, junto al mar”.

A todo tren El Orient-Express llegó a Estambul en 1889 y tres años después abrió el Pera Palace, un hotel de lujo pensado para sus viajeros. “Los trenes llegaban a la estación de Sirkeci. No tiene gran cosa, pero es de la época y

“Eres consciente de estar en la mítica Constantinopla” 60 RACC.es julio 2012

58-62_Report Estambul_MAQUETA BASE 08/06/12 16:53 Página 61

ofrece una pequeña exposición con objetos originales del Orient-Express muy curiosa”. Para completar la visita, se puede ir al Pera Palace. “Mantiene su estilo neoclásico y Art Déco, en especial en la cafetería y el salón de té. Aquí escribió Agatha Christie ‘Asesinato en el Orient-Express’. Al pasear por el interior te transporta a la época dorada del tren”, dice Roser. A escasos minutos a pie del hotel, nos aconseja un paseo por una de las calles comerciales más concurridas de Estambul, muy agradable al atardecer o de noche: “La Istiklal Caddesi, o avenida de la Independencia, se parece mucho al Portal de l’Àngel en Barcelona o a Preciados en Madrid, una calle ancha, peatonal, con multitud de comercios y siempre concurrida. La diferencia es que aquí circula por medio un antiguo tranvía; parece una locura pero no hay accidentes, va muy despacio, tocando la campana, la gente ya está acostumbrada”. En esta calle se encuentra uno de los restaurantes del momento: “Se llama 360 porque ofrece una

1

vista de la ciudad de 360 grados. Se accede a él por una vivienda de pisos y es un ejemplo de un tipo de local que se está poniendo muy de moda en Estambul; los restaurantes con vistas espectaculares, muy apreciados para las cenas”.

El Bósforo y más allá Un palacio poco conocido y muy recomendable es el Beylerbeyi, junto al puente del Bósforo, en la orilla asiática. Se construyó en el siglo XVI como residencia del gobernador de la provincia y más tarde se utilizó para alojar a dignatarios extranjeros visitantes como el emperador Francisco José de Austria. “Es un palacio coqueto, pequeño, con una magnífica decoración: cristal de Bohemia, porcelana china, tejidos de Egipto…”. Navegar por el Bósforo es otra actividad imprescindible. “Hay itinerarios”, explica Roser, “que te llevan casi hasta la entrada del mar Negro y sorprenden por la cantidad de palacios y villas nobles que hay en la orilla; también por el tráfico marítimo, es un >

3

1. TÉ SE BEBE A TODAS HORAS Y EN TODAS PARTES, MUCHO MÁS QUE EL CAFÉ. 2. BAJO EL PUENTE DE GÁLATA RESTAURANTES TÍPICOS. 3. BAZAR EGIPCIO MERCANCÍA A LA VISTA 4. VENDEDOR DE HELADOS EL COMERCIO EN LA CALLE ES HABITUAL.

5. PUESTA DE SOL ‘SKYLINE’ CON LOS MINARETES.

6. GRAN BAZAR TODO UN MUNDO.

4

2

5

6

RACC.es julio 2012 61

58-62_Report Estambul_MAQUETA BASE 08/06/12 16:53 Página 62

VIAJEROS > constante ir y venir de embarcaciones de todo tipo y tamaño”. Aunque si realmente hay tiempo y se busca una visita inédita, Roser aconseja navegar hasta las Islas Príncipe, un archipiélago de nueve pequeñas islas a una hora en ferry, en el mar de Mármara. ¿Qué encontramos allí?, le preguntamos: “Un remanso de paz. Están prohibidos los vehículos de motor, solo puedes moverte a pie, en bicicleta o en carro, y conservan la atmósfera de finales del XIX y principios del XX, cuando se convirtieron en lugar de veraneo de gente adinerada”.

D\qhl`kX [\<

GcXqXKX KXbj j``d

;f fccdXYX_ƒ\

?f ? fk\cG\ G iX GXcXZ\ Z

@jk`bcXc :X[[\ \j j`

Cuerno de Oro

JX J XeJXcmX[ [fi fi \e:_fiX

Kfii\>}cXkX Kf D\qhl`kX[\Jfc`d}e \cDX^eˆ]`Zf



El Bósforo Gl\ek\[\>}cXkX





e\

<jkXZ`e:\ekiXc [\J`ib\Z` >iXe :X X^ ^Xcf^c ^cl 9X 9XqXi 9 XqX Xii :X

GXcXZ`f KfgbXg`

?XdX Xd d`

c`GXjX

Jf]ˆX JXekXJ

`jk\ieXjY`qXek`eX eX j <jk j XdYl

La paz en el caos Otro oasis urbano que nos recomienda Roser es Corlulu Ali Pasa. “Estambul es una ciudad caótica, ruidosa, con tráfico, mucho comercio en la calle, limpiabotas, vendedores ambulantes, y todo eso te llena de vida, es una ciudad muy intensa, pero de vez en cuando te apetece desconectar… Cuando a mí me sucede eso, suelo ir a Corlulu Ali Pasa”. Nos cuenta que es el antiguo patio de una madraza o escuela islámica de hace 300 años, cerca del Gran Bazar, y lo han rehabilitado con multitud de teterías y cafés. “Es un lugar frecuentado por universitarios para tomar un té y fumar el narguile, o por hombres que van a jugar al ‘tavía’, el backgammon tradicional de Turquía”, nos explica. “Lo único a tener en cuenta antes de ir es el calendario de los partidos de fútbol, si hay partido de algún equipo local televisado es imposible encontrar sitio, los cafés están repletos desde un par de horas antes”. ❙

D\qhl`kX kX8ql lcc

?``g[ifdf ?

'

('''d

Para entender mejor Estambul UN PARTIDO La pasión con que se vive un Fenerbahçe-Galatasaray empequeñece cualquier Barça-Madrid. El Fenerbahçe es el equipo de la parte asiática y la clase trabajadora; el Galatasaray, el de la zona europea y las clases altas. Enemigos irreconciliables. DOS LIBROS ‘De parte de la princesa muerta’, de Kenizé Mourad. Criada en París entre orfanatos y familias adoptivas, Mourad descubrió en su juventud que su padre era un rajá de la India y su madre, una princesa turca, cuya apasionante biografía recrea en esta novela. ‘Estambul. Ciudad y recuerdos’, de Orhan Pamuk. El Nobel de literatura rememora, con un punto de crítica y de ironía, su relación con Estambul desde su infancia. TRES PELÍCULAS Del director turco-alemán Fatih Akin, ‘Contra la pared’ es el retrato sórdido de una joven turca de Hamburgo que, ahogada por la rigidez familiar, huye a Estambul. El drama ‘Al otro lado’ narra las vidas entrecruzadas de dos familias turcas, una de Hamburgo y otra de Estambul. ‘En Julio’ es una alocada ‘road movie’ sobre un alemán que viaja a Estambul tras una joven turca que, según un oráculo, será el amor de su vida.

Guía práctica BAÑO TURCO Heredero de las termas romanas, busca los efectos benéficos del calor y el frío. Cagaloglu Hamami es uno de los baños más populares entre turistas y ‘celebrities’ por su servicio y su espectacular arquitectura. La parte esencial del tratamiento es el masaje, realizado con guantes que garantizan un ‘peeling’ corporal tan demoledor como reconfortante. TÉ EN EL CEMENTERIO En nuestra cultura evitamos visitar los cementerios, pero para los musulmanes son lugares para pasear integrados en las ciudades. A los foráneos les sorprende la cantidad 62 RACC.es julio 2012

de teterías que se encuentran en Estambul dentro o al lado mismo de los cementerios. REGATEO Como en todo país oriental, no se concibe otra forma de comprar. Se trata de un ritual que muchos viajeros encuentran divertido y enriquecedor, en especial si va acompañado de un té y una larga conversación con sus muecas y aspavientos. Es difícil dar consejos, porque el vendedor nunca pierde. Calcule que el precio de entrada se puede reducir fácilmente a la mitad, y si viaja en grupo, aproveche las ventajas de comprar más de una pieza de golpe.

MONEDA En todas partes aceptan euros –en billetes, no en moneda–, aunque el cambio lo recibiremos en liras turcas, que equivalen a unos 0,43 / 0,44 euros. ‘Grosso modo’, calcule que el precio en euros equivale a la mitad del precio en liras y si quiere ser más preciso, quítele después un 10%. Para las propinas, mejor las liras turcas. IDIOMA Cualquier comerciante chapurrea el suficiente español (catalán, gallego…) para atraer su atención e intentar que compre. En los establecimientos turísticos no hay problemas de comunicación, en la

calle se compensan con la amabilidad de la gente. Bastantes jóvenes hablan un inglés básico. TRANSPORTE PÚBLICO El metro, inaugurado en 2000, tiene dos líneas, la más interesante para los turistas es la M1. Hay cinco líneas de tranvía, las más recomendables son la T1 (ZeytinburnuKabata), que pasa junto al Gran Bazar, la mezquita Azul, Santa Sofía, el Bazar de las Especias y otros puntos de interés; y el Tranvía Nostálgico, que recorre Istiklal Caddesi. De todas formas, Estambul es una ciudad que pide andar mucho, lleve calzado cómodo porque vale la pena patearla.

diseño_revista_racc.pdf

25/5/12

16:09:00

La Alarma que controla tu hogar desde tu móvil

OFERTA ALARMA

Pague la mitad y relájese el doble...

C

M

Y

CM

MY

ara Videocám ILEO S30 M A C A IB TOSH

CY

CMY

K

OFERTA EXCLUSIVA SOLO LLAMANDO A ESTE TELÉFONO O EN EL EMAIL

902 18 00 10 [email protected] Oferta válida hasta 30 de septiembre 2012 Descuento aplicado sobre los precios oficiales No acumulable a otras ofertas

DGP: 2737

16x

1920 x 1080p

MEGA PIXEL

DIGITAL ZOOM

TOUCHSCREEN

HDMI

VIDEO

64-66_Ruta Toscana_MAQUETA BASE 08/06/12 16:55 Página 64

VIAJEROS

La divina Toscana VIÑEDOS, OLIVOS, BUENA COCINA Y, SOBRE TODO, CIUDADES –FLORENCIA, PISA, SIENA…– CUYA SOLA MENCIÓN NOS TRASLADA A LA ÉPOCA DORADA DEL RENACIMIENTO. ESTO ES LA TOSCANA. 1

2

L

3

0

sta ruta es uno de los grandes éxitos entre las propuestas de Vacaciones en coche, los itinerarios de RACC Travel pensados para que los socios viajen por Europa en automóvil y a su aire. Una ruta con paisaje y cocina, pero sobre todo con historia y arte, mucho arte. La repasamos con Jordi Pueyo, director de RACC Travel.

E

Lucca, a la defensiva “La primera vez que visitas Lucca te llevas una sorpresa”, comenta Jordi. “Es un ejemplo impresionante de arquitectura militar del siglo XVII, con una muralla que rodea todo el barrio histórico, lleno de calles peatonales, plazas, iglesias… Es un lugar muy tranquilo, para pasear despacio”. Nos recomienda el recorrido completo por la muralla. “Son algo más de cuatro kilómetros, hay que contar un 64 RACC.es julio 2012

mínimo de dos horas, pero compensa”. Y también dos plazas, la de San Michele, que es el centro de la ciudad histórica, y la del Anfiteatro, por su perfecta forma elíptica.

Pisa, más allá de la torre “Además del Campo de los Milagros, con el Duomo, la torre y el baptisterio, vale la pena adentrarse en la ciudad antigua”, señala Pueyo. El a la torre es un clásico que debe probarse al menos una vez en la vida, para gozar de excelentes vistas “si no tienes miedo a las agujetas” (son 294 peldaños en una estrecha escalera de caracol). Del baptisterio, Pueyo nos comenta su acústica excepcional. “Las notas musicales reverberan creando un eco increíble. Cada día, a las 12 del mediodía, un guía emite una nota musical para hacer una demostración”.

1. FLORENCIA PLAZA DELLA SIGNORIA.

2. SAN GIMIGNANO

VISTA NOCTURNA DEL ‘SKYLINE’ MEDIEVAL. 3. SIENA FIESTA DEL PALIO. 4. LUCCA IGLESIA DE SAN FREDIANO, CON SU MOSAICO ROMÁNICO EN LA FACHADA. 5. VOLTERRA LA ABADÍA CAMALDOLESE. 6. PISA CAMPO DE LOS MILAGROS, CON LA TORRE INCLINADA Y EL DUOMO.

64-66_Ruta Toscana_MAQUETA BASE 08/06/12 16:55 Página 65

4 Barberino di Mugello

Montecatini

Pistoia

LUCCA La Pecora Nera (plaza San sco, 1). Pizzería informal, precio asequible, poco frecuentada por turistas.

Prato

Lucca

Florencia no

Ar

Pisa

PISA Trattoria La Buca (Via Gali Tassi, 6). Clientela mezcla de locales y turistas, no lejos del Campo de los Milagros. Caffè dell’Ussero (Lungarno Pacinotti, 67). Todo un clásico de 1775.

San Miniato El sa

Volterra Cecina

0

Montevarchi

Arezzo

San Gimignano

Livorno

Siena

Cec ina

Pomarance

25 km

Comer y merendar

Monticiano

5

Cerca se encuentra la segunda plaza más famosa de Pisa, la de los Caballeros, y de allí se llega al Borgo Stretto, una calle porticada en el barrio medieval, que lleva hasta el río Arno. “En los ‘lungarnos’, las calles de las orillas del río, hay iglesias y edificios nobles. Una forma de observarlos es tomar algún barco que realice trayectos por el río”.

Florencia abruma Un aviso práctico para quienes viajan en coche. “Aparcar en el centro de Florencia es imposible, todo es zona azul, con tráfico restringido para los no residentes”. Una vez advertidos de las bondades de caminar o utilizar los abonos de la ATAF (la empresa pública de transporte), la lista de atractivos turísticos es abrumadora, y las colas, interminables. Por eso Pueyo recomienda, en es-

Chianciano

6

pecial en las visitas ‘top’ como las galerías Uffizi o de la Academia –donde se expone el ‘David’–, adquirir la entrada por anticipado, un sistema que tiene un coste añadido pero que compensa. “Funciona como las entradas exprés de los parques temáticos, entras directamente y te ahorras colas de dos horas o más”. Además de los monumentos habituales –Ponte Vecchio, Duomo, iglesias, museos…–, Pueyo aconseja el parque Bóboli, del siglo XVII, y el cercano palacio Pitti, residencia de los Medici.

San Gimignano de las Bellas Torres Así llaman los italianos a esta localidad medieval, Patrimonio de la Humanidad. “La primera vez que visité San Gimignano, hace 30 años, apenas había turistas. Ahora es mucho más conocida y eso tiene su parte >

FLORENCIA Trattoria Mario (Via Rosina, 2). Propiedad familiar, cocina típica regional. Trattoria Santo Bevitore (Via Santo Spirito, 64). Taberna tradicional, pequeña, acogedora, con menú. Enoteca Fuoriporta (Via del Monte alle Croci, 10). Unas 600 referencias de vinos, con opción de pedirlos por copas. Ideal para cenas. SAN GIMIGNANO Enoteca Gustavo (Via San Matteo, 29). Pizzas, ‘focaccias’ o tostadas con gran variedad de vinos, embutidos y quesos. Gelateria di Piazza (plaza Della Cisterna, 4). Atrévase con las especialidades del maestro Sergio Dondoli: helado de azafrán y piñones, de pomelo con vino espumoso, de chocolate picante… SIENA Pasticceria Nannini (Via Massetana Romana, 2). Meriendas exquisitas. La Grotta di Santa Caterina (Via della Galluzza, 26). Cocina sencilla y tradicional, postres caseros. VOLTERRA Web & Wine (via Porta all’Arco, 11). Enoteca y restaurante vegetariano. Suelo de cristal para ver restos etruscos en el sótano.

RACC.es julio 2012 65

64-66_Ruta Toscana_MAQUETA BASE 08/06/12 16:55 Página 66

VIAJEROS Caballos del Palio, en la que diferentes jinetes representantes de los barrios de la ciudad se disputan el honor de custodiar una bandera (palio) hasta la siguiente carrera. La prueba se celebra en la céntrica plaza del Campo, “que tiene una pendiente considerable que no se aprecia en televisión y un recorrido que obliga a los jinetes a efectuar curvas muy cerradas con un pavimento resbaladizo, que por fuerza debe cubrirse de arena”, nos explica el director de RACC Travel. Siena es otra joya de la Edad Media. “Hay que dejar el coche fuera y caminar, el barrio histórico se puede ver en un día, tal vez medio si solo se visitan los lugares más típicos”.

Y un par más

EL PAISAJE TÍPICO LA ANTIGUA HACIENDA ENTRE COLINAS Y RODEADA DE VIÑEDOS.

positiva porque todo está mejor preparado, aunque también supone más gente y precios más altos”. Nos explica Pueyo que es “una localidad preciosa, en especial al atardecer o al amanecer, para callejear sin rumbo fijo” y aconseja subir a alguna de sus 14 torres, como la del palacio Comunale, para disfrutar con las buenas vistas”.

Siena, bajo palio La última gran ciudad del recorrido es famosa en el mundo entero por la carrera de

Para completar el recorrido, se pueden visitar dos localidades menos habituales en los circuitos, Volterra y Arezzo. Volterra es una antigua ciudad etrusca rodeada de yacimientos arqueológicos, famosa por su industria artesanal del alabastro y con un barrio antiguo medieval en el que destaca la magnífica plaza Dei Priori. Arezzo, además de por sus afamados orfebres del oro, es conocida por su barrio medieval, por los frescos de Piero della sca en la iglesia de San Francisco, y como localidad natal de Petrarca y del artista y escritor renacentista Giorgio Vasari, cuya vivienda vale la pena visitar. Vasari escribió ‘Vida de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos’, una delicia que reúne anécdotas de todo tipo, con un capítulo dedicado a Miguel Ángel, Bramante y la Capilla Sixtina que no tiene desperdicio. Una verdadera lucha de “egos”. ❙

Viajar a la Toscana en coche ITINERARIO SUGERIDO Lucca, Pisa, Florencia, Siena, San Gimignano, Volterra, Arezzo (total: 7 días; 127 km). IDEAL PARA: parejas, grupos reducidos o familias con hijos mayores. Si se viaja con niños pequeños, hay que adaptar la ruta para aligerarla de contenidos culturales . CÓMO LLEGAR EN AVIÓN: la opción más rápida, dos horas de vuelo hasta Pisa o Florencia y allí alquilar un coche. EN COCHE: de La Jonquera a Pisa hay unos 900 km de autopista. 66 RACC.es julio 2012

Recomendable prever un día de pernoctación en el sur de Francia. EN BARCO A LIVORNO: con los ferries de Grimaldi se puede viajar y llevar el coche hasta Livorno (22 km a Pisa, 51 a Lucca). Salida de Barcelona a las 23.59 h, llegada a Livorno a las 19.30 h. EN BARCO A GÉNOVA: con Grandi Navi Veloci, también para el coche. Hay más distancia a Lucca (170 km), que se compensa con el horario (salida de Barcelona a las 13.00 h, llegada a Génova a las 8.30 h de la mañana). En algunas épocas del año hay barcos adicionales con

salida de Barcelona a las 18.00 o a las 23.00 h. TENGA EN CUENTA IMPRESCINDIBLE GPS: la señali-

zación de las carreteras italianas no destaca por su eficacia ni mantenimiento –en este sentido, se sentirá como en casa–. Si alquila un coche, solicite navegador o lleve el suyo portátil. OBRAS PERPETUAS: otra característica de las carreteras italianas. Difícilmente realizará un recorrido de 7 días sin encontrar algún tramo patas arriba. Pregunte a la gente local para ajustar sus hora-

rios o encontrar rutas alternativas. OJO CON LA VELOCIDAD: la instalación de radares cada vez es mayor y la presencia policial a pie de carretera es frecuente. OTRAS RUTAS MÁS DE 40 ITINERARIOS para via-

jar en coche por toda Europa. Pida el catálogo 2012 en su agencia RACC Travel o consúltelo en www.racctravel.com.

Descubra la nueva generación de cubiertas de piscina 64 páginas de ideas y consejos Estoy interesado/a en una cubierta ❐ baja ❐ plana ❐ alta ❐ spa

Solicite este libro, 64 páginas sobre cubiertas de piscina en www.abrisud.es o

902 33 00 17

Apellidos :

Nombre :

Dirección : Código postal :

Ciudad :

Código postal localidad piscina : Teléfono :

RACC 2012

¡gratuito!

Montserrat Roig, 17 08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

Móvil :

E-mail : En virtud de la LO 15/1999, sus datos se incluirán en nuestro fichero comercial con el fin de informarles de nuestros productos. Puede acceder, rectificar o cancelar sus datos ante CUBRASUD, S.L, mediante e-mail o correo postal.

facebook.com/abrisudiberica

68-69_Infografia Jungfrau_MAQUETA BASE 08/06/12 17:04 Página 68

VIAJEROS EL FERROCARRIL MÁS ALTO DE EUROPA, EN SUIZA

Jungfraubahn: 100 años EN 1893 EL SUIZO ADOLF GUYER-ZELLER REALIZÓ UNA EXCURSIÓN A LA REGIÓN DEL JUNGFRAU, Y QUEDÓ TAN FASCINADO POR LA BELLEZA DEL PAISAJE QUE PUSO TODO SU EMPEÑO EN CONSTRUIR UN FERROCARRIL QUE PUSIERA AL ALCANCE DE TODO EL MUNDO, Y NO SOLO DE LOS ESCALADORES, ESTA MARAVILLA NATURAL. INFOGRAFÍA: XAVI ISERN. Mönch 4.099 m

Eiger 3.970 m

Berna

SUIZA

Friburgo

Interlaken

Alpes Jungfrau

Montreux

Sion

ITALIA

Eismeer 3.160 m.

Elgerwand 3.160 m.

E Kleine Scheidegg 2.061 m. Alpiglen

El tren en cifras 9 KM DE RUTA, DE ELLOS, 7 DE TÚNELES. 16 AÑOS DE CONSTRUCCIÓN. 1.393 METROS DE DESNIVEL. 8.148 VISITANTES EN UN DÍA (RÉCORD

Lauberhorn 2.472 m. Grund

ALCANZADO EL 1 DE JUNIO DE 2000).

700.000 PASAJEROS AL AÑO. 3.454 METROS ALTITUD SOBRE EL NIVEL DEL MAR DE JUNGFRAUJOCH, RÉCORD ENTRE LAS ESTACIONES DE TREN EUROPEAS.

Grindelwald

50 MINUTOS DURACIÓN DEL TRAYECTO DE KLEINE SCHEIDEGG A JUNGFRAUJOCH.

5.000 PERSONAS PROMEDIO DE VISITANTES AL DÍA DURANTE LA TEMPORADA ALTA (VERANO).

1893

1896

1898

1899

1912

1924

1931

Primer croquis de la línea, de Adolf Guyer-Zeller.

Comienzan las obras.

Finaliza el primer tramo hasta Eigerwand.

Fallece GuyerZeller. Tras una etapa de incertidumbre, los herederos siguen con el proyecto.

La línea finaliza. Se inauguran la estación de Jungfraujoch y Touristenhaus.

Abre la posada Berghaus Jungfraujoch.

Se inaugura la Se construye estación de el palacio investigación. de Hielo (Eispalast).

68 RACC.es julio 2012

1934

68-69_Infografia Jungfrau_MAQUETA BASE 08/06/12 17:04 Página 69

ADOLF GUYER-ZELLER

INTENTO FALLIDO

EL PROYECTO GANADOR

UN TRABAJO TITÁNICO

Nacido en 1839 en la región de Zúrich, hijo único de una familia propietaria de una hilandería de algodón. A los 21 años, durante un viaje por Francia, Inglaterra y Estados Unidos, quedó fascinado por el desarrollo que vivía el ferrocarril, un medio que le apasionaba desde sus años de estudiante. Cuando presentó su proyecto en 1893, muchos lo calificaron de utópico.

En 1889, los ingenieros Köchlin y Trautweiler presentaron, casi simultáneamente, dos proyectos, uno de ferrocarril y otro de teleférico, para acceder al Jungfrau. Como el Consejo Federal solo quería otorgar una licencia de obras, les instó a ponerse de acuerdo, algo que fue imposible. Finalmente, en 1891, el Consejo optó por Köchlin, pero su proyecto no encontró financiación.

La iniciativa de Guyer-Zeller se diferenciaba en que partía de una estación ya existente, Kleine Scheidegg, lo que acortaba la línea y reducía el presupuesto. También por prever un primer tramo en superficie y el resto en túnel, y por contemplar tres estaciones camino al Jungfrau, cada una de ellas con un encanto turístico singular, lo que permitía construir la línea férrea por etapas, recaudando dinero desde el primer tramo.

El 27 de julio de 1896 se iniciaron las obras, en un primer momento con picos, palas y la fuerza muscular, sin ningún tipo de maquinaria. Las condiciones fueron muy duras. Los obreros, en su mayoría llegados de Italia, soportaron temperaturas gélidas –promedio anual de -8ºC–, primero en tiendas de campaña y más adelante en barracones. En los 16 años de construcción fallecieron 30 operarios, la mayoría por manipulación de dinamita.

Jungfrau 4.158 m

EL PALACIO DE HIELO SE INICIÓ EN 1934. OCUPA UNA SUPERFICIE DE 1.000 M2 CON ESCULTURAS DE HIELO EN UNA GRUTA FORMADA POR UN GLACIAR NATURAL. SE ENCUENTRA A 30 M POR DEBAJO DEL ALETSCH, EL GLACIAR MÁS LARGO DE LOS ALPES (22 KM) Y PATRIMONIO DE LA UNESCO. EN 2002 SE LE INCORPORÓ UN NUEVO , EL ICE GATEWAY.

Jungfraujoch Top of Europe 3.454 m.

SPHINX (ESFINGE) OBSERVATORIO ASTRONÓMICO CONSTRUIDO EN 1937 Y MIRADOR CON VISTAS PANORÁMICAS DE 360 GRADOS. ACCESIBLE A TRAVÉS DEL ASCENSOR MÁS RÁPIDO DEL PAÍS QUE REALIZA UN RECORRIDO DE 111 M.

Eigergletscher

Wengernalp

ALPINE SENSATION NUEVA GALERÍA DE 250 M ABIERTA CON MOTIVO DEL CENTENARIO. REVIVE LA HISTORIA DE LA LLEGADA DEL FERROCARRIL Y DEL TURISMO AL JUNGFRAU. INCLUYE UN HOMENAJE A QUIENES PERDIERON LA VIDA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.

Wengen

1937

1972

1987

1996

2002

2012

Abre el observatorio Sphinx.

Un incendio destruye la posada y Touristenhaus.

Abre la nueva posada Top of Europe.

Abre la terraza panorámica Sphinx.

Se inaugura el Ice Gateway.

Apertura de la galería Alpine Sensation.

CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO LA LÍNEA FÉRREA HA PREVISTO MÁS DE 80 ACONTECIMIENTOS Y LA CELEBRACIÓN OFICIAL TENDRÁ LUGAR EL 1 DE AGOSTO DE 2012 EN JUNGFRAUJOCH. EL CORREO SUIZO HA EDITADO UN SELLO ESPECIAL. EL CENTENARIO TAMBIÉN ESTÁ PRESENTE EN LA EXPOSICIÓN MUNDIAL DE YEOSU (COREA DEL SUR) Y EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES.

Ofertas RACC Travel Interlaken

4 NOCHES DESDE 401€ Precio por persona temporada alta (del 1 de junio al 31 de agosto), H 3* AD en barrio antiguo de Interlaken. Precio en septiembre: 353€. Precio en octubre: 308€. Gastos de gestión (6€) no incluidos. Suplemento no socios RACC: 30€ por persona.

50% dto. en tren Jungfraubahn EXCLUSIVO SOCIOS RACC Si reserva su viaje a Suiza de Vacaciones en coche RACC.

.... RESERVAS EN AGENCIAS RACC TRAVEL, 902 452 452 Y WWW.RACCTRAVEL.COM. RACC.es julio 2012 69

70-71_Ruta Portugal_MAQUETA BASE 08/06/12 17:12 Página 70

VIAJEROS 1

Póvoa de Varzim

Guimarães Favaios Vila Real

Alijó

Sabrosa égua

Duero

Pinhão Moimenta da Beira

Paiv a

Aguiar da Beira Vouga

Vise Vis is se Viseu

0

25 km

2

Enoturismo en Portugal RACC TRAVEL HA PREPARADO SUS RUTAS ESPECIALES PARA DISFRUTAR DEL MEJOR TURISMO GASTRONÓMICO Y ENOLÓGICO POR DOS REGIONES NATURALES DE PORTUGAL: EL VALLE DEL DUERO, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, Y EL DESCONOCIDO ALENTEJO. ACC Travel le presenta sus rutas de enoturismo en Portugal, para irar un paisaje excepcional y saborear una excelente gastronomía, con hoteles singulares. Podrá compartir las experiencias de afamados viticultores en haciendas seleccionadas y saborear los mejores caldos en catas especiales. Le sugerimos dos destinos: en el norte, por las terrazas del privilegiado Valle del Duero. Y en el centro, el Alentejo, región de fuerte personalidad que produce un vino excepcional.

R

El Valle del Duero La región vinícola con la Denominación de Origen más antigua del mundo ocupa el Valle del Duero, declarado Patrimonio Mun70 RACC.es julio 2012

dial por la Unesco. Se puede visitar en coche o barco ya que el río es navegable desde Oporto hasta la frontera con España. El paisaje ofrece una mezcla única de belleza natural y trabajo humano. La labor de los campesinos durante siglos ha transformado los agrestes valles de pizarra en tierras fértiles con terrazas sujetadas por muros. La ruta por el valle debe incluir Pinhão, donde confluye el río de igual nombre con el Duero. Esta aldea vinícola famosa por los azulejos de su estación de tren ofrece una estampa muy bella, al igual que Peso da Régua con sus casas colgadas. No olvide las bodegas de Lamego ni su impresionante santuario. Y si quiere, complete el recorrido en Oporto, también Patrimonio de la Humani-

1. VALLE DEL DUERO EL TRABAJO DE LOS CAMPESINOS HA TRANSFORMADO EL PAISAJE. 2. OPORTO EMBARCACIONES TÍPICAS EN EL DUERO. 3. ALENTEJO EL VINO DE MODA EN PORTUGAL, SERVIDO AL ESTILO DE LA REGIÓN. 4. ÉVORA CLAUSTRO DE LA CATEDRAL.

70-71_Ruta Portugal_MAQUETA BASE 08/06/12 17:12 Página 71

dad. Visite alguna bodega en Gaia, o embárquese en un crucero por el Duero y descubra sus antiguos puentes y su casco antiguo, que parece un museo al aire libre.

Descubrir el Alentejo La región vinícola, una de las principales DOC (Denominación de Origen Calificada) del país, está viviendo en los últimos 10 años una pequeña revolución, con caldos exquisitos a menudo reconocidos con premios internacionales. El Alentejo es la provincia más grande de Portugal y una de las más variadas por su paisaje, desde frondosas áreas forestales a montañas, viñas, castaños, olivos y pastos interminables donde pace el ganado. Una ruta enriquecida con un magnífico patrimonio histórico y monumental. Los expertos de RACC Travel han preparado un recorrido con un elevado atractivo enológico y que además va ‘in crescendo’ en cuanto a interés turístico. Se inicia en Arraiolos, pequeña localidad famosa por sus tradicionales alfombras artesanales. Sigue por Estremoz, con su barrio antiguo amurallado y una conocida actividad cera-

mista. Después añade Vila Viçosa, con su palacio Ducal, y Monsaraz, un pueblo encantador, totalmente amurallado, situado en lo alto de una colina. El punto culminante de la ruta, desde la óptica monumental, se encuentra en Évora, Patrimonio de la Humanidad. Amurallada, con monumentos de todos los estilos, permite efectuar un viaje por la historia del arte en Portugal desde la época romana. ❙

Valle del Duero Los precios incluyen estancia en hotel con encanto, 1 visita guiada de una bodega (a elegir entre 6 recomendadas), degustación o cata de hasta 3 vinos según bodega elegida y 1 comida o cena en restaurante gastronómico.

En hacienda del siglo XIX

2 NOCHES AD DESDE 252€ Antigua casa señorial convertida en hotel vinícola entre 120 ha de viñedos con vistas al río.

EN COLABORACIÓN CON:

Hotel ‘boutique’

3 NOCHES AD DESDE 307€ Mansión del siglo XVIII en una de las bodegas más antiguas de la región. Entre jardines.

Con Oporto

4 NOCHES AD DESDE 396€ 2 noches en Pinhão H5*, en edificio del s XVIII, 2 en Oporto H4*. Incluye ruta en barco ‘rabelo’ de 2 horas por el Duero.

WWW.VISITALENTEJO.PT/ES/ WWW.VISITPORTOANDNORTH.TRAVEL

Alentejo 4

3

El precio incluye estancia en hotel con encanto, visita de 1 bodega a elegir en Arraiolos, Reguengos de Monsaraz o Estremoz, degustación o cata de hasta 3 vinos según bodega elegida y una comida o cena en restaurante a elegir.

En hotel familiar

2 NOCHES AD DESDE 228€ H4* muy confortable y acogedor. Incluye 1 masaje relajante de 30’.

En hotel 5* Vila Fernando

Pavia Estremoz Évoramonte Arraiolos

Vila Viçosa a

Azaruja

dian

Redondo

Gua

É Évor Év Évora Terena

2 NOCHES AD DESDE 269€ Hotel Luxury Collection en antiguo convento del siglo XV, monumento nacional. Excelente servicio.

En mansión 4*

M Montoito

Reguengos de Regu eg gu Mons ns Monsaraz

ES PA Ñ A

be

ge De

3 NOCHES AD DESDE 197€ En Estremoz, en romántico hotel rural situado en una antigua casa señorial.

Embalse de Chanza

va Alqueva

0

25 km

Precios por persona especiales socios RACC. Plazas limitadas. Suplemento no socio: 30€ por persona. Reservas en agencias RACC Travel, 902 452 452 y www.racctravel.com. RACC.es julio 2012 71

RACC Travel. Nos gusta viajar. Especial Verano. Las mejores propuestas para ahorrar en sus vacaciones. Turquía

Vacaciones en coche

Estambul y Capadocia

Visitando Lucca, Pisa, Florencia, el Chianti, San Gimignano, Volterra y Siena. Precio por persona, en AD, cuaderno de ruta incluido con toda la información y consejos. Válido los meses de julio y agosto.

Salida Especial RACC. Circuito en hoteles 4 y 5* AD visitando Estambul, Ankara y Capadocia. Incluye aviones i/v desde Barcelona. Salidas 25 de julio y 1, 8, 15 y 22 de agosto.

6 noches desde

8 días / 7 noches desde

283€

635€

Mallorca

Tenerife

Llucmajor

Puerto de la Cruz

Junto al mar, con excelente comunicación en transporte público con la ciudad de Palma y opción de realizar excursiones por el interior de la isla. Incluye aviones i/v desde Barcelona.

Localidad con casco antiguo peatonal y una amplia oferta comercial. Visitas opcionales al Teide, valle de la Orotava y otros lugares emblemáticos de la isla. Incluye vuelos i/v desde Barcelona.

8 días / 7 noches MP desde

8 días / 7 noches PC desde

273€

384€

Dubrovnik

Brasil

La perla del Adriático

Salvador de Bahía

Una joya amurallada del Mediterráneo, con un emblemático barrio histórico peatonal. Lugar ideal para realizar excursiones por la magnífica costa de Croacia. Incluye aviones i/v desde Barcelona.

Disfrute de las magníficas playas, la hospitalidad de Brasil, además del patrimonio de esta ciudad histórica, con alojamiento en emblemático hotel Pousada Colonial***. Precio incluye aviones i/v desde Madrid.

8 días / 7 noches desde

8 días / 7 noches AD desde

678€

916€

Agencia de viajes 24 horas / 365 días

Grupo de expertos asesores

Asistencia personal y sanitaria urgente

¡N

OV E

DA D

!

Financiación hasta 10 meses 0% interés

La Toscana

902 452 452

RACCTravel.com

Precios exclusivos socios RACC, consulte suplemento no socio. Precios por persona en habitación doble y régimen indicado, válidos para determinadas salidas de la temporada de Verano 2012. Consulte fechas exactas. Gastos de gestión por reserva no incluidos: 10€. Régimen alimenticio: AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión, PC: Pensión Completa. Plazas limitadas.

73_Publir Ladivalcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:15 Página 73

VIAJEROS

UV-A

Penetran en la dermis y pueden provocar lesiones importantes a largo plazo.

UV-B

Son los responsables tanto del bronceado como del eritema solar, solo llegan hasta la epidermis.

IR-A

Tienen la capacidad de penetrar hasta la hipodermis, provocando envejecimiento prematuro y efectos nocivos sobre la salud de la piel.

UV-A UV-B IR-A

Epidermis Dermis

Utilice un fotoprotector completo que proteja frente a los UV-A, UV-B e IR-A; aplíqueselo de forma generosa, antes de la exposición solar, sobre la piel seca.

Póngase un sombrero de ala ancha para proteger cuello, ojos, orejas, frente, nariz y cuero cabelludo.

Hipodermis

Lentes de sol con protección contra rayos UV.

Tome suficiente agua para evitar deshidratarse.

Use ropa que proteja su piel al máximo.

Máxima protección solar ¿QUÉ ES LA RADIACIÓN INFRARROJA-A? ¿QUÉ EFECTOS TIENE SOBRE LA PIEL? ¿CÓMO PROTEGERNOS DE ELLA? LE DAMOS LOS MEJORES CONSEJOS PARA DISFRUTAR DEL SOL CON LA MÁXIMA PROTECCIÓN. La radiación infrarroja-A (IR-A), uno de los principales componentes de la luz solar, atraviesa la superficie terrestre en forma de infrarrojo y puede penetrar hasta las capas más profundas de nuestra piel. Debemos protegernos de ella, igual que lo hacemos de UV-B y UV-A, para evitar un envejecimiento prematuro, pérdida de firmeza, deshidratación y arrugas profundas en la piel. Un

protector adecuado es básico para una protección solar en profundidad.

Protector adecuado Aplicar de forma generosa el protector antes de la exposición solar y renovarlo cada dos horas. Además debe ser completo (UVA, UV-B e IR-A) y adecuado si tiene fotosensibilidad, acné o piel atópica. ❙

DR. JOSEP ANTONI SOLER DIRECTOR MÉDICO DEL RACC

¿Cómo proteger nuestra piel del sol?

El director del Servicio Médico del RACC le da algunos consejos para protegerse de forma adecuada del sol. ¿Qué hacer durante la exposición solar? La protección cutánea y la hidratación corporal son esenciales. Nos gusta ir a la playa en familia. Ofrezca agua a los niños y protéjalos del sol adecuadamente. ¿El momento de mayor riesgo? Entre las 12 y las 16 horas procure evitar deportes o esfuerzos intensos. ¿Y después de tomar al sol? Hidrate la piel con productos adecuados. ¿Solo en verano? Hay que protegerse del sol todo el año, aunque en verano la exposición cutánea al sol es mayor.

Protección solar en profundidad

Venta en Farmacias

STADA Consumer Health

74-75_Ruta Ripollescaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:18 Página 74

VIAJEROS 1

Ripollès, comarca legendaria LEYENDAS QUE SE PIERDEN EN EL TIEMPO –EL COMTE ARNAU, OTGER CATALÓ, GUIFRÉ EL PILÓS– VAGAN POR ESTA COMARCA LINDANTE CON LOS PIRINEOS, CON POBLACIONES CARGADAS DE HISTORIA COMO RIPOLL Y SANT JOAN DE LES ABADESSES. TEXTO Y FOTOS: JORDI BASTART. niciaremos este recorrido en Castellar de n’Hug, bonita población muy volcada en el turismo. Uno de sus alicientes son las Fuentes del Llobregat, a las que se accede por un itinerario señalizado. A la entrada del pueblo una carretera local conduce hasta Gombrèn, los dominios del Comte Arnau. Por el camino pasaremos por los restos del castillo de Mataplana, que fue residencia del conde. En la siguiente bifurcación vale la pena ir hacia el santuario de Montgrony; 3,8 km de recorrido espectacular nos situarán en este fantástico mirador a 1.408 m de altitud. Aquí encontramos el centro de interpretación Montgrony-Any Zero, dedicado al Comte Arnau y a Otger Cataló y Los Nueve Barones de la Fama, cuyas proezas

I

74 RACC.es julio 2012

hicieron retroceder a los sarracenos en el siglo IX. Las escaleras que suben hasta la ermita románica de Sant Pere, en lo alto de la sierra de Montgrony, pasan por delante de la cueva de la Verge de la Llet. El Comte Arnau se negó a pagar estos peldaños excavados en la roca, uno de los motivos por los que, dicen, su alma fue condenada a vagar eternamente por estas tierras. Al volver sobre nuestros pasos para bajar hasta Gombrèn pasaremos junto al Gorg dels Banyuts, remanso de agua entre rocas donde, según la leyenda, aparece de noche el espíritu del conde maldito sobre un caballo en llamas. En Gombrèn lo más destacable es el museo dedicado al Comte Arnau y la Fonda Xesc, donde se come de maravilla.

1 Y 2. RIPOLL EL MONASTERIO, UNA JOYA DEL ROMÁNICO. 3. SANTUARIO DE MONTGRONY OFRECE UNAS VISTAS MAGNÍFICAS.

4. SANT JOAN DE LES ABADESSES Y SU PUENTE

MEDIEVAL SOBRE EL TER.

74-75_Ruta Ripollescaste_MAQUETA BASE 12/06/12 19:19 Página 75

2

3

F

R A

N

C

Eina 2.789 m

I

A

Bastiments 2.881 m Costabona 2.465 m

Núria Balandrau 2.579 m

Setcases Queralbs Vilallonga de Ter Planoles

Toses

Fuentes del Llobregat

Campelles

Castillo de Mataplana

La Pobla de Lillet

Camprodon

ra valle a Ca Sierr Sant Martí d’Ogassa Sant Martí de Surroca Bruguera

El Taga 2.039 m

Sierra de Montgrony Santuario de Montgrony

BV-4031

Pardines

Ogassa

Gombrèn

R

GI-402

Gorg dels Banyuts

I

P

O

GI-402

L

L C-26

Campdevànol Sant Jaume de Frontanyà

È

Ter

Castellar de n’Hug

Ribes de Freser

GIV-5211 C-26

S Sant Joan de les Abadesses

N-260

Ripoll

N-260

Vallfogona de Ripollès

Les Llosses Borredà Alpens 0

5 km

Vidrà Montesquiu

El entramado urbano de Ripoll gira alrededor de su monasterio, una de las obras de arte románico más importantes de Cataluña. Fue fundado en el siglo IX por el conde Guifré el Pilós, cuya tumba se encuentra en el interior.

El pasadizo secreto La siguiente etapa nos lleva a Sant Joan de les Abadesses, con un bello puente medieval sobre el río Ter. En el casco antiguo se alza el monasterio románico. Hasta aquí, cuenta la leyenda, acudía el Comte Arnau a través de pasadizos secretos que nunca se han encontrado. La leyenda tiene su origen en la expulsión de la comunidad religiosa en el siglo XI por “conducta inmoral”, aunque la historia nos cuenta que fue debida más a motivos políticos que a la vida privada de las monjas. Para terminar la ruta paramos en Ogassa, cuyo pasado minero se ha convertido en una atracción turística. Desde aquí una pista cementada nos lleva hasta dos magníficas iglesias románicas, Sant Martí d’Ogassa y Sant Martí de Surroca. ❙

Museo

Iglesia / Monasterio

Castillo / Monumento Hotel recomendado

4

Sant Quirze de Besora

Restaurante recomendado

Pistas para el fin de semana CÓMO LLEGAR Por la C-16 hasta Guardiola de Berguedà, luego por la B-402 hasta La Pobla de Lillet y por la BV-4031 a Castellar de n’Hug. ITINERARIO Castellar de n’HugMontgrony-GombrènCampdevànol-RipollSant Joan de les Abadesses-Ogassa-Sant Marti d’Ogassa. Recorrido total: unos 60 km. RIPOLL MONASTERIO. Horario:

verano, de 10 a 13 h y de 15 a 19 h; invierno, hasta las 18 h. En verano, visitas guiadas. Tel. 972 704 203. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL MONASTERIO.

En la capilla de la Congregación, recientemente inaugurada.

MUSEO ETNOGRÁFICO.

COMER

Junto al monasterio. Horario: de martes a sábado, de 10 a 13.30 h y de 16 a 18 h; verano, hasta las 19 h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h. www.museuderipoll.org. FARGA PALAU. Permite ver el proceso de transformación del hierro, industria muy vinculada a estas tierras durante los siglos XVII y XVIII.Tel. 972 702 351.

SANTUARIO DE MONTGRONY. Cocina

SANT JOAN DE LES ABADESSES MONASTERIO. Horario: de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Centro de interpretación del mito del Comte Arnau. En el palacio de la Abadía. Horario: de lunes a sábado, de 10 a 14 h y de 16 a 19 h; verano, hasta las 20 h. Domingos, de 10 a 14 h. Tel. 972 720 599.

tradicional catalana. Tel. 972 198 022. FONDA XESC.

Establecimiento tradicional cuya cocina ha evolucionado hasta ser merecedora de una estrella Michelin. Plaza Roser, 1. Gombrèn. Tel. 972 730 404. www.fondaxesc.com. AULA DE HOSTELERÍA.

Escuela de formación situada en el polígono Els Pintors, a la salida de Ripoll dirección a Sant Joan de les Abadesses. Menú interesante a buen precio. Tel. 972 704 499. RECCAPOLIS. Cocina selecta en una bonita casa señorial. Carretera de Sant Joan, 68. Ripoll. Tel 972 702 106. www.reccapolis.com. RACC.es julio 2012 75

76_Breves viajes caste_MAQUETA BASE 12/06/12 19:21 Página 76

VIAJEROS

Vallnord estrena su temporada de verano

11 DÍAS/ 9 NOCHES DESDE

1.500€ SALIDAS 5 DE

MÁS PISTAS DE DESCENSO EN BTT

AGOSTOY 16 DE SEPTIEMBRE

Del 16 de junio al 11 de septiembre, el dominio de Andorra acoge sus actividades estivales. En el sector Pal se encuentra el Vallnord Bike Park,más de 30 km de descensos en BTT que incluyen un circuito de enduro de 9 km, otro de ‘cross country’ y una zona para los ciclistas más pequeños. En Arcalís y Pal se concentran los espacios multiaventura de Vallnord Mountain Park para rutas en 4x4, quads, buggies, senderismo… www.vallnord.com.

Viaje de RACC Travel y Sonrisas de Bombay DESCUBRA EN UN VIAJE ÚNICO DE 11 DÍAS LO MEJOR DE LA INDIA Y LA LABOR HUMANITARIA QUE REALIZA ESTA ONG. RACC Travel organiza, en colaboración con la ONG Sonrisas de Bombay, un viaje de 11 días por la India visitando Delhi, Jaipur y Agra. Los dos últimos días se dedican a Bombay (Mumbai), donde los viajeros verán la labor de Sonrisas de Bombay en su lucha por el respeto a los derechos humanos y por la igualdad de oportunidades en las comunidades más desaventajadas. Esta ONG fue

fundada por el periodista Jaume Sanllorente tras contemplar, en un viaje turístico a Bombay, la situación de desamparo de muchas personas sin recursos. Como parte del proyecto de este viaje solidario, RACC Travel donará un 2% del importe total del viaje a Sonrisas de Bombay. Plazas limitadas. Reservas en agencias de viajes RACC Travel, 93 495 50 15 y [email protected].

OPERATIVO DESDE EL 3 DE JULIO

EMIRATES ESTRENA SU VUELO DIARIO BCN-DUBAI EL 3 DE JULIO El vuelo EK 186 despega de El Prat a las 16.40 h y aterriza en Dubai a la 01.00 h del día siguiente. Con opción, desde esta ciudad, de enlazar con 123 destinos de todo el mundo. El vuelo de regreso (EK 185) parte de Dubai a las 06.55 h y llega a Barcelona a las 12.00 h. Las rutas se operan en modernos Boeing 777-300ER. Sus billetes de avión, en 902 452 452 y www.racctravel.com. 76 RACC.es julio 2012

Los Biergärten cumplen 200 años EN MÚNICH Y ALTA BAVIERA

En 1812 el rey Max I de Baviera decretó que las fábricas de cerveza podían servir sus productos en el lugar de su fabricación. Así nacieron los Biergärten (‘jardines de cerveza’), toda una institución en Múnich y el resto de Baviera, abiertos desde la primavera hasta el otoño. Una particularidad de los Biergärten es que, siguiendo la tradición, los clientes tienen el derecho, si quieren, a llevarse su comida de casa y consumirla allí.

EXPEDICIONES Viva una experiencia inolvidable

Viajes en grupos reducidos con acompañante RACC desde la salida. Itinerarios cuidadosamente preparados con todas las visitas incluidas, alojamientos 4* y 5* y vuelos regulares.

Culturas milenarias y paisajes exóticos por descubrir…

Lugares mágicos para espíritus aventureros…

Destinos para disfrutar al máximo en familia…

902 452 452 195X270.indd 2

GCMD-275

Viajes para amantes de la naturaleza en su máximo esplendor…

04/06/12 10:46

1

04/06/12

18:02

45

.0 Ya 00 re se ali r v za ici mo os s al m es

afprensaservihogarcast0412.pdf

Soluciones 24h Con el servicio RACC ServiHogar 24h dispondrás de la mejor asistencia también en casa. Ahora, ante cualquier emergencia de fontanería, electricidad, cerrajería o cristalería, llámanos y recibirás una solución. El desplazamiento y las tres primeras horas de mano de obra son gratuitos. Además, ponemos a tu disposición un servicio de reparaciones y reformas con presupuesto previo personalizado sin compromiso.

Llama al RACC y nos ocuparemos de todo.

RACC ServiHogar 24h 902 156 156

RACC.es

Las coberturas y exclusiones son las que figuran en las prestaciones del carnet de socio que podrás consultar en www.racc.es

Vive tranquilo

79_Serveis Editorial Mateu_MAQUETA BASE 13/06/12 10:23 Página 79

RACC EDITORIAL

RAKK 4u Muévete, vive, disfruta

JOSEP MATEU DIRECTOR GENERAL DEL RACC.

En el RACC nos gusta innovar. Hace un par de años, por ejemplo, equipamos a nuestros mecánicos con ordenadores portátiles para conectarse vía Bluetooth con el ordenador del coche averiado. Ante el actual boom de los smartphones, creamos la App gratuita RACC Infotransit para iPhone y Android: 140.000 descargas en siete meses y premiada por la FIA. Ejemplos de innovación. Con este espíritu nace RAKK 4u,herencia del carné RACC Junior creado en 1996. Ese año había unos 3 millones de ordenadores domésticos en España. Solo un 1% (30.000) tenían conexión a Internet, que funcionaba a la “vertiginosa” velocidad de 0,014 MB. Los PC del momento ofrecían 32 MB de RAM y discos duros… de 2 GB. En España había 2 millones de líneas de telefonía móvil; hoy son 58 millones.La sociedad ha evolucionado a un ritmo vertiginoso. Y nosotros, con ella. Hoy los jóvenes son mucho más independientes, viajan, se mueven a su aire, están mejor informados, exprimen al máximo la tecnología. Han nacido en la era digital. Buscan la inmediatez. Soluciones rápidas y a su medida. Impacientes y exigentes. RAKK 4u acepta el reto. Gestiones vía web, optimizada para la navegación con el móvil. Inmediato, efectivo. Con una imagen nueva, diferente, reflejo de los servicios innovadores que ofrece. Como la asistencia mecánica 24h para bicicletas. Un vehículo que está revolucionando la movilidad ur-

bana, sobre todo entre los jóvenes. Y con un seguro de responsabilidad civil de hasta 30.000€. Para los que viajan al extranjero, en Erasmus, posgrados, en cursos de idiomas, con los amigos o la pareja…, la asistencia sanitaria urgente más completa en todo el mundo. Para los que comienzan a conducir el ciclomotor, la moto, el coche: el apoyo constante 24h de nuestra asistencia mecánica y personal. Tranquilidad absoluta para los padres y para los hijos.

Los jóvenes de hoy se mueven, viajan, son impacientes y exigentes. acepta el reto Con un completo plan de descuentos en establecimientos de ocio y de moda para nuestros socios más jóvenes. Y más servicios. Pólizas de auto y moto a precios especiales para hijos de nuestros socios. Tarifas planas de telefonía móvil muy competitivas, con smartphones de última generación. Y para su primer automóvil, descuentos de hasta el 40%. Nuestros jóvenes se mueven, viven intensamente, disfrutan… RAKK 4u está con ellos. ❙ RACC.es julio 2012 79

80-81_Serveis 9razones caste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:34 Página 80

RACC SERVICIOS

EL CLUB DEL AUTOMOVILISTA

Ser socio del RACC, más de lo que se imagina HAY MUCHAS RAZONES PARA SER SOCIO DEL RACC. DISFRUTAR DE LA ASISTENCIA MECÁNICA MÁS COMPLETA DEL MERCADO 24 HORAS AL DÍA ES UNA DE ELLAS. PERO HAY MUCHAS MÁS.

1 TENDRÁ UN MECÁNICO A SU SERVICIO LAS 24 HORAS Tanto si se encuentra en su ciudad como en cualquier carretera de Europa, tendrá asistencia mecánica de urgencia a todas horas y todos los días. Porque ser del RACC es tener un taller cerca todos los días.

80 RACC.es julio 2012

2 REPARAMOS SU VEHÍCULO ESTÉ DONDE ESTÉ Siempre que podamos, repararemos su vehículo en el acto para que pueda seguir su camino cuanto antes. Y si la reparación es más compleja, llevaremos su vehículo al taller más cercano, le acercaremos a su domicilio o le ofreceremos un hotel y un vehículo de sustitución. Porque con el RACC las reparaciones no se hacen esperar.

3 DISPONDRÁ DE UN EQUIPO MÉDICO EN TODO EL MUNDO En cualquier viaje tendrá siempre a su servicio a un equipo médico profesional para atenderle. Y tanto si viaja como si no, puede consultar cualquier duda médica a nuestro médico de guardia familiar las 24 horas del día. Con el Servicio Médico del RACC viajará y vivirá tranquilo.

4

5

ACTUAMOS EN LOS PROBLEMAS DE SU HOGAR

USTED VIAJA TRANQUILO, SUS HIJOS TAMBIÉN

En casa siempre surgen imprevistos que no sabemos cómo resolver. Con el RACC, encontrar soluciones rápidas y eficaces a las incidencias es muy fácil. Cerrajeros, fontaneros, carpinteros… Servicios de urgencias las 24 horas del día. Para que nada interfiera en su vida cotidiana.

Si durante el viaje no puede conducir, le facilitaremos un conductor para que pueda continuar o regresar a su domicilio. Si olvida o extravía su documentación, un medicamento…, nos ocupamos de ello. Y sus hijos menores de edad disfrutarán con el carné RACC Junior de una completa asistencia personal. Con el RACC ningún imprevisto detendrá su viaje.

80-81_Serveis 9razones caste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:35 Página 81

6 DEFENDEMOS SUS DERECHOS COMO CONDUCTOR Si recibe una multa y no está conforme, si tiene problemas con un taller o concesionario, si le han cobrado un impuesto de su automóvil que no le corresponde…, el RACC le ayuda. Y con asistencia jurídica telefónica gratuita 24 horas. El RACC siempre estará a su lado para defender sus derechos.

7 LE AYUDAMOS A ESCOGER EL MEJOR SEGURO La póliza que más se adapta a sus necesidades. Para su automóvil, moto, en su hogar, pólizas de salud, hogar, vida y accidentes. Con la comodidad de la tarifa plana. No pague más ni menos. Reciba los mejores consejos por parte de nuestros expertos para contar con pólizas a su medida.

8 ELIJA EL DESTINO DE SU VIAJE, NOS OCUPAMOS DEL RESTO Le ayudamos a que su viaje sea una experiencia única. Nuestros expertos de RACC Travel se ocupan de todo: le asesoran sobre el destino, tipo de viaje, transporte, alojamiento, visitas… Por ocio o por trabajo, en familia, pareja o con amigos; viajes de estudios, cruceros, rutas en coche… Al mejor precio y con la asistencia RACC 24 h. El RACC es su agente de viajes.

9 AHORRE DINERO CON EL CARNÉ DEL RACC Con su tarjeta RACC Master, gratuita y sin cuotas de mantenimiento, obtendrá descuentos directos en miles de establecimientos. Y con el programa 100% RACC acumulará Bonus que podrá cambiar por descuentos y obsequios. Ser socio del RACC sale muy a cuenta.

RACC.es julio 2012 81

S ¡M ER Á V S IC D IO E 4 S 5 A .0 L 0 M 0 ES !

82-83_Report Serveis caste_MAQUETA BASE 12/06/12 19:27 Página 82

RACC SERVICIOS

LA ASISTENCIA RACC EN AUTOMÓVIL, TAMBIÉN EN SU HOGAR

¿Incidencia en casa? RACC ServiHogar 24h

¿HA SURGIDO UNA INCIDENCIA O QUIERE HACER REFORMAS EN SU HOGAR, EN LA COMUNIDAD O SU COMERCIO? LLÁMENOS Y LE AYUDAMOS.

¿UNA INCIDENCIA EN CASA? LLAME AL 902 156 156.

¿HA PERDIDO O HA OLVIDADO LAS LLAVES DE CASA?

CUARTOS DE BAÑO, ASEOS Y COCINAS

Olga Pagès (en la foto) es una de las personas que atienden las llamadas de socios RACC que sufren alguna incidencia en casa relacionada con cerrajería, fontanería, la instalación de electricidad… Como ella, cualquier persona en la Plataforma de Atención Telefónica de ServiHogar 24h le realizará preguntas básicas sobre la incidencia, estudiará su caso y localizará a un técnico especialista para que acuda a su domicilio a ayudarle.

Es frecuente que alguna vez nos olvidemos o perdamos las llaves de casa, incluso puede que la puerta esté forzada por intento de robo. Si llama al servicio RACC ServiHogar 24h, le enviamos un cerrajero de inmediato que realizará la reparación de urgencia para poder abrir tanto la vivienda como el aparcamiento (si es una vivienda unifamiliar).

¿Tiene algún escape en las instalaciones de agua? ¿Necesita cambiar un elemento inodoro, lavamanos, plato de ducha o bañera? ¿Instalar un plato de ducha o bañera? ¿Quiere renovar la cocina o los electrodomésticos? Ponemos a su disposición nuestro equipo de reparaciones para acometer cualquier reforma o reparación que precise, algunas de ellas “incidencias aparatosas, como los escapes de agua, que alarman bastante al socio”, reconoce nuestro técnico especialista Fernando Herrera (en la foto).

82 RACC.es julio 2012

82-83_Report Serveis S_MAQUETA BASE 08/06/12 17:38 Página 83

La opinión del experto RACC

JORDI ROMERO DIRECTOR GERENTE DE SERVIHOGAR 24H.

¿Qué ofrece ServiHogar? Gestionamos los siniestros y coordinamos los servicios de reparación y reformas de nuestros equipos técnicos de fontaneros, albañiles, pintores, carpinteros, parquetistas… ¿Es solo asistencia? Además del desplazamiento y las tres primeras horas de mano de obra gratuitas, ponemos

a disposición del socio un servicio de reparaciones y reformas con presupuesto previo personalizado sin compromiso. ¿Valoración de los s? Muy buena. En 2011 alcanzamos un índice de calidad global de 8,84 puntos sobre 10. ¿Cuál es la clave del éxito? Hemos creado un Call Center

propio de ServiHogar 24h especializado en gestión de siniestros y emergencias, y contamos con una red exclusiva de reparadores del hogar. ¿Y las nuevas tecnologías? Tenemos aplicaciones integradas para monitorizar todo el ciclo de un expediente. Además, los técnicos nos informan in situ utilizando tecnología Android.

CUANDO EL AGUA SE EXPANDE DEMASIADO DEPRISA…

¿SIN LUZ? ASISTIMOS DE INMEDIATO.

SERVIHOGAR 24H: MÁS DE 45.000 SERVICIOS AL MES

¿Las asistencias más frecuentes? Tuberías que revientan en invierno, inundaciones que filtran al piso de abajo, cañerías rotas que afectan a toda la comunidad... Si se produce una rotura de las conducciones fijas de agua de su casa, le enviamos a un operario para que haga la reparación de urgencia necesaria y la avería quede solucionada. “Parece obvio, pero deberíamos tener más en cuenta un buen mantenimiento de las instalaciones”, recuerda Herrera.

¿Su vivienda se encuentra sin suministro eléctrico? ¿Por alguna razón no hay luz en toda la vivienda o en alguna dependencia donde haya nevera, frigorífico, lavadora o lavavajillas? ¿La falta de luz le impide el funcionamiento de la calefacción, refrigeración o aire acondicionado? Sin luz puede que queden afectados muchos servicios de la casa, por ello desde ServiHogar 24h se considera también como una emergencia a cubrir de inmediato.

Con el servicio RACC ServiHogar 24h dispone de la mejor asistencia en casa. Por ello se trata de uno de los servicios mejor valorados por los socios del RACC y, también, muy recurrente: en 2011 se realizaron más de 45.000 servicios al mes. Una vez finalizada la asistencia, al afectado solo le quedará firmar una hoja de servicio donde se detallan las condiciones técnicas de la asistencia.

RACC.es julio 2012 83

84-85_Serveis seguros auto_MAQUETA BASE 08/06/12 17:41 Página 84

RACC SEGUROS

SEGUROS AUTO

Claves para disfrutar de unas vacaciones seguras

SI TIENE PREVISTO REALIZAR ALGUNA RUTA EN SU VEHÍCULO, RECUERDE LOS CONSEJOS BÁSICOS PARA MINIMIZAR LOS RIESGOS EN LA CARRETERA: REVISE EL COCHE, CONDUZCA CON PRUDENCIA Y, EN CASO DE ACCIDENTE, AVISE CUANTO ANTES A SU COMPAÑÍA DE SEGUROS. La mayoría de las familias realizarán este verano alguna ruta en su propio vehículo, ya sea en escapadas cortas o como opción de vacaciones, en desplazamientos de largo recorrido por España o Europa.

MÁS PREVENCIÓN, MENOS RIESGO En todos los casos, conviene recordar una serie de consejos básicos para minimizar el riesgo en la carretera y actuar con 84 RACC.es julio 2012

rapidez y prudencia en caso de sufrir un accidente. • Haga revisar a fondo el vehículo por un profesional. Un buen análisis debe incluir los elementos del automóvil relacionados con cuatro aspectos fundamentales: la seguridad (neumáticos, frenos, amortiguadores, luces, cinturones, etc.), el confort (climatización), la mecánica (aceite del motor, líquido de refrigeración, transmisión, batería, etc.) y el man-

tenimiento (dirección, filtros de aceite, aire y combustible, catalizador, etc.).

CONDUCIR EN VERANO • Al salir a la carretera cambie el ‘chip’ de su movilidad diaria –seguramente marcada por las prisas y el horario– y opte por una conducción tranquila, adaptada a la mayor presencia de vehículos en las vías y a las condiciones meteorológicas. Más que nunca, vale aquello de

que “lo importante es llegar”, independientemente del tiempo que se invierta en el viaje. • Antes de partir, además de estudiar la ruta de su viaje, revise si lleva la documentación del seguro vigente y disponible en el vehículo. • Si se ve envuelto en una colisión, recuerde notificarlo lo antes posible a su compañía. A continuación le damos una serie de consejos sobre cómo proceder en esta situación. ❙

84-85_Serveis seguros auto_MAQUETA BASE 08/06/12 17:41 Página 85

Oportunidades exclusivas para socios, que te ayudan a ahorrar

¿Cómo actuar en caso de accidente con otro vehículo? Lo primero, mantenga la calma y piense que el seguro de su vehículo se hará cargo de la situación. Además de tener en cuenta medidas de seguridad como colocarse el chaleco reflectante o retirar y señalizar el vehículo con los triángulos de emergencia, tome nota de la matrícula del vehículo con el que ha tenido el accidente. Si hubiera víctimas, resulta fundamental que avise lo antes posible a los servicios de emergencia (el 112 es operativo en toda Europa) e indique el lugar del accidente y el estado de los heridos. A continuación busque la documentación de la póliza y rellene la declaración amistosa del accidente: no olvide tomar nota de la compañía de seguros del vehículo contrario y, si es posible, hacer una foto de la situación de los vehículos. Por último, comunique a su compañía de seguros los detalles del siniestro.

RACC Seguros: qué hacemos por usted en caso de siniestro ¿Es socio y tiene su póliza de auto con RACC Seguros?En caso de sufrir un accidente en carretera, llame al 902 10 26 27: un gestor especializado le facilitará la información necesaria para tramitar el siniestro y las opciones en reparación de daños. Si ha recibido Asistencia RACC (902 106 106 o 34 93 495 51 52 desde el extranjero), podrá aprovechar su comunicación para proceder ya a la declaración del siniestro y así avanzar en su resolución e indemnización. ¿Cómo le ayuda el RACC según el tipo de siniestro? Si es de lunas, le podemos enviar una unidad móvil para solucionarlo in situ. Si es un siniestro leve y puede seguir circulando, a la vuelta e con nosotros y le dirigiremos a un Taller RACC para la reparación; allí, además, le entregaremos un vehículo de sustitución. En todo caso, e con el 902 10 26 27 y podremos ayudarle.

.... RACC SEGUROS: INFÓRMESE EN EL 902 452 452, OFICINAS RACC Y WWW.RACC.ES.

SI ERES UN BUEN CONDUCTOR, PARA NOSOTROS TU HIJO TAMBIÉN LO ES. Seguro de coche del RACC con precio exclusivo para los hijos de socios. Como socio del RACC, te beneficias de tu seguro de coche en unas condiciones especiales. Ahora, también lo ponemos al alcance de tu hijo, porque precisamente ahora es cuando más fácil lo debe tener. Oferta válida para los hijos de socios con más de 3 años de antigüedad y con seguro de auto contratado en RACC Seguros.

RACC Seguros 902 452 452

RACC.es

RACC MEDIAGENT AGENCIA DE SEGUROS VINCULADA, S.A.U., vinculada a RACC Seguros. CIF: A-58201740. Nº Reg. D.G.S.F.P.: AJ0074. Insc. Reg. Merc. de Barcelona, Tomo 7537, Libro 6803, Sección 2ª, Folio 160, Hoja 86883. Concertados Seguros de Responsabilidad Civil y Caución según el art. 21 de la Ley 26/2006, de 17 de julio.

86_Serveis hogarcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:45 Página 86

RACC SEGUROS RACC SEGUROS HOGAR

Aprenda a proteger su hogar contra los robos ¿ESTÁ SU DOMICILIO BIEN PROTEGIDO CONTRA LOS ROBOS? NO SALGA DE VACACIONES SIN TENER CLAROS ALGUNOS CONSEJOS BÁSICOS PARA EVITAR LOS ROBOS EN EL HOGAR.

Coberturas contra robos, dentro y fuera del hogar Las coberturas y garantías de unapóliza de RACC Seguros Hogar que dan respuesta al incremento de siniestros tanto en la primera como en la segunda residencia son(*): • Robo en casa: incluye bienes de la vivienda, objetos de valor, bienes guardados en trasteros y otras dependencias y dinero en efectivo. • Robo en el exterior:incluye atraco en la calle (tanto de bienes como de dinero enefectivo), robo de muebles de jardín oreposición de cerraduras y llaves, entre otras. • Deterioros por robos: incluye los daños causados en el hogar (deterioro inmobiliario ymobiliario) por el robo o intento de robo, más allá de los mismos objetos robados. • Bienes desplazados temporalmente: incluye el robo de los objetos desplazados a habitaciones de hotel, pensiones o apartamentos de alquiler para el verano. También el robo de equipaje facturado.

En España se registra un robo en un domicilio cada 90 segundos, según datos de la Memoria Social del Seguro Español 2011 de UNESPA, Asociación Empresarial del Seguro. Las primeras cifras de 2012 indican el aumento de estos robos, en una tendencia que se incrementa especialmente en verano.

SU HOGAR, BIEN PROTEGIDO Mantenga su hogar bien protegido en verano: • Instale una mirilla panorámica que le permita ver claramente quién llama a su puerta. • Si la puerta es blindada, las patillas de sujeción del marco de la pared deben estar bien empotradas. Si no es blindada, debe tener al menos dos puntos de cierre y no debe existir un hueco entre puerta y suelo. • Si vive en un piso bajo, coloque rejas en las ventanas que den a la calle o a edificios colindantes. Deben ser resistentes y con una se86 RACC.es julio 2012

paración mínima de 12 cm entre los barrotes. • No deje evidencias de que la casa está vacía: encargue a un vecino que recoja el correo e instale un temporizador que encienda y apague la luz o la radio a diferentes horas. • Compruebe que todas las entradas quedan cerradas, incluyendo las ventanas de patios. • No deje las llaves en escondites improvisados, ni notas indicando cuando volverá. • Compruebe que su seguro de hogar incluye el robo en casa y el exterior, los daños por robo o tentativa de robo… Si pese a todas estas medidas,sufre un robo en su domicilio, le recordamos las coberturas contra robos de RACC Seguros Hogar. ❙

.... INFÓRMESE EN EL 902 452 452, OFICINAS RACC Y WWW.RACC.ES.

• Robo en caso de deshabitación: se garantiza cobertura incluso si la vivienda está deshabitada (máximo 90 días discontinuos). ( )

* Coberturas según condiciones generales de la póliza de RACC Seguros.

BOB DYLAN

28I07 ELS AMICS DE LES ARTS + La iaia

04I08 JOAQUÍN CORTÉS

09I08 SERGIO DALMA

15I07

20I07

GEORGE BENSON

31I07

21I07

TONY BENNETT

MANOLO GARCÍA

01I08

BEN HARPER

02I08

KIRI TE KANAWA O. Simfònica del Vallès

05I08

06I08

JAMES MORRISON

11I08

HOMBRES G

12I08

CHAMBAO

SIMPLE MINDS

16I08

17I08

MIGUEL POVEDA

27I07 MADELEINE PEYROUX

03I08

PAUL ANKA

MILOW + Miquel Abras

07I08

08I08

RUSSIAN RED + Bigott

14I08

MIGUEL BOSÉ

15I08

MISHIMA + Bremen

ROSARIO

18I08

BUNBURY

ALEJANDRO SANZ

Del 14 de julio al 18 de agosto de 2012

tienes que vivirlo www.caproigfestival.com

PATROCINADOR PRINCIPAL:

PATROCINADORES:

MEDIOS OFICIALES:

PROMOTOR Y ORGANIZADOR:

Todas las canciones del Festival de Cap Roig sonarán en tu móvil con Yavoy llamando al 221042. Precio llamada: 0,15 € + 0,25 €/min + IVA. Primera descarga gratis. Sólo números Movistar.

14I07

88_Serveis Formacion_MAQUETA BASE 08/06/12 17:46 Página 88

RACC SERVICIOS AUTOESCUELAS RACC

El carné de conducir, con prácticas gratis

El riesgo de circular con pocos puntos

Si ya eres socio del RACC, al matricularte en cualquier Autoescuela RACC Formación te regalamos 3 clases prácticas gratis. Y por cada amigo que se matricule en la autoescuela por recomendación tuya, te regalamos otras 2 clases prácticas, sin límite. Aprovecha esta oferta exclusiva. Tu permiso de conducir, al mejor precio y con todas las ventajas de RACC Formación. Más información y matrículas en Autoescuelas RACC Formación, 902 452 452 y www.raccautoescuela.es.

LOS CURSOS DE RECUPERACIÓN OTORGAN HASTA 6 PUNTOS MÁS. El RACC aconseja a sus socios que comprueben de forma periódica en la web de la DGT (www.dgt.es) los puntos de su permiso de conducción.Y si son 6 o menos, recomienda un curso de recuperación para evitar el riesgo de perder el permiso ante una infracción. Lanzar una colilla por la ventana, adelantar a un ciclista sin dejar margen de seguridad o apurar un semáforo y pasarlo en rojo se penaliza con 4 puntos, utilizar el móvil sin manos libres, con 3 puntos, por citar algunas infracciones frecuentes.

No hay que confiar en que las autoridades comunicarán la pérdida de puntos. El hecho de que los datos sean accesibles por Internet exime a la istración de la obligación legal de comunicar la pérdida de puntos. Una vez consultado el saldo, el RACC aconseja a los socios realizar cursos de recuperación si tienen 6 puntos o menos, para obtener otros 6 puntos y conducir con más tranquilidad sin temor a perder el permiso por una infracción. http://permisperpunts.racc.es.

SIENTE TODA LA EMOCIÓN DE LA CONDUCCIÓN DEPORTIVA EN EL CIRCUIT DE CATALUNYA La Escuela RACC te ofrece la oportunidad de pilotar un Fórmula Renault o un Porsche Boxster de competición en el Circuit de Catalunya.Te sentirás piloto por un día. Con un monitor especializado, todas las medidas de seguridad, con una formación teórica inicial y un completo equipamiento (casco, mono, guantes y calzado de pilotaje).

Más información: 93 571 97 17. 88 RACC.es julio 2012

Y además, unos auriculares Sony de regalo al matricularte en RACC Autoescuelas TU MÚSICA FAVORITA CON UNA CALIDAD DE SONIDO EXCEPCIONAL GRACIAS A RACC FORMACIÓN. CONSULTA CONDICIONES.

89_Serveis midas_MAQUETA BASE 08/06/12 17:47 Página 89

REVISIÓN GRATUITA Y SIN CITA PREVIA

La visión, garantía de seguridad ¿Sabemos si tenemos una buena visión para una conducción segura? Los socios RACC tienen una revisión gratuita y sin cita previa en cualquier centro Cottet. Allí le informarán sobre: • La compensación óptica que necesita para tener la mejor visión central. • La coordinación entre los ojos para tener una visión en tres dimensiones y poder calcular las distancias entre objetos y otros vehículos. • Si los movimientos de sus ojos están sincronizados,

son rápidos y uniformes. • Si es mejor utilizar lentes de o o gafas y cuál es el tipo idóneo para cada uno. • Le asesorarán sobre filtros que eviten los reflejos en la carretera o mejoren la visión en condiciones de baja iluminación.

ÓPTICAS COTTET Acuda a ópticas Cottet y solo así estará seguro de que su sistema visual está preparado para tener reacciones rápidas ante lo que se pueda encontrar en la carretera.

.... EXCLUSIVO SOCIOS RACC: UNA REVISIÓN GRATUITA EN ÓPTICAS COTTET. INFÓRMESE EN ÓPTICAS COTTET Y EN EL 902 452 452.

EN TALLERES RODI Y MIDAS

Sistema de refrigeración de su vehículo, a punto para el verano Actualmente la mayoría de los vehículos están equipados con sistemas de refrigeración: los más modernos, con climatizadores y los más antiguos, con aire acondicionado. Pero estos sistemas diseñados para crear una temperatura agradable y fresca en el interior del habitáculo a veces producen efectos adversos entre conductor y ocupantes. Mantenerlos en buen estado

evita por ejemplo catarros, dolor de garganta, irritación en las vías respiratorias, alergias…, incluso fuertes olores en cambios de estación o al poner en marcha la refrigeración después de un tiempo inactiva.

ANTES DE PARTIR Para evitar estos inconvenientes, sobre todo ahora de cara al buen tiempo, es reco-

mendable hacer una limpieza del sistema de refrigeración y dejar nuestro vehículo preparado para la temporada estival. En el mercado hay diversidad de productos, desde los más recomendables que están formulados con espumas ultraactivas, donde la espuma llega y actúa en cualquier parte y recodo del circuito de refrigeración, a los que están formulados con bases acuosas. En su taller habitual le revisarán e informarán del sistema de refrigeración más recomendable para la desinfección del aire en climatizadores y aires acondicionados. Disfrute de sus desplazamientos con la tranquilidad y comodidad de un ambiente fresco, saludable y sin malos olores.

.... SOCIOS RACC: PIDA LA REVISIÓN GRATUITA DE SU VEHÍCULO A TRAVÉS DEL TELÉFONO 902 156 156. RACC.es julio 2012 89

90-92_Serveis notiscaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:52 Página 90

RACC SERVICIOS ASISTENCIA JURÍDICA

Asesoramiento legal gratuito Como socio RACC tiene la mejor Asistencia Jurídica 24h: llame al 902 156 156 y le solucionamos de forma gratuita e ilimitada cualquier consulta sobre compraventa de vivienda, de ve-

hículos entre particulares, contratos de trabajo, divorcios, herencias, etc. También redactamos y presentamos su reclamación de consumo ante terceros en temas de su vehículo.

ASISTENCIA RACC

Gente mayor

PREMIOS EJECUTIVOS DEL AÑO EN CATALUÑA

El RACC, galardonado por su servicio al cliente El director general del RACC, Josep Mateu, ha recibido el premio Ejecutivos del Año en Cataluña que la revista ‘Ejecutivos’ ha concedido al RACC. El galardón, que alcanza su tercera edición, se ha entregado “en reconocimiento a la calidad, innovación y vocación de servicio asumidas como principios corporativos por el RACC”, destacando de nuestra entidad “el equipo humano, que se esfuerza permanentemente en ofrecer a sus socios y clientes servicios de alta calidad”. El RACC obtuvo en 2011, en las encuestas de calidad efectuadas entre sus socios, una valoración media de 8,64 puntos sobre 10, superando los 8,57 puntos registrados en 2010.

ASISTENCIA INFORMÁTICA 24H

Resolvemos tus dudas informáticas y tecnológicas ¿Problemas con el ordenador, TV, tabletas, consolas, smartphones…? El RACC te ayuda, y por menos de 9€ al mes. Asistencia en línea ilimitada vía chat y teléfono gratuito, con un técnico a tu disposición las 24 horas todo el año. Si no lo hemos podido solucionar en línea, te enviamos un técnico a tu domicilio. Antivirus incluido: NOD32 para proteger hasta 3 ordenadores. Recuperación de datos si has perdido la información. Copias de seguridad en línea hasta 5 GB. Asesoramiento legal telefónico sobre nuevas tecnologías.

.... WWW.RACC.ES Y TELÉFONO GRATUITO 900 35 14 34. 90 RACC.es julio 2012

El servicio de Asistencia a Personas Mayores y/o con situaciones de Dependencia ofrece a los socios RACC, de forma gratuita, un equipo de trabajadoras sociales expertas en gente mayor y dependencia, y ayuda a las familias a resolver este tipo de cuestiones. Llame al 902 156 156 para valorar su caso y asesorarle en función de sus necesidades.

90-92_Serveis notiscaste_MAQUETA BASE 12/06/12 19:34 Página 91

A

VÍAT RACC

Nuevo VíaT RACC ¿Todavía no tiene su VíaT RACC? Contrate este sistema exclusivo de telepeaje para los socios del RACC y disfrutará de sus viajes sin tener que detenerse.

PA RT IR

¿Tu hijo todav.a no es 4u ?

DE

0€

Para ellos son ventajas, descuentos, regalos y promociones para jóvenes de 15 a 29 años. Para ti es asistencia en viajes, asistencia en carretera y toda la tranquilidad y seguridad del RACC.

+ info en RAKK4u.es

Con la máxima comodidad: • Podrá domiciliar los pagos en cualquier entidad financiera, sin cambiar de banco. • Podrá solicitarlo en una sola llamada al 902 452 452. • Se lo enviaremos directamente a su domicilio. Con las mejores ventajas: • Exclusivo para los socios del RACC. • Acumulará 1 Bonus RACC por cada 6€ de peajes. • Tendrá a los descuentos en peajes que ofrecen las diferentes autopistas. • Podrá utilizarlo también en su moto.

Y con la mejor promoción de lanzamiento, ¡solo hasta el 31 de julio! • Alta del VíaT RACC gratuita. •Terminal por solo 30€. • Cuota de mantenimiento gratis si realiza un consumo anual superior a 1.500€ con su RACC Master.

Ahora, unos auriculares SONY de regalo!

• Y ¡con 15€ de regalo en peajes!* *Se le descontarán los primeros 15€ de gasto que realice en peajes Acesa, Aucat, Invicat, Iberpistas, Aumar y Avasa durante los primeros 90 días después del alta de su VíaT RACC. Los descuentos se reflejarán como un abono en la factura. Promoción no acumulable a la promoción de Bonotac o Tacconsum. Promoción válida para los primeros 6.600 terminales contratados.

.... CONTRÁTELO EN SU DELEGACIÓN RACC MÁS CERCANA O EN EL 902 452 452. MÁS INFO EN WWW.RACC.ES/VIAT. Promoción válida hasta el 15/07/2012 sólo para nuevas altas de socio con las tarjetas Rider, Traveller y Driver. Una vez efectiva el alta y confirmado el pago del servicio se enviará el regalo al domicilio del socio en el plazo de 45 días.Consulta las coberturas y exclusiones en las prestaciones de RAKK 4u a través de la web www.RAKK4u.es

90-92_Serveis notiscaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:52 Página 92

RACC SERVICIOS BANC DE SABADELL

Asesoramiento integral en comercio electrónico Con el fin de ofrecer un asesoramiento integral a los clientes que quieran montar una tienda virtual, Banco Sabadell pone a su disposición un servicio personalizado para apoyar a los nuevos emprendedores en línea: les ayuda desde la creación de su página a la elección de un proveedor para la distribución y la instalación del TPV virtual, una solución de cobro para que empresas y comercios comercialicen sus productos en Internet de un modo fácil y, sobre todo, seguro. Una apuesta más de Banco Sabadell para estar al lado de las mejores empresas.

EL RACC PREMIA A SU RED COMERCIAL

Los mejores corresponsales del RACC de 2011 El RACC ha premiado a los corresponsales de su red comercial con mejores resultados. Por ello, los ganadores fueron obsequiados recientemente con un viaje a Estrasburgo, que tuvo lugar del 3 al 6 de mayo. Entre todos los afortu-

nados, los ganadores absolutos del ranking fueron Queta Coll, Toni Tort, Jordi soler y Marta Ferrer. Además de recorrer la ciudad y alrededores, los ganadores visitaron las instalaciones de la compañía de seguros ACM.

CURSOS DE NÁUTICA

20% de dto. en cursos de náutica de recreo ¿Te gustaría obtener un título de navegación de recreo? ¿Dispones de uno pero quieres sacarte un título superior? El RACC te ofrece una amplia oferta de cursos de náutica de recreo, con profesores altamente cualificados en las clases teóricas y prácticas y horarios flexibles para combinarlas con tus obligaciones. ¡Con el RACC, 9 de cada 10 alumnos aprueban en primera convocatoria! Y además, ¡un 20% de dto. en los cursos de náutica en clases teóricas y prácticas para los socios RACC!

Curso para todos los niveles PATRÓN DE NAVEGACIÓN BÁSICA (PNB) Embarcaciones de motor de hasta 7,5 m de eslora sin límite de potencia, motos de agua y embarcaciones de vela hasta los 8 m. PATRÓN DE EMBARCACIÓN RECREO (PNR) Embarcaciones de hasta 12 m de eslora, de motor o vela, sin límite de potencia y motos de agua. PATRÓN DE YATE Para gobernar embarcaciones de motor o vela de hasta 20 m y potencia de motor adecuada para cada embarcación. CAPITÁN DE YATE Para gobernar cualquier embarcación de recreo, en cualquier tipo de navegación. TITULÍN

.... MÁS INFO EN WWW.RACC.ES O A TRAVÉS DEL 902 452 452. 92 RACC.es julio 2012

Para gobernar embarcaciones con una eslora de hasta 6 m, con una potencia de hasta 40 kW (55 CV reales).

PARA SOCIOS RACC

10% dto. en su revisión médica En CEMERSA, centro médico del RACC, puede realizar su revisión sin cita previa. En una sola visita le harán la revisión médica y la renovación del carné de conducir. Todo ello con un 10% dto. para los socios RACC. CEMERSA: Travessera de Gràcia, 17-21, 3.º 2.ª, Barcelona. De lunes a viernes, de 8 a 14 h. Más centros médicos RACC: www.racc.es y 902 452 452.

93_Serveis Ocio 08/06/12 17:54 Página 93

DESCUENTOS ESPECIALES PARA TITULARES DE RACC MASTER

RACC Master le lleva a los mejores festivales de este verano DISFRUTE DE LOS FESTIVALES CULTURALES DE VERANO MÁS PRESTIGIOSOS DE CATALUÑA CON DESCUENTOS ESPECIALES CON LA TARJETA RACC MASTER.

Festival de Cap Roig

Grec 2012, fusión de géneros artísticos

El Grec Festival de Barcelona presenta este año una muestra de la escena nacional e internacional más contemporánea, con espectáculos caracterizados por la fusión entre géneros, en los que desaparecen los límites entre la danza, el circo, el teatro, la lírica o la música. Del 1 al 31 de julio, en una edición que estrena espectáculos itinerantes. Más info y programa en www.bcn.cat/grec. Entradas ya a la venta. ESPECTÁCULOS CON DESCUENTO EN WWW.RACCMASTER.ES.

10%

20%

DESCUENTO CON RACC MASTER

DESCUENTO (CONSULTAR OBRAS CON DTO.)

Un año más, el Festival Jardins de Cap Roig vuelve a reunir a grandes estrellas nacionales e internacionales de la música: Bob Dylan, George Benson, Tony Bennett, Manolo García, Kiri Te Kanawa, Paul Anka, Miguel Bosé, Sergio Dalma, Alejandro Sanz… Entradas en Ticketmaster. Info en www.caproigfestival.com. 10% DE DESCUENTO.

Festival Castell de Peralada

El festival celebra su 26 edición, con una programación internacional de ópera, música y danza. Con RACC Master, 10% de descuento en ‘Don Giovanni’, obra maestra de Mozart, y en ‘The Absence’, el jazz de Melody Gardot (única actuación, 21 de julio). Venta de entradas en Ticketmaster. Más info en www.festivalperalada.es. 10% DE DESCUENTO.

15% DESCUENTO CON RACC MASTER

20% DESCUENTO CON RACC MASTER

DESCUENTO CON RACC MASTER

MNAC

Sopars amb estrelles

Una propuesta única del Observatori Fabra de Barcelona, que combina una cena de inspiración astronómica con el descubrimiento de los secretos del universo de la mano de los mejores expertos. Info en www.soparsambestrelles.cat. 15% DTO. DE DOMINGO A MIÉRCOLES (2 PERSONAS). RESERVAS EN TEL. 93 327 01 21.

10%

30% DESCUENTO CON RACC MASTER

¡Pase el día en el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)! Aproveche los últimos días para visitar la exposición ‘Cataluña 1400. El gótico internacional’, y descubra la gastronomía del restaurante Oleum, con espectaculares vistas. 30% DTO. EN ENTRADA Y 15% DTO. EN RESTAURANTE, IMPRESCINDIBLE RESERVAR MESA. TELÉFONO: 93 289 06 79. HASTA 15/07/12.

‘Confessions de dones de 30’

Meritxell Huertas, Mònica Pérez y Yolanda Ramos son las tres protagonistas de ‘Confessions de dones de 30’, una comedia sobre los problemas femeninos más comunes a partir de los 30. En el Club Capitol de Barcelona. Venta de entradas en Ticketmaster. 20% DTO. CON RACC MASTER.

.... DESCUENTOS VÁLIDOS AL PAGAR CON LA TARJETA RACC MASTER. DESCUBRA MÁS PROPUESTAS DE OCIO PARA TODA LA FAMILIA Y ESPECTÁCULOS PARA ESTE VERANO EN WWW.RACCMASTER.ES. RACC.es julio 2012 93

94-97_100X100 RACCcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:58 Página 94

RACC VENTAJAS

¡Aproveche el RACC al 100%!

COMO SOCIO DEL RACC DISPONE DE EXCLUSIVAS VENTAJAS EN ESTABLECIMIENTOS: BONUS RACC CON EL CARNÉ DE SOCIO Y DESCUENTOS DIRECTOS AL PAGAR CON SU RACC MASTER.

Su carné de socio, siempre a mano

Hasta el 15 de julio multiplique por dos sus BONUS RACC* al repostar gasolina BP Ultimate en estaciones de servicio BP. ¡Reposte BP Ultimate y cuidará el corazón de su coche!

Ponga a punto su vehículo con la revisión gratuita para socios RACC de Rodi, líder en mecánica multimarca. Y solicite sus BONUS RACC. Además, con RACC Master, 4% de dto. sobre el total de la factura*.

CONSIGA EL DOBLE DE BONUS RACC*

1 BONUS RACC POR CADA 9€ DE COMPRA*

*En repostajes superiores a 45€. Válido hasta el 15/07/2012.

www.bp.com

www.rodi.es

*Excepto neumáticos.

Muestre su carné de socio o pague con su RACC Master y ¡consiga más ventajas!

Multiplique por tres sus BONUS RACC* en Gala Perfumeries. Además, 10% dto. en todas sus compras con RACC Master. ¿Conoce la App de Gala Perfumeries? Descárguesela y acceda a fantásticas promociones. *En compras superiores a 85€. Válido hasta el 15/07/2012.

10%

www.gala.ad

10

% Acumule BONUS RACC y obtenga descuentos de hasta un 10% dto. en los establecimientos Arts, Medas y La Pausa. Además, consiga ventajas adicionales con el nuevo programa de fidelización Llegarásmejor Club. www.llegarasmejor.com

Recuerde, por solo 925€/ojo puede corregir sus problemas de visión y conseguir hasta 2.700 BONUS RACC con su RACC Master o carné de socio (válido para familiares). ¡Ahorrará 380€ en corrección visual por láser*! Pida su primera consulta en tel. 93 362 49 90. *Oferta válida para clínicas de Cataluña. Hasta 31/08/12. Excepto Lasik/Lasek Z-100.

94 RACC.es julio 2012

Ahorre 380€

www.clinicabaviera.com/racc

94-97_100X100 RACCcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:58 Página 95

Además, con su RACC Master, compre donde compre, siempre acumulará 1 BONUS RACC por cada 6€ de compra.

Perfumerías Júlia dispone de los mejores productos de cosmética para cuidar la piel en verano. ¡Consiga una toalla-pareo en julio* y una bolsa a juego en agosto*! Y en todas las compras, 10% de dto. con RACC Master.

10% www.julia.ad

*En compras superiores a 160€.

20%

Saba es una de las empresas líderes en aparcamientos de vehículos en el Estado. En rotación con RACC Master, 5% de bonificación en horario diurno y 20% en nocturno en días laborables, y las 24 horas en festivos no comerciales.

10

% L’Escola d’Escriptura ofrece más de 80 cursos presenciales y cursos virtuales de narrativa, novela y cuento (cat. o cast.). 5% dto. en cursos presenciales y 10% en virtuales. Matrícula abierta a partir del 02/07. Curso 2012/13. www.campusdeescritura.com - 93 317 49 08

Por primera vez, sonreirá al dejar su coche. Solo debe pagar con RACC Master en aparca&go de los aeropuertos de Barcelona y Madrid o de las estaciones de Sants y Atocha. ¡Disfrutará de un 10% de dto.!

www.saba.es - 902 28 30 80

7%

¡Anticípese a las vacaciones! Disfrute con H10 Hotels de inmejorables ubicaciones en zonas urbanas o en primera línea de mar en España y el mundo. 7% dto. adicional sobre la mejor tarifa disponible. Código de reserva: RACCH10.

www.h10hotels.com - 902 100 906

Este verano llega a Hertz el nuevo Seat Ibiza. Disfrutará de un 15% de dto. en fin de semana y un 10% entre semana. No deje escapar la oportunidad de conducir el nuevo Ibiza o similar. Código RACC Master: 552106.

15%

10%

www.aparcandgo.com

20%

Guardian Express es la cadena líder en reparación y sustitución de lunas para automóviles. ¡Descubra ahora su servicio de restauración de faros! Al pagar con RACC Master, 20% de descuento. No acumulable a otras promociones.

www.guardianexpress.es - 902 111 555

10%

El Zoo de Barcelona celebra su 120 aniversario. Hoy es un espacio dedicado a la investigación, la conservación y la educación, promotor de la sostenibilidad. Con RACC Master, 10% de descuento en la compra de entradas en taquillas.

Reservas: www.hertz.es - 902 402 405

www.zoobarcelona.cat

Pida su RACC Master gratis: 902 452 452 o www.racc.es. RACC.es julio 2012 95

94-97_100X100 RACCcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 19:45 Página 96

RACC VENTAJAS

10%

www.aquabrava.com

Todo para su hogar en Casa Viva… En sus 20 tiendas encontrará una amplia gama de productos para el hogar: pequeño mobiliario, decoración, baño, menaje, cocina, jardín… Con RACC Master, 10% de descuento.

10% Rituals es la primera marca del mundo que combina cosmética de lujo para el cuerpo y el hogar. Inspirada en rituales orientales basados en ingredientes naturales. Con RACC master, 10% de descuento* en todas las compras.

¡Celebre el 25 aniversario de Aquabrava, el parque acuático de Roses! Descubra nuestras novedades y disfrute de la mejor diversión, las atracciones más emocionantes y los servicios de más calidad. 10% de dto. en la entrada para toda la familia.

10%

www.casaviva.es

*No acumulable a otras promociones y/o descuentos. Válido hasta 30/11/12.

www.rituals.com

Especialistas en implantología, estética dental y ortodoncia. 25% de dto. en todos los tratamientos y financiación sin intereses. Además, implantología por 990€ y limpieza bucal + blanqueamiento dental por 100€.

25%

www.ceidclinicasdentales.es - 93 317 08 52 / 93 265 82 55

¡Ahorre hasta 375€ al año con su RACC Master! Ahorro anual

CUOTA DE MANTENIMIENTO GRATIS Socio titular + beneficiario (cuota media anual de mantenimiento por tarjeta = 35€)

70€

AHORRO EN GASOLINA Solred: 1% de descuento BP, SHELL: canje de BONUS RACC por tarjeta de gasolina

14€ 10€

AHORRO EN OCIO Ocine, Cines Filmax, Cines Balaña: descuento del día del espectador PortAventura: 10€ de descuento por entrada Teatro y espectáculos: 20% de descuento por entrada Mussol, La Botiga, Hard Rock Cafe: 10% de descuento Zoo de Barcelona, Tibidabo, Imax: descuentos varios Grandvalira, Vallnord, Vall de Núria: 10% de descuento en forfaits

36€ 40€ 36€ 15€ 20€ 32€

AHORRO EN TU AUTOMÓVIL Saba, B:SM, Lubasa, Grup Bonanova: descuentos varios en parkings Hertz, Europcar: descuentos varios en alquiler de coche Rodi, Midas: descuentos varios en talleres Hanna, Túnel: hasta 10% de descuento en lavado de coche Ars, Medas, La Pausa: 10% de descuento en restauración

12€ 20€ 10€ 8€ 5€

AHORRO EN SUS COMPRAS Décimas, Benitosports: hasta 10% de descuento en material deportivo Casa Viva, La Mallorquina: hasta 20% de descuento en productos para el hogar Prink: 5% de descuento en cartuchos de impresoras Gala, Júlia: 10% de descuento en perfumería Cottet: 10% de descuento en gafas de sol o graduadas Importe calculado según el ahorro medio anual de una familia de cuatro .

96 RACC.es julio 2012

10€ 5€ 5€ 12€ 15€

94-97_100X100 RACCcaste_MAQUETA BASE 08/06/12 17:58 Página 97

¡Regalos perfectos para el verano!

EL PROGRAMA 100% RACC LE PERMITE ACUMULAR BONUS QUE PODRÁ CAMBIAR POR REGALOS Y DESCUENTOS EN PRODUCTOS RACC. ¡AHORRE CON SUS BONUS!

Consiga esta selección de regalos y descuentos con sus BONUS RACC.

HAMACA

MALETA ‘TROLLEY’

SECADOR DE VIAJE FAGOR

20€ DESCUENTO EN VIAJES RACC

1.335 BONUS RACC

3.035 BONUS RACC

950 BONUS RACC

1.540 BONUS RACC

VALE PARA UN LAVADO EN TÚNEL

ENTRADA CINESA + MENÚ

CHEQUE DTO. SHELL 20€ EN GASOLINA

CÁMARA DIGITAL OLYMPUS

300 BONUS RACC

600 BONUS RACC

1.540 BONUS RACC

4.830 BONUS RACC

PROMOCIÓN ESPECIAL

Hasta el 5 de julio ALQUILER COCHE EUROPCAR 1 DÍA

CONSULTE EL SALDO Y LA CADUCIDAD DE SUS BONUS RACC EN WWW.RACC.ES.

ANTES 2.100 AHORA 1.750

Solicite su regalo o descuento en www.racc.es o llamando al teléfono 902 452 452. RACC.es julio 2012 97

98_Serveis 10KM RACCcaste_MAQUETA BASE 12/06/12 19:50 Página 98

RACC SERVICIOS

¡Apúntate a una carrera única de ‘running’!

¡PARTICIPA EN LA II CARRERA POPULAR 10KMRACC! TE ESPERAMOS EN EL CIRCUIT DE CATALUNYA EL PRÓXIMO 18 DE NOVIEMBRE. Las inscripciones ya están abiertas en www.racc.es/running: entra e infórmate de todos los detalles de esta carrera popular con ambiente deportivo y familiar. ¿Te animas?

UNA CARRERA PARA TODOS La II Carrera Popular 10kmRACC incluye las modalidades de 10 y 5km y carreras infantiles. ¿Quien podrá correr? Todos los amantes del ‘running’, tus amigos y familiares, y corredores de todas las edades y niveles. Los socios RACC

tendrán un descuento especial en la inscripción de esta carrera, que además forma parte del calendario de la FCA y la liga Championchip. No te pierdas un día ‘running’ muy especial con ambiente lúdico y familiar, una oportunidad única de correr ¡por el asfalto de los campeones del motor! Después de la carrera tendremos butifarrada, sortearemos increíbles premios gentileza de los patrocinadores y podrás visitar el paddock. Además, en www.racc.es/running podrás descargarte un diploma con tu tiempo. ❙

WWW.RACC.ES/RUNNING

¡Inscripciones abiertas! CARRERA: el próximo 18 de noviembre de 2012 DÓNDE: Circuit de Catalunya (Montmeló) MODALIDADES: 10km, 5km, carreras infantiles INSCRIPCIÓN: incluye una bolsa completa del corredor y camiseta técnica, Asistencia Médica RACC y butifarrada.

.... INSCRIPCIONES ABIERTAS EN WWW.RACC.ES/RUNNING.

PATROCINADORES

COLABORADORES

98 RACC.es julio 2012

SPONSOR TÉCNICO

DIARIO OFICIAL

ORGANIZADOR

RACC CONCES.CASTdigtr 17/4/12 09:58 P gina 1